43
43
#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:400
44
44
#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:170
45
45
#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:160
46
#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:379
46
#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:382
47
47
#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:275
48
48
#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:317 src/gui/windows/editdialog.cpp:49
49
49
#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59
50
50
#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:217
51
#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:158 src/gui/windows/quitdialog.cpp:68
51
#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:166 src/gui/windows/quitdialog.cpp:68
52
52
#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:243 src/gui/windows/socialwindow.cpp:505
53
53
#: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149
54
54
#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:143 src/net/ea/charserverhandler.cpp:162
55
#: src/net/ea/gamehandler.cpp:83 src/net/eathena/charserverhandler.cpp:558
56
#: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:588
57
#: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:617
55
#: src/net/ea/gamehandler.cpp:83 src/net/eathena/charserverhandler.cpp:562
56
#: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:592
57
#: src/net/eathena/charserverhandler.cpp:621
58
58
#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:536
62
62
#. TRANSLATORS: clear graphics command message
63
63
#. TRANSLATORS: clear fonts cache message
64
#: src/actions/actions.cpp:892 src/actions/actions.cpp:904
64
#: src/actions/actions.cpp:904 src/actions/actions.cpp:916
65
65
msgid "Cache cleaned"
68
68
#. TRANSLATORS: uptime command
69
#: src/actions/actions.cpp:1032 src/actions/actions.cpp:1088
69
#: src/actions/actions.cpp:1044 src/actions/actions.cpp:1100
71
71
msgid "Client uptime: %s"
74
74
#. TRANSLATORS: uptime command
75
#: src/actions/actions.cpp:1043
75
#: src/actions/actions.cpp:1055
80
#: src/actions/actions.cpp:1043
80
#: src/actions/actions.cpp:1055
85
85
#. TRANSLATORS: uptime command
86
#: src/actions/actions.cpp:1054
86
#: src/actions/actions.cpp:1066
91
#: src/actions/actions.cpp:1054
91
#: src/actions/actions.cpp:1066
96
96
#. TRANSLATORS: uptime command
97
#: src/actions/actions.cpp:1064
97
#: src/actions/actions.cpp:1076
102
#: src/actions/actions.cpp:1064
102
#: src/actions/actions.cpp:1076
107
107
#. TRANSLATORS: uptime command
108
#: src/actions/actions.cpp:1074
108
#: src/actions/actions.cpp:1086
110
110
msgid "%d minute"
113
#: src/actions/actions.cpp:1074
113
#: src/actions/actions.cpp:1086
115
115
msgid "%d minutes"
118
118
#. TRANSLATORS: uptime command
119
#: src/actions/actions.cpp:1084
119
#: src/actions/actions.cpp:1096
121
121
msgid "%d second"
124
#: src/actions/actions.cpp:1084
124
#: src/actions/actions.cpp:1096
126
126
msgid "%d seconds"
129
129
#. TRANSLATORS: dump command
130
#: src/actions/actions.cpp:1145 src/actions/actions.cpp:1154
130
#: src/actions/actions.cpp:1157 src/actions/actions.cpp:1166
131
131
msgid "Resource images:"
134
134
#. TRANSLATORS: dump command
135
#: src/actions/actions.cpp:1148 src/actions/actions.cpp:1157
135
#: src/actions/actions.cpp:1160 src/actions/actions.cpp:1169
136
136
msgid "Resource orphaned images:"
139
139
#. TRANSLATORS: dump environment command
140
#: src/actions/actions.cpp:1245
140
#: src/actions/actions.cpp:1257
141
141
msgid "Environment variables dumped"
144
#: src/actions/actions.cpp:1364
144
#: src/actions/actions.cpp:1376
145
145
msgid "Uploaded config into:"
148
#: src/actions/actions.cpp:1373
148
#: src/actions/actions.cpp:1385
149
149
msgid "Uploaded server config into:"
152
#: src/actions/actions.cpp:1382
152
#: src/actions/actions.cpp:1394
153
153
msgid "Uploaded log into:"
1811
1812
#. TRANSLATORS: remove attack target
1812
1813
#. TRANSLATORS: popup menu item
1813
1814
#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter
1814
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:600 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2052
1815
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2086
1815
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:599 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055
1816
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2089
1819
1820
#. TRANSLATORS: popup menu item
1820
1821
#. TRANSLATORS: warp to map item
1821
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:632
1822
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:606 src/gui/popups/popupmenu.cpp:631
1825
1826
#. TRANSLATORS: popup menu item
1826
1827
#. TRANSLATORS: move camera to map item
1827
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:639
1828
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:638
1828
1829
msgid "Move camera"
1831
1832
#. TRANSLATORS: popup menu header
1832
1833
#. TRANSLATORS: input tab sub tab name
1833
1834
#. TRANSLATORS: full button name
1834
#. TRANSLATORS: inventory button
1835
1835
#. TRANSLATORS: outfits window name
1836
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:657 src/gui/setupinputpages.cpp:53
1837
#: src/gui/windowmenu.cpp:141 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:193
1838
#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
1836
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:656 src/gui/setupinputpages.cpp:53
1837
#: src/gui/windowmenu.cpp:144 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:60
1839
1838
msgid "Outfits"
1842
1841
#. TRANSLATORS: popup menu item
1843
1842
#. TRANSLATORS: clear selected outfit
1844
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:660
1843
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:659
1845
1844
msgid "Clear outfit"
1848
1847
#. TRANSLATORS: popup menu header
1849
1848
#. TRANSLATORS: full button name
1850
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:686 src/gui/windowmenu.cpp:125
1849
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:685 src/gui/windowmenu.cpp:128
1854
1853
#. TRANSLATORS: popup menu item
1855
1854
#. TRANSLATORS: edit selected spell
1856
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:689
1855
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:688
1857
1856
msgid "Edit spell"
1860
1859
#. TRANSLATORS: popup menu item
1861
1860
#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab
1862
1861
#. TRANSLATORS: npc dialog button
1863
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:720 src/gui/windows/npcdialog.cpp:111
1862
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:719 src/gui/windows/npcdialog.cpp:111
1867
1866
#. TRANSLATORS: popup menu item
1868
1867
#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight
1869
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:727
1868
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:726
1870
1869
msgid "Disable highlight"
1873
1872
#. TRANSLATORS: popup menu item
1874
1873
#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight
1875
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:733
1874
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:732
1876
1875
msgid "Enable highlight"
1879
1878
#. TRANSLATORS: popup menu item
1880
1879
#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab
1881
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:739
1880
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:738
1882
1881
msgid "Don't remove name"
1885
1884
#. TRANSLATORS: popup menu item
1886
1885
#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab
1887
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:745
1886
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:744
1888
1887
msgid "Remove name"
1891
1890
#. TRANSLATORS: popup menu item
1892
1891
#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
1893
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:751
1892
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:750
1894
1893
msgid "Enable away"
1897
1896
#. TRANSLATORS: popup menu item
1898
1897
#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab
1899
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:757
1898
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:756
1900
1899
msgid "Disable away"
1903
1902
#. TRANSLATORS: popup menu item
1904
1903
#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab
1905
1904
#. TRANSLATORS: social window button
1906
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:764 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
1905
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:763 src/gui/windows/socialwindow.cpp:89
2089
2090
#. TRANSLATORS: undress item from player
2090
2091
#. TRANSLATORS: popup menu item
2091
2092
#. TRANSLATORS: undress player
2092
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2112 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469
2093
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2472
2093
2094
msgid "Undress"
2096
2097
#. TRANSLATORS: popup menu item
2097
2098
#. TRANSLATORS: copy text to clipboard
2098
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2130
2099
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2133
2102
2103
#. TRANSLATORS: popup menu item
2103
2104
#. TRANSLATORS: paste text from clipboard
2104
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2133
2105
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2136
2108
2109
#. TRANSLATORS: popup menu item
2109
2110
#. TRANSLATORS: open link in browser
2110
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2151
2111
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2154
2111
2112
msgid "Open link"
2114
2115
#. TRANSLATORS: popup menu header
2115
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2169
2116
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2172
2116
2117
msgid "Show window"
2119
2120
#. TRANSLATORS: popup menu item
2120
2121
#. TRANSLATORS: add player to disregarded list
2121
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2242 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2278
2122
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2317 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2335
2122
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2281
2123
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2320 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338
2123
2124
msgid "Disregard"
2126
2127
#. TRANSLATORS: popup menu item
2127
2128
#. TRANSLATORS: add player to ignore list
2128
2129
#. TRANSLATORS: confirm dialog button
2129
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2281
2130
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2320 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
2130
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2248 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284
2131
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2323 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:60
2134
2135
#. TRANSLATORS: popup menu item
2135
2136
#. TRANSLATORS: add player to black list
2136
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2248 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2323
2137
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2326
2137
2138
msgid "Black list"
2140
2141
#. TRANSLATORS: popup menu item
2141
2142
#. TRANSLATORS: add player to enemy list
2142
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284
2143
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2254 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2287
2143
2144
msgid "Set as enemy"
2146
2147
#. TRANSLATORS: popup menu item
2147
2148
#. TRANSLATORS: add player to erased list
2148
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2254 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2287
2149
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2299 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308
2150
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2326
2149
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2257 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2290
2150
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311
2151
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2329
2154
2155
#. TRANSLATORS: popup menu item
2155
2156
#. TRANSLATORS: add player to friends list
2156
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2264
2157
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2267
2157
2158
msgid "Be friend"
2160
2161
#. TRANSLATORS: popup menu item
2161
2162
#. TRANSLATORS: remove player from ignore list
2162
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2275 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2293
2163
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2305 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314
2164
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2332
2163
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2278 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2296
2164
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2317
2165
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2335
2165
2166
msgid "Unignore"
2168
2169
#. TRANSLATORS: popup menu item
2169
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2351
2170
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2354
2173
2174
#. TRANSLATORS: popup menu item
2174
2175
#. TRANSLATORS: imitate player
2175
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2355
2176
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2358
2176
2177
msgid "Imitate"
2179
2180
#. TRANSLATORS: popup menu item
2180
2181
#. TRANSLATORS: buy item
2181
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2379 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2394
2182
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2382 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2397
2182
2183
msgid "Buy (?)"
2185
2186
#. TRANSLATORS: popup menu item
2186
2187
#. TRANSLATORS: sell item
2187
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2382 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2397
2188
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2385 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2400
2188
2189
msgid "Sell (?)"
2191
2192
#. TRANSLATORS: popup menu item
2192
2193
#. TRANSLATORS: invite player to party
2193
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2435
2194
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2414 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2438
2194
2195
msgid "Invite to party"
2197
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458
2198
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461
2199
2200
msgid "Join chat %s"
2202
2203
#. TRANSLATORS: popup menu item
2203
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2466
2204
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2469
2204
2205
msgid "Show Items"
2207
2208
#. TRANSLATORS: popup menu item
2208
2209
#. TRANSLATORS: remove item from pickup list
2209
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2483
2210
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2486
2210
2211
msgid "Remove from pickup list"
2213
2214
#. TRANSLATORS: popup menu item
2214
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2488
2215
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2491
2215
2216
msgid "Add to pickup list"
2218
2219
#. TRANSLATORS: popup menu item
2219
2220
#. TRANSLATORS: remove protection from item
2220
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537
2221
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540
2221
2222
msgid "Unprotect item"
2224
2225
#. TRANSLATORS: popup menu item
2225
2226
#. TRANSLATORS: add protection to item
2226
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2546
2227
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549
2227
2228
msgid "Protect item"
2230
2231
#. TRANSLATORS: popup menu item
2231
2232
#. TRANSLATORS: drop item
2232
2233
#. TRANSLATORS: inventory button
2233
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2575 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:189
2234
#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:727
2234
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2578 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:199
2235
#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:821
2235
2236
msgid "Drop..."
2238
2239
#. TRANSLATORS: popup menu item
2239
2240
#. TRANSLATORS: drop all item amount
2240
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2578
2241
#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2581
2241
2242
msgid "Drop all"
3065
3068
#. TRANSLATORS: audio tab in settings
3066
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:51
3069
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:50
3070
3073
#. TRANSLATORS: settings option
3071
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59
3074
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:58
3072
3075
msgid "Basic settings"
3075
3078
#. TRANSLATORS: settings option
3076
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62
3079
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:61
3077
3080
msgid "Enable Audio"
3080
3083
#. TRANSLATORS: settings option
3081
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:65
3084
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:64
3082
3085
msgid "Enable music"
3085
3088
#. TRANSLATORS: settings option
3086
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:69
3089
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:68
3087
3090
msgid "Enable game sfx"
3090
3093
#. TRANSLATORS: settings option
3091
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:73
3094
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:72
3092
3095
msgid "Enable gui sfx"
3095
3098
#. TRANSLATORS: settings option
3096
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:77
3099
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:76
3097
3100
msgid "Sfx volume"
3098
3101
msgstr "Effektek hangereje"
3100
3103
#. TRANSLATORS: settings option
3101
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:82
3104
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81
3102
3105
msgid "Music volume"
3103
3106
msgstr "Zene hangereje"
3105
3108
#. TRANSLATORS: settings option
3106
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:87
3109
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:86
3107
3110
msgid "Enable music fade out"
3110
3113
#. TRANSLATORS: settings option
3111
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:91
3114
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:90
3112
3115
msgid "Audio frequency"
3115
3118
#. TRANSLATORS: audio type
3116
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:95
3119
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:94
3120
3123
#. TRANSLATORS: audio type
3121
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:97
3124
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96
3125
3128
#. TRANSLATORS: audio type
3126
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:99
3129
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98
3127
3130
msgid "surround"
3130
3133
#. TRANSLATORS: audio type
3131
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:101
3134
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100
3132
3135
msgid "surround+center+lfe"
3135
3138
#. TRANSLATORS: settings option
3136
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:103
3139
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102
3137
3140
msgid "Audio channels"
3140
3143
#. TRANSLATORS: settings group
3141
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:108
3144
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:107
3142
3145
msgid "Sound effects"
3145
3148
#. TRANSLATORS: settings option
3146
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111
3149
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:110
3147
3150
msgid "Information dialog sound"
3150
3153
#. TRANSLATORS: settings option
3151
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:115
3154
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:114
3152
3155
msgid "Request dialog sound"
3155
3158
#. TRANSLATORS: settings option
3156
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119
3159
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:118
3157
3160
msgid "Whisper message sound"
3160
3163
#. TRANSLATORS: settings option
3161
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123
3164
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:122
3162
3165
msgid "Guild / Party message sound"
3165
3168
#. TRANSLATORS: settings option
3166
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127
3169
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:126
3167
3170
msgid "Highlight message sound"
3170
3173
#. TRANSLATORS: settings option
3171
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131
3174
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:130
3172
3175
msgid "Global message sound"
3175
3178
#. TRANSLATORS: settings option
3176
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135
3179
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:134
3177
3180
msgid "Error message sound"
3180
3183
#. TRANSLATORS: settings option
3181
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139
3184
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:138
3182
3185
msgid "Trade request sound"
3185
3188
#. TRANSLATORS: settings option
3186
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143
3189
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:142
3187
3190
msgid "Show window sound"
3190
3193
#. TRANSLATORS: settings option
3191
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147
3194
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:146
3192
3195
msgid "Hide window sound"
3195
3198
#. TRANSLATORS: settings option
3196
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155
3199
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:154
3197
3200
msgid "Enable mumble voice chat"
3200
3203
#. TRANSLATORS: settings option
3201
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:160
3204
#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159
3202
3205
msgid "Download music"
4896
4898
#. TRANSLATORS: inventory window name
4897
4899
#. TRANSLATORS: inventory type name
4898
#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:132
4900
#: src/gui/windowmenu.cpp:102 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:140
4899
4901
#: src/inventory.cpp:299
4900
4902
msgid "Inventory"
4905
#. TRANSLATORS: short button name for cart window.
4906
#: src/gui/windowmenu.cpp:104
4910
#. TRANSLATORS: inventory type name
4911
#: src/gui/windowmenu.cpp:105 src/inventory.cpp:309
4903
4915
#. TRANSLATORS: short button name for map window.
4904
#: src/gui/windowmenu.cpp:104
4916
#: src/gui/windowmenu.cpp:107
4908
4920
#. TRANSLATORS: short button name for skills window.
4909
#: src/gui/windowmenu.cpp:110
4921
#: src/gui/windowmenu.cpp:113
4913
4925
#. TRANSLATORS: skills dialog name
4914
#: src/gui/windowmenu.cpp:111 src/gui/windows/skilldialog.cpp:74
4926
#: src/gui/windowmenu.cpp:114 src/gui/windows/skilldialog.cpp:74
4916
4928
msgstr "Képességek"
4918
4930
#. TRANSLATORS: short button name for social window.
4919
#: src/gui/windowmenu.cpp:115
4931
#: src/gui/windowmenu.cpp:118
4923
4935
#. TRANSLATORS: full button name
4924
4936
#. TRANSLATORS: social window name
4925
#: src/gui/windowmenu.cpp:117 src/gui/windows/socialwindow.cpp:62
4937
#: src/gui/windowmenu.cpp:120 src/gui/windows/socialwindow.cpp:62
4929
4941
#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window.
4930
#: src/gui/windowmenu.cpp:119
4942
#: src/gui/windowmenu.cpp:122
4934
4946
#. TRANSLATORS: short button name for spells window.
4935
#: src/gui/windowmenu.cpp:123
4947
#: src/gui/windowmenu.cpp:126
4939
4951
#. TRANSLATORS: short button name for drops window.
4940
#: src/gui/windowmenu.cpp:127
4952
#: src/gui/windowmenu.cpp:130
4944
4956
#. TRANSLATORS: short button name for did you know window.
4945
#: src/gui/windowmenu.cpp:131
4957
#: src/gui/windowmenu.cpp:134
4949
4961
#. TRANSLATORS: full button name
4950
#: src/gui/windowmenu.cpp:133
4962
#: src/gui/windowmenu.cpp:136
4951
4963
msgid "Did you know"
4954
4966
#. TRANSLATORS: short button name for shop window.
4955
#: src/gui/windowmenu.cpp:135
4967
#: src/gui/windowmenu.cpp:138
4959
4971
#. TRANSLATORS: short button name for outfits window.
4960
#: src/gui/windowmenu.cpp:139
4972
#: src/gui/windowmenu.cpp:142
4964
4976
#. TRANSLATORS: short button name for updates window.
4965
#: src/gui/windowmenu.cpp:143
4977
#: src/gui/windowmenu.cpp:146
4969
4981
#. TRANSLATORS: full button name
4970
#: src/gui/windowmenu.cpp:145
4982
#: src/gui/windowmenu.cpp:148
4971
4983
msgid "Updates"
4974
4986
#. TRANSLATORS: short button name for bank window.
4975
#: src/gui/windowmenu.cpp:147
4987
#: src/gui/windowmenu.cpp:150
4979
4991
#. TRANSLATORS: full button name
4980
4992
#. TRANSLATORS: bank window name
4981
#: src/gui/windowmenu.cpp:149 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43
4993
#: src/gui/windowmenu.cpp:152 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43
4985
4997
#. TRANSLATORS: short button name for debug window.
4986
#: src/gui/windowmenu.cpp:151
4998
#: src/gui/windowmenu.cpp:154
4990
5002
#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu.
4991
#: src/gui/windowmenu.cpp:160
5003
#: src/gui/windowmenu.cpp:163
4995
5007
#. TRANSLATORS: short button name for setup window.
4996
#: src/gui/windowmenu.cpp:164
5008
#: src/gui/windowmenu.cpp:167
5000
5012
#. TRANSLATORS: short key name
5001
5013
#. TRANSLATORS: outfits window label
5002
#: src/gui/windowmenu.cpp:299 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:77
5014
#: src/gui/windowmenu.cpp:302 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:77
5003
5015
#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:571
5005
5017
msgid "Key: %s"
6569
6611
msgid "Open context menu"
6572
#. TRANSLATORS: input action name
6614
#. TRANSLATORS: input action group
6573
6615
#: src/input/pages/chat.cpp:33
6619
#. TRANSLATORS: input action name
6620
#: src/input/pages/chat.cpp:39
6574
6621
msgid "Toggle Chat"
6575
6622
msgstr "Chat Ki/Be Kapcsolása"
6577
6624
#. TRANSLATORS: input action name
6578
#: src/input/pages/chat.cpp:39
6625
#: src/input/pages/chat.cpp:45
6626
msgid "Chat modifier key"
6629
#. TRANSLATORS: input action name
6630
#: src/input/pages/chat.cpp:51
6579
6631
msgid "Scroll Chat Up"
6580
6632
msgstr "Csevej Felfele Görgetése"
6582
6634
#. TRANSLATORS: input action name
6583
#: src/input/pages/chat.cpp:45
6635
#: src/input/pages/chat.cpp:57
6584
6636
msgid "Scroll Chat Down"
6585
6637
msgstr "Csevej Lefele Görgetése"
6587
6639
#. TRANSLATORS: input action name
6588
#: src/input/pages/chat.cpp:51
6640
#: src/input/pages/chat.cpp:69
6589
6641
msgid "Previous Chat Tab"
6590
6642
msgstr "Előző Chat Fül"
6592
6644
#. TRANSLATORS: input action name
6593
#: src/input/pages/chat.cpp:57
6645
#: src/input/pages/chat.cpp:75
6594
6646
msgid "Next Chat Tab"
6595
6647
msgstr "Következő Chat Fül"
6597
6649
#. TRANSLATORS: input action name
6598
#: src/input/pages/chat.cpp:63
6650
#: src/input/pages/chat.cpp:81
6599
6651
msgid "Clear current chat tab"
6602
6654
#. TRANSLATORS: input action name
6603
#: src/input/pages/chat.cpp:69
6655
#: src/input/pages/chat.cpp:87
6604
6656
msgid "Close current Chat Tab"
6607
6659
#. TRANSLATORS: input action name
6608
#: src/input/pages/chat.cpp:75
6660
#: src/input/pages/chat.cpp:93
6609
6661
msgid "Close all chat tabs"
6612
6664
#. TRANSLATORS: input action name
6613
#: src/input/pages/chat.cpp:81
6665
#: src/input/pages/chat.cpp:99
6666
msgid "Select general tab"
6669
#. TRANSLATORS: input action name
6670
#: src/input/pages/chat.cpp:105
6671
msgid "Select debug tab"
6674
#. TRANSLATORS: input action name
6675
#: src/input/pages/chat.cpp:111
6676
msgid "Select trade tab"
6679
#. TRANSLATORS: input action name
6680
#: src/input/pages/chat.cpp:117
6681
msgid "Select battle tab"
6684
#. TRANSLATORS: input action name
6685
#: src/input/pages/chat.cpp:123
6686
msgid "Select gm tab"
6689
#. TRANSLATORS: input action name
6690
#: src/input/pages/chat.cpp:129
6691
msgid "Select lang tab"
6694
#. TRANSLATORS: input action name
6695
#: src/input/pages/chat.cpp:135
6696
msgid "Select party tab"
6699
#. TRANSLATORS: input action name
6700
#: src/input/pages/chat.cpp:141
6701
msgid "Select guild tab"
6704
#. TRANSLATORS: input action name
6705
#: src/input/pages/chat.cpp:153
6614
6706
msgid "Ignore all whispers"
6617
6709
#. TRANSLATORS: input action name
6618
#: src/input/pages/chat.cpp:87
6710
#: src/input/pages/chat.cpp:159
6619
6711
msgid "Ignore all whispers on server side"
6622
6714
#. TRANSLATORS: input action name
6623
#: src/input/pages/chat.cpp:93
6715
#: src/input/pages/chat.cpp:165
6624
6716
msgid "Unignore all whispers on server side"
6627
6719
#. TRANSLATORS: input action name
6628
#: src/input/pages/chat.cpp:99
6720
#: src/input/pages/chat.cpp:171
6629
6721
msgid "Previous chat line"
6632
6724
#. TRANSLATORS: input action name
6633
#: src/input/pages/chat.cpp:105
6725
#: src/input/pages/chat.cpp:177
6634
6726
msgid "Next chat line"
6637
#. TRANSLATORS: input action name
6638
#: src/input/pages/chat.cpp:111
6639
msgid "Chat modifier key"
6729
#. TRANSLATORS: input action group
6730
#: src/input/pages/chat.cpp:183
6642
6734
#. TRANSLATORS: input action name
6643
#: src/input/pages/chat.cpp:117
6735
#: src/input/pages/chat.cpp:189
6644
6736
msgid "Show smiles"
7286
7378
msgstr "Gyorsmenü %d"
7288
7380
#. TRANSLATORS: input action name
7289
#: src/input/pages/windows.cpp:36
7381
#: src/input/pages/windows.cpp:42
7290
7382
msgid "Show Windows Menu"
7293
7385
#. TRANSLATORS: input action name
7294
#: src/input/pages/windows.cpp:42
7386
#: src/input/pages/windows.cpp:48
7295
7387
msgid "Hide Windows"
7296
7388
msgstr "Ablakok Elrejtése"
7298
7390
#. TRANSLATORS: input action name
7299
#: src/input/pages/windows.cpp:48
7391
#: src/input/pages/windows.cpp:54
7300
7392
msgid "About Window"
7303
7395
#. TRANSLATORS: input action name
7304
#: src/input/pages/windows.cpp:54
7396
#: src/input/pages/windows.cpp:60
7305
7397
msgid "Bank Window"
7308
7400
#. TRANSLATORS: input action name
7309
#: src/input/pages/windows.cpp:60
7401
#: src/input/pages/windows.cpp:66
7310
7402
msgid "Help Window"
7311
7403
msgstr "Súgó Ablak"
7313
7405
#. TRANSLATORS: input action name
7314
#: src/input/pages/windows.cpp:66
7406
#: src/input/pages/windows.cpp:72
7315
7407
msgid "Status Window"
7316
7408
msgstr "Sztátusz Ablak"
7318
7410
#. TRANSLATORS: input action name
7319
#: src/input/pages/windows.cpp:72
7411
#: src/input/pages/windows.cpp:78
7320
7412
msgid "Inventory Window"
7321
7413
msgstr "Táska Ablak"
7323
7415
#. TRANSLATORS: input action name
7324
#: src/input/pages/windows.cpp:78
7416
#: src/input/pages/windows.cpp:84
7325
7417
msgid "Equipment Window"
7326
7418
msgstr "Felszerelés Ablak"
7328
7420
#. TRANSLATORS: input action name
7329
#: src/input/pages/windows.cpp:84
7421
#: src/input/pages/windows.cpp:90
7330
7422
msgid "Skill Window"
7331
7423
msgstr "Képességek Ablak"
7333
7425
#. TRANSLATORS: input action name
7334
#: src/input/pages/windows.cpp:90
7426
#: src/input/pages/windows.cpp:96
7335
7427
msgid "Minimap Window"
7336
7428
msgstr "Minitérkép Ablak"
7338
7430
#. TRANSLATORS: input action name
7339
#: src/input/pages/windows.cpp:96
7431
#: src/input/pages/windows.cpp:102
7340
7432
msgid "Chat Window"
7341
7433
msgstr "Chat Ablak"
7343
7435
#. TRANSLATORS: input action name
7344
#: src/input/pages/windows.cpp:102
7436
#: src/input/pages/windows.cpp:108
7345
7437
msgid "Item Shortcut Window"
7346
7438
msgstr "Gyorsmenü Ablak"
7348
7440
#. TRANSLATORS: input action name
7349
#: src/input/pages/windows.cpp:108
7441
#: src/input/pages/windows.cpp:114
7350
7442
msgid "Setup Window"
7351
7443
msgstr "Beállítások Ablak"
7353
7445
#. TRANSLATORS: input action name
7354
#: src/input/pages/windows.cpp:114
7446
#: src/input/pages/windows.cpp:120
7355
7447
msgid "Debug Window"
7356
7448
msgstr "Hibakereső Ablak"
7358
7450
#. TRANSLATORS: input action name
7359
#: src/input/pages/windows.cpp:120
7451
#: src/input/pages/windows.cpp:126
7360
7452
msgid "Social Window"
7363
7455
#. TRANSLATORS: input action name
7364
#: src/input/pages/windows.cpp:126
7456
#: src/input/pages/windows.cpp:132
7365
7457
msgid "Emote Shortcut Window"
7366
7458
msgstr "Hangulatjel Gyorsmenü Ablak"
7368
7460
#. TRANSLATORS: input action name
7369
#: src/input/pages/windows.cpp:132
7461
#: src/input/pages/windows.cpp:138
7370
7462
msgid "Outfits Window"
7373
7465
#. TRANSLATORS: input action name
7374
#: src/input/pages/windows.cpp:138
7466
#: src/input/pages/windows.cpp:144
7375
7467
msgid "Shop Window"
7378
7470
#. TRANSLATORS: input action name
7379
#: src/input/pages/windows.cpp:144
7471
#: src/input/pages/windows.cpp:150
7380
7472
msgid "Quick drop Window"
7383
7475
#. TRANSLATORS: input action name
7384
#: src/input/pages/windows.cpp:150
7476
#: src/input/pages/windows.cpp:156
7385
7477
msgid "Kill Stats Window"
7388
7480
#. TRANSLATORS: input action name
7389
#: src/input/pages/windows.cpp:156
7481
#: src/input/pages/windows.cpp:162
7390
7482
msgid "Commands Window"
7393
7485
#. TRANSLATORS: input action name
7394
#: src/input/pages/windows.cpp:162
7486
#: src/input/pages/windows.cpp:168
7395
7487
msgid "Bot Checker Window"
7398
7490
#. TRANSLATORS: input action name
7399
#: src/input/pages/windows.cpp:168
7491
#: src/input/pages/windows.cpp:174
7400
7492
msgid "Who Is Online Window"
7403
7495
#. TRANSLATORS: input action name
7404
#: src/input/pages/windows.cpp:174
7496
#: src/input/pages/windows.cpp:180
7405
7497
msgid "Did you know Window"
7408
7500
#. TRANSLATORS: input action name
7409
#: src/input/pages/windows.cpp:180
7501
#: src/input/pages/windows.cpp:186
7410
7502
msgid "Quests Window"
7413
7505
#. TRANSLATORS: input action name
7414
#: src/input/pages/windows.cpp:186
7506
#: src/input/pages/windows.cpp:192
7415
7507
msgid "Updates Window"
7418
7510
#. TRANSLATORS: input action name
7419
#: src/input/pages/windows.cpp:192
7511
#: src/input/pages/windows.cpp:198
7515
#. TRANSLATORS: input action name
7516
#: src/input/pages/windows.cpp:210
7420
7517
msgid "Previous Social Tab"
7423
7520
#. TRANSLATORS: input action name
7424
#: src/input/pages/windows.cpp:198
7521
#: src/input/pages/windows.cpp:216
7425
7522
msgid "Next Social Tab"
7428
7525
#. TRANSLATORS: input action name
7429
#: src/input/pages/windows.cpp:204
7526
#: src/input/pages/windows.cpp:222
7430
7527
msgid "Previous Shortcuts tab"
7433
7530
#. TRANSLATORS: input action name
7434
#: src/input/pages/windows.cpp:210
7531
#: src/input/pages/windows.cpp:228
7435
7532
msgid "Next Shortcuts tab"
7438
7535
#. TRANSLATORS: input action name
7439
#: src/input/pages/windows.cpp:216
7536
#: src/input/pages/windows.cpp:234
7440
7537
msgid "Previous Commands tab"
7443
7540
#. TRANSLATORS: input action name
7444
#: src/input/pages/windows.cpp:222
7541
#: src/input/pages/windows.cpp:240
7445
7542
msgid "Next Commands tab"
7448
7545
#. TRANSLATORS: input action name
7449
#: src/input/pages/windows.cpp:228
7546
#: src/input/pages/windows.cpp:246
7450
7547
msgid "Previous inventory tab"
7453
7550
#. TRANSLATORS: input action name
7454
#: src/input/pages/windows.cpp:234
7551
#: src/input/pages/windows.cpp:252
7455
7552
msgid "Next inventory tab"
7555
#. TRANSLATORS: input action name
7556
#: src/input/pages/windows.cpp:258
7557
msgid "Clear drops window"
7458
7560
#. TRANSLATORS: inventory type name
7459
7561
#: src/inventory.cpp:304
7460
7562
msgid "Storage"
7463
#. TRANSLATORS: inventory type name
7464
#: src/inventory.cpp:309
7468
7565
#. TRANSLATORS: command line help
7469
7566
#: src/main.cpp:79
7470
7567
msgid "manaplus [options] [manaplus-file]"
7875
7972
#. TRANSLATORS: player stat
7876
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:130 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:128
7973
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:134 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:132
7878
7975
msgid "Strength %s"
7881
7978
#. TRANSLATORS: player stat
7882
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:131 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:130
7979
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:135 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:134
7884
7981
msgid "Agility %s"
7887
7984
#. TRANSLATORS: player stat
7888
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:132 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:132
7985
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:136 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:136
7890
7987
msgid "Vitality %s"
7893
7990
#. TRANSLATORS: player stat
7894
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:133 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:134
7991
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:137 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:138
7896
7993
msgid "Intelligence %s"
7899
7996
#. TRANSLATORS: player stat
7900
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:134 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:136
7997
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:138 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:140
7902
7999
msgid "Dexterity %s"
7905
8002
#. TRANSLATORS: player stat
7906
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:135 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:138
8003
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:139 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:142
7908
8005
msgid "Luck %s"
7911
8008
#. TRANSLATORS: error message
7912
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:170 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:173
8009
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:174 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:177
7913
8010
msgid "Authentication failed."
7916
8013
#. TRANSLATORS: error message
7917
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:173 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:177
8014
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:177 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:181
7918
8015
msgid "No servers available."
7921
8018
#. TRANSLATORS: error message
7922
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:178 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:183
8019
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:182 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:187
7923
8020
msgid "Someone else is trying to use this account."
7926
8023
#. TRANSLATORS: error message
7927
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:183 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:189
8024
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:187 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:193
7928
8025
msgid "This account is already logged in."
7931
8028
#. TRANSLATORS: error message
7932
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:187 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:194
8029
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:191 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:198
7933
8030
msgid "Speed hack detected."
7936
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:190
8033
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:194
7937
8034
msgid "Server full."
7940
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:193
8037
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:197
7941
8038
msgid "Sorry, you are underaged."
7944
8041
#. TRANSLATORS: error message
7945
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:196 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:198
8042
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:200 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:202
7946
8043
msgid "Duplicated login."
7949
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:199
8046
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:203
7950
8047
msgid "To many connections from same ip."
7953
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:202
8050
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:206
7954
8051
msgid "Not paid for this time."
7957
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:205
8054
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:209
7958
8055
msgid "Pay suspended."
7961
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:208
8058
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:212
7962
8059
msgid "Pay changed."
7965
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:211
8062
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:215
7966
8063
msgid "Pay wrong ip."
7969
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:214
8066
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:218
7970
8067
msgid "Pay game room."
7973
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:217
8070
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:221
7974
8071
msgid "Disconnect forced by GM."
7977
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:221
8074
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:225
7978
8075
msgid "Ban japan refuse."
7981
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:224
8078
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:228
7982
8079
msgid "Remained other account."
7985
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:227
8082
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:231
7986
8083
msgid "Ip unfair."
7989
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:230
8086
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:234
7990
8087
msgid "Ip count all."
7993
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:233
8090
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:237
7994
8091
msgid "Ip count."
7997
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:237
8094
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:241
7998
8095
msgid "Memory."
8001
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:240
8098
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:244
8002
8099
msgid "Han valid."
8005
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:243
8102
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:247
8006
8103
msgid "Ip limited access."
8009
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:246
8106
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:250
8010
8107
msgid "Over characters list."
8013
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:249
8110
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:253
8014
8111
msgid "Ip blocked."
8017
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:252
8114
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:256
8018
8115
msgid "Invalid password count."
8021
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:255
8118
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:259
8022
8119
msgid "Not allowed race."
8025
8122
#. TRANSLATORS: error message
8026
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:258 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:202
8123
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:262 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:206
8027
8124
msgid "Unknown connection error."
8030
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:268
8127
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:272
8031
8128
msgid "Map not found"
8034
8131
#. TRANSLATORS: error message
8035
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:345 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:288
8132
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:351 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:294
8036
8133
msgid "Got disconnected from server!"
8037
8134
msgstr "Lekapcsolódtál a szerverről!"
8039
8136
#. TRANSLATORS: player stat
8040
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:370 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:316
8137
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:376 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:322
8041
8138
msgid "Strength"
8044
8141
#. TRANSLATORS: player stat
8045
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:371 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:318
8142
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:377 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:324
8046
8143
msgid "Agility"
8047
8144
msgstr "Mozgékonyság"
8049
8146
#. TRANSLATORS: player stat
8050
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:372 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:320
8147
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:378 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:326
8051
8148
msgid "Vitality"
8052
8149
msgstr "Egészség"
8054
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:374 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:323
8151
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:380 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:329
8055
8152
msgid "Intelligence"
8056
8153
msgstr "Intelligencia"
8058
8155
#. TRANSLATORS: player stat
8059
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:375 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:325
8156
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:381 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:331
8060
8157
msgid "Dexterity"
8061
8158
msgstr "Ügyesség"
8063
8160
#. TRANSLATORS: player stat
8064
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:376 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:327
8161
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:382 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:333
8066
8163
msgstr "Szerencse"
8068
8165
#. TRANSLATORS: player stat
8069
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:379 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:331
8166
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:385 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:337
8070
8167
msgid "Defense"
8073
8170
#. TRANSLATORS: player stat
8074
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:380 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:333
8171
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:386 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:339
8075
8172
msgid "M.Attack"
8078
8175
#. TRANSLATORS: player stat
8079
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:381 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:335
8176
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:387 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:341
8080
8177
msgid "M.Defense"
8083
8180
#. TRANSLATORS: player stat
8084
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:383 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:338
8181
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:389 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:344
8086
8183
msgid "% Accuracy"
8089
8186
#. TRANSLATORS: player stat
8090
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:385 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:341
8187
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:391 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:347
8092
8189
msgid "% Evade"
8095
8192
#. TRANSLATORS: player stat
8096
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:387 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:344
8193
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:393 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:350
8098
8195
msgid "% Critical"
8101
8198
#. TRANSLATORS: player stat
8102
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:388 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:346
8199
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:394 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:352
8103
8200
msgid "Attack Delay"
8106
8203
#. TRANSLATORS: player stat
8107
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:389 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:348
8204
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:395 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:354
8108
8205
msgid "Walk Delay"
8111
8208
#. TRANSLATORS: player stat
8112
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:390 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:350
8209
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:396 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:356
8113
8210
msgid "Attack Range"
8116
8213
#. TRANSLATORS: player stat
8117
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:391 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:352
8214
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:397 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:358
8118
8215
msgid "Damage per sec."
8121
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:392
8218
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:398
8125
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:393
8222
#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:399
8418
8515
#. TRANSLATORS: notification message
8419
#: src/resources/notifications.h:39
8516
#: src/resources/notifications.h:40
8420
8517
msgid "Thanks for buying."
8421
8518
msgstr "Öröm volt veled üzletet kötni."
8423
8520
#. TRANSLATORS: notification message
8424
#: src/resources/notifications.h:43
8521
#: src/resources/notifications.h:44
8425
8522
msgid "Unable to buy."
8426
8523
msgstr "Nem tudod megvenni."
8428
8525
#. TRANSLATORS: notification message
8429
#: src/resources/notifications.h:47
8526
#: src/resources/notifications.h:48
8430
8527
msgid "Unable to buy. You don't have enough money."
8433
8530
#. TRANSLATORS: notification message
8434
#: src/resources/notifications.h:51
8531
#: src/resources/notifications.h:52
8435
8532
msgid "Unable to buy. It is too heavy."
8438
8535
#. TRANSLATORS: notification message
8439
#: src/resources/notifications.h:55
8536
#: src/resources/notifications.h:56
8440
8537
msgid "Unable to buy. You have too many items."
8443
8540
#. TRANSLATORS: notification message
8444
#: src/resources/notifications.h:59
8541
#: src/resources/notifications.h:60
8445
8542
msgid "Nothing to sell."
8446
8543
msgstr "Nincs mit eladni."
8448
8545
#. TRANSLATORS: notification message
8449
#: src/resources/notifications.h:63
8546
#: src/resources/notifications.h:64
8450
8547
msgid "Thanks for selling."
8451
8548
msgstr "Öröm volt veled üzletet kötni."
8453
8550
#. TRANSLATORS: notification message
8454
#: src/resources/notifications.h:67
8551
#: src/resources/notifications.h:68
8455
8552
msgid "Unable to sell."
8456
8553
msgstr "Nem tudod eladni."
8458
8555
#. TRANSLATORS: notification message
8459
#: src/resources/notifications.h:71
8556
#: src/resources/notifications.h:72
8460
8557
msgid "Unable to sell while trading."
8463
8560
#. TRANSLATORS: notification message
8464
#: src/resources/notifications.h:75
8561
#: src/resources/notifications.h:76
8465
8562
msgid "Unable to sell unsellable item."
8468
8565
#. TRANSLATORS: notification message
8469
#: src/resources/notifications.h:79
8566
#: src/resources/notifications.h:80
8471
8568
msgid "Online users: %d"
8474
8571
#. TRANSLATORS: notification message
8475
#: src/resources/notifications.h:83
8572
#: src/resources/notifications.h:84
8476
8573
msgid "Guild created."
8477
8574
msgstr "Klán létrehozva."
8479
8576
#. TRANSLATORS: notification message
8480
#: src/resources/notifications.h:87
8577
#: src/resources/notifications.h:88
8481
8578
msgid "You are already in a guild."
8484
8581
#. TRANSLATORS: notification message
8485
#: src/resources/notifications.h:91
8582
#: src/resources/notifications.h:92
8486
8583
msgid "Emperium check failed."
8489
8586
#. TRANSLATORS: notification message
8490
#: src/resources/notifications.h:95
8587
#: src/resources/notifications.h:96
8491
8588
msgid "Unknown server response."
8494
8591
#. TRANSLATORS: notification message
8495
#: src/resources/notifications.h:99
8592
#: src/resources/notifications.h:100
8496
8593
msgid "You have left the guild."
8499
8596
#. TRANSLATORS: notification message
8500
#: src/resources/notifications.h:103
8597
#: src/resources/notifications.h:104
8501
8598
msgid "Could not invite user to guild."
8504
8601
#. TRANSLATORS: notification message
8505
#: src/resources/notifications.h:107
8602
#: src/resources/notifications.h:108
8506
8603
msgid "User rejected guild invite."
8509
8606
#. TRANSLATORS: notification message
8510
#: src/resources/notifications.h:111
8607
#: src/resources/notifications.h:112
8511
8608
msgid "User is now part of your guild."
8514
8611
#. TRANSLATORS: notification message
8515
#: src/resources/notifications.h:115
8612
#: src/resources/notifications.h:116
8516
8613
msgid "Your guild is full."
8519
8616
#. TRANSLATORS: notification message
8520
#: src/resources/notifications.h:119
8617
#: src/resources/notifications.h:120
8521
8618
msgid "Unknown guild invite response."
8524
8621
#. TRANSLATORS: notification message
8525
#: src/resources/notifications.h:123
8622
#: src/resources/notifications.h:124
8527
8624
msgid "%s has left your guild."
8530
8627
#. TRANSLATORS: notification message
8531
#: src/resources/notifications.h:127
8628
#: src/resources/notifications.h:128
8532
8629
msgid "You were kicked from guild."
8535
8632
#. TRANSLATORS: notification message
8536
#: src/resources/notifications.h:131
8633
#: src/resources/notifications.h:132
8538
8635
msgid "%s has kicked from your guild."
8541
8638
#. TRANSLATORS: notification message
8542
#: src/resources/notifications.h:135
8639
#: src/resources/notifications.h:136
8543
8640
msgid "Failed to use item."
8546
8643
#. TRANSLATORS: notification message
8547
#: src/resources/notifications.h:139
8644
#: src/resources/notifications.h:140
8548
8645
msgid "Unable to equip."
8551
8648
#. TRANSLATORS: notification message
8552
#: src/resources/notifications.h:143
8649
#: src/resources/notifications.h:144
8553
8650
msgid "Unable to equip because you have wrong level."
8556
8653
#. TRANSLATORS: notification message
8557
#: src/resources/notifications.h:147
8654
#: src/resources/notifications.h:148
8558
8655
msgid "Couldn't create party."
8561
8658
#. TRANSLATORS: notification message
8562
#: src/resources/notifications.h:151
8659
#: src/resources/notifications.h:152
8563
8660
msgid "Party successfully created."
8566
8663
#. TRANSLATORS: notification message
8567
#: src/resources/notifications.h:155
8664
#: src/resources/notifications.h:156
8568
8665
msgid "You have left the party."
8571
8668
#. TRANSLATORS: notification message
8572
#: src/resources/notifications.h:159
8669
#: src/resources/notifications.h:160
8573
8670
msgid "You can't leave party on this map."
8576
8673
#. TRANSLATORS: notification message
8577
#: src/resources/notifications.h:163
8674
#: src/resources/notifications.h:164
8578
8675
msgid "You were kicked from party."
8581
8678
#. TRANSLATORS: notification message
8582
#: src/resources/notifications.h:167
8679
#: src/resources/notifications.h:168
8583
8680
msgid "You can't be kicked from party on this map."
8586
8683
#. TRANSLATORS: notification message
8587
#: src/resources/notifications.h:171
8684
#: src/resources/notifications.h:172
8589
8686
msgid "%s has joined your party."
8592
8689
#. TRANSLATORS: notification message
8593
#: src/resources/notifications.h:175
8690
#: src/resources/notifications.h:176
8595
8692
msgid "%s is already a member of a party."
8598
8695
#. TRANSLATORS: notification message
8599
#: src/resources/notifications.h:179
8696
#: src/resources/notifications.h:180
8601
8698
msgid "%s refused your invitation."
8604
8701
#. TRANSLATORS: notification message
8605
#: src/resources/notifications.h:183
8702
#: src/resources/notifications.h:184
8607
8704
msgid "%s is now a member of your party."
8610
8707
#. TRANSLATORS: notification message
8611
#: src/resources/notifications.h:187
8708
#: src/resources/notifications.h:188
8613
8710
msgid "%s can't join your party because party is full."
8616
8713
#. TRANSLATORS: notification message
8617
#: src/resources/notifications.h:191
8714
#: src/resources/notifications.h:192
8619
8716
msgid "QQQ Unknown invite response for %s."
8622
8719
#. TRANSLATORS: notification message
8623
#: src/resources/notifications.h:219
8720
#: src/resources/notifications.h:220
8625
8722
msgid "%s has left your party."
8628
8725
#. TRANSLATORS: notification message
8629
#: src/resources/notifications.h:223 src/resources/notifications.h:231
8726
#: src/resources/notifications.h:224 src/resources/notifications.h:232
8631
8728
msgid "%s can't be kicked from party on this map."
8634
8731
#. TRANSLATORS: notification message
8635
#: src/resources/notifications.h:227
8732
#: src/resources/notifications.h:228
8637
8734
msgid "%s has kicked from your party."
8640
8737
#. TRANSLATORS: notification message
8641
#: src/resources/notifications.h:235
8738
#: src/resources/notifications.h:236
8643
8740
msgid "An unknown member tried to say: %s"
8646
8743
#. TRANSLATORS: notification message
8647
#: src/resources/notifications.h:239
8744
#: src/resources/notifications.h:240
8649
8746
msgid "%s is not in your party!"
8650
8747
msgstr "%s nincs a csapatodban!"
8652
8749
#. TRANSLATORS: notification message
8653
#: src/resources/notifications.h:243
8750
#: src/resources/notifications.h:244
8655
8752
msgid "You picked up %s."
8658
8755
#. TRANSLATORS: notification message
8659
#: src/resources/notifications.h:247
8756
#: src/resources/notifications.h:248
8661
8758
msgid "You spent %s."
8664
8761
#. TRANSLATORS: notification message
8665
#: src/resources/notifications.h:251
8762
#: src/resources/notifications.h:252
8666
8763
msgid "Cannot raise skill!"
8669
8766
#. TRANSLATORS: notification message
8670
#: src/resources/notifications.h:255
8767
#: src/resources/notifications.h:256
8671
8768
msgid "Equip ammunition first."
8674
8771
#. TRANSLATORS: notification message
8675
#: src/resources/notifications.h:259
8772
#: src/resources/notifications.h:260
8677
8774
msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away."
8680
8777
#. TRANSLATORS: notification message
8681
#: src/resources/notifications.h:264
8778
#: src/resources/notifications.h:265
8683
8780
msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist."
8686
8783
#. TRANSLATORS: notification message
8687
#: src/resources/notifications.h:268
8784
#: src/resources/notifications.h:269
8688
8785
msgid "Trade cancelled due to an unknown reason."
8691
8788
#. TRANSLATORS: notification message
8692
#: src/resources/notifications.h:272
8789
#: src/resources/notifications.h:273
8694
8791
msgid "Trade with %s cancelled."
8697
8794
#. TRANSLATORS: notification message
8698
#: src/resources/notifications.h:276
8795
#: src/resources/notifications.h:277
8700
8797
msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy"
8703
8800
#. TRANSLATORS: notification message
8704
#: src/resources/notifications.h:280
8801
#: src/resources/notifications.h:281
8706
8803
msgid "Unhandled trade cancel packet with %s"
8709
8806
#. TRANSLATORS: notification message
8710
#: src/resources/notifications.h:284
8807
#: src/resources/notifications.h:285
8711
8808
msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted."
8714
8811
#. TRANSLATORS: notification message
8715
#: src/resources/notifications.h:288
8812
#: src/resources/notifications.h:289
8716
8813
msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot."
8719
8816
#. TRANSLATORS: notification message
8720
#: src/resources/notifications.h:292
8817
#: src/resources/notifications.h:293
8721
8818
msgid "Failed adding item. You can't trade this item."
8724
8821
#. TRANSLATORS: notification message
8725
#: src/resources/notifications.h:296
8822
#: src/resources/notifications.h:297
8726
8823
msgid "Failed adding item for unknown reason."
8729
8826
#. TRANSLATORS: notification message
8730
#: src/resources/notifications.h:300
8827
#: src/resources/notifications.h:301
8731
8828
msgid "Trade canceled."
8732
8829
msgstr "Az üzlet megszakadt."
8734
8831
#. TRANSLATORS: notification message
8735
#: src/resources/notifications.h:304
8832
#: src/resources/notifications.h:305
8736
8833
msgid "Trade completed."
8737
8834
msgstr "Sikeres üzlet."
8739
8836
#. TRANSLATORS: notification message
8740
#: src/resources/notifications.h:308
8837
#: src/resources/notifications.h:309
8741
8838
msgid "Kick failed!"
8742
8839
msgstr "Kirúgás sikertelen!"
8744
8841
#. TRANSLATORS: notification message
8745
#: src/resources/notifications.h:312
8842
#: src/resources/notifications.h:313
8746
8843
msgid "Kick succeeded!"
8747
8844
msgstr "Kirúgás sikeres!"
8749
8846
#. TRANSLATORS: notification message
8750
#: src/resources/notifications.h:316
8847
#: src/resources/notifications.h:317
8752
8849
msgid "MVP player: %s"
8755
8852
#. TRANSLATORS: notification message
8756
#: src/resources/notifications.h:320
8853
#: src/resources/notifications.h:321
8757
8854
msgid "All whispers ignored."
8760
8857
#. TRANSLATORS: notification message
8761
#: src/resources/notifications.h:324
8858
#: src/resources/notifications.h:325
8762
8859
msgid "All whispers ignore failed."
8765
8862
#. TRANSLATORS: notification message
8766
#: src/resources/notifications.h:328
8863
#: src/resources/notifications.h:329
8767
8864
msgid "All whispers unignored."
8770
8867
#. TRANSLATORS: notification message
8771
#: src/resources/notifications.h:332
8868
#: src/resources/notifications.h:333
8772
8869
msgid "All whispers unignore failed."
8775
8872
#. TRANSLATORS: notification message
8776
#: src/resources/notifications.h:339
8873
#: src/resources/notifications.h:340
8777
8874
msgid "pvp off, gvg off"
8780
8877
#. TRANSLATORS: notification message
8781
#: src/resources/notifications.h:343
8878
#: src/resources/notifications.h:344
8785
8882
#. TRANSLATORS: notification message
8786
#: src/resources/notifications.h:347
8883
#: src/resources/notifications.h:348
8790
8887
#. TRANSLATORS: notification message
8791
#: src/resources/notifications.h:351
8888
#: src/resources/notifications.h:352
8792
8889
msgid "pvp on, gvg on"
8795
8892
#. TRANSLATORS: notification message
8796
#: src/resources/notifications.h:355
8893
#: src/resources/notifications.h:356
8797
8894
msgid "unknown pvp"
8800
8897
#. TRANSLATORS: notification message
8801
#: src/resources/notifications.h:359
8898
#: src/resources/notifications.h:360
8803
8900
msgid "Char from account %s is already in your party!"
8806
8903
#. TRANSLATORS: notification message
8807
#: src/resources/notifications.h:363
8904
#: src/resources/notifications.h:364
8809
8906
msgid "%s blocked invite!"
8812
8909
#. TRANSLATORS: notification message
8813
#: src/resources/notifications.h:367
8910
#: src/resources/notifications.h:368
8814
8911
msgid "Char is not online!"
8817
8914
#. TRANSLATORS: notification message
8818
#: src/resources/notifications.h:371
8915
#: src/resources/notifications.h:372
8819
8916
msgid "Pet catch failed."
8822
8919
#. TRANSLATORS: notification message
8823
#: src/resources/notifications.h:375
8920
#: src/resources/notifications.h:376
8824
8921
msgid "Pet catched."
8827
8924
#. TRANSLATORS: notification message
8828
#: src/resources/notifications.h:379
8925
#: src/resources/notifications.h:380
8830
8927
msgid "Pet catch unknown error: %d."
8833
8930
#. TRANSLATORS: notification message
8834
#: src/resources/notifications.h:383
8931
#: src/resources/notifications.h:384
8835
8932
msgid "Your mercenary duty hour is over."
8838
8935
#. TRANSLATORS: notification message
8839
#: src/resources/notifications.h:387
8936
#: src/resources/notifications.h:388
8840
8937
msgid "Your mercenary was killed."
8843
8940
#. TRANSLATORS: notification message
8844
#: src/resources/notifications.h:391
8941
#: src/resources/notifications.h:392
8845
8942
msgid "Your mercenary was fired."
8848
8945
#. TRANSLATORS: notification message
8849
#: src/resources/notifications.h:395
8946
#: src/resources/notifications.h:396
8850
8947
msgid "Your mercenary run away."
8853
8950
#. TRANSLATORS: notification message
8854
#: src/resources/notifications.h:399
8951
#: src/resources/notifications.h:400
8855
8952
msgid "Mercenary unknown state."
8858
8955
#. TRANSLATORS: notification message
8859
#: src/resources/notifications.h:403
8956
#: src/resources/notifications.h:404
8860
8957
msgid "You feed your homunculus."
8863
8960
#. TRANSLATORS: notification message
8864
#: src/resources/notifications.h:407
8961
#: src/resources/notifications.h:408
8866
8963
msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s."
8869
8966
#. TRANSLATORS: notification message
8870
#: src/resources/notifications.h:411
8967
#: src/resources/notifications.h:412
8871
8968
msgid "Card insert failed."
8874
8971
#. TRANSLATORS: notification message
8875
#: src/resources/notifications.h:415
8972
#: src/resources/notifications.h:416
8876
8973
msgid "Card inserted."
8879
8976
#. TRANSLATORS: notification message
8880
#: src/resources/notifications.h:419
8977
#: src/resources/notifications.h:420
8882
8979
"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right "
8886
8983
#. TRANSLATORS: notification message
8887
#: src/resources/notifications.h:424
8984
#: src/resources/notifications.h:425
8889
8986
"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank "