1
# Amharic translation to xfce4-appfinder.
2
# Copyright (C) 2002-2007 The Xfce development team.
3
# This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package.
4
# Tegegne Tefera <tefera@mekuria.com>, 2007.
8
"Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.1\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2007-01-20 18:11+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2007-06-05 12:06+0100\n"
12
"Last-Translator: Tegegne Tefera <tefera@mekuria.com>\n"
13
"Language-Team: Amharic <l10n-am@googlegroups.com>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
msgid "Cannot execute the selected application"
22
#: ../src/main.c:203 ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:3
23
msgid "Xfce 4 Appfinder"
31
#: ../src/main.c:285 ../src/main.c:310 ../src/main.c:343
37
msgid "<b>Comment</b>"
41
msgid "<b>Categories</b>"
45
msgid "<b>Command</b>"
54
msgid "More Information..."
55
msgstr "መረጃን በእጅ አስገባ"
58
msgid "<b>Search:</b>"
62
msgid "Show Categories"
65
#: ../src/xfce4-appfinder.c:118
69
#: ../src/xfce4-appfinder.c:119
72
msgstr "መሰረታዊ ጥቅሎችን በመትከል ላይ"
74
#: ../src/xfce4-appfinder.c:120
78
#: ../src/xfce4-appfinder.c:121
82
#: ../src/xfce4-appfinder.c:122
86
#: ../src/xfce4-appfinder.c:123
90
#: ../src/xfce4-appfinder.c:124
94
#: ../src/xfce4-appfinder.c:125
98
#: ../src/xfce4-appfinder.c:126
102
#: ../src/xfce4-appfinder.c:127
106
#: ../src/xfce4-appfinder.c:128
110
#: ../src/xfce4-appfinder.c:129
114
#: ../src/xfce4-appfinder.c:289
118
#: ../src/xfce4-appfinder.c:577
120
msgid "No items available"
121
msgstr "የRAID ክፋዮች አልተገኙም።"
123
#: ../src/xfce4-appfinder.c:617
124
msgid "Sorry, no match for searched text."
127
#: ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
131
#: ../src/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
132
msgid "Application Finder for Xfce 4"