← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/xfce4-appfinder/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/lv.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Yves-Alexis Perez, Yves-Alexis Perez, Lionel Le Folgoc
  • Date: 2011-02-06 22:28:37 UTC
  • mfrom: (1.3.18 upstream) (4.1.2 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110206222837-1ng5if87r4hafv3a
Tags: 4.8.0-1
[ Yves-Alexis Perez ]
* New upstream release.
* debian/control:
  - refresh build-deps for Xfce 4.7.
  - update standards version to 3.9.1
  - add build-dep on libgarcon-1-0-dev.
  - add build-dep on hardening-includes.
* Switch to 3.0 (quilt) source format.
* debian/rules:
  - build with --as-needed.
  - add hardening flags to {C,LD}FLAGS
* debian/copyright updated for new release.

[ Lionel Le Folgoc ]
* debian/control: drop build-deps on libxfce4menu-0.1-dev (ported to garcon)
  and libthunar-vfs-1-dev (ported to gio).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/lv.po
5
5
#
6
6
# Rihards Prieditis <rprieditis@inbox.lv>, 2008.
7
7
# Rihards Prieditis <RPrieditis@gmail.com>, 2008.
 
8
# Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>, 2009.
8
9
msgid ""
9
10
msgstr ""
10
11
"Project-Id-Version: lv\n"
11
12
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2009-01-02 13:31+0100\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2008-04-06 20:31+0300\n"
14
 
"Last-Translator: Rihards Prieditis <RPrieditis@gmail.com>\n"
15
 
"Language-Team: Latvian <RPrieditis@gmail.com>\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2009-10-21 13:07+0100\n"
 
15
"Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>\n"
 
16
"Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
 
17
"Language: lv\n"
16
18
"MIME-Version: 1.0\n"
17
19
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
20
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
 
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
20
 
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 
21
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
22
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
21
23
"2);\n"
 
24
"X-Poedit-Language: Latvian\n"
 
25
"X-Poedit-Country: Latvia\n"
 
26
 
 
27
#: ../src/main.c:42
 
28
msgid "Version information"
 
29
msgstr "Versijas informācija"
22
30
 
23
31
#: ../src/main.c:43
24
 
#, fuzzy
25
 
msgid "Version information"
26
 
msgstr "Rādīt versijas informāciju"
27
 
 
28
 
#: ../src/main.c:44
29
32
msgid "[MENUFILE]"
30
33
msgstr "[IZVĒLNESFAILS]"
31
34
 
32
 
#: ../src/main.c:65
 
35
#: ../src/main.c:64
33
36
#, c-format
34
37
msgid "Type '%s --help' for usage information."
35
 
msgstr ""
 
38
msgstr "Ievadiet \"%s --help\", lai iegūtu lietošanas informāciju."
36
39
 
37
 
#: ../src/main.c:71
 
40
#: ../src/main.c:70
38
41
msgid "Unable to initialize GTK+."
39
 
msgstr ""
 
42
msgstr "Neizdevās inicializēt GTK+."
40
43
 
41
 
#: ../src/main.c:81
 
44
#: ../src/main.c:80
42
45
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
43
46
msgstr "Xfce izstrādes komanda. Visas tiesības paturētas."
44
47
 
45
 
#: ../src/main.c:82
 
48
#: ../src/main.c:81
46
49
#, c-format
47
50
msgid "Please report bugs to <%s>."
48
51
msgstr "Lūdzu ziņojiet par kļūdām uz <%s>."
49
52
 
50
 
#: ../src/main.c:98
 
53
#: ../src/main.c:92
51
54
#, c-format
52
55
msgid "Failed to connect to xfconf daemon. Reason: %s"
53
 
msgstr ""
 
56
msgstr "Neizdevās savienoties ar xfconf dēmonu. Iemesls: %s"
54
57
 
55
 
#: ../src/main.c:102
 
58
#: ../src/main.c:96
56
59
msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
57
 
msgstr ""
 
60
msgstr "Neizdevās savienoties ar xfconf dēmonu."
58
61
 
59
 
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:280 ../src/xfce-appfinder-window.c:294
60
 
#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 
62
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
61
63
msgid "Application Finder"
62
64
msgstr "Lietotņu meklētājs"
63
65
 
64
 
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:295 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
65
 
#, fuzzy
 
66
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
66
67
msgid "Find and launch applications installed on your system"
67
 
msgstr "Atrast lietotni, kura ir instalēta sistēmā."
 
68
msgstr "Atrodiet un izsauciet lietotnes, kas ir instalētas jūsu sistēmā."
68
69
 
69
 
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:318
 
70
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
70
71
msgid "Search"
71
 
msgstr ""
 
72
msgstr "Meklēt"
72
73
 
73
 
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:341
 
74
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
74
75
msgid "Categories"
75
76
msgstr "Kategorijas"
76
77
 
77
 
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:389
78
 
msgid "C_lose after execute"
79
 
msgstr ""
80
 
 
81
 
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:790
82
 
#, c-format
83
 
msgid "Could not execute application %s. Reason: %s"
84
 
msgstr ""
85
 
 
86
 
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:794
87
 
#, c-format
88
 
msgid "Could not execute application %s"
89
 
msgstr ""
90
 
 
91
 
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:916
92
 
#, c-format
93
 
msgid "Could not load menu from %s. Reason: %s"
94
 
msgstr ""
95
 
 
96
 
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:918 ../src/xfce-appfinder-window.c:927
97
 
msgid "Could not load system menu"
98
 
msgstr ""
99
 
 
100
 
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:925
 
78
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 
79
msgid "C_lose after launch"
 
80
msgstr "Ai_zvērt pēc izpildīšanas"
 
81
 
 
82
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 
83
msgid "Launch"
 
84
msgstr "Izpildīt"
 
85
 
 
86
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
101
87
#, c-format
102
88
msgid "Could not load menu from %s"
103
 
msgstr ""
 
89
msgstr "Nevarēja ielādēt izvēlni no %s"
104
90
 
105
 
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:940 ../src/xfce-appfinder-window.c:947
106
 
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1203
 
91
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
 
92
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
107
93
msgid "All"
108
94
msgstr "Viss"
109
95
 
 
96
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
 
97
#, fuzzy, c-format
 
98
msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 
99
msgstr "Nevarēja izpildīt lietotni %s."
 
100
 
 
101
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 
102
#, c-format
 
103
msgid "<b>Categories:</b> %s"
 
104
msgstr "<b>Kategorijas:</b> %s"
 
105
 
 
106
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 
107
#, c-format
 
108
msgid "<b>Command:</b> %s"
 
109
msgstr "<b>Komanda:</b> %s"
 
110
 
 
111
#~ msgid "Could not load system menu"
 
112
#~ msgstr "Nevarēja ielādēt sistēmas izvēlni"
 
113
 
 
114
#~ msgid "Could not execute application %s. Reason: %s"
 
115
#~ msgstr "Nevarēja izpildīt lietotni %s. Iemesls: %s"
 
116
 
 
117
#~ msgid "Could not load menu from %s. Reason: %s"
 
118
#~ msgstr "Nevarēja ielādēt izvēlni no %s. Iemesls: %s"
 
119
 
110
120
#~ msgid "Filter"
111
121
#~ msgstr "Filtrs"
112
122
 
119
129
 
120
130
#~ msgid "Failed to open display"
121
131
#~ msgstr "Neizdevās atvērt displeju"
122
 
 
123
 
# C#: ../src/main.c:94
124
 
#~ msgid "Copyright (c) 2008"
125
 
#~ msgstr "Autortiesības (c) 2008"
126
 
 
127
 
#~ msgid "Applications"
128
 
#~ msgstr "Lietotnes"