← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/xfce4-appfinder/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pa.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Yves-Alexis Perez, Yves-Alexis Perez, Lionel Le Folgoc
  • Date: 2011-02-06 22:28:37 UTC
  • mfrom: (1.3.18 upstream) (4.1.2 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110206222837-1ng5if87r4hafv3a
Tags: 4.8.0-1
[ Yves-Alexis Perez ]
* New upstream release.
* debian/control:
  - refresh build-deps for Xfce 4.7.
  - update standards version to 3.9.1
  - add build-dep on libgarcon-1-0-dev.
  - add build-dep on hardening-includes.
* Switch to 3.0 (quilt) source format.
* debian/rules:
  - build with --as-needed.
  - add hardening flags to {C,LD}FLAGS
* debian/copyright updated for new release.

[ Lionel Le Folgoc ]
* debian/control: drop build-deps on libxfce4menu-0.1-dev (ported to garcon)
  and libthunar-vfs-1-dev (ported to gio).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pa.po
5
5
#
6
6
# Amanpreet Singh Alam <aalam@redhat.com>, 2004.
7
7
# A S Alam <apbrar@gmail.com>, 2006.
 
8
# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2010.
8
9
msgid ""
9
10
msgstr ""
10
11
"Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n"
11
12
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2009-01-02 13:31+0100\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2006-12-29 06:22+0530\n"
14
 
"Last-Translator: A S Alam <apbrar@gmail.com>\n"
15
 
"Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:52+0100\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2010-04-06 06:29+0530\n"
 
15
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 
16
"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 
17
"Language: \n"
16
18
"MIME-Version: 1.0\n"
17
19
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
20
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
 
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
21
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
20
22
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
21
23
 
 
24
#: ../src/main.c:42
 
25
msgid "Version information"
 
26
msgstr "ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
27
 
22
28
#: ../src/main.c:43
23
 
#, fuzzy
24
 
msgid "Version information"
25
 
msgstr "ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ..."
26
 
 
27
 
#: ../src/main.c:44
28
29
msgid "[MENUFILE]"
29
 
msgstr ""
 
30
msgstr "[MENUFILE]"
30
31
 
31
 
#: ../src/main.c:65
 
32
#: ../src/main.c:64
32
33
#, c-format
33
34
msgid "Type '%s --help' for usage information."
34
 
msgstr ""
 
35
msgstr "ਮੱਦਦ ਲਈ '%s --help' ਲਿਖੋ।"
35
36
 
36
 
#: ../src/main.c:71
 
37
#: ../src/main.c:70
37
38
msgid "Unable to initialize GTK+."
38
 
msgstr ""
 
39
msgstr "GTK+ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।"
 
40
 
 
41
#: ../src/main.c:80
 
42
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 
43
msgstr "Xfce ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਟੀਮ। ਸਭ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।"
39
44
 
40
45
#: ../src/main.c:81
41
 
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
42
 
msgstr ""
43
 
 
44
 
#: ../src/main.c:82
45
46
#, c-format
46
47
msgid "Please report bugs to <%s>."
47
 
msgstr ""
 
48
msgstr "ਬੱਗ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ <%s> ਉੱਤੇ ਦਿਓ ਜੀ।"
48
49
 
49
 
#: ../src/main.c:98
 
50
#: ../src/main.c:92
50
51
#, c-format
51
52
msgid "Failed to connect to xfconf daemon. Reason: %s"
52
 
msgstr ""
 
53
msgstr "xfconf ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। ਕਾਰਨ: %s"
53
54
 
54
 
#: ../src/main.c:102
 
55
#: ../src/main.c:96
55
56
msgid "Failed to connect to xfconf daemon."
56
 
msgstr ""
 
57
msgstr "xfconf ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।"
57
58
 
58
 
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:280 ../src/xfce-appfinder-window.c:294
59
 
#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
60
 
#, fuzzy
 
59
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
61
60
msgid "Application Finder"
62
 
msgstr "Xfce 4 ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫਾਇਡਰ"
 
61
msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫਾਈਡਰ"
63
62
 
64
 
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:295 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
 
63
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
65
64
msgid "Find and launch applications installed on your system"
66
 
msgstr ""
 
65
msgstr "ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਈਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲੱਭੋ ਤੇ ਚਲਾਓ"
67
66
 
68
 
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:318
69
 
#, fuzzy
 
67
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242
70
68
msgid "Search"
71
 
msgstr "<b>ਖੋਜ:</b>"
 
69
msgstr "ਖੋਜ"
72
70
 
73
 
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:341
 
71
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270
74
72
msgid "Categories"
75
73
msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ"
76
74
 
77
 
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:389
78
 
msgid "C_lose after execute"
79
 
msgstr ""
80
 
 
81
 
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:790
82
 
#, c-format
83
 
msgid "Could not execute application %s. Reason: %s"
84
 
msgstr ""
85
 
 
86
 
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:794
87
 
#, fuzzy, c-format
88
 
msgid "Could not execute application %s"
89
 
msgstr "ਚੁਣੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"
90
 
 
91
 
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:916
92
 
#, c-format
93
 
msgid "Could not load menu from %s. Reason: %s"
94
 
msgstr ""
95
 
 
96
 
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:918 ../src/xfce-appfinder-window.c:927
97
 
msgid "Could not load system menu"
98
 
msgstr ""
99
 
 
100
 
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:925
 
75
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320
 
76
msgid "C_lose after launch"
 
77
msgstr "ਚਲਾਉਣ ਬਾਅਦ ਬੰਦ ਕਰੋ(_l)"
 
78
 
 
79
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328
 
80
msgid "Launch"
 
81
msgstr "ਚਲਾਓ"
 
82
 
 
83
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458
101
84
#, c-format
102
85
msgid "Could not load menu from %s"
103
 
msgstr ""
 
86
msgstr "%s ਤੋਂ ਮੇਨੂ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"
104
87
 
105
 
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:940 ../src/xfce-appfinder-window.c:947
106
 
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1203
 
88
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 ../src/xfce-appfinder-window.c:477
 
89
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115
107
90
msgid "All"
108
91
msgstr "ਸਭ"
109
92
 
 
93
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793
 
94
#, fuzzy, c-format
 
95
msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 
96
msgstr "%s ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ।"
 
97
 
 
98
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951
 
99
#, c-format
 
100
msgid "<b>Categories:</b> %s"
 
101
msgstr "<b>ਕੈਟਾਗਰੀ:</b> %s"
 
102
 
 
103
#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962
 
104
#, c-format
 
105
msgid "<b>Command:</b> %s"
 
106
msgstr "<b>ਕਮਾਂਡ:</b> %s"
 
107
 
 
108
#~ msgid "Could not load system menu"
 
109
#~ msgstr "ਸਿਸਟਮ ਮੇਨੂ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"
 
110
 
110
111
#~ msgid "Xfce 4 Appfinder"
111
112
#~ msgstr "Xfce 4 ਐਪ-ਫਾਇਡਰ"
112
113
 
119
120
#~ msgid "<b>Comment</b>"
120
121
#~ msgstr "<b>ਟਿੱਪਣੀ</b>"
121
122
 
122
 
#~ msgid "<b>Categories</b>"
123
 
#~ msgstr "<b>ਕੈਟਾਗਰੀ</b>"
124
 
 
125
 
#~ msgid "<b>Command</b>"
126
 
#~ msgstr "<b>ਕਮਾਂਡ</b>"
127
 
 
128
123
#~ msgid "Run program"
129
124
#~ msgstr "ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓ"
130
125