~ubuntu-dev/ubuntu/lucid/zabbix/lucid-201002110857

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/manpages/zabbix_agent.8

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Christoph Haas
  • Date: 2009-10-10 12:21:16 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 23.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091010122116-74vn31bwrwf9xwg3
* debian/po/ja.po updated (Closes: #548651)
* debian/po/cs.po updated (Closes: #548675)
* debian/po/sv.po updated (Closes: #548796)
* debian/po/de.po updated (Closes: #549248)
* debian/po/it.po updated (Closes: #549579)
* debian/po/pt.po updated (Closes: #550087)
* debian/po/ru.po updated (Closes: #550102)
* debian/po/es.po updated (Closes: #550173)
* debian/po/fr.po updated (Closes: #550315)
* Manpages for zabbix_server and zabbix_agent added (Closes: #496696)
* Added hint about the difference of the zabbix_agent.conf and
  zabbix_agentd.conf in each config file as a comment. (Closes: #548701)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.36.
 
2
.TH ZABBIX "8" "October 2009" "ZABBIX Agent" "User Commands"
 
3
.SH NAME
 
4
zabbix_agent \- remote agent that collects system information
 
5
.SH DESCRIPTION
 
6
The Zabbix agent can be installed on system that are supposed to be monitored
 
7
by a Zabbix server. It will listen on port 10050 and collect system information
 
8
that gets evaluated by the Zabbix server.
 
9
.PP
 
10
usage: zabbix_agent [\-Vhp] [\-c <file>] [\-t <metric>]
 
11
.SH OPTIONS
 
12
.TP
 
13
\fB\-c\fR \fB\-\-config\fR <file>
 
14
Specify configuration file
 
15
.TP
 
16
\fB\-h\fR \fB\-\-help\fR
 
17
give this help
 
18
.TP
 
19
\fB\-V\fR \fB\-\-version\fR
 
20
display version number
 
21
.TP
 
22
\fB\-p\fR \fB\-\-print\fR
 
23
print supported metrics and exit
 
24
.TP
 
25
\fB\-t\fR \fB\-\-test\fR <metric>
 
26
test specified metric and exit
 
27