← Back to branch summary

~ubuntubudgie-dev/budgie-welcome/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ca.po

  • Committer: David Mohammed
  • Date: 2022-03-16 20:28:23 UTC
  • Revision ID: git-v1:c5e7cca87467781fd879e3a64459e338bf4cb17c
Latest translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ca.po
1
1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
2
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
3
3
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4
 
#
 
4
# 
5
5
# Translators:
6
6
# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2021
7
 
#
 
7
# 
8
8
msgid ""
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2022-02-28 20:10+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2022-03-16 20:22+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 16:44+0000\n"
13
13
"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>, 2021\n"
14
 
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/ubuntu-budgie/teams/72251/"
15
 
"ca/)\n"
16
 
"Language: ca\n"
 
14
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/ubuntu-budgie/teams/72251/ca/)\n"
17
15
"MIME-Version: 1.0\n"
18
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
18
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
19
"Language: ca\n"
21
20
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
22
21
 
23
22
#: budgie-welcome:512
26
25
"after installing GNOME Software, please contact us with following error "
27
26
"message"
28
27
msgstr ""
29
 
"Sembla que no hi hagi instal·lat el Programari del GNOME. Si aquest problema "
30
 
"persisteix després d'instal·lar-lo, si us plau, contacteu amb nosaltres amb "
31
 
"el missatge d'error següent."
 
28
"Sembla que no hi hagi instal·lat el Programari del GNOME. Si aquest problema"
 
29
" persisteix després d'instal·lar-lo, si us plau, contacteu amb nosaltres amb"
 
30
" el missatge d'error següent."
32
31
 
33
32
#: budgie-welcome:760
34
33
msgid "Following tasks are in progress"
53
52
 
54
53
#: budgie-welcome:930 budgie-welcome:952
55
54
msgid ""
56
 
"Third-Party repositories and their packages are not supported by Ubuntu. You "
57
 
"should only continue if you trust the maintainers of these repositories."
 
55
"Third-Party repositories and their packages are not supported by Ubuntu. You"
 
56
" should only continue if you trust the maintainers of these repositories."
58
57
msgstr ""
59
58
"L'Ubuntu no admet els repositoris de tercers ni els seus paquets. Només "
60
59
"hauríeu de continuar si confieu en els mantenidors d’aquests repositoris."
69
68
 
70
69
#: budgie-welcome:950
71
70
msgid ""
72
 
"One or more packages need to be installed from a third-party repository that "
73
 
"you have previously added."
 
71
"One or more packages need to be installed from a third-party repository that"
 
72
" you have previously added."
74
73
msgstr ""
75
74
"Cal instal·lar un o més paquets des d'un repositori de tercers que hàgiu "
76
75
"afegit anteriorment."