← Back to branch summary

~ubuntubudgie-dev/budgie-welcome/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fr.po

  • Committer: David Mohammed
  • Date: 2022-03-16 20:28:23 UTC
  • Revision ID: git-v1:c5e7cca87467781fd879e3a64459e338bf4cb17c
Latest translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fr.po
1
1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
2
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
3
3
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4
 
#
 
4
# 
5
5
# Translators:
6
6
# Emmanuel Hermellin <hermellin@lirmm.fr>, 2017
7
7
# Jean-Charles SPOR <jean-charles.spor@hotmail.fr>, 2017
10
10
# Salim B <salim.boulkour@gmail.com>, 2020
11
11
# marin le pain <petitmoutard27@gmail.com>, 2021
12
12
# wilmouths, 2021
13
 
#
 
13
# 
14
14
msgid ""
15
15
msgstr ""
16
16
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
17
 
"POT-Creation-Date: 2022-02-28 20:10+0000\n"
 
17
"POT-Creation-Date: 2022-03-16 20:22+0000\n"
18
18
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 16:44+0000\n"
19
19
"Last-Translator: wilmouths, 2021\n"
20
 
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/ubuntu-budgie/teams/72251/"
21
 
"fr/)\n"
22
 
"Language: fr\n"
 
20
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/ubuntu-budgie/teams/72251/fr/)\n"
23
21
"MIME-Version: 1.0\n"
24
22
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
25
23
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
26
24
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
25
"Language: fr\n"
27
26
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
28
27
 
29
28
#: budgie-welcome:512
59
58
 
60
59
#: budgie-welcome:930 budgie-welcome:952
61
60
msgid ""
62
 
"Third-Party repositories and their packages are not supported by Ubuntu. You "
63
 
"should only continue if you trust the maintainers of these repositories."
 
61
"Third-Party repositories and their packages are not supported by Ubuntu. You"
 
62
" should only continue if you trust the maintainers of these repositories."
64
63
msgstr ""
65
64
"Les dépôts tiers et leurs paquets ne sont pas pris en charge par Ubuntu. "
66
65
"Vous ne devez continuer que si vous faites confiance aux mainteneurs de ces "
76
75
 
77
76
#: budgie-welcome:950
78
77
msgid ""
79
 
"One or more packages need to be installed from a third-party repository that "
80
 
"you have previously added."
 
78
"One or more packages need to be installed from a third-party repository that"
 
79
" you have previously added."
81
80
msgstr ""
82
 
"Un ou plusieurs paquets doivent être installés à partir d'un dépôt tiers que "
83
 
"vous avez préalablement ajouté."
 
81
"Un ou plusieurs paquets doivent être installés à partir d'un dépôt tiers que"
 
82
" vous avez préalablement ajouté."
84
83
 
85
84
#: budgie-welcome:1258
86
85
msgid "Welcome App"
121
120
"This snap is running on version of budgie desktop that is no longer "
122
121
"supported. Please upgrade to a supported version of the distro."
123
122
msgstr ""
124
 
"Ce snap fonctionne sur une version de Budgie qui n'est plus supportée. Merci "
125
 
"de mettre a jour la version supportée de la distribution. "
 
123
"Ce snap fonctionne sur une version de Budgie qui n'est plus supportée. Merci"
 
124
" de mettre a jour la version supportée de la distribution. "
126
125
 
127
126
#: budgie-welcome:2001
128
127
msgid "Status"