← Back to branch summary

~akretion-team/openobject-addons/openobject-addons-purchase-61

« back to all changes in this revision

Viewing changes to account_payment/i18n/ar.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2012-05-17 06:07:33 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120517060733-irte5hr1zinzs9dm
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
account_payment/i18n/ar.po
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:17+0000\n"
17
 
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-17 05:29+0000\n"
 
17
"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
18
18
 
19
19
#. module: account_payment
20
20
#: field:payment.order,date_scheduled:0
21
21
msgid "Scheduled date if fixed"
22
 
msgstr "تاريخ مجدول اذا تم تثبيته"
 
22
msgstr "تاريخ مقرر اذا تم تثبيته"
23
23
 
24
24
#. module: account_payment
25
25
#: field:payment.line,currency:0
29
29
#. module: account_payment
30
30
#: view:payment.order:0
31
31
msgid "Set to draft"
32
 
msgstr "وضعه كمسودة"
 
32
msgstr "تعيين كمسودة"
33
33
 
34
34
#. module: account_payment
35
35
#: help:payment.order,mode:0
61
61
" Once the bank is confirmed the state is set to 'Confirmed'.\n"
62
62
" Then the order is paid the state is 'Done'."
63
63
msgstr ""
 
64
"عندما يكون الامر محل الحالة هي ‘سحب‘.\n"
 
65
"عندما ي}كد البنك الحالة المعينة الى ‘تأكيد‘.\n"
 
66
"عندما يكون الامر مدفوع الحالة تكون ‘تم‘."
64
67
 
65
68
#. module: account_payment
66
69
#: help:account.invoice,amount_to_pay:0