← Back to branch summary

~akretion-team/openobject-addons/openobject-addons-purchase-61

« back to all changes in this revision

Viewing changes to hr_timesheet_invoice/i18n/fi.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2012-05-17 06:07:33 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120517060733-irte5hr1zinzs9dm
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
hr_timesheet_invoice/i18n/fi.po
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-25 05:24+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 15139)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-17 05:46+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
19
19
 
20
20
#. module: hr_timesheet_invoice
21
21
#: view:report.timesheet.line:0
71
71
#. module: hr_timesheet_invoice
72
72
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_timesheet_user
73
73
msgid "Timesheet per day"
74
 
msgstr ""
 
74
msgstr "Tuntilistat päivien mukaan"
75
75
 
76
76
#. module: hr_timesheet_invoice
77
77
#: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0
190
190
#. module: hr_timesheet_invoice
191
191
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_create
192
192
msgid "Create invoice from timesheet"
193
 
msgstr ""
 
193
msgstr "Luo lasku tuntilistasta"
194
194
 
195
195
#. module: hr_timesheet_invoice
196
196
#: report:account.analytic.profit:0
232
232
#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:64
233
233
#, python-format
234
234
msgid "Analytic Account incomplete"
235
 
msgstr ""
 
235
msgstr "Analyyttinen tili on puutteellinen"
236
236
 
237
237
#. module: hr_timesheet_invoice
238
238
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_analytic_account
250
250
#. module: hr_timesheet_invoice
251
251
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_my_account
252
252
msgid "Accounts to invoice"
253
 
msgstr ""
 
253
msgstr "Laskutettavat tilit"
254
254
 
255
255
#. module: hr_timesheet_invoice
256
256
#: field:report.analytic.account.close,partner_id:0
347
347
#. module: hr_timesheet_invoice
348
348
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_acc_analytic_acc_2_report_acc_analytic_line_to_invoice
349
349
msgid "Lines to Invoice"
350
 
msgstr ""
 
350
msgstr "Laskutettavat rivit"
351
351
 
352
352
#. module: hr_timesheet_invoice
353
353
#: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:128
385
385
#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:68
386
386
#, python-format
387
387
msgid "Partner incomplete"
388
 
msgstr ""
 
388
msgstr "Yhteistyökumppani puutteellinen"
389
389
 
390
390
#. module: hr_timesheet_invoice
391
391
#: help:hr.timesheet.invoice.create.final,name:0
442
442
#. module: hr_timesheet_invoice
443
443
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_user_stat_all
444
444
msgid "Timesheet by User"
445
 
msgstr ""
 
445
msgstr "Tuntilistat käyttäjän mukaan"
446
446
 
447
447
#. module: hr_timesheet_invoice
448
448
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_invoice_stat_all
449
449
msgid "Timesheet by Invoice"
450
 
msgstr ""
 
450
msgstr "Tuntilistat laskun mukaan"
451
451
 
452
452
#. module: hr_timesheet_invoice
453
453
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_analytic_account_tree
454
454
#: view:report.analytic.account.close:0
455
455
msgid "Expired analytic accounts"
456
 
msgstr ""
 
456
msgstr "Vanhentuneet analyyttiset tilit"
457
457
 
458
458
#. module: hr_timesheet_invoice
459
459
#: field:hr_timesheet_invoice.factor,factor:0
463
463
#. module: hr_timesheet_invoice
464
464
#: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor1
465
465
msgid "Yes (100%)"
466
 
msgstr ""
 
466
msgstr "Kyllä (100 %)"
467
467
 
468
468
#. module: hr_timesheet_invoice
469
469
#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:55
542
542
#. module: hr_timesheet_invoice
543
543
#: field:report.analytic.account.close,quantity_max:0
544
544
msgid "Max. Quantity"
545
 
msgstr ""
 
545
msgstr "Maksimimäärä"
546
546
 
547
547
#. module: hr_timesheet_invoice
548
548
#: constraint:account.move.line:0
565
565
#. module: hr_timesheet_invoice
566
566
#: view:report_timesheet.account:0
567
567
msgid "Timesheet by account"
568
 
msgstr ""
 
568
msgstr "Tilinmukainen tuntilista"
569
569
 
570
570
#. module: hr_timesheet_invoice
571
571
#: view:account.analytic.account:0
640
640
#. module: hr_timesheet_invoice
641
641
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_account_stat_all
642
642
msgid "Timesheet by Account"
643
 
msgstr ""
 
643
msgstr "Tilinmukainen tuntilista"
644
644
 
645
645
#. module: hr_timesheet_invoice
646
646
#: field:hr.timesheet.invoice.create,date:0
667
667
#. module: hr_timesheet_invoice
668
668
#: view:report.timesheet.line:0
669
669
msgid "Extended Filters..."
670
 
msgstr ""
 
670
msgstr "Laajennetut suodattimet..."
671
671
 
672
672
#. module: hr_timesheet_invoice
673
673
#: field:report_timesheet.invoice,amount_invoice:0
770
770
#. module: hr_timesheet_invoice
771
771
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_analytic_profit
772
772
msgid "Print Timesheet Profit"
773
 
msgstr ""
 
773
msgstr "Tulosta tuntilistan tuotto"
774
774
 
775
775
#. module: hr_timesheet_invoice
776
776
#: report:account.analytic.profit:0
898
898
#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:108
899
899
#, python-format
900
900
msgid "At least one line has no product !"
901
 
msgstr ""
 
901
msgstr "Vähintään yhdeltä riviltä puuttuu tuote!"
902
902
 
903
903
#. module: hr_timesheet_invoice
904
904
#: help:hr.timesheet.invoice.create,date:0