← Back to branch summary

~akretion-team/openobject-addons/openobject-addons-purchase-61

« back to all changes in this revision

Viewing changes to auction/i18n/lt.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2012-05-17 06:07:33 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120517060733-irte5hr1zinzs9dm
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
auction/i18n/lt.po
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:20+0000\n"
17
 
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-17 05:31+0000\n"
 
17
"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
18
18
 
19
19
#. module: auction
20
20
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
199
199
#: view:report.auction:0
200
200
#: field:report.auction,state:0
201
201
msgid "State"
202
 
msgstr ""
 
202
msgstr "Apskritis, rajonas:"
203
203
 
204
204
#. module: auction
205
205
#: view:auction.dates:0
221
221
#. module: auction
222
222
#: view:auction.lots:0
223
223
msgid "Ref"
224
 
msgstr ""
 
224
msgstr "Nuoroda"
225
225
 
226
226
#. module: auction
227
227
#: field:report.auction,total_price:0
362
362
#: field:report.auction.adjudication,state:0
363
363
#: field:report.object.encoded,state:0
364
364
msgid "Status"
365
 
msgstr ""
 
365
msgstr "Būsena"
366
366
 
367
367
#. module: auction
368
368
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_lots_sms_send
380
380
#: view:report.auction:0
381
381
#: selection:report.auction,state:0
382
382
msgid "Sold"
383
 
msgstr ""
 
383
msgstr "Parduota"
384
384
 
385
385
#. module: auction
386
386
#: selection:report.auction,month:0
411
411
#. module: auction
412
412
#: field:auction.dates,acc_expense:0
413
413
msgid "Expense Account"
414
 
msgstr ""
 
414
msgstr "Išlaidų sąskaita"
415
415
 
416
416
#. module: auction
417
417
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_wizard_emporte
457
457
#. module: auction
458
458
#: view:auction.lots.sms.send:0
459
459
msgid "Send SMS"
460
 
msgstr ""
 
460
msgstr "Siųsti SMS"
461
461
 
462
462
#. module: auction
463
463
#: field:auction.lots,name2:0
468
468
#: report:auction.total.rml:0
469
469
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
470
470
msgid "Buyers"
471
 
msgstr ""
 
471
msgstr "Pirkėjai"
472
472
 
473
473
#. module: auction
474
474
#: view:auction.lots:0
693
693
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
694
694
#: selection:report.object.encoded,state:0
695
695
msgid "Draft"
696
 
msgstr ""
 
696
msgstr "Juodraštis"
697
697
 
698
698
#. module: auction
699
699
#: view:auction.dates:0
748
748
#. module: auction
749
749
#: field:auction.lots.sms.send,app_id:0
750
750
msgid "API ID"
751
 
msgstr ""
 
751
msgstr "API ID"
752
752
 
753
753
#. module: auction
754
754
#: field:auction.bid,name:0
866
866
#: field:auction.lot.history,name:0
867
867
#: field:report.auction.adjudication,date:0
868
868
msgid "Date"
869
 
msgstr ""
 
869
msgstr "Data"
870
870
 
871
871
#. module: auction
872
872
#: field:auction.lots,obj_ret:0
945
945
#: view:auction.dates:0
946
946
#: view:auction.lots:0
947
947
msgid "History"
948
 
msgstr ""
 
948
msgstr "Istorija"
949
949
 
950
950
#. module: auction
951
951
#: field:aie.category,code:0
955
955
#. module: auction
956
956
#: report:auction.code_bar_lot:0
957
957
msgid "Nr."
958
 
msgstr ""
 
958
msgstr "Nr."
959
959
 
960
960
#. module: auction
961
961
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.v_report_barcode_lot
971
971
#: view:auction.catalog.flagey:0
972
972
#: view:auction.taken:0
973
973
msgid "Cancel"
974
 
msgstr ""
 
974
msgstr "Atšaukti"
975
975
 
976
976
#. module: auction
977
977
#: view:auction.lots:0
1012
1012
#. module: auction
1013
1013
#: view:auction.dates:0
1014
1014
msgid "Analytic"
1015
 
msgstr ""
 
1015
msgstr "Analitinis"
1016
1016
 
1017
1017
#. module: auction
1018
1018
#: help:auction.lots,paid_ach:0
1060
1060
#. module: auction
1061
1061
#: view:auction.lots:0
1062
1062
msgid "Price"
1063
 
msgstr ""
 
1063
msgstr "Kaina"
1064
1064
 
1065
1065
#. module: auction
1066
1066
#: report:bids.phones.details:0
1067
1067
msgid "-"
1068
 
msgstr ""
 
1068
msgstr "-"
1069
1069
 
1070
1070
#. module: auction
1071
1071
#: view:auction.deposit:0
1072
1072
msgid "Photos"
1073
 
msgstr ""
 
1073
msgstr "Nuotraukos"
1074
1074
 
1075
1075
#. module: auction
1076
1076
#: field:auction.lots.make.invoice,number:0
1077
1077
#: field:auction.lots.make.invoice.buyer,number:0
1078
1078
msgid "Invoice Number"
1079
 
msgstr ""
 
1079
msgstr "Sąskaitos faktūros numeris"
1080
1080
 
1081
1081
#. module: auction
1082
1082
#: code:addons/auction/wizard/auction_lots_buyer_map.py:87
1112
1112
#: view:auction.artists:0
1113
1113
#: report:bids.lots:0
1114
1114
msgid "Name"
1115
 
msgstr ""
 
1115
msgstr "Pavadinimas"
1116
1116
 
1117
1117
#. module: auction
1118
1118
#: field:auction.deposit,name:0
1135
1135
#. module: auction
1136
1136
#: field:auction.lots.sms.send,user:0
1137
1137
msgid "Login"
1138
 
msgstr ""
 
1138
msgstr "Prisijungimo vardas"
1139
1139
 
1140
1140
#. module: auction
1141
1141
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_adjudication
1196
1196
#: code:addons/auction/wizard/auction_lots_numerotate.py:145
1197
1197
#, python-format
1198
1198
msgid "Error"
1199
 
msgstr ""
 
1199
msgstr "Klaida"
1200
1200
 
1201
1201
#. module: auction
1202
1202
#: field:auction.lots,author_right:0
1286
1286
#. module: auction
1287
1287
#: report:auction.code_bar_lot:0
1288
1288
msgid ", ID"
1289
 
msgstr ""
 
1289
msgstr ", ID"
1290
1290
 
1291
1291
#. module: auction
1292
1292
#: report:buyer.list:0
1312
1312
#. module: auction
1313
1313
#: field:auction.lot.category,priority:0
1314
1314
msgid "Priority"
1315
 
msgstr ""
 
1315
msgstr "Prioritetas"
1316
1316
 
1317
1317
#. module: auction
1318
1318
#: view:board.board:0
1441
1441
#: field:report.auction,month:0
1442
1442
#: field:report.auction.object.date,month:0
1443
1443
msgid "Month"
1444
 
msgstr ""
 
1444
msgstr "Mėnuo"
1445
1445
 
1446
1446
#. module: auction
1447
1447
#: report:auction.total.rml:0
1477
1477
#: view:auction.lots.make.invoice:0
1478
1478
#: view:auction.lots.make.invoice.buyer:0
1479
1479
msgid "Create invoices"
1480
 
msgstr ""
 
1480
msgstr "Sukurti sąskaitas faktūras"
1481
1481
 
1482
1482
#. module: auction
1483
1483
#: model:account.tax.code,name:auction.account_tax_code_id5
1523
1523
#: selection:auction.lots,state:0
1524
1524
#: selection:report.object.encoded,state:0
1525
1525
msgid "Paid"
1526
 
msgstr ""
 
1526
msgstr "Apmokėta"
1527
1527
 
1528
1528
#. module: auction
1529
1529
#: report:bids.lots:0
1530
1530
#: report:bids.phones.details:0
1531
1531
msgid "Phone"
1532
 
msgstr ""
 
1532
msgstr "Telefono numeris"
1533
1533
 
1534
1534
#. module: auction
1535
1535
#: field:auction.lot.category,active:0
1536
1536
msgid "Active"
1537
 
msgstr ""
 
1537
msgstr "Aktyvus"
1538
1538
 
1539
1539
#. module: auction
1540
1540
#: view:auction.dates:0
1554
1554
#. module: auction
1555
1555
#: report:buyer.list:0
1556
1556
msgid "Total:"
1557
 
msgstr ""
 
1557
msgstr "Iš viso:"
1558
1558
 
1559
1559
#. module: auction
1560
1560
#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
1666
1666
#. module: auction
1667
1667
#: field:auction.lots,product_id:0
1668
1668
msgid "Product"
1669
 
msgstr ""
 
1669
msgstr "Produktas"
1670
1670
 
1671
1671
#. module: auction
1672
1672
#: report:buyer.list:0
1685
1685
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_all_objects
1686
1686
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_all_objects_menu
1687
1687
msgid "Objects"
1688
 
msgstr ""
 
1688
msgstr "Objektai"
1689
1689
 
1690
1690
#. module: auction
1691
1691
#: view:auction.dates:0
1732
1732
#. module: auction
1733
1733
#: model:res.groups,name:auction.group_auction_manager
1734
1734
msgid "Manager"
1735
 
msgstr ""
 
1735
msgstr "Vadybininkas"
1736
1736
 
1737
1737
#. module: auction
1738
1738
#: view:auction.dates:0
1805
1805
#: field:auction.pay.buy,statement_id2:0
1806
1806
#: field:auction.pay.buy,statement_id3:0
1807
1807
msgid "Statement"
1808
 
msgstr ""
 
1808
msgstr "Dokumentas"
1809
1809
 
1810
1810
#. module: auction
1811
1811
#: help:auction.lots,seller_price:0
1836
1836
#. module: auction
1837
1837
#: field:report.auction.object.date,name:0
1838
1838
msgid "Created date"
1839
 
msgstr ""
 
1839
msgstr "Sukūrimo data"
1840
1840
 
1841
1841
#. module: auction
1842
1842
#: help:auction.lots,bord_vnd_id:0
1913
1913
#: selection:auction.dates,state:0
1914
1914
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
1915
1915
msgid "Closed"
1916
 
msgstr ""
 
1916
msgstr "Uždarytas"
1917
1917
 
1918
1918
#. module: auction
1919
1919
#: view:auction.dates:0
2063
2063
#. module: auction
2064
2064
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.seller_form_id
2065
2065
msgid "Seller List"
2066
 
msgstr ""
 
2066
msgstr "Pardavėjų sąrašas"
2067
2067
 
2068
2068
#. module: auction
2069
2069
#: view:report.object.encoded:0
2078
2078
#. module: auction
2079
2079
#: field:auction.lot.category,name:0
2080
2080
msgid "Category Name"
2081
 
msgstr ""
 
2081
msgstr "Kategorijos pavadinimas"
2082
2082
 
2083
2083
#. module: auction
2084
2084
#: report:buyer.list:0
2114
2114
#: field:report.object.encoded,user_id:0
2115
2115
#: model:res.groups,name:auction.group_auction_user
2116
2116
msgid "User"
2117
 
msgstr ""
 
2117
msgstr "Vartotojas"
2118
2118
 
2119
2119
#. module: auction
2120
2120
#: view:auction.pay.buy:0
2179
2179
#. module: auction
2180
2180
#: report:auction.bids:0
2181
2181
msgid "Tel"
2182
 
msgstr ""
 
2182
msgstr "Tel"
2183
2183
 
2184
2184
#. module: auction
2185
2185
#: field:auction.lots,artist_id:0
2204
2204
#: view:auction.lots.sms.send:0
2205
2205
#: view:auction.pay.buy:0
2206
2206
msgid "Close"
2207
 
msgstr ""
 
2207
msgstr "Uždaryti"
2208
2208
 
2209
2209
#. module: auction
2210
2210
#: model:ir.model,name:auction.model_report_object_encoded
2252
2252
#: field:auction.deposit,info:0
2253
2253
#: report:bids.phones.details:0
2254
2254
msgid "Description"
2255
 
msgstr ""
 
2255
msgstr "Aprašymas"
2256
2256
 
2257
2257
#. module: auction
2258
2258
#: selection:report.auction,month:0
2267
2267
#. module: auction
2268
2268
#: field:auction.dates,acc_income:0
2269
2269
msgid "Income Account"
2270
 
msgstr ""
 
2270
msgstr "Pajamų sąskaita"
2271
2271
 
2272
2272
#. module: auction
2273
2273
#: field:auction.lots.sms.send,password:0
2274
2274
msgid "Password"
2275
 
msgstr ""
 
2275
msgstr "Slaptažodis"
2276
2276
 
2277
2277
#. module: auction
2278
2278
#: selection:report.auction,month:0
2312
2312
#. module: auction
2313
2313
#: field:auction.deposit,tax_id:0
2314
2314
msgid "Expenses"
2315
 
msgstr ""
 
2315
msgstr "Išlaidos"
2316
2316
 
2317
2317
#. module: auction
2318
2318
#: view:report.auction:0