8
8
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2012-12-17 17:31+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:37+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-07 05:25+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
2600
2600
#, python-format
2601
2601
msgid "Filters"
2604
#~ msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
2605
#~ msgstr "Pošalji OpenERP Enterprise Izvještaj"
2607
#~ msgid "Dont send"
2608
#~ msgstr "Nemoj Poslat"
2610
#~ msgid "Change password"
2611
#~ msgstr "Promijeni šifru"
2613
#~ msgid "External ID"
2614
#~ msgstr "Externi ID"
2616
#~ msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
2617
#~ msgstr "Filter onemogučen zbog ne validne sintakse"
2619
#~ msgid "Import Data"
2620
#~ msgstr "Uvezi podatke"
2622
#~ msgid "Add to Dashboard"
2623
#~ msgstr "Dodaj u Dashboard"
2626
#~ msgid "Manage Views (%s)"
2627
#~ msgstr "Upravljanje pregledom (%s)"
2629
#~ msgid "Do you really want to remove this node?"
2630
#~ msgstr "Da li sigurno želite uklonuti ovaj čvor?"
2632
#~ msgid "Customize"
2636
#~ msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
2637
#~ msgstr "<em> Kreiraj\"<strong>%s</strong>\"</em>"
2639
#~ msgid "<em> Search More...</em>"
2640
#~ msgstr "<em> Traži Više...</em>"
2643
#~ msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
2644
#~ msgstr "Da li sigurno želite izbrisati dodatak %s?"
2646
#~ msgid "<em> Create and Edit...</em>"
2647
#~ msgstr "<em> Kreiraj i Uredi...</em>"
2650
#~ msgstr "Stranica"
2652
#~ msgid "Translate"
2655
#~ msgid "Other Options"
2656
#~ msgstr "Ostale opcije"
2659
#~ msgstr "Izvještaji"
2661
#~ msgid "Translations"
2670
#~ msgid "DROP DATABASE"
2671
#~ msgstr "Izbaci Bazu podataka"
2673
#~ msgid "CREATE DATABASE"
2674
#~ msgstr "Kreiraj Bazu podataka"
2676
#~ msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
2677
#~ msgstr "Promijeni glavni password"
2679
#~ msgid "RESTORE DATABASE"
2680
#~ msgstr "Povrati Bazu podataka"