← Back to branch summary

~camptocamp/openobject-client-web/7.0-c2c-official

« back to all changes in this revision

Viewing changes to addons/web/i18n/es_CL.po

  • Committer: Yannick Vaucher
  • Date: 2013-03-11 12:05:25 UTC
  • mfrom: (3656.1.42 openerp-web)
  • Revision ID: yannick.vaucher@camptocamp.com-20130311120525-0xm8sj0t2mn3zex1
[MRG] from official

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
addons/web/i18n/es_CL.po
8
8
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-04-14 15:27+0000\n"
12
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
13
"Language-Team: Spanish (Chile) <es_CL@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:38+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-07 05:26+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
19
19
 
20
20
#. module: web
21
21
#. openerp-web
2602
2602
#, python-format
2603
2603
msgid "Filters"
2604
2604
msgstr ""
 
2605
 
 
2606
#~ msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 
2607
#~ msgstr "Enviar informe OpenERP Enterprise"
 
2608
 
 
2609
#~ msgid "Dont send"
 
2610
#~ msgstr "No enviar"
 
2611
 
 
2612
#~ msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 
2613
#~ msgstr "OpenERP - Versión Community"
 
2614
 
 
2615
#~ msgid "Change password"
 
2616
#~ msgstr "Cambiar la Contraseña"
 
2617
 
 
2618
#~ msgid "Filter Entry"
 
2619
#~ msgstr "Entrada del filtro"
 
2620
 
 
2621
#~ msgid "External ID"
 
2622
#~ msgstr "ID externo"
 
2623
 
 
2624
#~ msgid "Import File"
 
2625
#~ msgstr "Importar archivo"
 
2626
 
 
2627
#~ msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
 
2628
#~ msgstr "Filtro desactivado debido a sintaxis inválida"
 
2629
 
 
2630
#~ msgid "Import Data"
 
2631
#~ msgstr "Importar datos"
 
2632
 
 
2633
#~ msgid "OK"
 
2634
#~ msgstr "Aceptar"
 
2635
 
 
2636
#~ msgid "Add to Dashboard"
 
2637
#~ msgstr "Añadir al tablero"
 
2638
 
 
2639
#~ msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
 
2640
#~ msgstr "¿Realmente desea crear una vista heredada aquí?"
 
2641
 
 
2642
#~ msgid "Inherited View"
 
2643
#~ msgstr "Vista heredada"
 
2644
 
 
2645
#~ msgid "Do you really want to remove this view?"
 
2646
#~ msgstr "¿Realmente desea elimar esta vista?"
 
2647
 
 
2648
#, python-format
 
2649
#~ msgid "Manage Views (%s)"
 
2650
#~ msgstr "Gestionar vistas (%s)"
 
2651
 
 
2652
#, python-format
 
2653
#~ msgid "View Editor %d - %s"
 
2654
#~ msgstr "Ver Editor %d - %s"
 
2655
 
 
2656
#, python-format
 
2657
#~ msgid "Create a view (%s)"
 
2658
#~ msgstr "Crear una vista (%s)"
 
2659
 
 
2660
#~ msgid ""
 
2661
#~ "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 
2662
#~ msgstr ""
 
2663
#~ "Advertencia, el registro se ha modificado, los cambios serán descartados."
 
2664
 
 
2665
#~ msgid "Attachments"
 
2666
#~ msgstr "Archivos adjuntos"
 
2667
 
 
2668
#, python-format
 
2669
#~ msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
2670
#~ msgstr "<em>   Crear \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 
2671
 
 
2672
#~ msgid "<em>   Search More...</em>"
 
2673
#~ msgstr "<em>   Buscar más...</em>"
 
2674
 
 
2675
#~ msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 
2676
#~ msgstr "<em>   Crear y Editar...</em>"
 
2677
 
 
2678
#~ msgid "Update"
 
2679
#~ msgstr "Actualizar"
 
2680
 
 
2681
#~ msgid "Preview"
 
2682
#~ msgstr "Vista preliminar"
 
2683
 
 
2684
#~ msgid "Properties"
 
2685
#~ msgstr "Propiedad"
 
2686
 
 
2687
#~ msgid "Customize"
 
2688
#~ msgstr "Personalizar"
 
2689
 
 
2690
#, python-format
 
2691
#~ msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 
2692
#~ msgstr "¿Realmente desea eliminar el archivo adjunto %s?"
 
2693
 
 
2694
#~ msgid "Page"
 
2695
#~ msgstr "Página"