← Back to branch summary

~ci-train-bot/indicator-network/indicator-network-ubuntu-wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/am.po

  • Committer: Pete Woods
  • Date: 2015-09-03 09:52:17 UTC
  • Revision ID: pete.woods@canonical.com-20150903095217-t33ikfdagjrzk71h
Sync line numbers in translation files

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/am.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: indicator-network\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-05-19 14:07+0300\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2015-09-03 10:50+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2014-10-16 01:30+0000\n"
12
12
"Last-Translator: samson <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
19
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-17 06:26+0000\n"
20
20
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
21
21
 
22
 
#: ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:317
 
22
#: ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:315
23
23
#, c-format
24
24
msgid "1 attempt remaining"
25
25
msgid_plural "%d attempts remaining"
26
26
msgstr[0] "1 ሙከራ ቀርቷል"
27
27
msgstr[1] "%d ሙከራዎች ቀርተዋል"
28
28
 
29
 
#: ../src/indicator/agent/SecretRequest.cpp:81
 
29
#: ../src/indicator/agent/SecretRequest.cpp:75
30
30
msgid "Cancel"
31
31
msgstr "መሰረዣ"
32
32
 
33
 
#: ../src/indicator/sections/wwan-section.cpp:96
 
33
#: ../src/indicator/sections/wwan-section.cpp:99
34
34
msgid "Cellular settings…"
35
35
msgstr "ሴሉላር ማሰናጃዎች…"
36
36
 
37
 
#: ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:336
 
37
#: ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:334
38
38
msgid "Confirm new %{1} PIN"
39
39
msgstr "ማረጋገጫ አዲስ %{1} ፒን"
40
40
 
41
 
#: ../src/indicator/agent/SecretRequest.cpp:80
 
41
#: ../src/indicator/agent/SecretRequest.cpp:74
42
42
msgid "Connect"
43
43
msgstr "መገናኛ"
44
44
 
45
 
#: ../src/indicator/agent/SecretRequest.cpp:67
 
45
#: ../src/indicator/agent/SecretRequest.cpp:61
46
46
msgid "Connect to “%1”"
47
47
msgstr "መገናኛ ወደ “%1”"
48
48
 
49
 
#: ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:125
 
49
#: ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:128
50
50
msgid "Denied"
51
51
msgstr "ተከልክሏል"
52
52
 
53
 
#: ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:295
 
53
#: ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:292
54
54
msgid "Enter %{1} PIN"
55
55
msgstr "ያስገቡ %{1} ፒን"
56
56
 
57
 
#: ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:303
 
57
#: ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:300
58
58
msgid "Enter PUK code"
59
59
msgstr "ፑክ ኮድ ያስገቡ"
60
60
 
61
 
#: ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:307
 
61
#: ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:304
62
62
msgid "Enter PUK code for %{1}"
63
63
msgstr "ያስገቡ የ ፑክ ኮድ ለ %{1}"
64
64
 
65
 
#: ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:328
 
65
#: ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:326
66
66
msgid "Enter new %{1} PIN"
67
67
msgstr "ያስገቡ አዲስ %{1} ፒን"
68
68
 
69
 
#: ../src/indicator/sections/quick-access-section.cpp:83
 
69
#. TODO Move this into a new class
 
70
#: ../src/indicator/factory.cpp:141
70
71
msgid "Flight Mode"
71
72
msgstr "በ በረራ ዘዴ"
72
73
 
 
74
#. TODO Move this into a new class
 
75
#: ../src/indicator/factory.cpp:152
 
76
msgid "Hotspot"
 
77
msgstr ""
 
78
 
73
79
#: ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:151
74
80
msgid ""
75
81
"If %{1} PIN is entered incorrectly you will require your PUK code to unlock."
82
88
msgstr "የተሳሳተ የ ፑክ ኮድ ካስገቡ የ እርስዎ ሲም ካርድ ይቆለፋል እና አዲስ መቀየር ያስፈልጋል"
83
89
 
84
90
#. TRANSLATORS: this is the indicator title shown on the top header of the indicator area
85
 
#: ../src/indicator/root-state.cpp:349
 
91
#: ../src/indicator/root-state.cpp:306
86
92
msgid "Network"
87
93
msgstr "ኔትዎርክ"
88
94
 
89
 
#: ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:92
 
95
#: ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:90
90
96
msgid "No SIM"
91
97
msgstr "ሲም አልተገኘም"
92
98
 
93
 
#: ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:140
 
99
#: ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:145
94
100
msgid "No Signal"
95
101
msgstr "ምልክት የለም"
96
102
 
97
 
#: ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:146
98
 
#: ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:152
 
103
#: ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:157
 
104
#: ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:164
99
105
msgid "Offline"
100
106
msgstr "ከመስመር ውጪ"
101
107
 
103
109
msgid "Other network…"
104
110
msgstr "ሌሎች ኔትዎርኮች..."
105
111
 
106
 
#: ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:375
 
112
#: ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:373
107
113
msgid "PIN codes did not match."
108
114
msgstr "የ ፒን ኮዶቹ አይመሳሰሉም"
109
115
 
119
125
msgid "Please enter your PUK code to unblock SIM card."
120
126
msgstr "እባክዎን የ እርስዎን ፑክ ኮድ ያስገቡ የ ሲም ካርዱን ለመክፈት"
121
127
 
122
 
#: ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:98
 
128
#: ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:97
123
129
msgid "SIM Error"
124
130
msgstr "የ ሲም ስህተት"
125
131
 
127
133
msgid "SIM Locked"
128
134
msgstr "ሲም ተቆልፏል"
129
135
 
130
 
#: ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:129
 
136
#: ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:133
131
137
msgid "Searching"
132
138
msgstr "በ መፈለግ ላይ"
133
139
 
135
141
msgid "Sorry, incorrect %{1} PIN."
136
142
msgstr "አዝናለሁ የተሳሳተ %{1} ፒን"
137
143
 
138
 
#: ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:220
 
144
#: ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:218
139
145
msgid "Sorry, incorrect PIN"
140
146
msgstr "አዝናለሁ የተሳሳተ ፒን"
141
147
 
142
 
#: ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:232
 
148
#: ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:230
143
149
msgid "Sorry, incorrect PUK"
144
150
msgstr "አዝናለሁ የተሳሳተ ፑክ"
145
151
 
157
163
msgid "This will be your last attempt."
158
164
msgstr "ይህ የመጨረሻ ሙከራዎ ነው"
159
165
 
160
 
#: ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:121
 
166
#: ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:123
161
167
msgid "Unknown"
162
168
msgstr "ያልታወቀ"
163
169
 
164
 
#: ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:117
 
170
#: ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:118
165
171
msgid "Unregistered"
166
172
msgstr "ያልተመዘገበ"
167
173
 
168
 
#: ../src/indicator/agent/SecretRequest.cpp:74
 
174
#: ../src/indicator/agent/SecretRequest.cpp:68
169
175
msgid "WEP"
170
176
msgstr "WEP"
171
177
 
172
 
#: ../src/indicator/agent/SecretRequest.cpp:72
 
178
#: ../src/indicator/agent/SecretRequest.cpp:66
173
179
msgid "WPA"
174
180
msgstr "WPA"
175
181
 
176
 
#: ../src/indicator/sections/wifi-section.cpp:58
 
182
#. TODO Move this into a new class
 
183
#: ../src/indicator/factory.cpp:130
177
184
msgid "Wi-Fi"
178
185
msgstr "ዋይ-ፋይ"
179
186
 
180
 
#: ../src/indicator/sections/wifi-section.cpp:72
 
187
#: ../src/indicator/sections/wifi-section.cpp:65
181
188
msgid "Wi-Fi settings…"
182
189
msgstr "ዋይ-ፋይ ማሰናጃዎች…"
183
190