← Back to branch summary

~cjwatson/partman-auto-lvm/existing-partitions

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/hi.po

  • Committer: Colin Watson
  • Date: 2008-05-25 19:22:50 UTC
  • mfrom: (172.1.501)
  • Revision ID: cjwatson@canonical.com-20080525192250-h1ljc4tkmpge8rgg
merge from Debian 27

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/hi.po
1
 
# THIS FILE IS AUTOMATICALLY GENERATED FROM THE MASTER FILE
 
1
# THIS FILE IS AUTOMATICALLY GENERATED FROM THE MASTER FILE:
2
2
# packages/po/hi.po
3
3
#
4
 
# DO NOT MODIFY IT DIRECTLY : SUCH CHANGES WILL BE LOST
 
4
# DO NOT MODIFY IT DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
5
5
# 
6
 
# translation of hi.po to Hindi
7
 
# translation of debian-installer_packages_po.po to
8
 
# translation of debian-installer_packages_po.po to
9
 
# translation of debian-installer_packages_po.po to
 
6
# translation of hi.po to Tamil
10
7
# Debian Installer master translation file template
11
8
# Don't forget to properly fill-in the header of PO files
12
9
# Debian Installer translators, please read the D-I i18n documentation
13
10
# in doc/i18n/i18n.txt
 
11
#
 
12
#
14
13
# Nishant Sharma <me@nishants.net>, 2005, 2006.
15
 
#
16
 
#
 
14
# Kumar Appaiah <akumar@ee.iitm.ac.in>, 2008.
17
15
msgid ""
18
16
msgstr ""
19
17
"Project-Id-Version: hi\n"
20
18
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
21
 
"POT-Creation-Date: 2007-01-06 22:48+0100\n"
22
 
"PO-Revision-Date: 2006-10-17 01:04+0530\n"
23
 
"Last-Translator: Nishant Sharma <me at nishants.net>\n"
24
 
"Language-Team: Hindi\n"
 
19
"POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n"
 
20
"PO-Revision-Date: 2008-02-09 16:30+0530\n"
 
21
"Last-Translator: Kumar Appaiah <akumar@ee.iitm.ac.in>\n"
 
22
"Language-Team: Tamil\n"
25
23
"MIME-Version: 1.0\n"
26
24
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
27
25
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
28
26
"Plural-Forms: 2X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
29
 
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
27
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
30
28
 
31
29
#. Type: text
32
30
#. Description
33
31
#. TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
34
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:4
 
32
#: ../partman-auto-lvm.templates:1001
35
33
msgid "Guided - use entire disk and set up LVM"
36
34
msgstr "दिग्दर्शित - पूरी डिस्क का प्रयोग करें और एलवीएम व्यवस्थित करें"
37
35
 
38
36
#. Type: string
39
37
#. Description
40
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:12
 
38
#. Type: string
 
39
#. Description
 
40
#: ../partman-auto-lvm.templates:2001 ../partman-auto-lvm.templates:3001
41
41
msgid "Name of the volume group for the new system:"
42
 
msgstr "नए न तंत्र हेतु वॉल्यूम समूह का नामः"
 
42
msgstr "नए न तंत्र हेतु वॉल्यूम समूह का नाम:"
43
43
 
44
44
#. Type: string
45
45
#. Description
46
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:12
 
46
#: ../partman-auto-lvm.templates:3001
47
47
msgid ""
48
48
"The selected volume group name is already in use. Please choose another name."
49
49
msgstr "वॉल्यूम समूह का चुना गया नाम पहले से ही उपयोग में है. कृपया कोई अन्य नाम दें."
50
50
 
51
51
#. Type: error
52
52
#. Description
53
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:18
 
53
#: ../partman-auto-lvm.templates:4001
54
54
msgid "Failed to partition the selected disk"
55
55
msgstr "चयनित डिस्क को पार्टीशन करने में असफल"
56
56
 
57
57
#. Type: error
58
58
#. Description
59
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:18
 
59
#: ../partman-auto-lvm.templates:4001
60
60
msgid ""
61
61
"This happened because the selected recipe does not contain any partition "
62
62
"that can be created on LVM volumes."
66
66
 
67
67
#. Type: boolean
68
68
#. Description
69
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:24
 
69
#: ../partman-auto-lvm.templates:5001
70
70
msgid "Continue installation without /boot partition?"
71
71
msgstr "बिना /boot पार्टिशन के ही संस्थापन जारी रखें?"
72
72
 
73
73
#. Type: boolean
74
74
#. Description
75
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:24
 
75
#: ../partman-auto-lvm.templates:5001
76
76
msgid ""
77
77
"The recipe you selected does not contain a separate partition for /boot. "
78
78
"This is normally needed to allow you to boot the system when using LVM."
82
82
 
83
83
#. Type: boolean
84
84
#. Description
85
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:24
 
85
#: ../partman-auto-lvm.templates:5001
86
86
msgid ""
87
87
"You can choose to ignore this warning, but that may result in a failure to "
88
88
"reboot the system after the installation is completed."
92
92
 
93
93
#. Type: error
94
94
#. Description
95
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:33
 
95
#: ../partman-auto-lvm.templates:6001
96
96
msgid "Volume group name already in use"
97
97
msgstr "वॉल्यूम समूह का नाम पहले से ही उपयोग में है"
98
98
 
99
99
#. Type: error
100
100
#. Description
101
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:33
 
101
#: ../partman-auto-lvm.templates:6001
102
102
msgid ""
103
103
"The volume group name used to automatically partition using LVM is already "
104
104
"in use. Lowering the priority for configuration questions will allow you to "
109
109
 
110
110
#. Type: error
111
111
#. Description
112
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:40
 
112
#: ../partman-auto-lvm.templates:7001
113
113
msgid "Unexpected error while creating volume group"
114
114
msgstr "वॉल्यूम समूह बनाते समय अनपेक्षित त्रुटि हुई"
115
115
 
116
116
#. Type: error
117
117
#. Description
118
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:40
 
118
#: ../partman-auto-lvm.templates:7001
119
119
msgid ""
120
120
"Autopartitioning using LVM failed because an error occurred while creating "
121
121
"the volume group."
125
125
 
126
126
#. Type: error
127
127
#. Description
128
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:40
 
128
#: ../partman-auto-lvm.templates:7001
129
129
msgid "Check /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details."
130
130
msgstr "विस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।"