← Back to branch summary

~cjwatson/partman-auto-lvm/existing-partitions

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ne.po

  • Committer: Colin Watson
  • Date: 2008-05-25 19:22:50 UTC
  • mfrom: (172.1.501)
  • Revision ID: cjwatson@canonical.com-20080525192250-h1ljc4tkmpge8rgg
merge from Debian 27

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/ne.po
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: ne\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2007-01-06 22:48+0100\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n"
16
16
"PO-Revision-Date: 2006-10-18 11:05+0545\n"
17
17
"Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel <pokharelshiva@hotmail.com>\n"
18
18
"Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
25
25
#. Type: text
26
26
#. Description
27
27
#. TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
28
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:4
 
28
#: ../partman-auto-lvm.templates:1001
29
29
msgid "Guided - use entire disk and set up LVM"
30
30
msgstr "मार्गदर्शक गरिएको - पूरै डिस्क प्रयोग गर्नुहोस् र LVM सेट गर्नुहोस्"
31
31
 
32
32
#. Type: string
33
33
#. Description
34
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:12
 
34
#. Type: string
 
35
#. Description
 
36
#: ../partman-auto-lvm.templates:2001 ../partman-auto-lvm.templates:3001
35
37
msgid "Name of the volume group for the new system:"
36
38
msgstr "नयाँ प्रणालीका लागि भोल्युम समूहको नाम:"
37
39
 
38
40
#. Type: string
39
41
#. Description
40
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:12
 
42
#: ../partman-auto-lvm.templates:3001
41
43
msgid ""
42
44
"The selected volume group name is already in use. Please choose another name."
43
45
msgstr "चयन भएको भोल्युम समूह नाम पहिल्यै प्रयोगमा छन् । कृपया अर्को नाम रोज्नुहोस् ।"
44
46
 
45
47
#. Type: error
46
48
#. Description
47
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:18
 
49
#: ../partman-auto-lvm.templates:4001
48
50
msgid "Failed to partition the selected disk"
49
51
msgstr "चयन भएका डिस्कलाई विभाजन गर्न असफल"
50
52
 
51
53
#. Type: error
52
54
#. Description
53
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:18
 
55
#: ../partman-auto-lvm.templates:4001
54
56
msgid ""
55
57
"This happened because the selected recipe does not contain any partition "
56
58
"that can be created on LVM volumes."
60
62
 
61
63
#. Type: boolean
62
64
#. Description
63
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:24
 
65
#: ../partman-auto-lvm.templates:5001
64
66
msgid "Continue installation without /boot partition?"
65
67
msgstr "/boot विभाजन बिना स्थापना निरन्तरता दिनुहुन्छ ?"
66
68
 
67
69
#. Type: boolean
68
70
#. Description
69
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:24
 
71
#: ../partman-auto-lvm.templates:5001
70
72
msgid ""
71
73
"The recipe you selected does not contain a separate partition for /boot. "
72
74
"This is normally needed to allow you to boot the system when using LVM."
76
78
 
77
79
#. Type: boolean
78
80
#. Description
79
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:24
 
81
#: ../partman-auto-lvm.templates:5001
80
82
msgid ""
81
83
"You can choose to ignore this warning, but that may result in a failure to "
82
84
"reboot the system after the installation is completed."
86
88
 
87
89
#. Type: error
88
90
#. Description
89
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:33
 
91
#: ../partman-auto-lvm.templates:6001
90
92
msgid "Volume group name already in use"
91
93
msgstr "भोल्युम समूह नाम पहिल्यै प्रयोगमा छन् "
92
94
 
93
95
#. Type: error
94
96
#. Description
95
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:33
 
97
#: ../partman-auto-lvm.templates:6001
96
98
msgid ""
97
99
"The volume group name used to automatically partition using LVM is already "
98
100
"in use. Lowering the priority for configuration questions will allow you to "
104
106
 
105
107
#. Type: error
106
108
#. Description
107
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:40
 
109
#: ../partman-auto-lvm.templates:7001
108
110
msgid "Unexpected error while creating volume group"
109
111
msgstr "भोल्युम समूह सिर्जना गर्दा अनपेक्षित त्रुटि"
110
112
 
111
113
#. Type: error
112
114
#. Description
113
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:40
 
115
#: ../partman-auto-lvm.templates:7001
114
116
msgid ""
115
117
"Autopartitioning using LVM failed because an error occurred while creating "
116
118
"the volume group."
120
122
 
121
123
#. Type: error
122
124
#. Description
123
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:40
 
125
#: ../partman-auto-lvm.templates:7001
124
126
msgid "Check /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details."
125
127
msgstr "विस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् । "