← Back to branch summary

~cjwatson/partman-auto-lvm/existing-partitions

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/hu.po

  • Committer: Colin Watson
  • Date: 2008-05-25 19:22:50 UTC
  • mfrom: (172.1.501)
  • Revision ID: cjwatson@canonical.com-20080525192250-h1ljc4tkmpge8rgg
merge from Debian 27

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/hu.po
1
 
# THIS FILE IS AUTOMATICALLY GENERATED FROM THE MASTER FILE
2
 
# packages/po/hu.po
3
 
#
4
 
# DO NOT MODIFY IT DIRECTLY : SUCH CHANGES WILL BE LOST
5
 
# 
 
1
# THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES
 
2
# The master files can be found under packages/po/
 
3
#
 
4
# DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
 
5
#
6
6
# Hungarian messages for debian-installer.
7
7
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
8
8
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
9
 
# Maintains: VI fsfhu
10
 
# comm2: sas 321hu
 
9
# coor: SZERVÁC Attila - sas 321hu -- 2006-2008
11
10
#
12
11
msgid ""
13
12
msgstr ""
14
13
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
15
14
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
16
 
"POT-Creation-Date: 2007-01-06 22:48+0100\n"
17
 
"PO-Revision-Date: 2006-10-09 07:40+0100\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n"
 
16
"PO-Revision-Date: 2008-04-29 23:36+0100\n"
18
17
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
19
18
"Language-Team: Debian L10n Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian>\n"
20
19
"MIME-Version: 1.0\n"
25
24
#. Type: text
26
25
#. Description
27
26
#. TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
28
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:4
 
27
#: ../partman-auto-lvm.templates:1001
29
28
msgid "Guided - use entire disk and set up LVM"
30
29
msgstr "Irányított - LVM az egész lemezen"
31
30
 
32
31
#. Type: string
33
32
#. Description
34
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:12
 
33
#. Type: string
 
34
#. Description
 
35
#: ../partman-auto-lvm.templates:2001 ../partman-auto-lvm.templates:3001
35
36
msgid "Name of the volume group for the new system:"
36
37
msgstr "Kötetcsoport neve az új rendszerhez:"
37
38
 
38
39
#. Type: string
39
40
#. Description
40
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:12
 
41
#: ../partman-auto-lvm.templates:3001
41
42
msgid ""
42
43
"The selected volume group name is already in use. Please choose another name."
43
44
msgstr "Az adott kötetcsoportnév már foglalt. Válassz más nevet."
44
45
 
45
46
#. Type: error
46
47
#. Description
47
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:18
 
48
#: ../partman-auto-lvm.templates:4001
48
49
msgid "Failed to partition the selected disk"
49
50
msgstr "A kiválasztott lemez particionálása meghiúsult"
50
51
 
51
52
#. Type: error
52
53
#. Description
53
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:18
 
54
#: ../partman-auto-lvm.templates:4001
54
55
msgid ""
55
56
"This happened because the selected recipe does not contain any partition "
56
57
"that can be created on LVM volumes."
60
61
 
61
62
#. Type: boolean
62
63
#. Description
63
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:24
 
64
#: ../partman-auto-lvm.templates:5001
64
65
msgid "Continue installation without /boot partition?"
65
66
msgstr "Telepítés folyatása /boot partíció nélkül?"
66
67
 
67
68
#. Type: boolean
68
69
#. Description
69
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:24
 
70
#: ../partman-auto-lvm.templates:5001
70
71
msgid ""
71
72
"The recipe you selected does not contain a separate partition for /boot. "
72
73
"This is normally needed to allow you to boot the system when using LVM."
76
77
 
77
78
#. Type: boolean
78
79
#. Description
79
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:24
 
80
#: ../partman-auto-lvm.templates:5001
80
81
msgid ""
81
82
"You can choose to ignore this warning, but that may result in a failure to "
82
83
"reboot the system after the installation is completed."
86
87
 
87
88
#. Type: error
88
89
#. Description
89
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:33
 
90
#: ../partman-auto-lvm.templates:6001
90
91
msgid "Volume group name already in use"
91
92
msgstr "A kötetcsoportnév már foglalt"
92
93
 
93
94
#. Type: error
94
95
#. Description
95
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:33
 
96
#: ../partman-auto-lvm.templates:6001
96
97
msgid ""
97
98
"The volume group name used to automatically partition using LVM is already "
98
99
"in use. Lowering the priority for configuration questions will allow you to "
104
105
 
105
106
#. Type: error
106
107
#. Description
107
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:40
 
108
#: ../partman-auto-lvm.templates:7001
108
109
msgid "Unexpected error while creating volume group"
109
110
msgstr "Hiba a kötetcsoport létrehozása közben"
110
111
 
111
112
#. Type: error
112
113
#. Description
113
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:40
 
114
#: ../partman-auto-lvm.templates:7001
114
115
msgid ""
115
116
"Autopartitioning using LVM failed because an error occurred while creating "
116
117
"the volume group."
120
121
 
121
122
#. Type: error
122
123
#. Description
123
 
#: ../partman-auto-lvm.templates:40
 
124
#: ../partman-auto-lvm.templates:7001
124
125
msgid "Check /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details."
125
 
msgstr "A /var/log/syslog vagy a 4. virtális konzol adja a részleteket."
 
126
msgstr "A /var/log/syslog vagy a 4. virtuális konzol adja a részleteket."