~elementary-os/ubuntu-package-imports/evince-vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/fi/duplex-13pages.page

  • Committer: RabbitBot
  • Date: 2015-05-31 18:19:12 UTC
  • Revision ID: rabbitbot@elementaryos.org-20150531181912-jftafuvmgcbwvieg
Initial import, version 3.14.2-0ubuntu2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="duplex-13page" xml:lang="fi">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="print-booklet#doubleSided"/>
 
6
 
 
7
    <desc>Tulosta 13 sivun kirjanen.</desc>
 
8
 
 
9
    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
 
10
    <credit type="author">
 
11
      <name>Tiffany Antopolski</name>
 
12
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
 
13
    </credit>
 
14
    <license>
 
15
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
 
16
    </license>
 
17
 
 
18
  
 
19
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
20
      <mal:name>Sami Jaktholm</mal:name>
 
21
      <mal:email>sjakthol@outlook.com</mal:email>
 
22
      <mal:years>2013</mal:years>
 
23
    </mal:credit>
 
24
  
 
25
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
26
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
 
27
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
 
28
      <mal:years>2008</mal:years>
 
29
    </mal:credit>
 
30
  
 
31
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
32
      <mal:name>Tommi Vainikainen</mal:name>
 
33
      <mal:email>thv@iki.fi</mal:email>
 
34
      <mal:years>2006</mal:years>
 
35
    </mal:credit>
 
36
  
 
37
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
38
      <mal:name>Flammie Pirinen</mal:name>
 
39
      <mal:email>flammie@iki.fi</mal:email>
 
40
      <mal:years>2006</mal:years>
 
41
    </mal:credit>
 
42
  </info>
 
43
 
 
44
<title>13-sivuinen kirjanen</title>
 
45
<steps>
 
46
 <item>
 
47
  <p>Valitse <guiseq><gui>Tiedosto</gui><gui>Tulosta</gui></guiseq>.</p>
 
48
 </item>
 
49
 <item>
 
50
  <p>Siirry <gui>Yleiset</gui>-välilehdelle.</p>
 
51
<p>Valitse <gui>Sivut</gui> <em>Alue</em>-otsakkeen alta ja kirjoita: 1</p>
 
52
 
 
53
 </item>
 
54
 
 
55
 <item>
 
56
  <p>Siirry <gui>Sivun asetukset</gui> -välilehdelle.</p>
 
57
  <p>Valitse <gui>Kaksipuolinen</gui>-asetuksen arvoksi <gui>Lyhyt reuna (käännetty)</gui> <em>Asettelu</em>-otsakkeen alta.</p>
 
58
  <p>Valitse <gui>Sivuja puolelle</gui>-asetuksen arvoksi <gui>2</gui>.</p>
 
59
<p>Valitse <gui>Sivujärjestys</gui>-asetuksen arvoksi <gui>Oikealta vasemmalle</gui>.</p>
 
60
<p>Napsauta <gui>Tulosta</gui>.</p>
 
61
 </item>
 
62
 
 
63
 <item>
 
64
  <p>Kun sivut on tulostettu, laita paperi takaisin tulostimeen siten, että sen toiselle puolelle voidaan tulostaa sivu 2.</p>
 
65
 </item>
 
66
 <item>
 
67
  <p>Valitse <guiseq><gui>Tiedosto</gui><gui>Tulosta</gui></guiseq> uudelleen.</p>
 
68
<p>Siirry Yleinen-välilehdelle.</p>
 
69
<p>Valitse <gui>Sivut</gui> <em>Alue</em>-otsakkeen alta ja kirjoita: 2</p>
 
70
 </item>
 
71
 <item>
 
72
  <p>Siirry <gui>Sivun asetukset</gui> -välilehdelle ja valitse <gui>Sivujärjestys</gui>-valikosta <gui>Vasemmalta oikealle</gui>.</p>
 
73
<p>Napsauta <gui>Tulosta</gui>.</p>
 
74
 </item>
 
75
 <item>
 
76
  <p>Tulostaaksesi sivun 3, valitse <guiseq><gui>Tiedosto</gui><gui>Tulosta</gui></guiseq> uudelleen.</p>
 
77
<p>Kirjoita <gui>Sivut</gui>-kenttään 3 <gui>Yleiset</gui>-välilehdellä.</p>
 
78
<p>Siirry <gui>Sivun asetukset</gui> -välilehdelle ja valitse <gui>Sivujärjestys</gui>-valikosta <gui>Oikealta vasemmalle</gui>.</p>
 
79
<p>Napsauta <gui>Tulosta</gui>.</p>
 
80
 </item>
 
81
 <item>
 
82
  <p>Kun sivu 3 on tulostettu, laita paperi takaisin tulostimeen siten, että sen toiselle puolelle voidaan tulostaa sivut 4 ja 13.</p>
 
83
 </item>
 
84
 <item>
 
85
  <p>Valitse <guiseq><gui>Tiedosto</gui><gui>Tulosta</gui></guiseq> uudelleen.</p>
 
86
<p>Kirjoita sivunumerot 4, 13 <gui>Sivut</gui>-kenttään <gui>Yleiset</gui>-välilehdellä.</p>
 
87
<p>Siirry <gui>Sivun asetukset</gui> -välilehdelle ja valitse <gui>Sivujärjestys</gui>-valikosta <gui>Vasemmalta oikealle</gui>.</p>
 
88
<p>Napsauta <gui>Tulosta</gui>.</p>
 
89
 </item>
 
90
 <item>
 
91
  <p>Valitse <guiseq><gui>Tiedosto</gui><gui>Tulosta</gui></guiseq> uudelleen.</p>
 
92
  <p>Kirjoita sivunumerot 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 <gui>Sivut</gui>-kenttään ja aseta <gui>Sivujärjestykseksi</gui> <gui>Vasemmalta oikealle</gui>.</p>
 
93
  <p>Napsauta <gui>Tulosta</gui>.</p>
 
94
 </item>
 
95
</steps>
 
96
<note>
 
97
   <p>On helpompaa tulostaa 16-sivuinen kirjanen. PDF-asiakirjan voi täydentää 16-sivuiseksi lisäämällä siihen kolme tyhjää sivua seuraavasti:</p>
 
98
<steps>
 
99
 <item>
 
100
  <p>Luo tyhjä kolmisivuinen PDF-asiakirja <app>LibreOffice Writerilla</app>.</p>
 
101
 </item>
 
102
 <item>
 
103
  <p>Yhdistä tyhjä PDF omaan PDF-asiakirjaasi <app>PDF-Shufflerilla</app> siten, että tyhjät sivut lisätään asiakirjan loppuun.</p>
 
104
 
 
105
 </item>
 
106
 <item>
 
107
  <p>Seuraa <link xref="duplex-16page">16-sivuisen kirjasen</link> tulostusohjetta.</p>
 
108
 </item>
 
109
</steps>
 
110
</note>
 
111
</page>