~elementary-os/ubuntu-package-imports/ubiquity-trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to d-i/source/choose-mirror/debian/po/tg.po

  • Committer: RabbitBot
  • Date: 2014-03-11 17:51:53 UTC
  • Revision ID: rabbitbot@elementaryos.org-20140311175153-bup0uc9mps3h4wpm
updated to version 2.17.8

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
16
16
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To: choose-mirror@packages.debian.org\n"
18
18
"POT-Creation-Date: 2010-10-26 22:47+0000\n"
19
 
"PO-Revision-Date: 2013-08-20 00:10+0500\n"
 
19
"PO-Revision-Date: 2013-10-14 14:37+0500\n"
20
20
"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
21
21
"Language-Team: Tajik <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
22
22
"Language: Tajik\n"
219
219
"the network -- be aware that nearby countries, or even your own, may not be "
220
220
"the best choice."
221
221
msgstr ""
222
 
"Ҳадаф ёфтани оинаи бойгонии Ubuntu мебошад, ки барои шумо дар шабака наздик "
223
 
"аст -- дар ёд дошта бошед, ки кишварҳои наздик, ё ҳатто кишвари шумо "
224
 
"наметавонанд интихоби беҳтарин бошанд."
 
222
"Дар ин ҷо шумо бояд оинаи бойгонии Ubuntu-ро муайян кунед, ки барои шумо дар "
 
223
"шабака наздиктар аст -- дар ёд дошта бошед, ки кишварҳои наздиктар ё ҳатто "
 
224
"кишвари шумо наметавонанд интихоби беҳтарин бошанд."
225
225
 
226
226
#. Type: select
227
227
#. Description
248
248
"country or region if you do not know which mirror has the best Internet "
249
249
"connection to you."
250
250
msgstr ""
251
 
"Лутфан як оинаи бойгонии Debian-ро интихоб кунед. Агар надонед, ки кадом "
252
 
"оина пайвасти беҳтарини интернетро барои шумо дорад, шумо бояд оинаеро дар "
 
251
"Лутфан яке аз оинаи бойгонии Debian-ро интихоб кунед. Агар надонед, ки кадом "
 
252
"оина пайвасти беҳтарини Интернетро барои шумо дорад, шумо бояд оинаеро дар "
253
253
"кишвар ё минтақаи худ истифода баред."
254
254
 
255
255
#. Type: select