~hexmode/+junk/main

$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin proovis �henduda MySQL serveriga ja server l�kkas �henduse tagasi. Te peaksite kontrollima serverit, kasutajanime ja parooli config.inc.php failis ning kontrollima, et need vastaks infole mis te saite oma MySQL serveri administraatori k�est.';

$strAccessDenied = 'Ligip��s keelatud';

$strAction = 'Tegevus';

$strAddAutoIncrement = 'Lisa AUTO_INCREMENT v��rtus';

$strAddClause = 'Lisa %s';

$strAddConstraints = 'Lisa piirangud';

$strAddDeleteColumn = 'Lisa/Kustuta v�lja veerud';

$strAddDeleteRow = 'Lisa/Kustuta kriteeriumirida';

$strAddFields = 'Lisa %s v�li(jad)';

$strAddHeaderComment = 'Lisa vaba kommentaar p�isesse (\\n eraldab read)';

$strAddIntoComments = 'Lisa kommentaaridesse';

$strAddNewField = 'Lisa uus v�li';

$strAddPrivilegesOnDb = 'Lisa privileegid antud andmebaasile';

$strAddPrivilegesOnTbl = 'Lisa privileegid antud tabelile';

$strAddSearchConditions = 'Lisa otsinguparameetrid ("WHERE" lause sisu):';

$strAddToIndex = 'Lisa indeksisse  %s rida/read';

$strAddUser = 'Lisa uus kasutaja';

$strAddUserMessage = 'Te lisasite uue kasutaja.';

$strAdministration = 'Administreerimine';

$strAffectedRows = 'M�jutatud read:';

$strAfterInsertBack = 'Mine eelmisele lehele tagasi';

$strAfterInsertNewInsert = 'Lisa j�rgmine uus rida';

$strAfterInsertNext = 'Muuda j�rgmist rida';

$strAfterInsertSame = 'Mine tagasi sellele lehele';

$strAfter = 'Peale %s';

$strAll = 'K�ik';

$strAllowInterrupt = 'Luba katkestada Import juhul kui skript leiab et ajalimiit on �letamisel. See v�ib olla hea viis suurte failide importimisel, kuigi v�ib katkestada �lekanded.';

$strAllTableSameWidth = 'kuva k�ik tabelid sama laiusega?';

$strAlterOrderBy = 'Muuda tabeli sorteeringut';

$strAnalyzeTable = 'Anal��si tabelit';

$strAnd = 'ja';

$strAndThen = 'ja siis';

$strAngularLinks = 'Nurgelised lingid';

$strAnIndex = 'Indeks lisati %s';

$strAnyHost = 'K�ik masinad';

$strAny = 'k�ik';

$strAnyUser = 'K�ik kasutajad';

$strApproximateCount = 'V�ib olla umbkaudne. Vaadake FAQ 3.11';

$strAPrimaryKey = 'Primaarne v�ti lisati %s';

$strArabic = 'Araabia';

$strArmenian = 'Armeenia';

$strAscending = 'Kasvav';

$strAtBeginningOfTable = 'Tabeli algusesse';

$strAtEndOfTable = 'Tabeli l�ppu';

$strAttr = 'Parameetrid';

$strAutodetect = 'Automaatne tuvastus';

$strAutomaticLayout = 'Automaatne v�ljund';

$strBack = 'Tagasi';

$strBaltic = 'Balti';

$strBeginCut = 'ALUSTA L�IGET';

$strBeginRaw = 'ALUSTA PUHAST';

$strBinary = 'Binaarne';

$strBinaryDoNotEdit = 'Binaarne - �rge muutke';

$strBinaryLog = 'Binaarne logi';

$strBinLogEventType = 'S�ndmuse t��p';

$strBinLogInfo = 'Informatsioon';

$strBinLogName = 'Logi nimi';

$strBinLogOriginalPosition = 'Originaal positioon';

$strBinLogPosition = 'Positsioon';

$strBinLogServerId = 'Serveri ID';

$strBookmarkAllUsers = 'Anna k�ikidele kasutajatele juurdep��s sellele j�rjehodjale';

$strBookmarkCreated = 'J�rjehoidja %s loodud';

$strBookmarkDeleted = 'J�rjehodja kustutati.';

$strBookmarkLabel = 'Nimetus';

$strBookmarkQuery = 'J�rjehodjaga SQL p�ring';

$strBookmarkReplace = 'Kirjuta samanimeline j�rjehoidja �le';

$strBookmarkThis = 'Lisa see SQL p�ring j�rjehoidjasse';

$strBookmarkView = 'Vaata ainult';

$strBrowseDistinctValues = 'Sirvi erinevaid v��rtusi';

$strBrowseForeignValues = 'Vaata v�liseid v��rtuseid';

$strBrowse = 'Vaata';

$strBufferPoolActivity = 'Puhverdusala aktiivsus';

100

$strBufferPool = 'Puhverdusala';

101

$strBufferPoolUsage = 'Puhverdusala kasutamine';

102

$strBufferReadMissesInPercent = 'Lugemis vigasid %';

103

$strBufferReadMisses = 'Lugemis vigasid';

104

$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Kirjutamine ootab %';

105

$strBufferWriteWaits = 'Kirjutamine ootab';

106

$strBulgarian = 'Bulgaaria';

107

$strBusyPages = 'H�ivatud lehed';

108

$strBzError = 'phpMyAdmin ei suutnud pakkida seda andmebaasiv�ljundit kuna Bz2 moodul on vigane selles PHP versioonis. Me soovitame tungivalt oma phpMyAdmini konfiguratsioonifailis panna lipu <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> v��rtuseks <code>FALSE</code>. Kui te soovite kasutada Bz2 pakkimist peaksite te oma PHP versiooni uuendama viimasele versioonile. Lugege PHP vea %s raportit t�psemaks infoks.';

109

$strBzip = '"bzipitud"';

110

111

$strCalendar = 'Kalender';

112

$strCancel = 'Katkesta';

113

$strCanNotLoadExportPlugins = 'Viga eksportimis moodulite laadimisel, palun kontrolli seadeid!';

114

$strCanNotLoadImportPlugins = 'Pole v�imalik Importida mooduleid (plugins), palun kontrolli seadeid!';

115

$strCannotLogin = 'Ei suuda MySQL serverisse logida';

116

$strCantLoad = 'ei suutnud lugeda moodulit %s, palun kontrollige PHP konfiguratsiooni';

117

$strCantLoadRecodeIconv = 'Ei suuda lugeda iconv v�i recode moodulit mida on vaja t�hetabeli konvertimiseks, konfigureerige PHP-d nii, et see sisaldaks antud mooduleid v�i keelake t�hetabeli konvertimine phpMyAdminis.';

118

$strCantRenameIdxToPrimary = 'Ei suuda muuta indeksit PRIMAARSEKS!';

119

$strCantUseRecodeIconv = 'Ei suuda kasutada iconv-d v�i libiconvi v�i recode_string funktsiooni kuigi moodul on installitud Kontrollige oma PHP konfiguratsiooni.';

120

$strCardinality = 'Kasulikkus';

121

$strCaseInsensitive = 't�stutundetu';

122

$strCaseSensitive = 't�stutundlik';

123

$strCentralEuropean = 'Kesk-Euroopa';

124

$strChangeCopyModeCopy = '... hoia vana alles.';

125

$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... kustuta vana kasutajate tabelist ja taaslae privileegid p�rast seda.';

126

$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... kustuta vana kasutajate tabelist.';

127

$strChangeCopyMode = 'Loo uus kasutaja samade privileegidega ja ...';

128

$strChangeCopyModeRevoke = ' ... kanna k�ik aktiivsed privileegid �le vanast ja kustuta see p�rast.';

129

$strChangeCopyUser = 'Vaheta logimisinformatsiooni / Kopeeri kasutaja';

130

$strChangeDisplay = 'Vali v�li mida kuvada';

131

$strChange = 'Muuda';

132

$strChangePassword = 'Muuda parooli';

133

$strCharsetOfFile = 'Faili t�hetabel:';

134

$strCharsetsAndCollations = 'T�hetabelid ja m��rangud';

135

$strCharsets = 'T�hetabelid';

136

$strCharset = 'T�hetabel';

137

$strCheckAll = 'M�rgista k�ik';

138

$strCheckOverhead = 'Kontrolli �lekulusid';

139

$strCheckPrivs = 'Kontrollige privileege';

140

$strCheckPrivsLong = 'Kontrolli privileege andmebaasile "%s".';

141

$strCheckTable = 'Kontrolli tabelit';

142

$strChoosePage = 'Palun valige leht muutmiseks';

143

$strColComFeat = 'N�itan veeru kommentaare';

144

$strCollation = 'M��rang';

145

$strColumnNames = 'V�ljade nimed';

146

$strColumnPrivileges = 'V�li-spetsiifilised privileegid';

147

$strCommand = 'K�sk';

148

$strCommentsForTable = 'KOMMENTAARID TABELILE';

149

$strComments = 'Kommentaarid';

150

$strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0-iga �hilduv';

151

$strCompleteInserts = 'T�ispikk INSERT';

152

$strCompression = 'Pakkimine';

153

$strCompressionWillBeDetected = 'Imporditava faili pakkimise meetod leitakse automaatselt: %s';

154

$strConfigDefaultFileError = 'Pole v�imalik laadida vaikimisi seadete faili: "%1$s"';

155

$strConfigFileError = 'phpMyAdmin ei suutnud lugeda Teie konfiguratsioonifaili! See v�ib juhtuda kui PHP leiab vea selles v�i PHP ei leia antud faili �les. Palun kutsuge konfiguratsioonifail v�lja otseselt kasutades linki allpool ja lugege PHP veateadet(eid) mis teile �eldakse. Enamustel juhtudel on kuskilt puudu �lakoma v�i semikoolon. Kui Teile kuvatakse t�hi leht on k�ik korras.';

156

$strConfigureTableCoord = 'Palun seadke koordinaadid tabelile %s';

157

$strConnectionError = 'Ei saa �hendust: vigased seaded.';

158

$strConnections = '�hendused';

159

$strConstraintsForDumped = 'Piirangud salvestatud tabelitele';

160

$strConstraintsForTable = 'Piirangud tabelile';

161

$strCookiesRequired = 'K�psised(cookies) peavad alates sellest momendist lubatud olema.';

162

$strCopyDatabaseOK = 'Andmebaas %s on kopeeritud %s';

163

$strCopy = 'Kopeeri';

164

$strCopyTable = 'Kopeeri tabel (andmebaas.tabel):';

165

$strCopyTableOK = 'Tabel %s on kopeeritud andmebaasi %s.';

166

$strCopyTableSameNames = 'Ei saa tabelit iseendasse kopeerida!';

167

$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin ei suutnud katkestada protsessi %s. T�en�oliselt on see juba suletud.';

168

$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE enne kopeerimist';

169

$strCreateIndex = 'Loo indeks  %s v�ljadest';

170

$strCreateIndexTopic = 'Loo uus indeks';

171

$strCreate = 'Loo';

172

$strCreateNewDatabase = 'Loo uus andmebaas';

173

$strCreateNewTable = 'Loo uus tabel andmebaasi %s';

174

$strCreatePage = 'Loo uus leht';

175

$strCreatePdfFeat = 'PDF-ide tegemine';

176

$strCreateRelation = 'Suhte loomine (relation)';

177

$strCreateTable = 'Loo tabel';

178

$strCreateUserDatabase = 'Andmebaas kasutajale';

179

$strCreateUserDatabaseName = 'Loo sama nimega andmebaas ja anna k�ik �igused';

180

$strCreateUserDatabaseNone = 'Puudub';

181

$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Anna k�ik �igused Metanimele (username\_%)';

182

$strCreationDates = 'Loo/muuda/kontrolli kuup�evi';

183

$strCriteria = 'Kriteerium';

184

$strCroatian = 'Horvaatia';

185

$strCSV = 'CSV';

186

$strCSVImportOptions = 'CSV seaded';

187

$strCSVOptions = 'CSV seaded';

188

$strCyrillic = 'Kirillitsa';

189

$strCzechSlovak = 'Tsehhi-Slovaki';

190

$strCzech = 'Tsehhi';

191

192

$strDanish = 'Taani';

193

$strData = 'Andmed';

194

$strDatabase = 'Andmebaas';

195

$strDatabaseEmpty = 'Andmebaasi nimi on t�hi!';

196

$strDatabaseExportOptions = 'Andmebaasi eksportimise seaded';

197

$strDatabaseHasBeenDropped = 'Andmebaas %s kustutatud.';

198

$strDatabaseNoTable = 'See andmebaas ei sisalda tabelit!';

199

$strDatabases = 'Andmebaasid';

200

$strDatabasesDropped = 'andmebaasid %s kustutati �nnestunult.';

201

$strDatabasesStats = 'Andmebaaside statistika';

202

$strDatabasesStatsDisable = 'Keelake statistika';

203

$strDatabasesStatsEnable = 'Lubage statistika';

204

$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'M�rkus: Lubades siin andmebaasi statistika v�ite tekitada v�ga koormava liikuse webiserveri ja MySQL-i vahel.';

205

$strDataDict = 'Andmes�nastik';

206

$strDataOnly = 'Ainult andmed';

207

$strDataPages = 'Lehed andmetega';

208

$strDBComment = 'Andmebaasi kommentaar: ';

209

$strDBCopy = 'Kopeeri andmebaas';

210

$strDbIsEmpty = 'Andmebaas tundub olevat t�hi!';

211

$strDbPrivileges = 'Andmebaas-spetsiifilised privileegid';

212

$strDBRename = 'Nimeta andmebaas �mber';

213

$strDbSpecific = 'andmebaasip�hine';

214

$strDefaultEngine = '%s on vaikimisi varundusmootor sellele MySQL serverile.';

215

$strDefault = 'Vaikimisi';

216

$strDefaultValueHelp = 'Vaikimisi v��rtuse jaoks sisestage lihtsalt �ksik v��rtus, ilma kaldkriipsudega varjestamata ning jutum�rkideta, kasutades j�rgmist kirjakuju: a';

217

$strDefragment = 'Defrgamenteeri tabel';

218

$strDelayedInserts = 'Kasuta ajastatud lisamisi';

219

$strDeleteAndFlushDescr = 'See on parim tee, kuid privileegide taaslaadimine v�ib v�tta aega.';

220

$strDeleteAndFlush = 'Kustutage kasutajad ja taaslaadige privileegid p�rast seda.';

221

$strDeleted = 'Rida kustutatud';

222

$strDeletedRows = 'Kustuta read:';

223

$strDelete = 'Kustuta';

224

$strDeleteNoUsersSelected = '�htegi kasutajat pole valitud kustutamiseks!';

225

$strDeleteRelation = 'Kustuta suhe';

226

$strDeleting = 'Kustutan %s';

227

$strDelimiter = 'Eraldaja';

228

$strDelOld = 'Antud lehel on viiteid tabelitele mida enam ei ole. Kas te soovite kustutada need viited?';

229

$strDescending = 'Kahanev';

230

$strDescription = 'Kirjeldus';

231

$strDesigner = 'Kujundaja';

232

$strDictionary = 's�naraamat';

233

$strDirectLinks = 'Otselingid';

234

$strDirtyPages = 'Mustad lehed';

235

$strDisabled = 'Keelatud';

236

$strDisableForeignChecks = 'Keela v��rv�tmete (foreign key) kontroll';

237

$strDisplayFeat = 'Kuva v�imalused';

238

$strDisplayOrder = 'N�itamise j�rjekord:';

239

$strDisplayPDF = 'N�ita PDF skeemi';

240

$strDoAQuery = 'Tee "p�ring n�ite j�rgi" (l�hend: "%")';

241

$strDocSQL = 'DocSQL';

242

$strDocSQLOptions = 'DocSQL valikud';

243

$strDocu = 'Dokumentatsioon';

244

$strDoYouReally = 'Kas te t�esti tahate ';

245

$strDropDatabaseStrongWarning = 'T�helepanu! Te H�VITATE kogu andmebaasi!';

246

$strDrop = 'Kustuta';

247

$strDropUsersDb = 'Kustuta andmebaasid millel on samad nimed nagu kasutajatel.';

248

$strDumpingData = 'Tabeli andmete salvestamine';

249

$strDumpSaved = 'V�ljav�te salvestati faili %s.';

250

$strDumpXRows = 'P�ri %s rida alustades reast %s.';

251

$strDynamic = 'd�naamiline';

252

253

$strEdit = 'Muuda';

254

$strEditPDFPages = 'Muuda PDF lehti';

255

$strEditPrivileges = 'Muuda privileege';

256

$strEffective = 'Efektiivne';

257

$strEmptyResultSet = 'MySQL tagastas t�hja tulemuse (s.t. null rida).';

258

$strEmpty = 'T�hjenda';

259

$strEnabled = 'Lubatud';

260

$strEncloseInTransaction = 'Lisa eksport �lekandesse';

261

$strEndCut = 'L�PETA L�IGE';

262

$strEnd = 'L�pp';

263

$strEndRaw = 'L�PETA PUHAS';

264

$strEngineAvailable = '%s on saadaval selles MySQL serveris.';

265

$strEngineDisabled = '%s on keelatud selles MySQL serveris.';

266

$strEngines = 'Mootor';

267

$strEngineUnsupported = 'See MySQL server ei toeta %s varundusmootorit.';

268

$strEnglish = 'Inglise';

269

$strEnglishPrivileges = ' M�rkus: MySQL privileegide nimed on ingliskeelsed ';

270

$strErrorInZipFile = 'Viga ZIP arhiivis:';

271

$strErrorRenamingTable = 'Viga tabeli nime %1$s muutimsel %2$s';

272

$strError = 'Viga';

273

$strEscapeWildcards = 'Metam�rgid _ ja % peaksid olema varjestatud m�rgiga \, kui soovite neid sisestada';

274

$strEsperanto = 'Esperanto';

275

$strEstonian = 'Eesti';

276

$strExcelEdition = 'Exceli versioon';

277

$strExcelOptions = 'Excel\'i seaded';

278

$strExecuteBookmarked = 'K�ivita salvestatud p�ring';

279

$strExplain = 'Seleta SQL-i';

280

$strExport = 'Ekspordi';

281

$strExportImportToScale = 'Ekspordi/Impordi skaala';

282

$strExportMustBeFile = 'Valitud eksportimise t��p tuleb salvestada faili!';

283

$strExtendedInserts = 'Laiendatud lisamised';

284

$strExtra = 'Ekstra';

285

286

$strFailedAttempts = 'Eba�nnestunud �ritused';

287

$strFieldHasBeenDropped = 'V�li %s kustutatud';

288

$strFieldsEmpty = ' V�ljade loetelu on t�hi! ';

289

$strFieldsEnclosedBy = 'V�ljad �mbritsetud';

290

$strFieldsEscapedBy = 'V�ljad varjatud';

291

$strFieldsTerminatedBy = 'V�ljad eraldatud';

292

$strFields = 'V�ljade arv';

293

$strField = 'V�li';

294

$strFileAlreadyExists = 'Fail %s on juba serveris olemas, muutke faili nime v�i kontrollige �lekirjutamise seadeid.';

295

$strFileCouldNotBeRead = 'Faili ei suudetud lugeda';

296

$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'andmebaasi nimi';

297

$strFileNameTemplateDescription = 'Seda v��rtust on t�lgendatud kasutades %1$sstrftime%2$s, sa v�id kasutada sama aja(time) formaati. Lisaks tulevad ka j�rgnevad muudatused: %3$s. �lej��nud teks j��b nii nagu ta on.';

298

$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'serveri nimi';

299

$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'tabeli nimi';

300

$strFileNameTemplate = 'Faili nime template';

301

$strFileNameTemplateRemember = 'j�ta template meelde';

302

$strFileToImport = 'Imporditav Fail';

303

$strFixed = 'parandatud';

304

$strFlushPrivilegesNote = 'M�rkus: phpMyAdmin v�tab kasutajate privileegid otse MySQL privileges tabelist. Tabeli sisu v�ib erineda sellest, mida server hetkel kasutab, seda juhul kui olete k�sitsi muudatusi teinud. Sellisel juhul peaksite te privileegid %staaslaadima%s enne j�tkamist.';

305

$strFlushQueryCache = 'T�hjenda p�ringute vahem�lu';

306

$strFlushTables = 'T�hjenda (sulge) k�ik tabelid';

307

$strFlushTable = '�htlusta tabelid ("FLUSH")';

308

$strFontSize = 'Fondi suurus';

309

$strForeignKeyError = 'Viga luues v��rv�tit (foreign key) (kontrolli admet��pe)';

310

$strFormat = 'Formaat';

311

$strFormEmpty = 'Puuduv v��rtus vormis !';

312

$strFreePages = 'Vabad lehed';

313

$strFullText = 'T�istekstid';

314

$strFunction = 'Funktsioon';

315

$strFunctions = 'Funktsioonid';

316

317

$strGenBy = 'Genereerija ';

318

$strGeneralRelationFeat = 'Peamised seoste v�imalused';

319

$strGenerate = 'Genereeri';

320

$strGeneratePassword = 'Genereeri parool';

321

$strGenTime = 'Tegemisaeg';

322

$strGeorgian = 'Gruusia';

323

$strGerman = 'Saksa';

324

$strGlobal = 'globaalne';

325

$strGlobalPrivileges = 'Globaalsed privileegid';

326

$strGlobalValue = '�ldine v��rtus';

327

$strGo = 'Mine';

328

$strGrantOption = '�igused';

329

$strGreek = 'Kreeka';

330

$strGzip = '"gzipitud"';

331

332

$strHandler = 'T��tleja';

333

$strHasBeenAltered = 'on muudetud.';

334

$strHasBeenCreated = 'on loodud.';

335

$strHaveToShow = 'Te peate valima v�hemalt �he veeru kuvamiseks';

336

$strHebrew = 'Heebrea';

337

$strHelp = 'Abi';

338

$strHexForBinary = 'Kasuta 16nd koodi binaarv�ljades';

339

$strHide = 'Peida';

340

$strHideShowAll = 'Peida/N�ita k�ik';

341

$strHideShowNoRelation = 'Peida/N�ita tabelid millel puudub suhe';

342

$strHome = 'Esileht';

343

$strHomepageOfficial = 'Ametlik phpMyAdmini koduleht';

344

$strHostEmpty = 'Masin on t�hi!';

345

$strHost = 'Masin';

346

$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';

347

$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 ekspordi seaded';

348

$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';

349

$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 ekspordi seaded';

350

$strHungarian = 'Ungari';

351

352

$strIcelandic = 'Islandi';

353

$strId = 'ID';

354

$strIdxFulltext = 'T�istekst';

355

$strIgnoreDuplicates = 'Ignoreeri korduvaid ridasid';

356

$strIgnore = 'Ignoreeri';

357

$strIgnoreInserts = 'Kasutaja ignoreeritavaid lisamisi';

358

$strImportExportCoords = 'Impordi/Ekspordi kordinaadid PDF skeemile';

359

$strImportFiles = 'Importige failid';

360

$strImportFormat = 'Imporditud faili formaat';

361

$strImport = 'Import';

362

$strImportSuccessfullyFinished = 'Import l�ppetati edukalt, %d p�ringut k�ivitatud.';

363

$strIndexes = 'Indeksid';

364

$strIndexHasBeenDropped = 'Indeks %s kustutatud';

365

$strIndex = 'Indeks';

366

$strIndexName = 'Indeksi nimi :';

367

$strIndexType = 'Indeksi t��p :';

368

$strIndexWarningMultiple = 'Rohkem kui �ks %s v�ti loodi v�ljale `%s`';

369

$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY ja INDEX v�tmed ei tohiks m�lemad olla m��ratud v�ljale `%s`';

370

$strIndexWarningTable = 'Probleemid tabeli `%s` indeksitega';

371

$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE ja INDEX ei tohiks m�lemad olla m��ratud v�ljale `%s`';

372

$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Automaatne suurenduse laiendus';

373

$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' Automaatselt suurenev suurus mis lisatakse automaatselt suurenevale tabeliruumile kui see t�itub.';

374

$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'M�lupuhvri suurus mida InnoDB kasutab oma andmete ja indeksite puhverdamiseks.';

375

$strInnoDBBufferPoolSize = 'Puhverdusala suurus';

376

$strInnoDBDataFilePath = 'Andmefailid';

377

$strInnoDBDataHomeDir = 'Andmete kodukataloog';

378

$strInnoDBDataHomeDirDesc = '�hine kataloogi nimeosa k�igi InnoDB andmefailide jaoks.';

379

$strInnoDBPages = 'lehti';

380

$strInnoDBRelationAdded = 'InnoDB suhe lisatud';

381

$strInnodbStat = 'InnoDB staatus';

382

$strInsecureMySQL = 'Teie konfiguratsioonifail sisaldab seadeid (root kasutaja ilma paroolita) mis vastab MySQL-i vaikimisi priviligeeritud kasutajale. Kui Teie MySQL-i server jookseb sellise seadega on ta avatud r�nnakutele, soovitav on see turvaauk kiiresti parandada.';

383

$strInsertAsNewRow = 'Lisa uue reana';

384

$strInsertedRowId = 'Lisatud rea id:';

385

$strInsertedRows = 'Lisatud read:';

386

$strInsert = 'Lisa';

387

$strInternalNotNecessary = '* Sisene seos ei ole vajalik kui ta eksisteerib ka InnoDB-s.';

388

$strInternalRelationAdded = 'Sisemine suhe loodud';

389

$strInternalRelations = 'Sisesed seosed';

390

$strInUse = 'kasutusel';

391

$strInvalidAuthMethod = 'Vigane autoriseerimise meetod konfiguratsioonifailis:';

392

$strInvalidColumnCount = 'Veergude arv peab olema nullist suurem.';

393

$strInvalidColumn = 'Vigased v�lja veerud (%s) valitud!';

394

$strInvalidCSVFieldCount = 'Vigane v�ljade arv CSV sisendis real %d.';

395

$strInvalidCSVFormat = 'Vigane formaat CSV sisendis real %d.';

396

$strInvalidCSVParameter = 'Vigane parameeter CSV importimisel: %s';

397

$strInvalidDatabase = 'Vigane andmebaas';

398

$strInvalidFieldAddCount = 'Peate lisama v�hemalt �he v�lja.';

399

$strInvalidFieldCount = 'Tabelil peab olema v�hemalt �ks v�li.';

400

$strInvalidLDIImport = 'See plugin ei toeta pakitud importe!';

401

$strInvalidRowNumber = '%d ei ole �ige reanumber.';

402

$strInvalidServerHostname = 'Vigane hostname serverile %1$s. Palun kontrolli seadeid.';

403

$strInvalidServerIndex = 'Vigane serveri indeks: "%s"';

404

$strInvalidTableName = 'Vigane tabeli nimi';

405

406

$strJapanese = 'Jaapani';

407

$strJoins = 'Liited';

408

$strJumpToDB = 'H�ppa andmebaasile "%s".';

409

$strJustDeleteDescr = '"Kustutatud" kasutajad v�ivad ikka veel ligi p��seda serverile, kuni privileegid pole uuesti sisse loetud.';

410

$strJustDelete = 'Lihtsalt kustutage kasutajad privilege tabelist.';

411

412

$strKeepPass = '�rge muutke parooli';

413

$strKeyCache = 'V�tme vahem�lu';

414

$strKeyname = 'V�tme nimi';

415

$strKill = 'Tapa';

416

$strKnownExternalBug = 'See %s funktionaalsus on m�jutatud tuntud viga, vaata %s';

417

$strKorean = 'Korea';

418

419

$strLandscape = 'Laipilt';

420

$strLanguageFileNotFound = 'Ei leia keele fail "%1$s" .';

421

$strLanguage = 'Keel';

422

$strLanguageUnknown = 'Tundmatu keel: %1$s.';

423

$strLatchedPages = 'Lukustatud lehed';

424

$strLatexCaption = 'Tabeli seletus';

425

$strLatexContent = 'Tabeli __TABLE__ sisu';

426

$strLatexContinuedCaption = 'J�tkuva tabeli seletus';

427

$strLatexContinued = '(j�tkub)';

428

$strLatexIncludeCaption = 'Lisa tabeli seletus';

429

$strLatexLabel = 'Nimetuse v�ti';

430

$strLaTeX = 'LaTeX';

431

$strLaTeXOptions = 'LaTeX\'i seaded';

432

$strLatexStructure = 'Tabeli __TABLE__ struktuur';

433

$strLatvian = 'L�ti';

434

$strLDI = 'CSV kasutades LOAD DATA';

435

$strLDIImportOptions = 'Seaded CSV impordiks kasutades LOAD DATA';

436

$strLDILocal = 'kasuta LOCAL v�tmes�na';

437

$strLengthSet = 'Pikkus/V��rtused*';

438

$strLimitNumRows = 'Ridade arv lehel';

439

$strLinesTerminatedBy = 'Read l�petatud';

440

$strLinkNotFound = 'Linki ei leitud';

441

$strLinksTo = 'Lingib ';

442

$strLithuanian = 'Leedu';

443

$strLocalhost = 'Lokaalne';

444

$strLocationTextfile = 'tekstifaili asukoht';

445

$strLoginInformation = 'Logimise informatsioon';

446

$strLogin = 'Sisselogimine';

447

$strLogout = 'Logi v�lja';

448

$strLogPassword = 'Parool:';

449

$strLogServer = 'Server';

450

$strLogUsername = 'Kasutajanimi:';

451

$strLongOperation = 'See tegevus v�ib v�tta kaua aega. J�tkan?';

452

453

$strMaxConnects = 'maks. parallel �hendusi';

454

$strMaximalQueryLength = 'Loodud p�ringu maksimaalne pikkus';

455

$strMaximumSize = 'Maksimaalne suurus: %s%s';

456

$strMbExtensionMissing = 'Ei leitud mbstring PHP lisa ja tundub, et te kasutate mitmebaidilist t�hetabelit. Ilma mbstring lisata ei suuda phpMyAdmin poolitada teksti korrektselt ja tulemus v�ib olla ootustele mittevastav.';

457

$strMbOverloadWarning = 'Te olete lubanud mbstring.func_overload oma PHP konfiguratsioonis. See seade ei �hildu phpMyAdminiga ja v�ib osade andmete kadumist p�hjustada!';

458

$strMIME_available_mime = 'Olemasolevad MIME-t��bid';

459

$strMIME_available_transform = 'Available transformations';

460

$strMIME_description = 'Kirjeldus';

461

$strMIME_MIMEtype = 'MIME-t��p';

462

$strMIME_nodescription = 'Selle transformatsiooni jaoks ei ole kirjeldust. Palun k�sige autorilt, mida %s teeb.';

463

$strMIME_transformation = 'Browseri transformatsioon';

464

$strMIME_transformation_note = 'Transformatsiooni v�imaluste ja tema MIME-t��bi transformatsiooni nimekirjaks vajutage %stransformatsiooni kirjeldusele%s';

465

$strMIME_transformation_options_note = 'Palun sisestage transformatsiooniks vajalikud v��rtused, kasutades j�rgmist formaati: \'a\', 100, b,\'c\'... Kui teil on vaja edastada kaldkriips ("\") v�i �lakoma ("\'") nende v��rtuste seas, varjestage see tagurpidi kaldkriipsuga (n�iteks \'\\\\xyz\' v�i \'a\\\'b\').';

466

$strMIME_transformation_options = 'Transformeerimise seaded';

467

$strMIMETypesForTable = 'MIME T��BID TABELILE';

468

$strMIME_without = 'MIME-t��bid kursiivis ei oma eraldi transofrmatsiooni funktsiooni';

469

$strModifications = 'Muutused salvestatud';

470

$strModifyIndexTopic = 'Muuda indeksit';

471

$strModify = 'Muuda';

472

$strMoveMenu = 'Liiguta men��';

473

$strMoveTableOK = 'Tabel %s viidu �le andmebaasi %s.';

474

$strMoveTableSameNames = 'Ei saa tabelit iseendasse liigutada!';

475

$strMoveTable = 'Vii tabel �le (andmebaas.tabel):';

476

$strMultilingual = 'mitmekeelne';

477

$strMyISAMDataPointerSize = 'Andmeviida suurus';

478

$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Vaikimisi viida suurus baitides, mida kasutatakse CREATE TABLE k�suga MyISAM tabelite jaoks kui MAX_ROWS seade on m��ramata.';

479

$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Kui ajutine fail mida kasutatakse kiire MyISAM indeksi loomiseks on suurem kui kasutada siin m��ratud v�tmecache suurust, siis eelistage v�tmecache meetodit.';

480

$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maksimaalne failisuurus ajutiste failide jaoks indeksi genereerimisel';

481

$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Maksimaalne failisuurus MySQL-i ajutise faili jaoks mida kasutatakse MyISAM indeksi uuesti genereerimiseks (REPAIR TABLE, ALTER TABLE v�i LOAD DATA INFILE).';

482

$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maksimaalne suurus ajutiste sorteeringufailide jaoks';

483

$strMyISAMRecoverOptions = 'Automaatne taastamine';

484

$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Automaatne taastamine purunenud MyISAM tabelitele, aktiveeritakse v�tmega --myisam-recover serveri k�ivitamisel.';

485

$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Kui see v��rtus on suurem kui 1 siis MyISAM tabeli indeksid luuakse paralleelselt (iga indeks oma l�imus) sorteerimise teel parandamise ajal.';

486

$strMyISAMRepairThreads = 'Paranda l�imud';

487

$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Puhver mis h�ivatakse kui sorteeritakse MyISAM indekseid REPAIR TABLE ajal v�i kui luuakse indekseid CREATE INDEX v�i ALTER TABLE k�skudega.';

488

$strMyISAMSortBufferSize = 'Sordi puhvri suurus';

489

$strMySQLCharset = 'MySQLi t�hetabel';

490

$strMysqlClientVersion = 'MySQL kliendi versioon';

491

$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL �henduse kollatsioon';

492

$strMySQLSaid = 'MySQL �tles: ';

493

$strMySQLShowProcess = 'N�ita protsesse';

494

$strMySQLShowStatus = 'N�ita MySQL-i jooksvat informatsiooni';

495

$strMySQLShowVars = 'N�ita MySQL s�steemseid muutujaid';

496

497

$strName = 'Nimi';

498

$strNext = 'J�rgmine';

499

$strNoActivity = 'Ebaaktiivne %s sekundit v�i rohkem, palun sisenege uuesti';

500

$strNoDatabases = 'Pole andmebaase';

501

$strNoDatabasesSelected = '�htegi andmebaasi ei ole valitud.';

502

$strNoDataReceived = 'Andmeid ei saadud importimisel. V�imalik et faili nime ei saadetud, v�i faili suurus �letab maksimaalset suurust lubatud PHP seadetes. Vaata FAQ 1.16.';

503

$strNoDescription = 'pole kirjeldust';

504

$strNoDetailsForEngine = 'Detailne seisuinformatsioon antud varundusmootori kohta puudub.';

505

$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" k�sud keelatud.';

506

$strNo = 'Ei';

507

$strNoExplain = 'J�ta SQL-i seletamine vahele';

508

$strNoFilesFoundInZip = 'Ei leidnud �htegi faili ZIP arhiivist!';

509

$strNoFrames = 'phpMyAdmin on s�bralikum frame toetava browseriga.';

510

$strNoIndex = 'Indeksit pole defineeritud!';

511

$strNoIndexPartsDefined = 'Indeksi osad pole defineeritud!';

512

$strNoModification = 'Ei muudetud';

513

$strNone = 'Pole';

514

$strNoOptions = 'Sellel formaadil pole seadeid';

515

$strNoPassword = 'Ilma paroolita';

516

$strNoPermission = 'Webiserver ei oma �igusi , et salvestada fail %s.';

517

$strNoPhp = 'ilma PHP koodita';

518

$strNoPrivileges = 'Ei oma �htegi privileegi';

519

$strNoRights = 'Teil pole piisavalt �igusi, et hetkel siin olla!';

520

$strNoRowsSelected = 'Ridu pole valitud';

521

$strNoSpace = 'Liiga v�he kettaruumi, et salvestada fail %s.';

522

$strNoTablesFound = 'Andmebaasist ei leitud tabeleid.';

523

$strNoThemeSupport = 'Teemade tugi puudub, palun kontrollige oma seadeid ja/v�i oma teemade kataloogi %s.';

524

$strNotNumber = 'See pole number!';

525

$strNotOK = 'Ei ole korras';

526

$strNotSet = '%s tabelit ei leitud v�i ei eksisteeri %s';

527

$strNoUsersFound = 'Ei leitud �htegi kasutajat.';

528

$strNoValidateSQL = 'J�ta SQL-i kontroll vahele';

529

$strNull = 'Null';

530

$strNumberOfFields = 'V�ljade arv';

531

$strNumberOfTables = 'Tabelite arv';

532

$strNumSearchResultsInTable = '%s vaste(t) tabelis %s';

533

$strNumSearchResultsTotal = 'Kokku: %s vaste(t)';

534

$strNumTables = 'Tabelid';

535

536

$strOK = 'Korras';

537

$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Ava dokumendi arvutustabel';

538

$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Ava dokumendi arvutustabeli seaded';

539

$strOpenDocumentText = 'Ava dokumendi tekst';

540

$strOpenDocumentTextOptions = 'Ava dokumendi teksti seaded';

541

$strOpenNewWindow = 'Ava uus phpMyAdmin aken';

542

$strOperations = 'Tegevused';

543

$strOperator = 'Operaator';

544

$strOptimizeTable = 'Optimiseeri tabelit';

545

$strOr = 'v�i';

546

$strOverhead = '�lej��v';

547

$strOverwriteExisting = 'Kirjuta olemasolev(ad) fail(id) �le';

548

549

$strPageNumber = 'Lehenumber:';

550

$strPagesToBeFlushed = 'Lehed �htlustamiseks';

551

$strPaperSize = 'Paberi suurus';

552

$strPartialImport = 'Osaline import';

553

$strPartialText = 'L�hendatud tekstid';

554

$strPasswordChanged = 'Kasutaja %s parool vahetati �nnestunult.';

555

$strPasswordEmpty = 'Parool on t�hi!';

556

$strPasswordHashing = 'Parooli t�rkimine';

557

$strPasswordNotSame = 'Paroolid ei �hti!';

558

$strPassword = 'Parool';

559

$strPdfDbSchema = 'Andmebaasi "%s" skeem - lehek�lg %s';

560

$strPdfInvalidTblName = '"%s" tabel ei eksisteeri!';

561

$strPdfNoTables = 'Pole tabeleid';

562

$strPDFOptions = 'PDF seaded';

563

$strPDF = 'PDF';

564

$strPDFReportExplanation = '(Genereerib aruande sisaldades andmeid �ksikust tabelist)';

565

$strPDFReportTitle = 'Raporti pealkiri';

566

$strPerHour = 'tunni kohta';

567

$strPerMinute = 'minutis';

568

$strPerSecond = 'sekundis';

569

$strPersian = 'P�rsia';

570

$strPhoneBook = 'telefoniraamat';

571

$strPHP40203 = 'Te kasutate PHP 4.2.3, milles on t�sine viga mitmebaidiste tekstidega (mbstring). Vaadake PHP vearaportit 19404. Seda PHP versiooni ei soovitata kasutada phpMyAdminiga.';

572

$strPhp = 'Loo PHP kood';

573

$strPHPVersion = 'PHP versioon';

574

$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Palun vali primaarne v�i unkaalne v�ti';

575

$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmini dokumentatsioon';

576

$strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> konstant peab teie konfiguratsioonifailis m��ratud olema!';

577

$strPmaWiki = 'phpMyAdmin wiki';

578

$strPolish = 'Poola';

579

$strPortrait = 'Portreepilt';

580

$strPos1 = 'Algus';

581

$strPrevious = 'Eelmine';

582

$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primaarne v�ti kustutatud';

583

$strPrimaryKeyName = 'Primaarse v�tme nimi peab olema... PRIMARY!';

584

$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" peab olema ja ainult olema primaarse v�tme nimi!)';

585

$strPrimary = 'Primaarne';

586

$strPrint = 'Prindi';

587

$strPrintViewFull = 'Tr�kivaade (t�ispikkade tekstidega)';

588

$strPrintView = 'Tr�kivaade';

589

$strPrivDescAllPrivileges = 'Sisaldab k�iki privileege peale GRANT.';

590

$strPrivDescAlter = 'Lubab muuta olemasolevate tabelite struktuure.';

591

$strPrivDescAlterRoutine = 'Lubabu salvestatud rutiinide muutmise ja kustutamise.';

592

$strPrivDescCreateDb = 'Lubab luua uusi andmebaase ja tabeleid.';

593

$strPrivDescCreateRoutine = 'Lubab salvestatud rutiinide loomise.';

594

$strPrivDescCreateTbl = 'Lubab luua uusi tabeleid.';

595

$strPrivDescCreateTmpTable = 'Lubab luua ajutisi tabeleid.';

596

$strPrivDescCreateUser = 'Lubab kasutajakontode loomise, kustutamise ja muutmise.';

597

$strPrivDescCreateView = 'Lubab uute vaadete loomist.';

598

$strPrivDescDelete = 'Lubab kustutada infot.';

599

$strPrivDescDropDb = 'Lubab kustuada andmebaase ja tabeleid.';

600

$strPrivDescDropTbl = 'Lubab kustutada tabeleid..';

601

$strPrivDescExecute5 = 'Lubab salvestatud rutiinide k�ivituse.';

602

$strPrivDescExecute = 'Lubab k�ivitada salvestatud protseduure; Ei oma mingit effekti antud MySQL versioonis.';

603

$strPrivDescFile = 'Lubab andmete eksportimist faili ja andmete importimist failidest.';

604

$strPrivDescGrant = 'Lubab lisada kasutajaid ja privileege ilma privileges tabelit taask�ivitamata.';

605

$strPrivDescIndex = 'Lubab luua ja kustutada indekseid.';

606

$strPrivDescInsert = 'Lubab lisada ja muuta infot.';

607

$strPrivDescLockTables = 'Lubab lukustada tabeleid aktiivse p�ringu tarbeks.';

608

$strPrivDescMaxConnections = 'Limiteerib �henduste arvu tunnis kasutaja jaoks.';

609

$strPrivDescMaxQuestions = 'Limiteerib p�ringute arvu tunnis kasutaja jaoks.';

610

$strPrivDescMaxUpdates = 'Limiteerib k�skude, mis muudavad suvalist tabelit v�i andmebaasi, arvu tunnis kasutaja jaoks';

611

$strPrivDescMaxUserConnections = 'Piirab �henduste arvu mida kasutajal v�ib korraga olla.';

612

$strPrivDescProcess3 = 'Lubab tappa kasutajate protsesse.';

613

$strPrivDescProcess4 = 'Lubab vaadata t�ielikult p�ringuid protsessitabelis.';

614

$strPrivDescReferences = 'Ei oma antud MySQL versioonis mingit effekti.';

615

$strPrivDescReload = 'Lubab taaslaadida serveri seadmeid ja puhastada serveri cachet.';

616

$strPrivDescReplClient = 'Lubab kasutajal k�sida kus on slaved/masterid.';

617

$strPrivDescReplSlave = 'Vajalik slavede paljundamiseks.';

618

$strPrivDescSelect = 'Lubab lugeda infot.';

619

$strPrivDescShowDb = 'Annab ligip��su kogu andmebaasilistingule.';

620

$strPrivDescShowView = 'Lubab SHOW CREATE VIEW p�ringute k�ivitamise.';

621

$strPrivDescShutdown = 'Lubab serverit maha lasta.';

622

$strPrivDescSuper = 'Lubab �henduda, isegi kui maksimaalne �henduste arv on saavutatud; Vajalik enamike administratiivsete operatsioonide jaoks, nagu globaalsete muutujate seadmine v�i teiste kasutajate �henduste tapmine.';

623

$strPrivDescUpdate = 'Lubab muuta infot.';

624

$strPrivDescUsage = 'Mitte �htegi privileegi.';

625

$strPrivileges = 'Privileegid';

626

$strPrivilegesReloaded = 'Privileegid taaslaeti edukalt.';

627

$strProcedures = 'Toimingud';

628

$strProcesses = 'Protsessid';

629

$strProcesslist = 'Protsessinimekiri';

630

$strProtocolVersion = 'Protokolli versioon';

631

$strPutColNames = 'Pange v�ljade nimed esimesse ritta';

632

633

$strQBEDel = 'Del';

634

$strQBEIns = 'Ins';

635

$strQBE = 'P�ring n�ite j�rgi';

636

$strQueryCache = 'P�ringute vahem�lu';

637

$strQueryFrame = 'P�ringuaken';

638

$strQueryOnDb = 'SQL-p�ring andmebaasist %s:';

639

$strQueryResultsOperations = 'P�ringu tulemuste tegevused';

640

$strQuerySQLHistory = 'SQL-ajalugu';

641

$strQueryStatistics = 'P�ringu statistika: Alates stardist, %s p�ringut on saadetud serverile.';

642

$strQueryTime = 'P�ring kestis %01.4f sek';

643

$strQueryType = 'P�ringu t��p';

644

$strQueryWindowLock = 'Antud p�ringut mitte muuta v�ljaspool akent.';

645

646

$strReadRequests = 'P��rdumised lugemiseks';

647

$strReceived = 'Saadud';

648

$strRecommended = 'soovituslik';

649

$strRecords = 'Kirjeid';

650

$strReferentialIntegrity = 'Kontrolli p�rinevust:';

651

$strRefresh = 'Uuenda';

652

$strRelationalSchema = 'Seoseskeem';

653

$strRelationDeleted = 'Suhe kustutatud';

654

$strRelationNotWorking = 'Lisav�imalused t��tamiseks lingitud tabelitega on deaktiveeritud. Et lugeda miks see nii on, vajutage %ssiia%s.';

655

$strRelationsForTable = 'SEOSED TABELILE';

656

$strRelations = 'Suhted';

657

$strRelationView = 'P�rinevuse vaade';

658

$strReloadingThePrivileges = 'Taaslaen privileege';

659

$strReload = 'Lae uuesti';

660

$strReloadPrivileges = 'Lae privileegid uuesti';

661

$strRemoveSelectedUsers = 'Eemalda valitud kasutajad';

662

$strRenameDatabaseOK = 'Andmebaas %s on �mber nimetatud %s';

663

$strRenameTable = 'Nimeta tabel �mber';

664

$strRenameTableOK = 'Tabel %s on �mber nimetatud %s';

665

$strRepairTable = 'Paranda tabelit';

666

$strReplaceNULLBy = 'Asenda NULL ';

667

$strReplaceTable = 'Asenda tabeli andmed failiga';

668

$strReplication = 'Tira�eerimine';

669

$strReset = 'T�hista';

670

$strResourceLimits = 'Ressursilimiidid';

671

$strReType = 'Sisesta uuesti';

672

$strRevokeAndDeleteDescr = 'Kasutajatel on ikka veel USAGE privileeg, kuni privileegid pole taaslaetud.';

673

$strRevokeAndDelete = 'Eemalda k�ik aktiivsed privileegid kasutajatelt ning kustuta nad p�rast seda.';

674

$strRevokeMessage = 'Te v�tsite tagasi privileegid %s-lt';

675

$strRevoke = 'V�ta tagasi';

676

$strRomanian = 'Rumeenia';

677

$strRowLength = 'Rea pikkus';

678

$strRowsFrom = 'read alates';

679

$strRowSize = ' rea suurus ';

680

$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horisontaalne (p��ratud p�is)';

681

$strRowsModeHorizontal = 'horisontaalselt';

682

$strRowsModeOptions = 'n�ita %s and korda pealkirju iga %s j�rel';

683

$strRowsModeVertical = 'vertikaalselt';

684

$strRows = 'Ridu';

685

$strRowsStatistic = 'Rea statistika';

686

$strRunning = 'jookseb masinas %s';

687

$strRunQuery = 'Lae p�ring';

688

$strRunSQLQueryOnServer = 'K�ivita SQL k�sk/k�sud Masinas %s';

689

$strRunSQLQuery = 'P�ri SQL p�ring(uid) andmebaasist %s';

690

$strRussian = 'Vene';

691

692

$strSaveOnServer = 'Salvestage serverisse kataloogi %s';

693

$strSavePosition = 'Salvesta positsioon';

694

$strSave = 'Salvesta';

695

$strScaleFactorSmall = 'Skalaarfaktor on liiga v�ike, et skeem mahuks �hele lehele.';

696

$strSearchFormTitle = 'Otsi andmebaasist';

697

$strSearchInTables = 'Otsi tabeli(te)st:';

698

$strSearchNeedle = 'S�na(d) v�i v��rtus(ed) otsinguks (l�hend: "%"):';

699

$strSearchOption1 = 'v�hemalt �ks s�nadest';

700

$strSearchOption2 = 'k�ik s�nadest';

701

$strSearchOption3 = 't�pne fraas';

702

$strSearchOption4 = 'regulaaravaldisena';

703

$strSearch = 'Otsi';

704

$strSearchResultsFor = 'Otsingu tulemused "%s" %s:';

705

$strSearchType = 'Leia:';

706

$strSecretRequired = 'Konfiguratsioonifail n�uab n��d salajast v�tmes�na (blowfish_secret).';

707

$strSelectADb = 'Valige andmebaas';

708

$strSelectAll = 'M�rgista k�ik';

709

$strSelectBinaryLog = 'Valige binaarne logi vaatamiseks';

710

$strSelectFields = 'Vali v�ljad (v�hemalt �ks):';

711

$strSelectForeignKey = 'Vali v��rv�ti(Foreign Key)';

712

$strSelectNumRows = 'p�ringus';

713

$strSelectReferencedKey = 'Vali eelistus v�ti (referenced key)';

714

$strSelectTables = 'Vali tabelid';

715

$strSend = 'Salvesta failina';

716

$strSent = 'Saadetud';

717

$strServerChoice = 'Serveri valik';

718

$strServerNotResponding = 'Server ei vasta';

719

$strServer = 'Server';

720

$strServers = 'Serverid';

721

$strServerStatusDelayedInserts = 'Ajastatud lisamised';

722

$strServerStatus = 'Jooksev informatsioon';

723

$strServerStatusUptime = 'See MySQL server on k�inud %s. K�ivitusaeg %s.';

724

$strServerTabVariables = 'Muutujad';

725

$strServerTrafficNotes = 'Serveri liiklus: Need tabelid n�itavad v�rguliikluse statistikat selle MySQL serveri jaoks alates tema k�ivitamisest.';

726

$strServerVars = 'Serveri muutujad ja seaded.';

727

$strServerVersion = 'Serveri versioon';

728

$strSessionValue = 'Sessiooni v��rtus';

729

$strSetEnumVal = 'Kui v�lja t��p on "enum" v�i "set", palun sisestage v��rtused kasutades j�rgmist paigutust: \'a\',\'b\',\'c\'... Kui te peate lisama kaldkriipsu ("\") v�i �lakoma ("\'") sinna paigutusse, varjestage see tagurpidi kaldkriipsuga (n�iteks \'\\\\xyz\' v�i \'a\\\'b\').';

730

$strShowAll = 'N�ita k�iki';

731

$strShowColor = 'N�ita v�rvi';

732

$strShowDatadictAs = 'Andmes�nastiku formaat';

733

$strShowFullQueries = 'N�ita t�ispikkasid p�ringuid';

734

$strShowGrid = 'N�ita v�rgustiku';

735

$strShowHideLeftMenu = 'N�ita/Peida vasak men��';

736

$strShowingBookmark = 'N�itan j�rjehoidjat';

737

$strShowingPhp = 'N�itan PHP koodina';

738

$strShowingRecords = 'N�ita ridu';

739

$strShowingSQL = 'N�itan SQL p�ringut';

740

$strShow = 'N�ita';

741

$strShowOpenTables = 'N�ita avatud tabeleid';

742

$strShowPHPInfo = 'N�ita PHP informatsiooni';

743

$strShowSlaveHosts = 'N�ita alluvaid(slave)';

744

$strShowSlaveStatus = 'N�ita alluvate(slave) staatust';

745

$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = '�lekannete number mida kasutab ajutise binaar logi vahem�lu kuid �letab binlog_cache_size suurust ja kasutatakse ajutist faili et salvestada �lekande K�ske (p�ringuid).';

746

$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = '�lekannete number mis kasutasid ajutist binaar logi vahem�lu.';

747

$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Ajutiste tabelite arv, loodud automaatselt serveri poolt, p�ringuid k�ivitades. Kui Created_tmp_disk_tables on suur, sa v�id tahta suurendada tmp_table_size v��rtust et olla m�lul baseeruv mitte kettal.';

748

$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Mitu ajutist faili mysqld on loonud.';

749

$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Ajutiste m�lul baseeruvate tabelite arv, loodud automaatselt serveri poolt, p�ringuid k�ivitades.';

750

$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Mitu rida on loodud k�suga INSERT DELAYED milles toimus viga (arvatavasti korduv v�ti).';

751

$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Mitu INSERT DELAYED t��tleja (handler) l�imu on kasutuses. Iga erinev tabel mis kasutab INSERT DELAYED saab oma l�imu.';

752

$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'INSERT DELAYED ridasid loodud.';

753

$strShowStatusFlush_commandsDescr = 'FLUSH k�skude arv.';

754

$strShowStatusHandler_commitDescr = 'Sisemiste COMMIT k�skude arv.';

755

$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Mitu korda rida kustutati tabelist.';

756

$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'MySQLi server v�ib k�sida "NDB Cluster storage engine" (klaster salvestus mootor) kas ta teab tabelit etteantud nimega. Seda kutsutakse avastus(discovery). Handler_discover annab mitu korda on tabel leitud.';

757

$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Mitu korda loeti esimene tulemus indeksist. Kui see on suur, see soovitab et server teeb palju t�is indeksi skaneerimist; n�itkes, SELECT col1 FROM foo, arvates et col1 indekseeritud.';

758

$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Mitu korda loeti rida v�tme j�rgi. Kui see on suur, see on hea n�itaja et sinu p�ringud ja tabelid on korralikult indekseeritud.';

759

$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Mitu korda saadi k�sk lugeda v�tme j�rgi j�rgmine rida. See on suurenev kui sa p�rid indekseeritud piiratud v�lja v�i sa teed indeksi skaneerimist.';

760

$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Mitu korda saadi k�sk lugeda v�tme j�rgi eelnev rida. See lugemise meetod on peamiselt kasutatud optimiseerimiseks ORDER BY ... DESC.';

761

$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Mitu korda saadi k�sk lugeda kindel rida. See on suur kui sa teed palju p�ringuid mis vajavad tulemuse sorteerimist. Sa kasutad kindlasti p�ringuid mis vajavad MySQLi et skaneerida kogu tabelit v�i liited(joins) mis ei kasuta v�tmeid korralikult.';

762

$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Mitu korda saadi k�sk lugeda j�rgmine rida andmefailist. See on suur kui sa teed palju tabeli skaneerimisi. Enamasti see soovitab et sinu tabelid pole korralikult indekseeritud v�i sinu p�ringud pole kirjutatud nii et v�tta eeliseid sinu loodud indeksitest.';

763

$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Mitu korda k�ivitati sisemine ROLLBACK lausung.';

764

$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Mitu korda uuendati tabeli rida.';

765

$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Mitu korda lisati uus rida tabelisse.';

766

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'Mitu lehek�lge sisaldab andmeid (puhast v�i musta).';

767

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'Mitu lehek�lge on mustad.';

768

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'Mitu puhvri lehek�lge on m��ratud puhastamisele.';

769

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'Mitu puu lehek�lge.';

770

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'Mitu lukus lehte on InnoDB puhvris. Need lehed on hetkel lugemisel v�i kirjutamisel ja pole v�imalik puhastada v�i kustutada mingil p�hjusel.';

771

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'Mitu lehte on hetkel kasutuses kuna nad reserveeritud nagu rea lukustus v�i kohanemisv�imeline indeks. Seda summat saab ka arvutada nii Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.';

772

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Kogu puhvris suurus, lehtedes.';

773

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'Mitu InnoDB juhuslikku(random) ette-lugemisi on t��s. See juhtub kui p�ring on skaneerida suur osa tabelist kuid juhuslikus j�rjekorras.';

774

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Mitu InnoDB j�rjestikku ette-lugemisi on t��s. See juhtub kui InnoDB teeb j�rjestikulist kogu tabeli skaneerimist.';

775

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'Mitu loogilist lugemist InnoDB on teinud.';

776

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'Mitu loogilist lugemist InnoDB polnud v�imalik puhvris poolt rahuldada ja tegi �ksiku lehe lugemise.';

777

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Tavaliselt, kirjutab InnoDB puhvri taustal. Kuid, kui vajalik kirjutada leht ja �htegi puhast lehte pole saadaval, on vajalik oodata et lehed oleksid enne �htlustatud. See This loendur loeb k�iki neid ootamisi. Kui puhvri suurus on seatud korralikult, se number peaks olema v�ike.';

778

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'Mitu korda kirjutas InnoDB puhvrisse.';

779

$strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'Mitu fsync() operatsiooni siiani.';

780

$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'Mitu hetkel ootel fsync() operatsiooni.';

781

$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'Mitu ootel lugemist.';

782

$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'Mitu ootel kirjutamist.';

783

$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'Suurus kui palju andmeid on loetud siiani, baitides.';

784

$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'Mitu korda loetud.';

785

$strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'Mitu korda andmeid kirjutati.';

786

$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'Suurus palju andmeid on kirjutatud, baitides.';

787

$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'Mitu korda tehti topeltkirjutamist ja mitu lehte on kirjutatud just sellel p�hjusel.';

788

$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'Mitu korda tehti topeltkirjutamise kirjutamist ja mitu lehte on kirjutatud just sellel p�hjusel.';

789

$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Mitu ootamist on olnud sellep�rast et logi puhver oli liiga v�ike ja pidi ootama enne �htlustamist et j�tkata.';

790

$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Mitu logi kirjutamise soovi.';

791

$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'Mitu f��silist kirjutamist logi faili.';

792

$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Mitu fsyncs kirjutamist tehtud logi faili.';

793

$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Mitu ootel logi faili fsyncs.';

794

$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'ootel logifaili kirjutamisi.';

795

$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Mitu baiti on kirjutatud logi faili.';

796

$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Lehti loodud.';

797

$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'Sisse-kompileeritud InnoDB lehe suurus (vaikimisi 16KB). Paljud v��rtused on loetud lehtedes; lehe suurus lubab neid lihtsalt arvutada baitidesse.';

798

$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'Lehti loetud.';

799

$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'Lehti kirjutatud.';

800

$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Mitu rea lukustamist on hetkel ootel.';

801

$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'Keskimne aeg p�rides rea lukustust, millisekundites.';

802

$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Aeg mis on raisatud p�rides rea lukustust, millisekundites.';

803

$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'Maksimaalne aeg p�rides rea lukustust, millisekundites.';

804

$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'Mitu korda pidi rea lukustus ootama.';

805

$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'Mitu rida kustutatud InnoDB tabelitest.';

806

$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'Mitu rida lisati InnoDB tabelitesse.';

807

$strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'Mitu rida loetud InnoDB tabelitest.';

808

$strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'Mitu rida uuendati InnoDB tabelites.';

809

$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Mitu v�tme plokki on v�tme vahem�lus muutunud kui pole veel kettale kirjutatud. Tuntud nagu Not_flushed_key_blocks.';

810

$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'Mitu kasutamatta v�tme plokki on v�tme vahem�lus. Sa saad kasutatda seda v��rtust et teada saada kui palju v�tme vahem�lust on kasutuses.';

811

$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'Mitu kasutatud plokki on v�tme vahem�lus. See v��rtus n�itab maksimaalse plokkide arvu mis on kunagi olnud kasutuses.';

812

$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'Mitu p�ringut et lugeda v�tme plokk vahem�lust.';

813

$strShowStatusKey_readsDescr = 'Mitu f��silist lugemist lugeda v�tme plokk kettalt. kui Key_reads on suur, siis sinu key_buffer_size n�itaja on kindlasti v�ike. Vahem�lus m��daminek on v�imalik arvutada nii Key_reads/Key_read_requests.';

814

$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Mitu p�ringut et kirjutada v�tme plokk vahem�llu.';

815

$strShowStatusKey_writesDescr = 'Mitu f��silist kirjutamist kirjutada v�tme plokk kettale.';

816

$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Viimase kompileeritud p�ringu arvuatud tulemus p�ringu optimiseerija vastu. Kasulik v�rdlemaks erinevaid p�ringu plaane �helt ja samalt p�ringult. Vaikimisi v��rtus 0 t�hendab et p�ring pole veel t��deldud.';

817

$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Mitu rida on ootel INSERT DELAY p�ringutes.';

818

$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Mitu tabelit on avatud. Avatud tabeleid on palju siis sinu tabeli vahem�lus kindlasti liiga v�ike.';

819

$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Mitu faili on avatud.';

820

$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Mitu voogu on hetkel avatud (enamasti logimiseks).';

821

$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Mitu tabelit on hetkel avatud.';

822

$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Vabad m�lu plokid p�ringute vahem�lus.';

823

$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'Vaba m�lu p�ringute vahem�lus.';

824

$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Leitud Puhvrist.';

825

$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Mitu p�ringut on lisatud vahem�llu.';

826

$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Mitu p�ringut kustutati puhvrist et vabastada m�lu uutele p�ringutele. See informatsioon aitab sind p�ringute-puhvri suuruse seadistamisel. P�ringute vahem�lu kasutab viimati kasutatud strateegiat(LRU) et otsustada millised p�ringud eemaldada puhvrist.';

827

$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Mitu mitte-puhverdatud p�ringut (pole salvestatud vahem�llu, v�i s�ltuvalt query_cache_type s�tetest mitte puhverdatud).';

828

$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Mitu p�ringut on registreeritud vahem�lus.';

829

$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Plokkide koguarv p�ringute vahem�lus.';

830

$strShowStatusReset = 'Nulli';

831

$strShowStatusRpl_statusDescr = 'See staatus on t�rkekindel tira�eerimine (failsafe replication) (pole veel kasutuses).';

832

$strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'Liited(joins) mis ei kasuta indekseid. Kui see n�itaja on 0, peaksid ettevaatlikult kontrollima oma tabelites indekseid.';

833

$strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'Liidete arv mida kasutati piirkonna otsimisel eelistatud tabelist.';

834

$strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'Ilma v�tmeta liidete(joins) arv mis konrollivad peale igat rida v�tme kasutamist. (Kui see pole 0 siis peaksid ettevaatlikult kontrollima oma tabelite indekseid.)';

835

$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Liidete arv mida kasutati esimese tabeli piirides. (Pole eriti kriitiline kui see on v�ga suur.)';

836

$strShowStatusSelect_scanDescr = 'Liidete arv mis tegid t�ielikku skaneerimist esimesest tabelist.';

837

$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'Ajutiste tabelite arv mis on hetkel avatud alam-l�imu(replication slave) poolt.';

838

$strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Kogusumma (alates k�ivitamisest) mitu korda tira�eerimise(replication) SQL alam-l�im(replication slave) proovis �lekandeid.';

839

$strShowStatusSlave_runningDescr = 'Kui see on ON kui serveril on alam server(masin) mis on �henduses masteriga.';

840

$strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'L�imude arv mis v�tsid rohkem aega k�ivitamiseks kui slow_launch_time.';

841

$strShowStatusSlow_queriesDescr = 'P�ringute arv mis v�tsid rohkem aega kui long_query_time sekundites.';

842

$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Edukate �hinemiste(merge) arv millega l�hike algoritm on tegelenud. Kui see v��rtuse on suur, sa peaksid m�tlema sort_buffer_size v��rtuse suurendamist.';

843

$strShowStatusSort_rangeDescr = 'Sorteerimiste arv mis on tehtud piirkonna ulatuses.';

844

$strShowStatusSort_rowsDescr = 'Sorteritud ridade arv.';

845

$strShowStatusSort_scanDescr = 'Sorteerimiste arv mis on tehtud tabeli skaneerimist kasutades.';

846

$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'Mitu korda tabeli lukustus j�ustus koheselt.';

847

$strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Mitu korda tabeli lukustus ei j�ustunud koheselt ja pandi ootele. Kui see on suur ja j�udlusega on probleeme, sa peaksid optimiseerima oma p�ringuid v�i poolitama oma tabelid v�i kasutama tira�eerimist(replication).';

848

$strShowStatusThreads_cachedDescr = 'L�imude arv L�imude vahem�lus. Vahem�lu kasutamist(hit) on v�imalik arvutada nii Threads_created/Connections. Kui see on punane paksid suurendama thread_cache_size suurust.';

849

$strShowStatusThreads_connectedDescr = 'Hetkel avatud �hendusi.';

850

$strShowStatusThreads_createdDescr = 'L�imude arv mis on loodud �henduste haldamiseks. Kui Threads_created on suur siis suurenda thread_cache_size v��rtust. (Tavaliselt see ei anna m�rgatavat kiiruse t�usu kui L�imude teostus on korralik.)';

851

$strShowStatusThreads_runningDescr = 'L�imude arv mis mis hetkel ei maga.';

852

$strShowTableDimension = 'N�ita tabelite dimensiooni';

853

$strShowTables = 'N�ita tabeleid';

854

$strShowThisQuery = ' N�ita p�ringut siin uuesti ';

855

$strSimplifiedChinese = 'Lihtsustatud Hiina';

856

$strSingly = '(�ksikult)';

857

$strSize = 'Suurus';

858

$strSkipQueries = 'K�ske (p�ringuid) mida algusest vahele j�tta';

859

$strSlovak = 'Slovaki';

860

$strSlovenian = 'Sloveenia';

861

$strSmallBigAll = 'K�ik V�ikeseks/Suureks';

862

$strSocketProblem = '(v�i kohaliku MySQL serveri soketid ei ole korrektselt seadistatud)';

863

$strSortByKey = 'Sorteeri v�tme j�rgi';

864

$strSorting = 'J�rjestamine';

865

$strSort = 'Sorteeri';

866

$strSpaceUsage = 'Ruumiv�tt';

867

$strSpanish = 'Hispaania';

868

$strSplitWordsWithSpace = 'S�nad on eraldatud t�hikuga (" ").';

869

$strSQLCompatibility = 'SQL �hilduvus viis';

870

$strSQLExportType = 'Ekspordi t��p';

871

$strSQLImportOptions = 'SQL seaded';

872

$strSQLOptions = 'SQL seaded';

873

$strSQLParserBugMessage = 'On v�imalus, et te leidsite vea SQL parseris. Palun kontrollige oma p�ringut t�psemalt ja kontrollige, et jutum�rgid/�lakomad oleks korrektselt l�petatud. Veel on v�imalik, et te loete sisse faili kus on binaarne info v�ljaspool varjestatud tekstiala. Samuti v�iksite te proovida oma p�ringut MySQLi k�sureal. MySQLi viga v�ljastatakse p�ringu all, kui seal t�esti on m�ni viga, siis see v�ib aidata teil leida vea algp�hjuseid. Kui teil on peale seda ikka veel probleeme v�i kui mu parser keeldub t��tamast ning MySQL k�surida t��tab, siis palun v�hendage oma p�ringuid �ksiku p�ringuni, mis p�hjustab probleeme ja sisestage vea raport koos viga p�hjustanud p�ringuga L�IGET sektsioonis allpool:';

874

$strSQLParserUserError = 'Tundub, et teie SQL p�ringus on viga. MySQLi serveri error peaks ilmuma allpool, kui seal on midagi, siis peaks see teil aitama leia vea p�hjust.';

875

$strSQLQuery = 'SQL-p�ring';

876

$strSQLResult = 'SQL tulemus';

877

$strSQL = 'SQL';

878

$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Vigane identifikaator';

879

$strSQPBugUnclosedQuote = 'Sulgemata jutum�rk/�lakoma';

880

$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Tundmatu suunav tekst';

881

$strStandInStructureForView = 'Sise-vaate struktuur';

882

$strStatCheckTime = 'Viimane vaatamine';

883

$strStatCreateTime = 'Loodud';

884

$strStatement = 'Parameerid';

885

$strStatisticsOverrun = 'Koormusega serveris, baitide lugeja v�ib lugeda vigadega (overrun), st. see statistika mida n�itab MySQL server ei pruugi olla t�pne.';

886

$strStatUpdateTime = 'Viimane muudatus';

887

$strStatus = 'Staatus';

888

$strStorageEngines = 'Varundusmootorid';

889

$strStorageEngine = 'Varundusmootor';

890

$strStrucCSV = 'CSV andmed';

891

$strStrucData = 'Struktuur ja andmed';

892

$strStrucExcelCSV = 'CSV MS Exceli jaoks';

893

$strStrucNativeExcel = 'Loomulikud MS Exceli andmed';

894

$strStrucNativeExcelOptions = 'P�lised Exceli eksportimise seaded';

895

$strStrucOnly = 'Ainult struktuur';

896

$strStructPropose = 'Soovita tabeli struktuuri';

897

$strStructureForView = 'Vaate (view) struktuur';

898

$strStructure = 'Struktuur';

899

$strSubmit = 'Vali';

900

$strSuccess = 'Teie SQL p�ring t�ideti edukalt';

901

$strSum = 'Summa';

902

$strSwedish = 'Rootsi';

903

$strSwitchToDatabase = 'Mine kopeeritud andmebaasile';

904

$strSwitchToTable = 'Mine �le kopeeritud tabelile';

905

906

$strTableAlreadyExists = 'tabel %s on juba olemas!';

907

$strTableComments = 'Tabeli kommentaarid';

908

$strTableEmpty = 'Tabeli nimi on t�hi!';

909

$strTableHasBeenDropped = 'Tabel %s kustutatud';

910

$strTableHasBeenEmptied = 'Tabel %s t�hjendatud';

911

$strTableHasBeenFlushed = 'Tabel %s �htlustatud';

912

$strTableIsEmpty = 'Tabel tundub olevat t�hi!';

913

$strTableMaintenance = 'Tabeli hooldus';

914

$strTableName = 'Tabeli nimi';

915

$strTableOfContents = 'Sisukord';

916

$strTableOptions = 'Tabeli seaded';

917

$strTables = '%s tabel(it)';

918

$strTableStructure = 'Struktuur tabelile';

919

$strTable = 'Tabel';

920

$strTakeIt = 'v�ta see';

921

$strTblPrivileges = 'Tabel-spetsiifilised privileegid';

922

$strTempData = 'Ajutised andmed ';

923

$strTextAreaLength = ' Oma suuruse t�ttu v�ib see v�li olla mittemuudetav ';

924

$strThai = 'Tai';

925

$strThemeDefaultNotFound = 'Ei leia vaikimisi teemat %s!';

926

$strThemeNoPreviewAvailable = 'Eelvaade pole saadaval.';

927

$strThemeNotFound = 'Ei leia teemat %s!';

928

$strThemeNoValidImgPath = 'Ei leia pildi kataloogi teemale %s!';

929

$strThemePathNotFound = 'Ei leia kataloogi teemale %s!';

930

$strTheme = 'Teema / Stiil';

931

$strThisHost = 'Antud host';

932

$strThreads = 'L�imud';

933

$strThreadSuccessfullyKilled = 'Protsess %s katkestati edukalt.';

934

$strTime = 'Aeg';

935

$strTimeoutInfo = 'Eelmine Import aegus, peale uuesti postitamist j�tkub asukohast %d.';

936

$strTimeoutNothingParsed = 'Kuigi viimasel laadimisel andmeid ei t��deldud, see t�hendab enamasti et phpMyAdmin pole v�imeline Importi l�petama, kui sa php skripti aega ei pikenda.';

937

$strTimeoutPassed = 'Skripti ajalimiit on �letatud, kui soovid importimist j�tkata, palun lae sama fail uuesti ja import j�tkub.';

938

$strToFromPage = 'Kuhu/Kust leht';

939

$strToggleScratchboard = 'vaheta m�rkmetahvlit';

940

$strToSelectRelation = 'Et valida suhe, kliki :';

941

$strTotal = 'kokku';

942

$strTotalUC = 'Kokku';

943

$strTraditionalChinese = 'Traditsionaalne Hiina';

944

$strTraditionalSpanish = 'Traditsionaalne Hispaania';

945

$strTraffic = 'Liiklus';

946

$strTransactionCoordinator = '�lekande kordinaator';

947

$strTransformation_application_octetstream__download = 'N�ita linki millega laadida alla v�lja binaarne info. Esimene seade on binaarse faili nimi. Teine seade on v�imalik v�ljanimi tabelis mis sisaldab failinime. Kui te m��rate teise seade siis peab esimene seade olema t�hi tekst';

948

$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Kuvab andmed kuueteistk�mnend s�steemis. Valikuline Esimene parameeter seab kui tihti ruumi tehakse (vaikimisi 2 n�kkamist).';

949

$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Kuvab lingitud v�ikepildi; seaded: laius,k�rgus pikslites (hoiab alles originaalpildi laiuse-k�rguse suhte)';

950

$strTransformation_image_jpeg__link = 'Kuvab lingi sellele pildile (otsene binaarne allalaadimine, jne.).';

951

$strTransformation_image_png__inline = 'Vaata image/jpeg: inline';

952

$strTransformation_text_plain__dateformat = 'N�itab TIME, TIMESTAMP, DATETIME v�i numbrilist unix�i ajatempli v�lja formaaditud kuup�evana. Esimene valik on ajanihe (tundides) mis lisatakse ajatemplile (Vaikimisi: 0). Kasuta teist valikut et t�psustada kuup�eva formaat. Kolmas valik annab valida kas kuup�ev kasutab kohalikku aega v�i UTC oma (kasuta "local" (kohalik) v�i "utc" stringe). Sellest tulenevalt, kuup�eva formaadil on teine v��rtus - "local" v��rtuse t�psustamiseks vaata dokumentatsiooni PHP strftime() funktsiooni kasutamise kohta ja kasutades "utc" vaata gmdate() funtsiooni kasutamist.';

953

$strTransformation_text_plain__external = 'AINULT LINUXILE: K�ivitab v�lise aplikatsiooni ja annab talle standard sisendisse ette v�lja sisu. Tagastab aplikatsiooni standard v�ljundi. Vaikimisi on selleks Tidy, et kuvada ilusti formaaditud HTML koodi. Turvariskide maandamiseks peate te k�sitsi muutma faili libraries/transformations/text_plain__external.inc.php ja lisama sinna programmid mida te lasete k�ivitada. Esimene seade on siis kasutatava programmi number, teine seade on programmi parameetrid. Kui kolmas seade on 1 siis t��deldakse v�ljund funktsiooniga htmlspecialchars() (vaikimisi 1). Kui neljas seade on 1 pannakse NOWRAP sisu lahtrile nii, et kogu v�ljund kuvatakse ilma formaati muutmata(vaikimisi 1)';

954

$strTransformation_text_plain__formatted = 'Hoiab alles originaalset v�lja formaati. Ei varjestata.';

955

$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Kuvab pildi ja lingi, v�li sisaldab failinime; esimene seade on eelnev tekst nagu "http://domain.com/", teine seade on laius pikslites, kolmas on k�rgus.';

956

$strTransformation_text_plain__link = 'Kuvab lingi, v�li sisaldab failinime; esimene seade on eelnev tekst n�iteks "http://domain.com/", teine seade on nimi lingile.';

957

$strTransformation_text_plain__sql = 'Vormib SQL p�ringu tekstiks esile t�stetuna.';

958

$strTransformation_text_plain__substr = 'N�itab ainult osa tekstist. Esimene seade on m��rang kust positsioonilt teie teksti kuva hakkab.(vaikimisi 0). Teine seade on kuipalju teksti tagastatakse, kui see t�hjaks j�tta, tagastatakse kogu allesj��nud tekst. Kolmas seade defineerib mis tekst lisatakse v�ljundi l�ppu kui saadud tekst tagastatakse. (vaikimisi: ...) .';

959

$strTruncateQueries = 'L�henda n�idatavad p�ringud';

960

$strTurkish = 'T�rgi';

961

$strType = 'T��p';

962

963

$strUkrainian = 'Ukraina';

964

$strUncheckAll = 'Puhasta k�ik';

965

$strUnicode = 'Unikaalne';

966

$strUnique = 'Unikaalne';

967

$strUnknown = 'tundmatu';

968

$strUnselectAll = 'Puhasta k�ik';

969

$strUnsupportedCompressionDetected = 'Proovisid laadida faili tundmatu pakkimisega (%s). V�imalik et toetus ei ole veel lisatud v�i on sinu seadetes keelatud.';

970

$strUpdatePrivMessage = 'Te uuendasite privileege %s-l.';

971

$strUpdateProfileMessage = 'Profiil uuendatud.';

972

$strUpdateQuery = 'Uuenda p�ringut';

973

$strUpdComTab = 'Please see Documentation on how to update your Column_comments Table';

974

$strUpgrade = 'Te peaksite uuendama %s -i versioonini %s v�i uuemaks.';

975

$strUploadLimit = 'Te kindlasti proovisite laadida liiga suurt faili. Palun uuri dokumentatsiooni %sdocumentation%s selle limiidi seadmiseks.';

976

$strUploadsNotAllowed = 'Faile pole lubatud laadida sellesse serverisse.';

977

$strUsage = 'Kasutus';

978

$strUseBackquotes = 'Kasutage tagurpidi kaldkriipse tabelites v�i tabelinimedes';

979

$strUsedPhpExtensions = 'Kasutatud PHP laiendid';

980

$strUseHostTable = 'Kasuta host tabelit';

981

$strUserAlreadyExists = 'Kasutaja %s on juba olemas!';

982

$strUserEmpty = 'Kasutajanimi on t�hi!';

983

$strUser = 'Kasutaja';

984

$strUserName = 'Kasutajanimi';

985

$strUserNotFound = 'Valitud kasutajat ei leitud privileegide tabelist.';

986

$strUserOverview = 'Kasutaja �levaade';

987

$strUsersDeleted = 'Valitud kasutajad on �nnestunult kustutatud.';

988

$strUsersHavingAccessToDb = 'Kasutajad kellel on ligip��s "%s"';

989

$strUseTabKey = 'Kasutage TAB klahvi, et liikuda �helt v��rtuselt teisele v�i CTRL+nool, et liikuda noole suunas';

990

$strUseTables = 'Kasuta tabeleid';

991

$strUseTextField = 'Kasutage tekstiv�lja';

992

$strUseThisValue = 'Kasuta seda v��rtust';

993

994

$strValidateSQL = 'Kontrolli SQL-i';

995

$strValidatorError = 'SQL-i valideerijat ei suudetud avada. Palun kontrollige, et te olete installinud vastavad php moodulid nagu on kirjeldatud %sdokumentatsioonis%s.';

996

$strValue = 'V��rtus';

997

$strVar = 'Muutuja';

998

$strVersionInformation = 'Versiooni info';

999

$strViewDumpDatabases = 'N�ita andmebaaside sisu (skeemi)';

1000

$strViewDumpDB = 'Vaata andmebaasi v�ljundit (skeemi)';

1001

$strViewDump = 'Vaata tabeli v�ljundit (skeemi)';

1002

$strViewHasBeenDropped = 'Vaade %s on kustutatud';

1003

$strViewMaxExactCount = 'Sellel vaatel on rohkem kui %s rida. Palun vaata %sdocumentation%s.';

1004

$strView = 'Vaade';

1005

1006

$strWebServerUploadDirectoryError = 'Kataloog mille Te �leslaadimiseks s�ttisite ei ole ligip��setav';

1007

$strWebServerUploadDirectory = 'webiserveri �leslaadimiskataloogi';

1008

$strWelcome = 'Tere tulemast %s';

1009

$strWestEuropean = 'L��ne-Euroopa';

1010

$strWildcard = 'metam�rk';

1011

$strWindowNotFound = 'Vajaliku sirvija akent ei suudetud uuendada. V�ibolla Te olete peaakna sulgenud v�i Teie sirvija ei luba akendevahelist suhtlist t�nu turvaseadetele.';

1012

$strWithChecked = 'Valitud:';

1013

$strWriteRequests = 'P��rdumised kirjutamiseks';

1014

$strWrongUser = 'Vale kasutajanimi/parool. Ligip��s keelatud.';

1015

1016

$strXMLOptions = 'XML seaded';

1017

$strXML = 'XML';

1018

1019

$strYes = 'Jah';

1020

1021

$strZeroRemovesTheLimit = 'M�rkus: M�rkides antud seaded 0 (null), eemaldate limiidi.';

1022

$strZip = '"zipitud"';

1023

1024

// To translate:

1025

1026

$strErrorRelationAdded = 'Error: Relation not added.'; //to translate

1027

$strErrorRelationExists = 'Error: relation already exists.'; //to translate

1028

$strErrorSaveTable = 'Error saving coordinates for Designer.'; //to translate

1029

1030

$strIEUnsupported = 'Internet Explorer does not support this function.'; //to translate

1031

1032

$strToggleSmallBig = 'Toggle small/big'; //to translate

1033

1034

$strSnapToGrid = 'Snap to grid'; //to translate

1035

$strDesignerHelpDisplayField = 'The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display field, click the "Choose field to display" icon, then click on the appropriate field name.'; //to translate

1036

Older »