~hexmode/+junk/main

$strAccessDeniedCreateConfig = 'Todenn�k�inen syy t�lle on se, ettet ole luonut asetustiedostoa. Voit k�ytt�� %1$sasetusskripti�%2$s asetustiedoston luomiseen.';

$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin yritti saada yhteyden MySQL-palvelimeen, mutta se torjui yhteyden. Tarkista palvelin, k�ytt�j�nimi ja salasana config.inc.php-tiedostosta ja varmista, ett� ne vastaavat MySQL-palvelimen j�rjestelm�nvalvojan antamia tietoja.';

$strAccessDenied = 'P��sy kielletty';

$strAction = 'Toiminnot';

$strAddAutoIncrement = 'Lis�� \'AUTO_INCREMENT\' -arvo';

$strAddClause = 'Lis�� %s';

$strAddConstraints = 'Lis�� rajoitteet';

$strAddDeleteColumn = 'Lis��/poista sarakkeita';

$strAddDeleteRow = 'Lis��/poista hakuehtoja';

$strAddFields = 'Lis�� %s kentt�(�)';

$strAddHeaderComment = 'Lis�� oma kommentti otsikkoon (\\n on rivinvaihto)';

$strAddIntoComments = 'Lis�� kommentteihin';

$strAddNewField = 'Lis�� sarake';

$strAddPrivilegesOnDb = 'Lis�� k�ytt�oikeudet seuraavaan tietokantaan';

$strAddPrivilegesOnTbl = 'Lis�� k�ytt�oikeudet seuraavaan tauluun';

$strAddSearchConditions = 'Lis�� hakuehtoja ("where"-lauseen sis�lt�):';

$strAddToIndex = 'Lis�� indeksiin %s sarake(tta)';

$strAddUser = 'Lis�� uusi k�ytt�j�';

$strAddUserMessage = 'Olet lis�nnyt uuden k�ytt�j�n.';

$strAdministration = 'P��k�ytt�jyys';

$strAffectedRows = 'Muutettuja rivej�:';

$strAfterInsertBack = 'Takaisin';

$strAfterInsertNewInsert = 'Lis�� uusi rivi';

$strAfterInsertNext = 'Muokkaa seuraavaa rivi�';

$strAfterInsertSame = 'Palaa t�lle sivulle';

$strAfter = 'J�lkeen sarakkeen: %s';

$strAll = 'Kaikki';

$strAllowInterrupt = 'Salli tuonnin keskeytt�minen, mik�li skripti huomaa ylitt�v�ns� aikarajoituksen. T�t� kannattaa k�ytt�� suurten tiedostojen tuomiseen; se voi kuitenkin aiheuttaa h�iri�it� transaktioihin (tapahtumiin).';

$strAllTableSameWidth = 'N�yt� kaikki taulut samanlevyisin�?';

$strAlterOrderBy = 'Lajittele taulu';

$strAnalyzeTable = 'Analysoi taulu';

$strAnd = 'Ja';

$strAndThen = 'ja sen j�lkeen';

$strAngularLinks = 'Kulmikkaat linkit';

$strAnIndex = 'Sarakkeelle %s on lis�tty indeksi';

$strAnyHost = 'Mik� tahansa palvelin';

$strAny = 'Mik� tahansa';

$strAnyUser = 'Mik� tahansa k�ytt�j�';

$strApproximateCount = 'Saattaa olla summittainen. Katso FAQ 3.11';

$strAPrimaryKey = 'Sarakkeelle %s on luotu ensisijainen avain';

$strArabic = 'Arabialainen';

$strArmenian = 'Armenialainen';

$strAscending = 'Nouseva';

$strAtBeginningOfTable = 'Taulun alkuun';

$strAtEndOfTable = 'Taulun loppuun';

$strAttr = 'Attribuutit';

$strAutodetect = 'M��rit� automaattisesti';

$strAutomaticLayout = 'Automaattinen ulkoasu';

$strBack = 'Takaisin';

$strBaltic = 'Baltilainen';

$strBeginCut = 'ALOITA CUT';

$strBeginRaw = 'ALOITA RAW';

$strBinary = 'Bin��ridata';

$strBinaryDoNotEdit = 'Bin��ridataa - �l� muokkaa';

$strBinaryLog = 'Bin��riloki';

$strBinLogEventType = 'Tapahtumatyyppi';

$strBinLogInfo = 'Informaatio';

$strBinLogName = 'Lokin nimi';

$strBinLogOriginalPosition = 'Alkuper�inen sijainti';

$strBinLogPosition = 'Sijainti';

$strBinLogServerId = 'Palvelimen ID';

$strBookmarkAllUsers = 'Anna kaikkien k�ytt�jien k�ytt�� t�t� kirjanmerkki�';

$strBookmarkCreated = 'Kirjanmerkki %s luotu';

$strBookmarkDeleted = 'Kirjanmerkki on poistettu.';

$strBookmarkLabel = 'Tunniste';

$strBookmarkQuery = 'Tallennettu SQL-kysely';

$strBookmarkReplace = 'Korvaa samanniminen, olemassaoleva kirjanmerkki';

$strBookmarkThis = 'Tallenna SQL-kysely';

$strBookmarkView = 'N�yt�';

$strBrowseDistinctValues = 'Selaa erillisi� arvoja';

$strBrowseForeignValues = 'Selaa vieraita arvoja';

100

$strBrowse = 'Selaa';

101

$strBufferPoolActivity = 'Puskurivarannon aktiivisuus';

102

$strBufferPool = "Puskurivaranto";

103

$strBufferPoolUsage = "Puskurivarannon k�ytt�";

104

$strBufferReadMisses = 'Ep�onnistuneet lukuyritykset';

105

$strBufferReadMissesInPercent = 'Ep�onnistuneet lukuyritykset: %';

106

$strBufferWriteWaitsInPercent = 'Kirjoitusviipeet: %';

107

$strBufferWriteWaits = 'Viive ennen kirjoitusta';

108

$strBulgarian = 'Bulgarialainen';

109

$strBusyPages = "K�yt�ss� olevat sivut";

110

$strBzError = 'phpMyAdmin ei voinut pakata vedosta johtuen rikkin�isest� Bz2-laajennuksesta t�ss� php:n versiossa. On suositeltavaa asettaa <code>$cfg[\'BZipDump\']</code>-direktiivi phpMyAdminin konfigurointitiedostosta arvoksi <code>FALSE</code>. Jos haluat k�ytt�� Bz2-pakkauksen toimintoja, sinun pit�� p�ivitt�� uusimpaan php:n versioon. Katso lis�tietoja php bug reportista: %s .';

111

$strBzip = '"bzip-pakkaus"';

112

113

$strCalendar = 'Kalenteri';

114

$strCancel = 'Peruuta';

115

$strCanNotLoadExportPlugins = 'Vientilis�osia ei voitu ladata; tarkista asennuksesi!';

116

$strCanNotLoadImportPlugins = 'Tuontiin tarvittavaa lis�osaa ei voida tuoda, tarkista asennuksen asetukset!';

117

$strCannotLogin = 'MySQL-palvelimelle ei voitu kirjautua sis��n';

118

$strCantLoad = 'en voi ladata laajennusta %s, ole hyv�, ja tarkista PHP:n asetukset';

119

$strCantLoadRecodeIconv = 'Merkist�n konvertointiin tarvittavaa iconv- tai recode-laajennusta ei voitu ladata. Muokkaa PHP:n asetuksia ja salli n�iden laajennusten k�ytt� tai muuta phpMyAdminin asetuksia niin ettei konvertointia suoriteta.';

120

$strCantRenameIdxToPrimary = 'Indeksi� ei voi muuttaa PRIMARY-nimiseksi!';

121

$strCantUseRecodeIconv = 'iconv-, libiconv- tai recode_string-funktioita ei voitu k�ytt��. Tarkista PHP:n asetukset.';

122

$strCardinality = 'Kardinaliteetti';

123

$strCaseInsensitive = 'kirjainkoolla ei v�li�';

124

$strCaseSensitive = 'tarkka kirjainkoko';

125

$strCentralEuropean = 'Keskieurooppalainen';

126

$strChangeCopyModeCopy = '... s�ilyt� vanha k�ytt�j�.';

127

$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... poista vanha k�ytt�j� k�ytt�j�tauluista ja lataa k�ytt�oikeudet sen j�lkeen uudelleen.';

128

$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... poista vanha k�ytt�j� k�ytt�j�tauluista.';

129

$strChangeCopyMode = 'Luo uusi k�ytt�j� samoilla k�ytt�oikeuksilla ja ...';

130

$strChangeCopyModeRevoke = ' ...peruuta kaikki aktiiviset k�ytt�oikeudet vanhalta k�ytt�j�lt� ja tuhoa se sen j�lkeen.';

131

$strChangeCopyUser = 'Vaihda sis��nkirjautumistietoja / Kopioi k�ytt�j�';

132

$strChangeDisplay = 'Valitse n�ytett�v� sarake';

133

$strChange = 'Muokkaa';

134

$strChangePassword = 'Vaihda salasanaa';

135

$strCharset = 'Merkist�koodaus';

136

$strCharsetOfFile = 'Tiedoston merkist�:';

137

$strCharsetsAndCollations = 'Merkist�koodaukset ja aakkosj�rjestykset';

138

$strCharsets = 'Merkist�t';

139

$strCheckAll = 'Valitse kaikki';

140

$strCheckOverhead = 'Valitse k�ytt�m�tt�m�t taulut'; //?

141

$strCheckPrivs = 'Hallitse k�ytt�oikeuksia';

142

$strCheckPrivsLong = 'Hallitse tietokannan "%s" k�ytt�oikeuksia.';

143

$strCheckTable = 'Tarkista taulu';

144

$strChoosePage = 'Valitse muokattava sivu';

145

$strColComFeat = 'Sarakkeiden kommentit n�kyviss�';

146

$strCollation = 'Aakkosj�rjestys';

147

$strColumnNames = 'Sarakkeiden nimet';

148

$strColumnPrivileges = 'Sarakekohtaiset k�ytt�oikeudet';

149

$strCommand = 'Komento';

150

$strCommentsForTable = 'KOMMENTIT TAULULLE';

151

$strComments = 'Kommentit';

152

$strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0 -yhteensopiva';

153

$strCompleteInserts = 'Kokonaiset insert-lauseet';

154

$strCompression = 'Pakkaus';

155

$strCompressionWillBeDetected = 'Seuraavat tiedostopakkausmuodot havaitaan automaattisesti: %s';

156

$strConfigDefaultFileError = 'En voi ladata oletusasetuksia kohteesta: "%1$s"';

157

$strConfigFileError = 'phpMyAdmin ei pysty lukemaan asetustiedostoa. T�m� saattaa johtua virheest�, jonka PHP l�ysi tiedostosta tai tiedoston puuttumisesta. Voit avata tiedoston allaolevasta linkist� ja lukea mahdolliset PHP-virheilmoituikset. Todenn�k�isimmin joltain rivilt� puuttuu lainausmerkki tai puolipiste. Jos linkist� avautuva sivu on tyhj�, asetustiedostosta ei l�ytynyt virhett�.';

158

$strConfigureTableCoord = 'M��rittele koordinaatit taululle %s';

159

$strConnectionError = 'En voi yhdist��: virheelliset asetukset.';

160

$strConnections = 'Yhteydenotot';

161

$strConstraintsForDumped = 'Rajoitteet vedostauluille';

162

$strConstraintsForTable = 'Rajoitteet taululle';

163

$strCookiesRequired = 'Selaimessa on oltava ev�steet k�yt�ss� t�st� eteenp�in.';

164

$strCopyDatabaseOK = 'Tietokanta %s on kopioitu tietokannaksi %s';

165

$strCopy = 'Kopioi';

166

$strCopyTable = 'Kopioi taulu toiseen tauluun nimell� (tietokanta.taulu):';

167

$strCopyTableOK = 'Taulu %s on kopioitu nimelle %s.';

168

$strCopyTableSameNames = 'Taulua ei voida kopioida itseens�!';

169

$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin ei voinut lopettaa s�iett� %s. Se on todenn�k�isesti jo suljettu.';

170

$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'Suorita CREATE DATABASE ennen kopioimista';

171

$strCreateIndex = 'Luo  %s:n sarakkeen indeksi';

172

$strCreateIndexTopic = 'Luo uusi indeksi';

173

$strCreate = 'Luo';

174

$strCreateNewDatabase = 'Luo uusi tietokanta';

175

$strCreateNewTable = 'Luo uusi taulu tietokantaan %s';

176

$strCreatePage = 'Luo uusi sivu';

177

$strCreatePdfFeat = 'PDF-tiedostojen luonti';

178

$strCreateRelation = 'Luo relaatio';

179

$strCreateTable = 'Luo taulu';

180

$strCreateUserDatabaseName = 'Luo samanniminen tietokanta ja anna kaikki oikeudet';

181

$strCreateUserDatabaseNone = 'Ei mit��n';

182

$strCreateUserDatabase = 'Tietokanta k�ytt�j�lle';

183

$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Anna kaikki oikeudet tietokannalle jokerimerkki� k�ytt�en (username\_%)';

184

$strCreationDates = 'Luonti/p�ivitys/tarkistus -p�iv�ykset';

185

$strCriteria = 'Hakuehdot';

186

$strCroatian = 'Kroaatti';

187

$strCSV = 'CSV';

188

$strCSVImportOptions = 'CSV-valinnat';

189

$strCSVOptions = 'CSV-valinnat';

190

$strCyrillic = 'Kyrillinen';

191

$strCzechSlovak = 'Tsekkoslovakialainen';

192

$strCzech = 'Tshekkil�inen';

193

194

$strDanish = 'Tanskalainen';

195

$strDatabaseEmpty = 'Tietokannan nimi on tyhj�!';

196

$strDatabaseExportOptions = 'Tietokannan tulostusvalinnat';

197

$strDatabaseHasBeenDropped = 'Tietokanta %s on pudotettu.';

198

$strDatabaseNoTable = 'T�m� tietokanta ei sis�ll� yht��n taulua!';

199

$strDatabasesDropped = '%s tietokantaa pudotettiin onnistuneesti.';

200

$strDatabasesStatsDisable = 'Poista tilastot k�yt�st�';

201

$strDatabasesStatsEnable = 'Ota tilastot k�ytt��n';

202

$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Huom: Tietokantatilastojen k�ytt��notto t��lt� k�sin saattaa aiheuttaa runsaasti liikennett� Internet-palvelimen ja MySQL-palvelimen v�lille.';

203

$strDatabasesStats = 'Tietokantatilastot';

204

$strDatabases = 'Tietokannat';

205

$strDatabase = 'Tietokanta';

206

$strData = 'Data';

207

$strDataDict = 'Datasanakirja';

208

$strDataOnly = 'Vain data';

209

$strDataPages = "Dataa sis�lt�v�t sivut";

210

$strDBComment = 'Tietokannan kommentti: ';

211

$strDBCopy = 'Luo tietokannasta toinen tietokanta nimell�';

212

$strDbIsEmpty = 'Tietokanta on tyhj�!';

213

$strDbPrivileges = 'Tietokantakohtaiset k�ytt�oikeudet';

214

$strDBRename = 'Muuta tietokannan nimi';

215

$strDbSpecific = 'tietokantakohtainen';

216

$strDefaultEngine = "%s on t�m�n MySQL-palvelimen oletusarvoinen tallennustilamoottori.";

217

$strDefault = 'Oletusarvo';

218

$strDefaultValueHelp = 'Sy�t� oletusarvoihin vain yksin�inen arvo (k�ytt�m�tt� kenoviivamerkint�j� tai lainausmerkkej�) t�ss� muodossa: a';

219

$strDefragment = 'Eheyt� taulu';

220

$strDelayedInserts = 'K�yt� viiv�stettyj� insert-lauseita';

221

$strDeleteAndFlushDescr = 'T�m� on siivoin tapa, mutta k�ytt�oikeuksien lataaminen uudelleen saattaa kest�� jonkin aikaa.';

222

$strDeleteAndFlush = 'Poista k�ytt�j�t ja lataa k�ytt�oikeudet sen j�lkeen uudelleen.';

223

$strDeleted = 'Rivi on poistettu';

224

$strDeletedRows = 'Poistetut rivit:';

225

$strDeleteNoUsersSelected = 'Yht��n k�ytt�j�� ei valittu poistettavaksi!';

226

$strDelete = 'Poista';

227

$strDeleteRelation = 'Poista relaatio';

228

$strDeleting = 'Poistetaan: %s';

229

$strDelimiter = 'Rajamerkki';

230

$strDelOld = 'Nykyisell� sivulla on viittauksia tauluihin, joita ei en�� ole olemassa. Haluatko poistaa nuo viittaukset?';

231

$strDescending = 'Laskeva';

232

$strDescription = 'Kuvaus';

233

$strDesignerHelpDisplayField = 'Ilmaisinkentt� n�kyy vaaleanpunaisena. Asettaaksesi kent�n ilmaisinkent�ksi paina "Valitse n�ytett�v� kentt�" -kuvaketta ja paina sitten sopivaa kentt�nime�.';

234

$strDesigner = 'Suunnittelija';

235

$strDictionary = 'sanakirja';

236

$strDirectLinks = 'Suorat linkit';

237

$strDirtyPages = "Ep�siistit sivut";

238

$strDisabled = 'Pois p��lt�';

239

$strDisableForeignChecks = '�l� k�yt� vieraiden avainten tarkistusta';

240

$strDisplayFeat = 'Ulkoasun asetukset';

241

$strDisplayOrder = 'Lajitteluj�rjestys:';

242

$strDisplayPDF = 'N�yt� PDF-kaavio';

243

$strDoAQuery = 'Suorita "esimerkin mukainen kysely" (jokerimerkki: "%")';

244

$strDocSQL = 'DocSQL';

245

$strDocSQLOptions = 'DocSQL:n valinnat';

246

$strDocu = 'Ohjeet';

247

$strDoYouReally = 'Oletko varma ett� haluat ';

248

$strDropDatabaseStrongWarning = 'Olet aikeissasi H�VITT�� kokonaisen tietokannan!';

249

$strDrop = 'Pudota';

250

$strDropUsersDb = 'Pudota (poista) tietokannat, joilla on sama nimi kuin k�ytt�jill�.';

251

$strDumpingData = 'Vedostetaan tietoa taulusta';

252

$strDumpSaved = 'Vedos tallennettiin tiedostoon %s.';

253

$strDumpXRows = 'Tee vedos %s rivist�, alkaen rivist�: %s.';

254

$strDynamic = 'dynaaminen';

255

256

$strEdit = 'Muokkaa';

257

$strEditPDFPages = 'Muokkaa PDF-sivuja';

258

$strEditPrivileges = 'Muokkaa k�ytt�oikeuksia';

259

$strEffective = 'Varsinainen';

260

$strEmptyResultSet = 'MySQL palautti tyhj�n vastauksen (ts. nolla rivi�).';

261

$strEmpty = 'Tyhjenn�';

262

$strEnabled = 'P��ll�';

263

$strEncloseInTransaction = 'Lis�� transaktio (tapahtuma)';

264

$strEndCut = 'LOPETA CUT';

265

$strEnd = 'Loppu';

266

$strEndRaw = 'LOPETA RAW';

267

$strEngineAvailable = "%s on k�ytett�viss� t�ll� MySQL-palvelimella.";

268

$strEngineDisabled = "%s on otettu pois k�yt�st� t�lt� MySQL-palvelimelta.";

269

$strEngines = "Moottorit";

270

$strEngineUnsupported = "T�m� MySQL-palvelin ei tue %s-tallennustilamoottoria.";

271

$strEnglish = 'Englantilainen';

272

$strEnglishPrivileges = ' Huom! MySQL-k�ytt�oikeuksien nimet ovat englanniksi! ';

273

$strErrorInZipFile = 'Virhe ZIP-paketissa:';

274

$strErrorRelationAdded = 'Virhe: Relaatiota ei luotu.';

275

$strErrorRelationExists = 'Virhe: relaatio on jo olemassa.';

276

$strErrorRenamingTable = 'Virhe annettaessa taululle %1$s nime� %2$s';

277

$strErrorSaveTable = 'Virhe tallennettaessa koordinaatteja Suunnitelijaan.';

278

$strError = 'Virhe';

279

$strEscapeWildcards = 'Jokerimerkkien _ ja % eteen on lis�tt�v� \-merkki, jotta ne n�kyisiv�t oikein';

280

$strEsperanto = 'Esperanto';

281

$strEstonian = 'Virolainen';

282

$strExcelEdition = 'Excel-muokkaus';

283

$strExcelOptions = 'Excel-valinnat';

284

$strExecuteBookmarked = 'Suorita kirjanmerkkeihin lis�tty kysynt�';

285

$strExplain = 'Selit� SQL-kysely';

286

$strExportImportToScale = 'Vie/tuo skaalaan';

287

$strExportMustBeFile = 'Valittu vientityyppi on tallennettava tiedostoon!';

288

$strExport = 'Vienti';

289

$strExtendedInserts = 'Laajennetut insert-lauseet';

290

$strExtra = 'Lis�tiedot';

291

292

$strFailedAttempts = 'Ep�onnistuneet yritykset';

293

$strFieldHasBeenDropped = 'Sarake %s on pudotettu';

294

$strField = 'Sarake';

295

$strFieldsEmpty = ' Sarakkeiden m��r� on nolla! ';

296

$strFieldsEnclosedBy = 'Sarakkeiden ymp�r�intimerkki';

297

$strFieldsEscapedBy = 'Koodinvaihtomerkki (escape)';

298

$strFields = 'Sarakkeet';

299

$strFieldsTerminatedBy = 'Sarakkeiden erotinmerkki';

300

$strFileAlreadyExists = 'Tiedosto %s on jo olemassa palvelimella, vaihda tiedostonime� tai tarkista korvaus-asetuksen tila.';

301

$strFileCouldNotBeRead = 'Tiedostoa ei voida lukea';

302

$strFileNameTemplateDescriptionDatabase = 'tietokannan nimi';

303

$strFileNameTemplateDescriptionServer = 'palvelimen nimi';

304

$strFileNameTemplateDescriptionTable = 'taulun nimi';

305

$strFileNameTemplateDescription = 'T�m� arvo on %1$sstrftime%2$s-funktion mukainen, joten voit k�ytt�� ajanmuodostostusmerkkijonoja. Lis�ksi tapahtuu seuraavat muutokset: %3$s. Muu teksti pysyy alkuper�isen�.';

306

$strFileNameTemplateRemember = 'muista pohja';

307

$strFileNameTemplate = 'Tiedostonimen pohja';

308

$strFileToImport = 'Tuotava tiedosto';

309

$strFixed = 'kiinte�';

310

$strFlushPrivilegesNote = 'Huom: phpMyAdmin hakee k�ytt�jien k�ytt�oikeudet suoraan MySQL-palvelimen k�ytt�oikeustauluista. N�iden taulujen sis�lt� saattaa erota palvelimen k�ytt�mist� k�ytt�oikeuksista, jos niihin on tehty muutoksia manuaalisesti. T�ll�in sinun on %sladattava k�ytt�oikeudet uudestaan%s ennen kuin jatkat.';

311

$strFlushQueryCache = 'Tyhjenn� kyselymuisti';

312

$strFlushTables = 'Tyhjenn� (sulje) kaikki taulut';

313

$strFlushTable = 'Tyhjenn� taulun v�limuisti ("FLUSH")';

314

$strFontSize = 'Fonttikoko';

315

$strForeignKeyError = 'Virhe luotaessa vierasta avainta (tarkista tietotyypit)';

316

$strFormat = 'Muoto';

317

$strFormEmpty = 'Tarvittava tieto puuttuu lomakkeesta!';

318

$strFreePages = "Vapaat sivut";

319

$strFullText = 'Koko tekstit';

320

$strFunction = 'Funktio';

321

$strFunctions = 'Funktiot';

322

323

$strGenBy = 'Luontiymp�rist�';

324

$strGeneralRelationFeat = 'Yleiset relaatio-ominaisuudet';

325

$strGenerate = 'Keksi';

326

$strGeneratePassword = 'Keksi salasana';

327

$strGenTime = 'Luontiaika';

328

$strGeorgian = 'Georgialainen';

329

$strGerman = 'Saksalainen';

330

$strGlobal = 'globaali';

331

$strGlobalPrivileges = 'Globaalit k�ytt�oikeudet';

332

$strGlobalValue = 'Globaali arvo';

333

$strGo = 'Siirry';

334

$strGrantOption = 'Saantioikeudet';

335

$strGreek = 'Kreikkalainen';

336

$strGzip = '"gzip-pakkaus"';

337

338

$strHandler = 'K�sittelij�';

339

$strHasBeenAltered = 'on muutettu.';

340

$strHasBeenCreated = 'on luotu.';

341

$strHaveToShow = 'Valitse v�hint��n yksi sarake';

342

$strHebrew = 'Hebrealainen';

343

$strHelp = 'Ohje';

344

$strHexForBinary = 'N�yt� bin��rikent�t heksalukuina';

345

$strHide = 'K�tke';

346

$strHideShowAll = 'K�tke/n�yt� kaikki';

347

$strHideShowNoRelation = 'K�tke/n�yt� taulut, joilla ei ole relaatiota';

348

$strHome = 'Etusivu';

349

$strHomepageOfficial = 'phpMyAdminin kotisivut';

350

$strHostEmpty = 'Palvelimen nimi puuttuu!';

351

$strHost = 'Palvelin';

352

$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';

353

$strHTMLExcelOptions = 'Microsoft Excel 2000 -viennin valinnat';

354

$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';

355

$strHTMLWordOptions = 'Microsoft Word 2000 -viennin valinnat';

356

$strHungarian = 'Unkarilainen';

357

358

$strIcelandic = 'Islantilainen';

359

$strId = 'ID';

360

$strIdxFulltext = 'Koko teksti';

361

$strIEUnsupported = 'Internet Explorer ei tue t�t� toimintoa.';

362

$strIgnoreDuplicates = '�l� v�lit� kaksinkertaisista riveist�';

363

$strIgnoreInserts = 'K�yt� IGNORE:a INSERT-komennoissa';

364

$strIgnore = 'J�t� huomiotta';

365

$strImportExportCoords = 'Tuo/vie PDF-skeeman koordinaatit';

366

$strImportFiles = 'Tuo tiedostoja';

367

$strImportFormat = 'Tuotavan tiedoston muoto';

368

$strImportSuccessfullyFinished = 'Tuonti onnistui, %d kysely� suoritettu.';

369

$strImport = 'Tuonti';

370

$strIndexes = 'Indeksit';

371

$strIndexHasBeenDropped = 'Indeksi %s on pudotettu';

372

$strIndex = 'Indeksi';

373

$strIndexName = 'Indeksin nimi:';

374

$strIndexType = 'Indeksin tyyppi:';

375

$strIndexWarningMultiple = 'Useampi kuin yksi %s-avain luotiin sarakkeelle `%s`';

376

$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY- ja INDEX-avaimia ei voi molempia asettaa sarakkeelle `%s`';

377

$strIndexWarningTable = 'Taulun `%s` indeksien kanssa on ongelmia';

378

$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE- ja INDEX-avaimia ei voi molempia asettaa sarakkeelle `%s`';

379

$strInnoDBAutoextendIncrement = "Automaattisen laajentamisen koko";

380

$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = "Laajentamiskoko automaattisesti suurenevan taulutilan koon laajentamiseksi sen t�yttyess�.";

381

$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Kertoo koon siit� muistipuskurista, jota InnoDB k�ytt�� taulujen tietojen ja indeksien siirt�miseen v�limuistiin.';

382

$strInnoDBBufferPoolSize = 'Puskurivarannon koko';

383

$strInnoDBDataFilePath = "Datatiedostot";

384

$strInnoDBDataHomeDir = "Datan kotihakemisto";

385

$strInnoDBDataHomeDirDesc = "Hakemistopolun yhteinen osa kaikille InnoDB-datatiedostoille.";

386

$strInnoDBPages = 'sivua';

387

$strInnoDBRelationAdded = 'InnoDB-relaatio luotu';

388

$strInnodbStat = 'InnoDB:n tila';

389

$strInsecureMySQL = 'Asetustiedostosi k�ytt�� asetuksia, jotka viittaavat MySQL-palvelimen oletusarvoiseen k�ytt�j��n (root ilman salasanaa). T�llaisin asetuksin MySQL-palvelin on altis hy�kk�yksille. T�m� tietoturvariski olisi syyt� korjata pikimmiten!';

390

$strInsertAsNewRow = 'Lis�� uutena rivin�';

391

$strInsertedRowId = 'Sijoitetun rivin id:';

392

$strInsertedRows = 'Lis�tyt rivit:';

393

$strInsert = 'Lis�� rivi';

394

$strInternalNotNecessary = '* Sis�ist� relaatiota ei tarvita silloin, kun sellainen on jo InnoDB:ss�.';

395

$strInternalRelationAdded = 'Sis�inen relaatio luotu';

396

$strInternalRelations = 'Sis�iset relaatiot';

397

$strInUse = 'k�yt�ss�';

398

$strInvalidAuthMethod = 'Asetuksissa on virheellinen todennustapa:';

399

$strInvalidColumnCount = 'Sarakkeiden m��r�n on oltava enemm�n suurempi kuin nolla.';

400

$strInvalidColumn = 'Virheellinen sarake (%s) m��ritelty!';

401

$strInvalidCSVFieldCount = 'Virheellinen kenttien m��r� CSV-sy�tteess� rivill� %d.';

402

$strInvalidCSVFormat = 'Virheellinen muoto CSV-sy�tteess� rivill� %d.';

403

$strInvalidCSVParameter = 'Virheellinen parametri CSV-tuonnille: %s';

404

$strInvalidDatabase = 'Virheellinen tietokanta';

405

$strInvalidFieldAddCount = 'Sinun on lis�tt�v� v�hint��n yksi kentt�.';

406

$strInvalidFieldCount = 'Taulussa t�ytyy olla v�hint��n yksi kentt�.';

407

$strInvalidLDIImport = 'T�m� lis�osa ei tue pakattujen tuontien k�ytt��!';

408

$strInvalidRowNumber = '%d on virheellinen rivinumero.';

409

$strInvalidServerHostname = 'Palvelimella %1$s virheellinen nimi. Tarkista asetukset.';

410

$strInvalidServerIndex = 'Virheellinen palvelinindeksi: "%s"';

411

$strInvalidTableName = 'Virheellinen taulun nimi';

412

413

$strJapanese = 'Japanilainen';

414

$strJoins = 'Liitokset';

415

$strJumpToDB = 'Hypp�� tietokantaan "%s".';

416

$strJustDeleteDescr = '"Poistetut" k�ytt�j�t voivat edelleen k�ytt�� tavalliseen tapaan palvelinta, ellei k�ytt�oikeuksia ladata uudestaan.';

417

$strJustDelete = 'Poista k�ytt�j�t vain k�ytt�oikeustauluista.';

418

419

$strKeepPass = '�l� vaihda salasanaa';

420

$strKeyCache = 'Avainv�limuisti';

421

$strKeyname = 'Avaimen nimi';

422

$strKill = 'Lopeta';

423

$strKnownExternalBug = 'Toimintoon %s vaikuttaa tunnettu vika, katso %s';

424

$strKorean = 'Korealainen';

425

426

$strLandscape = 'Landscape';

427

$strLanguageFileNotFound = 'Kielitiedostoa "%1$s" ei l�ydy.';

428

$strLanguage = 'Kieli';

429

$strLanguageUnknown = 'Tuntematon kieli: %1$s.';

430

$strLatchedPages = "Lukitut sivut";

431

$strLatexCaption = 'Taulun otsikko';

432

$strLatexContent = 'Taulun __TABLE__ sis�lt�';

433

$strLatexContinuedCaption = 'Jatkettu taulun otsikko';

434

$strLatexContinued = '(jatkuu)';

435

$strLatexIncludeCaption = 'Sis�llyt� taulun otsikko';

436

$strLatexLabel = 'Tunniste';

437

$strLaTeX = 'LaTeX';

438

$strLaTeXOptions = 'LaTeX-valinta-asetukset';

439

$strLatexStructure = 'Taulun __TABLE__ rakenne';

440

$strLatvian = 'Latvialainen';

441

$strLDI = 'CSV k�ytt�en LOAD DATA -kysely�';

442

$strLDIImportOptions = 'Valinnat CSV-tuonnille k�ytt�en LOAD DATA -kysely�';

443

$strLDILocal = 'K�yt� LOCAL-avainsanaa';

444

$strLengthSet = 'Pituus/Arvot*';

445

$strLimitNumRows = 'Rivej� sivua kohti';

446

$strLinesTerminatedBy = 'Rivien erotinmerkki';

447

$strLinkNotFound = 'Linkki� ei l�ydy';

448

$strLinksTo = 'Linkitys sarakkeeseen:';

449

$strLithuanian = 'Liettualainen';

450

$strLocalhost = 'Paikallinen';

451

$strLocationTextfile = 'Tiedoston sijainti';

452

$strLoginInformation = 'Sis��nkirjautumistiedot';

453

$strLogin = 'Kirjaudu sis��n';

454

$strLogout = 'Poistu';

455

$strLogPassword = 'Salasana:';

456

$strLogServer = 'Palvelin';

457

$strLogUsername = 'K�ytt�j�tunnus:';

458

$strLongOperation = "T�m� toimenpide saattaa kest�� pitk��n. Jatketaanko silti?";

459

460

$strMaxConnects = 'enim. yht�aikaisia yhteyksi�';

461

$strMaximalQueryLength = 'Luodun kyselyn enimm�ispituus';

462

$strMaximumSize = 'Enimm�iskoko: %s%s';

463

$strMbExtensionMissing = 'PHP-laajennusta mbstring ei l�ytynyt ja vaikuttaa silt�, ett� k�yt�t multibyte-merkist�koodausta. Ilman mbstring-laajennusta phpMyAdmin ei osaa jaotella merkkijonoja oikein, ja t�m� saattaa johtaa odottamattomiin tuloksiin.';

464

$strMbOverloadWarning = 'PHP:n asetuksissa on "mbstring.func_overload" -valinta p��ll�. T�m� valinta ei sovi yhteen phpMyAdminin kanssa ja saattaa h�vitt�� tietoja!';

465

$strMIME_available_mime = 'Mahdolliset MIME-tyypit';

466

$strMIME_available_transform = 'Mahdolliset muunnokset';

467

$strMIME_description = 'Kuvaus';

468

$strMIME_MIMEtype = 'MIME-tyyppi';

469

$strMIME_nodescription = 'T�lle muunnokselle ei ole saatavilla kuvausta. Kysy tekij�lt�, mit� %s tekee.';

470

$strMIME_transformation_note = 'N�hd�ksesi luettelon saatavilla olevista muunnosvaihtoehdoista ja niiden MIME-tyyppien muunnoksista, paina %smuunnoksen kuvaukset%s-kohtaa';

471

$strMIME_transformation_options = 'Muunnosvaihtoehdot';

472

$strMIME_transformation_options_note = 'Sy�t� muunnosvalinnoille arvot k�ytt�en t�t� formaattia: \'a\', 100, b,\'c\'... Jos tarvitset arvoissa kenoviivaa ("\") tai yksitt�ist� lainausmerkki� ("\'"), lis�� merkin eteen kenoviiva (esim. \'\\\\xyz\' tai \'a\\\'b\').';

473

$strMIME_transformation = 'Selaimen muunnos (transformation)';

474

$strMIMETypesForTable = 'MIME-TYYPIT TAULULLE';

475

$strMIME_without = 'MIME-tyypeill�, jotka on kursivoitu, ei ole erillist� muunnostoimintoa';

476

$strModifications = 'Muutokset tallennettu';

477

$strModifyIndexTopic = 'Muokkaa indeksi�';

478

$strModify = 'Muokkaa';

479

$strMoveMenu = 'Siirr� valikko';

480

$strMoveTableOK = 'Taulu %s on siirretty %s.';

481

$strMoveTableSameNames = 'Taulua ei voi siirt�� itseens�!';

482

$strMoveTable = 'Siirr� taulu toiseen tauluun (tietokanta.taulu):';

483

$strMultilingual = 'monikielinen';

484

$strMyISAMDataPointerSize = "Dataosoittimen koko";

485

$strMyISAMDataPointerSizeDesc = "Osoittimen oletuskoko tavuina, k�ytett�v�ksi CREATE TABLE -kyselyn yhteydess� MyISAM-tauluissa, silloin kun MAX_ROWS-valintaa ei ole m��ritelty.";

486

$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = "Jos MyISAM-indeksin nopeaan luomiseen k�ytetty v�liaikaistiedosto on suurempi kuin avainv�limuistin k�ytt� t��ll� m��ritellyn m��r�n mukaisesti, suositellaan v�limuistitoiminnon k�ytt��.";

487

$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = "Enimm�iskoko v�liaikaistiedostoille indeksin luonnissa";

488

$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = "MySQL-palvelimen k�ytt��n tarkoitettu v�liaikaistiedoston suurin koko MyISAM-indeksien uudelleenlatausta varten (REPAIR TABLE, ALTER TABLE tai LOAD ADTA INFILE -toimintojen aikana).";

489

$strMyISAMMaxSortFileSize = "Enimm�iskoko v�liaikaisille lajittelutiedostoille";

490

$strMyISAMRecoverOptions = "Automaattinen palautuminen";

491

$strMyISAMRecoverOptionsDesc = "Kaatuneiden MyISAM-taulujen automaattisen palauttamisen tila sellaisena kuin se on asetettu \"--myisam-recover\" -nimisen palvelimenk�ynnistysasetuksen kautta.";

492

$strMyISAMRepairThreadsDesc = "Jos t�m� arvo on suurempi kuin 1, lajitteluprosessi luo MyISAM-tauluindeksit rinnakkain (jokainen indeksi omalle s�ikeelleen), kun k�ytet��n Korjaa-toimintoa.";

493

$strMyISAMRepairThreads = "Korjaa s�ikeet";

494

$strMyISAMSortBufferSizeDesc = "Puskuri joka varataan k�ytt��n lajiteltaessa MyISAM-indeksej� REPAIR TABLE -kyselyn aikana tai luotaessa indeksej� CREATE INDEX - tai ALTER TABLE -kyselyll�.";

495

$strMyISAMSortBufferSize = "Lajittelupuskurin koko";

496

$strMySQLCharset = 'MySQL-palvelimen merkist�';

497

$strMysqlClientVersion = 'MySQL-asiakasversio';

498

$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL-yhteyden aakkosj�rjestys';

499

$strMySQLSaid = 'MySQL ilmoittaa: ';

500

$strMySQLShowProcess = 'N�yt� prosessit';

501

$strMySQLShowStatus = 'N�yt� MySQL-palvelimen ajonaikaiset tiedot';

502

$strMySQLShowVars = 'N�yt� MySQL-palvelimen j�rjestelm�muuttujat';

503

504

$strName = 'Nimi';

505

$strNext = 'Seuraava';

506

$strNoActivity = 'Yhteys on ollut toimettomana %s sekuntia tai enemm�n. Kirjaudu sis��n uudestaan.';

507

$strNoDatabases = 'Ei tietokantoja';

508

$strNoDatabasesSelected = 'Et valinnut yht��n tietokantaa.';

509

$strNoDataReceived = 'Mit��n tietoa ei ole saatu tuotavaksi. Joko mit��n tiedostonime� ei annettu tai tiedoston koko ylitti PHP:n asetusten salliman enimm�iskoon. Katso FAQ 1.16.';

510

$strNoDescription = 'ei kuvausta';

511

$strNoDetailsForEngine = "T�m�n tallennustilamoottorin tilasta ei ole saatavilla tarkkoja tietoja.";

512

$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" -kyselyjen k�ytt� on estetty.';

513

$strNo = 'Ei';

514

$strNoExplain = '�l� selit� SQL-kysely�';

515

$strNoFilesFoundInZip = 'ZIP-paketista ei l�ytynyt yht��n tiedostoa!';

516

$strNoFrames = 'phpMyAdmin toimii parhaiten kehyksi� tukevalla selaimella.';

517

$strNoIndex = 'Indeksi� ei ole m��ritelty!';

518

$strNoIndexPartsDefined = 'Indeksin osia ei ole m��ritelty!';

519

$strNoModification = 'Ei muutoksia';

520

$strNone = 'Ei mit��n';

521

$strNoOptions = 'T�lle tiedostomuodolle ei ole valinta-asetuksia';

522

$strNoPassword = 'Ei mit��n salasanaa';

523

$strNoPermission = 'Internet-palvelimella ei ole lupaa tallentaa tiedostoa %s.';

524

$strNoPhp = 'K�tke PHP-koodi';

525

$strNoPrivileges = 'Ei k�ytt�oikeuksia';

526

$strNoRights = 'Sinulla ei ole tarpeeksi oikeuksia!';

527

$strNoRowsSelected = 'Ei yht��n rivi� valittu';

528

$strNoSpace = 'Liian v�h�n tilaa tiedoston %s tallentamiseen.';

529

$strNoTablesFound = 'Tietokannassa ei ole tauluja.';

530

$strNoThemeSupport = 'Ei tukea teemojen k�ytt��n. Tarkista asetukset ja/tai teemasi hakemistosta %s.';

531

$strNotNumber = 'T�m� ei ole numero!';

532

$strNotOK = 'Ei kunnossa';

533

$strNotSet = '%s-taulua ei l�ytynyt tai sit� ei ole m��ritelty %s-tiedostossa';

534

$strNoUsersFound = 'K�ytt�ji� ei l�ytynyt.';

535

$strNoValidateSQL = '�l� tarkista SQL-kysely�';

536

$strNull = 'Tyhj�';

537

$strNumberOfFields = 'Kenttien m��r�';

538

$strNumberOfTables = 'Taulujen m��r�';

539

$strNumSearchResultsInTable = '%s hakutulosta taulussa %s';

540

$strNumSearchResultsTotal = 'Yhteens�: %s hakutulosta';

541

$strNumTables = 'Taulut';

542

543

$strOK = 'Kunnossa';

544

$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Spreadsheet';

545

$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Spreadsheet -valinnat';

546

$strOpenDocumentText = 'Open Document Text';

547

$strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text -valinnat';

548

$strOpenNewWindow = 'Avaa uusi phpMyAdmin-ikkuna';

549

$strOperations = 'Toiminnot';

550

$strOperator = 'Operaattori';

551

$strOptimizeTable = 'Optimoi taulu';

552

$strOr = 'Tai';

553

$strOverhead = 'Ylij��m�';

554

$strOverwriteExisting = 'Korvaa jo olemassaoleva(t) tiedosto(t)';

555

556

$strPageNumber = 'Sivunumero:';

557

$strPagesToBeFlushed = "Siistimist� vaativat sivut";

558

$strPaperSize = 'Paperin koko';

559

$strPartialImport = 'Osittainen tuonti';

560

$strPartialText = 'Lyhennetyt tekstit';

561

$strPasswordChanged = 'Salasanan vaihto k�ytt�j�lle %s onnistui.';

562

$strPasswordEmpty = 'Salasana puuttuu!';

563

$strPasswordHashing = 'Salasanan salaus';

564

$strPasswordNotSame = 'Salasanat eiv�t ole samat!';

565

$strPassword = 'Salasana';

566

$strPdfDbSchema = 'Kaavio tietokannasta "%s" - Sivu %s';

567

$strPdfInvalidTblName = 'Taulua "%s" ei l�ydy!';

568

$strPdfNoTables = 'Ei tauluja';

569

$strPDFOptions = 'PDF-valinnat';

570

$strPDF = 'PDF';

571

$strPDFReportExplanation = '(Luo raportin, joka sis�lt�� yksitt�isen taulun tiedot)';

572

$strPDFReportTitle = 'Raportin otsikko';

573

$strPerHour = 'tunnissa';

574

$strPerMinute = 'minuutissa';

575

$strPerSecond = 'sekunnissa';

576

$strPersian = 'Persialainen';

577

$strPhoneBook = 'puhelinluettelo';

578

$strPHP40203 = 'K�yt�ss�si on PHP 4.2.3, joka sis�lt�� vakavan vian monitavuisissa merkkijonoissa (mbstring). Katso PHP:n virheraportti 19404. T�t� PHP:n versiota ei suositella k�ytett�v�ksi phpMyAdminin kanssa.';

579

$strPhp = 'N�yt� PHP-koodi';

580

$strPHPVersion = 'PHP:n versio';

581

$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Valitse ensisijainen avain tai uniikki avain';

582

$strPmaDocumentation = 'phpMyAdminin dokumentaatio';

583

$strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> t�ytyy m��ritell� asetustiedostossa!';

584

$strPmaWiki = 'phpMyAdminin wikisivusto';

585

$strPolish = 'Puolalainen';

586

$strPortrait = 'Pystytasossa';

587

$strPos1 = 'Alkuun';

588

$strPrevious = 'Edellinen';

589

$strPrimary = 'Ensisijainen';

590

$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Ensisijainen avain on pudotettu';

591

$strPrimaryKeyName = 'Ensisijaisen avaimen nimen� pit�� olla PRIMARY!';

592

$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" saa olla vain ja ainoastaan ensisijaisen avaimen nimen�!)';

593

$strPrint = 'Tulosta';

594

$strPrintViewFull = 'Tulostusversio (kokonaisin tekstein)';

595

$strPrintView = 'Tulostusversio';

596

$strPrivDescAllPrivileges = 'Sis�lt�� kaikki k�ytt�oikeudet GRANT-oikeutta lukuun ottamatta.';

597

$strPrivDescAlterRoutine = 'Sallii talletettujen rutiinien muuntamisen ja poistamisen.';

598

$strPrivDescAlter = 'Sallii muuttaa olemassaolevien taulujen rakennetta.';

599

$strPrivDescCreateDb = 'Sallii uusien tietokantojen ja taulujen luomisen.';

600

$strPrivDescCreateRoutine = 'Sallii talletettujen rutiinien luomisen.';

601

$strPrivDescCreateTbl = 'Sallii uusien taulujen luomisen.';

602

$strPrivDescCreateTmpTable = 'Sallii v�liaikaistaulujen luomisen.';

603

$strPrivDescCreateUser = 'Sallii k�ytt�j�tilien luomisen, poistamisen ja uudelleennime�misen.';

604

$strPrivDescCreateView = 'Sallii uusien n�kymien luomisen.';

605

$strPrivDescDelete = 'Sallii tietojen poistamisen.';

606

$strPrivDescDropDb = 'Sallii tietokantojen ja taulujen pudottamisen.';

607

$strPrivDescDropTbl = 'Sallii taulujen pudottamisen.';

608

$strPrivDescExecute5 = 'Sallii talletettujen rutiinien suorittamisen.';

609

$strPrivDescExecute = 'Sallii talletettujen proseduurien suorittamisen; Ei vaikutusta t�ss� MySQL-palvelimen versiossa.';

610

$strPrivDescFile = 'Sallii tietojen tuomisen tiedostosta ja viemisen tiedostoon.';

611

$strPrivDescGrant = 'Sallii k�ytt�jien ja k�ytt�oikeuksien lis��misen lataamatta k�ytt�oikeustauluja uudestaan.';

612

$strPrivDescIndex = 'Sallii indeksien luomisen ja pudottamisen.';

613

$strPrivDescInsert = 'Sallii tietojen lis��misen ja korvaamisen.';

614

$strPrivDescLockTables = 'Sallii taulujen lukitsemisen nykyiselle s�ikeelle.';

615

$strPrivDescMaxConnections = 'Rajoittaa k�ytt�j�n tunnissa luomien uusien yhteyksien enimm�ism��r�n tunnissa.';

616

$strPrivDescMaxQuestions = 'Rajoittaa k�ytt�j�n tunnissa palvelimelle l�hett�mien kyselyjen m��r�n.';

617

$strPrivDescMaxUpdates = 'Rajoittaa, kuinka monta monta kertaa k�ytt�j� saa suorittaa tauluihin tai tietokantoihin muutoksia tekevi� komentoja tunnin aikana.';

618

$strPrivDescMaxUserConnections = 'Asettaa rajan k�ytt�j�n yht�aikaisten yhteyksien m��r�lle.';

619

$strPrivDescProcess3 = 'Sallii muiden k�ytt�jien prosessien lopettamisen.';

620

$strPrivDescProcess4 = 'Sallii kokonaisten kyselyjen n�ytt�misen prosessilistassa.';

621

$strPrivDescReferences = 'Ei vaikutusta t�ss� MySQL-palvelimen versiossa.';

622

$strPrivDescReload = 'Sallii palvelinasetusten uudelleenlataamisen ja palvelimen v�limuistin tyhjent�misen.';

623

$strPrivDescReplClient = 'Antaa k�ytt�j�lle oikeuden kysy�, miss� ali-/p��palvelimet sijaitsevat.';

624

$strPrivDescReplSlave = 'Tarvitaan replikaatio-alipalvelimia varten.';

625

$strPrivDescSelect = 'Sallii tietojen lukemisen.';

626

$strPrivDescShowDb = 'Sallii koko tietokantalistan k�yt�n.';

627

$strPrivDescShowView = 'Sallii SHOW CREATE VIEW -kyselyjen suorittamisen.';

628

$strPrivDescShutdown = 'Sallii palvelimen sammuttamisen.';

629

$strPrivDescSuper = 'Sallii yhdist�misen silloinkin kun yhteyksien enimm�ism��r� on saavutettu; Tarvitaan useissa p��k�ytt�j�n toiminnoissa, kuten globaalien muuttujien asettamisessa ja muiden k�ytt�jien s�ikeiden lopettamisessa.';

630

$strPrivDescUpdate = 'Sallii tietojen muuttamisen.';

631

$strPrivDescUsage = 'Ei k�ytt�oikeuksia.';

632

$strPrivileges = 'K�ytt�oikeudet';

633

$strPrivilegesReloaded = 'K�ytt�oikeuksien uudelleenlataus onnistui.';

634

$strProcedures = 'Proseduurit';

635

$strProcesses = 'Prosessit';

636

$strProcesslist = 'Prosessilista';

637

$strProtocolVersion = 'Protokollan versio';

638

$strPutColNames = 'Laita sarakkeiden nimet ensimm�iselle riville';

639

640

$strQBEDel = 'Poista';

641

$strQBE = 'Haku';

642

$strQBEIns = 'Lis��';

643

$strQueryCache = 'Kyselyv�limuisti';

644

$strQueryFrame = 'Kyselyikkuna';

645

$strQueryOnDb = 'Suorita SQL-kysely tietokannassa %s:';

646

$strQueryResultsOperations = 'Kyselytulosten toimenpiteet';

647

$strQuerySQLHistory = 'SQL-historia';

648

$strQueryStatistics = 'Kyselytilastot: T�lle palvelimelle on l�hetetty viime k�ynnistyksest� l�htien %s kysely�.';

649

$strQueryTime = 'kysely kesti %01.4f sek.';

650

$strQueryType = 'Kyselyn tyyppi';

651

$strQueryWindowLock = '�l� korvaa t�t� kysely� ikkunan ulkopuolelta';

652

653

$strReadRequests = 'Hakupyynn�t';

654

$strReceived = 'Vastaanotettu';

655

$strRecommended = 'suositeltava';

656

$strRecords = 'Rivit';

657

$strReferentialIntegrity = 'Tarkista viitteiden eheys:';

658

$strRefresh = 'P�ivit�';

659

$strRelationalSchema = 'Relaatioskeema';

660

$strRelationDeleted = 'Relaatio poistettu';

661

$strRelationNotWorking = 'Linkitettyihin tauluihin liittyv�t lis�ominaisuudet on poistettu k�yt�st�. Katso %slis�tietoja%s.';

662

$strRelationsForTable = 'RELAATIOT TAULULLE';

663

$strRelations = 'Relaatiot';

664

$strRelationView = 'Relaation�kym�';

665

$strReloadingThePrivileges = 'Ladataan k�ytt�oikeuksia uudelleen';

666

$strReload = 'Lataa uudelleen';

667

$strReloadPrivileges = 'Lataa k�ytt�oikeudet uudelleen';

668

$strRemoveSelectedUsers = 'Poista valitut k�ytt�j�t';

669

$strRenameDatabaseOK = 'Tietokannan %s uusi nimi on nyt %s';

670

$strRenameTable = 'Nime� taulu uudelleen';

671

$strRenameTableOK = 'Taulun %s nimi on nyt %s';

672

$strRepairTable = 'Korjaa taulu';

673

$strReplaceNULLBy = 'Korvaa NULL-merkki t�ll�:';

674

$strReplaceTable = 'Korvaa taulun nykyiset rivit tiedostolla';

675

$strReplication = 'Replikaatio';

676

$strReset = 'Nollaa';

677

$strResourceLimits = 'Resurssirajoitukset';

678

$strReType = 'Kirjoita uudelleen';

679

$strRevokeAndDeleteDescr = 'K�ytt�jill� on USAGE-k�ytt�oikeus siihen asti, kun k�ytt�oikeudet ladataan uudelleen.';

680

$strRevokeAndDelete = 'Pura kaikki k�ytt�j�n aktiiviset k�ytt�oikeudet, ja poista ne sen j�lkeen.';

681

$strRevokeMessage = 'Olet peruuttanut k�ytt�j�n %s k�ytt�oikeudet';

682

$strRevoke = 'Mit�t�i';

683

$strRomanian = 'Romanialainen';

684

$strRowLength = 'Rivin pituus';

685

$strRowsFrom = 'rivi� alkaen rivist�';

686

$strRowSize = ' Rivin koko ';

687

$strRows = 'Kpl rivej�';

688

$strRowsModeFlippedHorizontal = 'vaakatasossa (kierretyt otsikot)';

689

$strRowsModeHorizontal = 'vaakasuorassa';

690

$strRowsModeOptions = '%s, otsikoita toistetaan %s:n rivin v�lein';

691

$strRowsModeVertical = 'pystysuorassa';

692

$strRowsStatistic = 'Rivitilastot';

693

$strRunning = 'palvelimella %s';

694

$strRunQuery = 'Suorita';

695

$strRunSQLQueryOnServer = 'Suorita SQL-kysely(j�) palvelimella %s';

696

$strRunSQLQuery = 'Suorita SQL-kyselyj� tietokannassa %s';

697

$strRussian = 'Ven�l�inen';

698

699

$strSaveOnServer = 'Tallenna palvelimelle hakemistoon %s';

700

$strSavePosition = 'Tallenna sijainti';

701

$strSave = 'Tallenna';

702

$strScaleFactorSmall = 'Kaavio ei mahdu yhdelle sivulle t�ll� skaalauksella';

703

$strSearch = 'Etsi';

704

$strSearchFormTitle = 'Hae tietokannasta';

705

$strSearchInTables = 'Tauluista:';

706

$strSearchNeedle = 'Haettavat sanat tai arvot (%-merkki� voi k�ytt�� jokerimerkkin�):';

707

$strSearchOption1 = 'v�hint��n yksi sanoista';

708

$strSearchOption2 = 'kaikki sanat';

709

$strSearchOption3 = 'koko lause';

710

$strSearchOption4 = 'regexp-haku';

711

$strSearchResultsFor = 'Tulokset hakusanalla "%s" %s:';

712

$strSearchType = 'Hae:';

713

$strSecretRequired = 'Asetustiedosto vaatii nyt salalausetta (blowfish_secret).';

714

$strSelectADb = 'Valitse tietokanta';

715

$strSelectAll = 'Valitse kaikki';

716

$strSelectBinaryLog = 'Valitse n�ytett�v� bin��riloki';

717

$strSelectFields = 'Valitse sarakkeet (v�hint��n yksi):';

718

$strSelectForeignKey = 'Valitse vieras avain';

719

$strSelectNumRows = 'lauseessa';

720

$strSelectReferencedKey = 'Valitse viittaava avain';

721

$strSelectTables = 'Valitse taulut';

722

$strSend = 'Tallenna tiedostoon';

723

$strSent = 'L�hetetty';

724

$strServerChoice = 'Valitse palvelin';

725

$strServerNotResponding = 'Palvelin ei vastaa';

726

$strServer = 'Palvelin';

727

$strServers = 'Palvelimet';

728

$strServerStatus = 'Ajonaikaiset tiedot';

729

$strServerStatusDelayedInserts = 'Viiv�stetyt insert-lauseet';

730

$strServerStatusUptime = 'T�m� MySQL-palvelin on ollut k�ynniss� %s. Se k�ynnistettiin %s.';

731

$strServerTabVariables = 'Muuttujat';

732

$strServerTrafficNotes = 'Palvelinliikenne: N�m� taulukot n�ytt�v�t t�m�n MySQL-palvelimen verkkoliikennetilastot k�ynnistyksest� l�htien.';

733

$strServerVars = 'Palvelimen muuttujat ja asetukset';

734

$strServerVersion = 'Palvelimen versio';

735

$strSessionValue = 'T�m�n istunnon arvo';

736

$strSetEnumVal = 'Jos sarakkeen tietotyyppi on "enum" tai "set", sy�t� vaaditut arvot t�ss� muodossa: \'a\',\'b\',\'c\'... Jos tarvitset arvoissa kenoviivaa ("\") tai heittomerkki� ("\'"), laita merkin eteen kenoviiva (esim. \'\\\\xyz\' tai \'a\\\'b\').';

737

$strShowAll = 'N�yt� kaikki';

738

$strShowColor = 'N�yt� v�rit';

739

$strShowDatadictAs = 'Datasanakirjan formaatti';

740

$strShowFullQueries = 'N�yt� kyselyt kokonaisuudessaan';

741

$strShowGrid = 'N�yt� ruudukko';

742

$strShowHideLeftMenu = 'N�yt�/k�tke vasen valikko';

743

$strShowingBookmark = 'N�ytet��n kirjanmerkki';

744

$strShowingPhp = 'N�ytet��n PHP-koodina';

745

$strShowingRecords = 'N�kyvill� rivit ';

746

$strShowingSQL = 'N�ytet��n SQL-kysely';

747

$strShow = 'N�yt�';

748

$strShowOpenTables = 'N�yt� avoimet taulut';

749

$strShowPHPInfo = 'N�yt� PHP:n asetustiedot';

750

$strShowSlaveHosts = 'N�yt� alipalvelimet';

751

$strShowSlaveStatus = 'N�yt� alipalvelimen tila';

752

$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Kertoo tilap�ist� bin��rilokiv�limuistia k�ytt�neiden transaktioiden (tapahtumien) m��r�n, mutta jotka ovat ylitt�neet "binlog_cache_size"-muuttujan arvon ja k�ytt�neet v�liaikaistiedostoa transaktiokyselyjen tallentamiseen.';

753

$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'V�liaikaista bin��rilokiv�limuistia k�ytt�neiden transaktioiden (tapahtumien) m��r�.';

754

$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Kertoo, kuinka paljon palvelimen automaattisesti luomia tilap�istauluja on levyll�. Jos Created_tmp_disk_tables-parametrin arvo on liian suuri, nosta tmp_table_size:n arvoa, jotta v�liaikaisia tauluja s�ilytett�isiin muistissa eik� levyll�.';

755

$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Mysqld-palvelun luomien v�liaikaistiedostojen m��r�.';

756

$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Kertoo, kuinka monta tilap�istaulua palvelin on itsest��n luonut muistiin kyselyj� suorittaessaan.';

757

$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Virheen aiheuttaneiden INSERT DELAYED -kyselyll� kirjoitettujen rivien m��r� (virheen� todenn�k�isesti p��llekk�inen avain).';

758

$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'K�yt�ss� olevien INSERT DELAYED -k�sittelij�s�ikeiden m��r�. Joka ikinen INSERT DELAYED -kysely� k�ytt�v� taulu saa k�ytt��ns� oman s�ikeens�.';

759

$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'INSERT DELAYED -rivien kirjoituksia.';

760

$strShowStatusFlush_commandsDescr = 'FLUSH-kyselyj� suoritettu.';

761

$strShowStatusHandler_commitDescr = 'Sis�isten COMMIT-kyselyjen m��r�.';

762

$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Kertoo, kuinka monta kertaa taulusta on poistettu rivi.';

763

$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'MySQL-palvelin voi kysy� NDB Cluster -tallennustilamoottorilta, tunteeko se tietyn nimisen taulun. T�t� toimintoa kutsutaan todentamiseksi (discovery). Handler_discover ilmaisee todennettujen taulujen m��r�n.';

764

$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Kertoo, kuinka monta kertaa ensimm�ist� kohtaa on luettu indeksist�. Jos t�m� on suuri, se kertoo siit�, ett� palvelin suorittaa runsaasti kokonaisia indeksien l�pik�yntej�; esimerkiksi SELECT col1 FROM foo, olettaen col1:sen olevan indeksoitu sarake.';

765

$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Kertoo, kuinka monta kertaa rivej� on luettu avaimen perusteella. Jos t�m� on suuri, se kertoo siit�, ett� kyselyjesi ja taulujesi indeksointi suoritetaan oikein.';

766

$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Kertoo niiden pyynt�jen m��r�n, jotka lukevat seuraavan rivin avainj�rjestyksess�. T�m�n arvo kasvaa suorittaessasi kyselyj� indeksisarakkeeseen aluerajoitetta k�ytt�en tai suorittaessasi indeksihaun.';

767

$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Kertoo niiden pyynt�jen m��r�n, jotka lukevat edellisen rivin avainj�rjestyksess�. T�t� lukumenetelm�� k�ytet��n l�hinn� ORDER BY ... DESC -kyselyll� optimoimiseen.';

768

$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Kertoo niiden pyynt�jen m��r�n, jotka lukevat rivin kiinte�n sijainnin perusteella. T�m� on suuri, jos suoritat paljon kyselyj�, jotka edellytt�v�t tulostietojen lajittelua. K�yt�t ehk� runsaasti sellaisia kyselyj�, jotka edellytt�v�t MySQL-palvelinta k�ym��n l�pi kaikki taulut, tai virheellisesti avaimia k�ytt�vi� liitoksia.';

769

$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Kertoo, kuinka usein pyynn�ill� on luettu seuraava rivi datatiedostosta. T�m� on suuri, jos k�yt l�pi paljon kokonaisia tauluja. T�m� luku kertoo yleens� siit�, ett� taulujasi ei ole indeksoitu oikein tai ett� kyselyj� ei ole kirjoitettu siten, ett� ne hy�dynt�isiv�t luomiasi indeksej�.';

770

$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Sis�isten ROLLBACK-kyselyjen m��r�.';

771

$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Taulun rivien p�ivityspyynt�jen m��r�.';

772

$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Kertoo tauluihin sijoitettujen (INSERT) rivien m��r�n.';

773

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'Jotakin dataa (ep�siisti� tai siisti�) sis�lt�vien sivujen m��r�';

774

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'T�ll� hetkell� ep�siistin� olevien sivujen m��r�.';

775

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'Siistitt�viksi pyydettyjen, puskurivarannossa olevien sivujen m��r�.';

776

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'Vapaiden sivujen m��r�.';

777

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'InnoDB-puskurivarannon lukittujen sivujen m��r�. N�m� ovat sivuja, joita parhaillaan luetaan tai kirjoitetaan tai joita ei voida poistaa tai joiden v�limuistia ei voida tyhjent�� syyst� tai toisesta.';

778

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'Kertoo niiden sivujen m��r�n, jotka ovat k�yt�ss� administratiivisen ylij��m�n, kuten rivinlukitusten tai mukautuvien salausindeksien, varaamisen takia. T�m� arvo voidaan laskea n�inkin: Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.';

779

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Puskurivarannon kokonaiskoko sivuina.';

780

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'InnoDB:n alulle panemien umpim�hk�isten ennakkolukutapausten m��r�. T�m� tapahtuu silloin kun suoritetaan kysely, joka k�y l�pi suuria alueita taulusta umpim�hk�isess� j�rjestyksess�.';

781

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'InnoDB:n alulle panemien per�tt�isten ennakkolukutapausten m��r�. T�m� tapahtuu silloin kun InnoDB k�y l�pi kokonaisen taulun j�rjestyksess�.';

782

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'InnoDB:n suorittamien loogisten lukupyynt�jen m��r�.';

783

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'Kertoo niiden loogisten lukukertojen m��r�n, joita InnoDB ei voinut toteuttaa puskurivarannosta joutuen lukemaan yhden sivun kerrallaan.';

784

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Yleens� InnoDB-puskurivarannon kirjoituspyynn�t suoritetaan taustalla. Jos kuitenkin on luettava tai luotava sivu, ja puhtaita sivuja ei ole saatavilla, joudutaan odottamaan sivujen tyhjent�mist�. T�m� laskuri laskee t�llaisten odotustapausten m��r�n. Jos puskurivarannon koko on asetettu sopivaksi, t�m�n arvon pit�isi olla alhainen.';

785

$strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'InnoDB:n puskurivarantoon tehtyjen kirjoituspyynt�jen m��r�.';

786

$strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'fsync()-toimenpiteit� t�h�n menness�.';

787

$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'T�ll� hetkell� k�ynniss� olevien fsync()-toimenpiteiden m��r�.';

788

$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'T�ll� hetkell� k�ynniss� olevien lukutoimenpiteiden m��r�.';

789

$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'T�ll� hetkell� k�ynniss� olevien kirjoitustoimenpiteiden m��r�.';

790

$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'T�h�n menness� luetun tiedon m��r� tavuina.';

791

$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'Kertoo, kuinka monta kertaa tietoja on luettu yhteens�.';

792

$strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'Kertoo, kuinka monta kertaa tietoja on kirjoitettu yhteens�.';

793

$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'Kertoo, kuinka paljon on t�h�n menness� tietoja kirjoitettu (tavuina).';

794

$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'Suoritettujen p��llekk�isten kirjoitustapausten m��r� ja t�t� varten kirjoitettujen sivujen m��r�.';

795

$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'Suoritettujen p��llekk�isten kirjoitustapausten m��r� ja t�t� varten kirjoitettujen sivujen m��r�.';

796

$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Liian pienest� lokipuskurista johtuneiden odotusten m�r�, jolloin puskurin tyhjent�mist� jouduttiin odottamaan ennen jatkamista.';

797

$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Lokikirjoituspyynt�jen m��r�.';

798

$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'Kertoo, kuinka monta kertaa lokitiedostoon on fyysisesti kirjoitettu.';

799

$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Lokitiedostojen fsync()-kirjoitusten m��r�.';

800

$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Lokitiedoston avointen fsync-synkronointien m��r�.';

801

$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Avoimet lokitiedostokirjoitukset.';

802

$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Lokitiedostoon kirjoitettujen tavujen m��r�.';

803

$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Luotujen sivujen m��r�.';

804

$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'InnoDB-sivun esiohjelmoitu koko (oletusarvoisesti se on 16 kt). Useita arvoja lasketaan sivuina; sivukoon avulla voidaan helposti laskea niiden koko tavuina.';

805

$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'Luettujen rivien m��r�.';

806

$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'Kirjoitettujen sivujen m��r�.';

807

$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'T�ll� hetkell� odotettavien rivilukitusten m��r�.';

808

$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'Rivilukituksen valmistumiseen kuluva aika keskim��rin, millisekunteina.';

809

$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Rivilukitusten valmistumiseen kuluva aika kaikkinansa, millisekunteina.';

810

$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'Rivilukituksen valmistumiseen kulunut aika enimmill��n, millisekunteina.';

811

$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'Kertoo, kuinka monta kertaa rivilukitusta on jouduttu odottamaan.';

812

$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'InnoDB-tauluista poistettujen rivien m��r�.';

813

$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'InnoDB-tauluihin lis�ttyjen rivien m��r�.';

814

$strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'InnoDB-taulusta luettujen rivien m��r�.';

815

$strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'InnoDB-taulun p�ivitettyjen rivien m��r�.';

816

$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Niiden avainv�limuistissa sijaitsevien avainlohkojen m��r�, joihin on tehty muutoksia, mutta joita ei viel� ole tallennettu levylle. T�m� toiminto tunnetaan yleisesti nimell� Not_flushed_key_blocks.';

817

$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'Avainv�limuistissa sijaitsevien k�ytt�m�tt�mien lohkojen m��r�. T�m�n arvon avulla voit m��ritt��, kuinka paljon avainv�limuistia halutaan olevan k�yt�ss�.';

818

$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'Samaan aikaan avainv�limuistissa olleiden lohkojen m��r� korkeintaan.';

819

$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'Kertoo, kuinka monta pyynt�� on suoritettu avainlohkon hakemiseksi v�limuistista.';

820

$strShowStatusKey_readsDescr = 'Kertoo, kuinka monta kertaa levylt� on fyysisesti luettu avainlohkoja. Jos Key_reads-arvo on suuri, key_buffer_size-muuttujaan on ehk� asetettu liian alhainen arvo. V�limuistin k�ytt�tahti voidaan laskea lausekkeella Key_reads/Key_read_requests.';

821

$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Kertoo, kuinka monta kertaa v�limuistiin on kirjoitettu avainlohko.';

822

$strShowStatusKey_writesDescr = 'Kertoo, kuinka monta kertaa levylle on fyysisesti kirjoitettu avainlohko.';

823

$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Viimeksi kootun (compiled) kyselyn kokonaiskulut kyselynoptimoija laskemana. Hy�dyllinen suunniteltaessa erilaisia kyselyvaihtoehtoja samaa kysely� varten. Oletusarvo 0 tarkoittaa, ett� yht��n kysely� ei ole viel� koottu.';

824

$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Niiden rivien m��r�, joita odotetaan kirjoitettavan INSERT DELAY -jonoissa.';

825

$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Avattujen taulujen m��r�. Jos m��r� on suuri, tauluv�limuistin arvo saattaa olla liian alhainen.';

826

$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Avoinna olevien tiedostojen m��r�.';

827

$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Avoinna olevien voiden m��r� (k�ytet��n enimm�kseen kirjausta varten).';

828

$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Avoinna olevien taulujen m��r�.';

829

$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Vapaitten muistilohkojen m��r� kyselyv�limuistissa.';

830

$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'Kyselyv�limuistin vapaan muistin m��r�.';

831

$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'V�limuistiosumien m��r�.';

832

$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'V�limuistiin sijoitettujen kyselyjen m��r�.';

833

$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Niiden kyselyjen m��r�, jotka on poistettu v�limuistista muistin vapauttamiseksi, uusien kyselyjen tallentamiseksi v�limuistiin. T�m�n tiedon avulla voit asettaa kyselyv�limuistin koon sopivaksi. Kyselyv�limuisti k�ytt�� LRU- eli "viimeksi v�hiten k�ytetyt" -toimintamallia p��tt��kseen, mitk� kyselyt poistetaan v�limuistista.';

834

$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Niiden kyselyjen m��r�, joita ei ole tallennettu v�limuistiin (ei ole voitu tallentaa v�limuistiin tai ei muuten vain ole tallennettu sinne query_cache_type-asetuksen takia).';

835

$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Rekister�ityjen kyselyjen m��r� v�limuistissa.';

836

$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Lohkojen kokonaism��r� kyselyv�limuistissa.';

837

$strShowStatusReset = 'Nollaa';

838

$strShowStatusRpl_statusDescr = 'Replikaation vikasietotila (ei viel� toteutettu).';

839

$strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'Kertoo, kuinka moni liitos ei k�yt� indeksej�. Jos t�m� arvo ei ole 0, sinun tulisi tarkistaa taulujesi indeksit tarkkaan.';

840

$strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'Niiden liitosten m��r�, jotka k�yttiv�t viitetaulussa (reference table) aluehakua.';

841

$strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'Niiden avaimittomien liitosten m��r�, jotka varmistavat avaimien k�yt�n joka rivin j�lkeen. (Jos t�m� ei ole 0, sinun tulisi tarkistaa taulujesi indeksit huolella.)';

842

$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Kertoo niiden liitosten m��r�n, jotka k�ytt�v�t rajausta ensimm�isess� taulussa. (Yleens� ei ole vakavaa, vaikka t�m� arvo olisi suuri.)';

843

$strShowStatusSelect_scanDescr = 'Kertoo niiden liitosten m��r�n, jotka suorittivat ensimm�isest� taulusta t�ydellisen tarkistuksen.';

844

$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'SQL-alis�ikeen avointen v�liaikaistaulujen m��r� t�ll� hetkell�.';

845

$strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Kertoo, kuinka monesti replikaation SQL-alis�ie on kaikkiaan uudelleen yritt�nyt transkatioita k�ynnistyksest� l�htien.';

846

$strShowStatusSlave_runningDescr = 'T�m� on p��ll� (ON), mik�li kyseinen palvelin on p��palvelimeen kytketty alipalvelin.';

847

$strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'Niiden s�ikeiden m��r�, joiden luomiseen on kulunut aikaa enemm�n kuin slow_launch_time sekuntia.';

848

$strShowStatusSlow_queriesDescr = 'Niiden kyselyjen m��r�, joiden suorittamiseen on kulunut aikaa enemm�n kuin long_query_time sekuntia.';

849

$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Lajittelualgoritmiin tarvittavien yhdentymisten (eng. merge) m��r�. Jos t�m� arvo on suuri, voit suurentaa sort_buffer-muuttujan arvoa.';

850

$strShowStatusSort_rangeDescr = 'Alueiden (ranges) kanssa suoritettujen lajittelujen m��r�.';

851

$strShowStatusSort_rowsDescr = 'Lajiteltujen rivien m��r�.';

852

$strShowStatusSort_scanDescr = 'Niiden lajittelutoimenpiteiden m��r�, jotka on suoritettu k�ym�ll� taulu l�pi.';

853

$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'Kertoo, kuinka monesti taulu on saatu lukittua heti.';

854

$strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Kertoo, kuinka monesti taulua ei ole saatu heti lukittua ja on jouduttu odottamaan. Jos t�m� on suuri, ja suorituskyvyn kanssa on ongelmia, on hyv� ensin optimoida kyselyj� ja sitten joko jakaa taulusi useampaan osaan tai k�ytt�� hy�dyksi replikaatiota.';

855

$strShowStatusThreads_cachedDescr = 'S�iev�limuistissa sijaitsevien s�ikeiden m��r�. V�limuistin k�ytt�tahti voidaan laskea n�in kaavalla Threads_created/yhteyksien lkm. Jos t�m� arvo on punainen, thread_cache_size-muuttujan arvoa tulisi nostaa.';

856

$strShowStatusThreads_connectedDescr = 'T�ll� hetkell� avoinna olevien yhteyksien m��r�.';

857

$strShowStatusThreads_createdDescr = 'Yhteyksien k�sittely� varten luotujen s�ikeiden m��r�. Jos Threads_created on suuri, kannattaa kasvattaa thread_cache_size-muuttujan arvoa. (Mik�li s�ikeet on toteutettu hyvin, t�ll� ei ole kovin suurta vaikutusta suorituskykyyn.)';

858

$strShowStatusThreads_runningDescr = 'Hereill� olevien s�ikeiden m��r�.';

859

$strShowTableDimension = 'N�yt� taulujen ulottuvuus';

860

$strShowTables = 'N�yt� taulut';

861

$strShowThisQuery = ' N�yt� kyselylause uudelleen ';

862

$strSimplifiedChinese = 'Yksinkertaistettu kiina';

863

$strSingly = '(yksitellen)';

864

$strSize = 'Koko';

865

$strSkipQueries = 'Tiedoston alusta ohitettavien tietueiden (kyselyjen) m��r�';

866

$strSlovak = 'Slovakialainen';

867

$strSlovenian = 'Slovenialainen';

868

$strSmallBigAll = 'Kaikki pienen�/suurena';

869

$strSnapToGrid = 'Sovita ruudukkoon';

870

$strSocketProblem = "(tai paikallisen MySQL-palvelimen sockettia ei ole konfiguroitu oikein)";

871

$strSortByKey = 'Lajittele avaimen mukaan';

872

$strSorting = 'Lajittelu';

873

$strSort = 'J�rjestys';

874

$strSpaceUsage = 'Levytilan k�ytt�';

875

$strSpanish = 'Espanjalainen';

876

$strSplitWordsWithSpace = 'Sanat erotellaan v�lily�nnill�.';

877

$strSQLCompatibility = 'SQL-yhteensopiva tila';

878

$strSQLExportType = 'Vientityyppi';

879

$strSQLImportOptions = 'SQL-valinnat';

880

$strSQLOptions = 'SQL-valinnat';

881

$strSQLParserBugMessage = 'Olet mahdollisesti l�yt�nyt ohjelmointivirheen SQL-parserista. Tarkista SQL-lauseesi, erityisesti lainausmerkit merkkijonojen alusta ja lopusta. Toinen mahdollinen virheen aiheuttaja on se, ett� olet siirt�m�ss� tiedostoa, jossa on bin��ritietoa lainausmerkkien ulkopuolella. Jos mahdollista, kokeile SQL-lausettasi suoraan komentorivilt�. MySQL-palvelimen antama virheilmoitus n�kyy alla, mik�li se sellaisen antoi. Jos lause toimi komentorivilt�, mutta ei phpMyAdminista, etsi se rivi jolla virheilmoitus ilmeni ja l�het� meille virheraportti, johon liit�t alla olevan koodin:';

882

$strSQLParserUserError = 'SQL-lauseessasi n�ytt�� olevan jokin virhe. MySQL-palvelimen antama virheilmoitus n�kyy alla, mik�li palvelin sellaisen antoi.';

883

$strSQLQuery = 'SQL-kysely';

884

$strSQLResult = 'SQL-kyselyn tulos';

885

$strSQL = 'SQL';

886

$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Tunniste ei kelpaa';

887

$strSQPBugUnclosedQuote = 'Toinen lainausmerkki puuttuu merkkijonon lopusta';

888

$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Tuntematon v�limerkki';

889

$strStandInStructureForView = 'N�kym�n sijaisrakenne';

890

$strStatCheckTime = 'Viimeksi tarkistettu';

891

$strStatCreateTime = 'Luotu';

892

$strStatement = 'Tieto';

893

$strStatisticsOverrun = 'Ruuhkaisten palvelinten tavulaskurit saattavat ylivuotaa, joten MySQL-palvelimen ilmoittamat tilastotiedot saattavat olla virheellisi�.';

894

$strStatUpdateTime = 'Viimeksi p�ivitetty';

895

$strStatus = 'Tila';

896

$strStorageEngines = "Tallennustilamoottorit";

897

$strStorageEngine = "Tallennustilamoottori";

898

$strStrucCSV = 'CSV-muotoista tietoa';

899

$strStrucData = 'Rakenne ja tiedot';

900

$strStrucExcelCSV = 'MS Excelin CSV-muoto';

901

$strStrucNativeExcel = 'Natiivi MS Excel -tieto';

902

$strStrucNativeExcelOptions = 'Natiivin Excel-viennin valinnat';

903

$strStrucOnly = 'Vain rakenne';

904

$strStructPropose = 'Esit� taulun rakenne';

905

$strStructureForView = 'N�kym�n rakenne';

906

$strStructure = 'Rakenne';

907

$strSubmit = 'L�het�';

908

$strSuccess = 'SQL-kysely suoritettu onnistuneesti';

909

$strSum = 'Summa';

910

$strSwedish = 'Ruotsalainen';

911

$strSwitchToDatabase = 'Siirry kopioituun tietokantaan';

912

$strSwitchToTable = 'Siirry kopioituun tauluun';

913

914

$strTableAlreadyExists = 'Taulu %s on jo olemassa!';

915

$strTableComments = 'Taulun kommentit';

916

$strTableEmpty = 'Taulun nimi puuttuu!';

917

$strTableHasBeenDropped = 'Taulu %s on pudotettu';

918

$strTableHasBeenEmptied = 'Taulu %s on tyhjennetty';

919

$strTableHasBeenFlushed = 'Taulun %s v�limuisti on tyhjennetty';

920

$strTableIsEmpty = 'Taulu on tyhj�!';

921

$strTableMaintenance = 'Taulun huolto';

922

$strTableName = 'Taulun nimi';

923

$strTableOfContents = 'Sis�llysluettelo';

924

$strTableOptions = 'Taulun valinnat';

925

$strTables = '%s taulu(a)';

926

$strTableStructure = 'Rakenne taululle';

927

$strTable = 'Taulu';

928

$strTakeIt = 'k�yt� t�t�';

929

$strTblPrivileges = 'Taulukohtaiset k�ytt�oikeudet';

930

$strTempData = 'V�liaikaista tietoa';

931

$strTextAreaLength = ' Pituudestaan johtuen t�t� saraketta ei ehk� voi muokata ';

932

$strThai = 'Thai';

933

$strThemeDefaultNotFound = 'Oletusteemaa %s ei l�ydy!';

934

$strThemeNoPreviewAvailable = 'Esikatselu ei ole saatavilla.';

935

$strThemeNotFound = 'Teemaa %s ei l�ydy!';

936

$strThemeNoValidImgPath = 'Kelvollista polkua teemalle %s ei l�ytynyt.';

937

$strThemePathNotFound = 'Teeman %s polkua ei l�ydy!';

938

$strTheme = 'Teema/tyyli';

939

$strThisHost = 'T�m� is�nt�';

940

$strThreads = 'S�ikeet';

941

$strThreadSuccessfullyKilled = 'S�ikeen %s lopetus onnistui.';

942

$strTime = 'Aika';

943

$strTimeoutInfo = 'Edellinen tuonti keskeytyi aikakatkaisuun; l�hetetty�si tiedoston uudestaan jatkamme kohdasta %d.';

944

$strTimeoutNothingParsed = 'Viimeisest� suorituskerrasta huolimatta mit��n tietoa ei ole j�sennelty; t�m� tarkoittaa yleens� sit�, ett� phpMyAdmin ei voi suorittaa t�t� tuontia loppuun asti, ellei php:n suoritusaikarajaa kasvateta.';

945

$strTimeoutPassed = 'Skriptin suoritus aikakatkaistiin; jos haluat suorittaa tuonnin loppuun saakka, l�het� sama tiedosto uudestaan, ja tuomista voidaan jaktaa.';

946

$strToFromPage = 'Sivulta/sivulle';

947

$strToggleScratchboard = 'N�yt�/k�tke luonnosp�yt� (scratchboard)';

948

$strToggleSmallBig = 'Vaihda pieneksi/suureksi';

949

$strToSelectRelation = 'Valitaksesi relaation, paina :';

950

$strTotalUC = 'Yhteens�';

951

$strTotal = 'yhteens�';

952

$strTraditionalChinese = 'Perinteinen kiina';

953

$strTraditionalSpanish = 'Perinteinen espanja';

954

$strTraffic = 'Liikenne';

955

$strTransactionCoordinator = 'Transaktion (tapahtuman) koordinaattori';

956

$strTransformation_application_octetstream__download = 'N�yt� linkki kent�n bin��ritiedon lataamiseen. Ensimm�inen valinta on bin��ritiedoston tiedostonimi. Toinen valinta on mahdollisen taulun rivin kentt�nimi, jolla tiedostonimi sijaitsee. Jos k�yt�t toista (2) valintaa, sinun on asetettava ensimm�inen valinta tyhj�ksi.';

957

$strTransformation_application_octetstream__hex = 'N�ytt�� tiedon heksalukuina. Valinnainen, ensimm�inen parametri m��rittelee, kuinka usein v�lily�nti lis�t��n (oletusarvo on 2).';

958

$strTransformation_image_jpeg__inline = 'N�ytt�� klikattavan pikkukuvan; valinnat: leveyden,korkeuden pikselein� (s�ilytt�� alkuper�isen suhteen)';

959

$strTransformation_image_jpeg__link = 'N�ytt�� linkin t�h�n kuvaan (eli suora blob-imurointi).';

960

$strTransformation_image_png__inline = 'Katso image/jpeg: inline';

961

$strTransformation_text_plain__dateformat = 'N�ytt�� kent�n muotoiltuna p�iv�m��r�n� TIME-, TIMESTAMP-, DATETIME- tai numeerisen UNIX-aikaleiman pohjalta. Ensimm�inen valinta on aikaleimaan (oletuksena 0) lis�tt�v� siirros (tunteina). Toisella valinnalla on mahdollista m��ritt�� eri muotoinen p�iv�ysmerkkijono. Kolmas valinta m��r��, k�ytet��nk� p�iv�yksess� paikallis- vai UTC-aikaa (k�yt� "local"- tai "utc"-merkkijonoja). P�iv�yksen muodossa k�ytet��n asetuksen mukaisesti erilaista arvoa; katso ohjeet "local"-asetuksen k�yt�st� PHP:n dokumentaation strftime()-funktiosta, "utc"-asetus taas k�ytt�� gmdate()-funktiota.';

962

$strTransformation_text_plain__external = 'VAIN LINUXILLE: K�ynnist�� ulkoisen ohjelman ja sy�tt�� kentt�tiedot oletusarvoisen sy�tteen kautta. Palauttaa ohjelman oletusarvoisen tulosteen. Oletusarvona on Tidy, HTML-koodin tulostamiseksi siististi. Tietoturvasyist� joudut muokkaamaan k�sin tiedostoa libraries/transformations/text_plain__external.inc.php ja lis��m��n ty�kalut, joiden ajon haluat sallia. Ensimm�inen valinta on silloin haluamasi ohjelman numero ja toinen valinta m��ritt�� ohjelmalle annettavat parametrit. Kolmannen parametrin ollessa yksi (1) tuloste muunnetaan k�ytt�en htmlspecialchars()-funktiota (Oletus on 1). Nelj�nnen parametrin ollessa yksi (1) sis�lt�kennoon lis�t��n NOWRAP, jotta koko tuloste n�kyy ilman ennakkomuotoiluja (Oletus 1)';

963

$strTransformation_text_plain__formatted = 'S�ilytt�� kent�n alkuper�iset muotoilut. Kenoviivoja ei k�ytet� erikoismerkkien edell�.';

964

$strTransformation_text_plain__imagelink = 'N�ytt�� kuvan ja linkin, kentt� sis�lt�� tiedostonimen; ensimm�inen valinta on etuliite, eli esimerkiksi "http://domain.com/", toinen valinta on leveys pikselein�, kolmas on korkeus.';

965

$strTransformation_text_plain__link = 'N�ytt�� linkin, kentt� sis�lt�� tiedostonimen; ensimm�inen valinta on etuliite, eli esimerkiksi "http://domain.com/", toinen valinta on linkin otsikko.';

966

$strTransformation_text_plain__sql = 'Muotoilee SQL-kyselyn syntaksiv�rityksell�.';

967

$strTransformation_text_plain__substr = 'N�ytt�� vain osan merkkijonoa. Ensimm�inen valinta on tarkoitettu m��rittelem��n siirrosta, jonka kohdalta tekstin n�ytt�minen aloitetaan (Oletus: 0). Toinen valinta kertoo, kuinka monta merkki� tekstist� n�ytet��n. T�m�n ollessa tyhj� merkkijonosta n�ytet��n kaikki loput tekstit. Kolmas valinta m��rittelee, mit� merkkej� merkkijonon per��n lis�t��n sit� n�ytett�ess� (Oletus: "...") .';

968

$strTruncateQueries = 'N�yt� typistetyt kyselyt';

969

$strTurkish = 'Turkkilainen';

970

$strType = 'Tyyppi';

971

972

$strUkrainian = 'Ukrainalainen';

973

$strUncheckAll = 'Poista valinta kaikista';

974

$strUnicode = 'Unicode';

975

$strUnique = 'Uniikki';

976

$strUnknown = 'tuntematon';

977

$strUnselectAll = 'Poista valinta kaikista';

978

$strUnsupportedCompressionDetected = 'Yritit ladata tiedostoa, joka k�ytt�� tuntematonta pakkausmuotoa (%s). Tukea kyseiselle muodolle ei joko ole toteutettu, tai se on asetuksin poistettu k�yt�st�.';

979

$strUpdatePrivMessage = 'K�ytt�j�n %s k�ytt�oikeudet on p�ivitetty.';

980

$strUpdateProfileMessage = 'Profiili on p�ivitetty.';

981

$strUpdateQuery = 'P�ivit� kysely';

982

$strUpdComTab = 'Tarkista dokumentaatiosta, kuinka voit p�ivitt�� Column_comments-taulusi';

983

$strUpgrade = 'Sinun pit�isi p�ivitt�� versioon %s %s tai sit� my�hemp��n versioon.';

984

$strUploadLimit = 'Yritit todenn�k�isesti l�hett�� palvelimelle liian suurta tiedostoa. Katso lis�tietoja %sdokumentaatiosta%s t�m�n rajoituksen muuttamiseksi.';

985

$strUploadsNotAllowed = 'Tiedostojen l�hetyst� ei ole sallittu t�ll� palvelimella.';

986

$strUsage = 'K�ytt�';

987

$strUseBackquotes = 'Pane taulujen ja sarakkeiden nimet lainausmerkkeihin';

988

$strUsedPhpExtensions = 'K�yt�ss� olevat PHP-laajennukset';

989

$strUseHostTable = 'K�yt� palvelintaulua';

990

$strUserAlreadyExists = 'K�ytt�j� %s on jo olemassa!';

991

$strUserEmpty = 'K�ytt�j�n nimi puuttuu!';

992

$strUser = 'K�ytt�j�';

993

$strUserName = 'K�ytt�j�nimi';

994

$strUserNotFound = 'Valittua k�ytt�j�� ei l�ytynyt k�ytt�oikeustaulusta.';

995

$strUserOverview = 'K�ytt�jien yleiskatsaus';

996

$strUsersDeleted = 'Valitsemiesi k�ytt�jien poisto onnistui.';

997

$strUsersHavingAccessToDb = 'K�ytt�j�t, joilla on oikeus k�ytt�� kohdetta "%s"';

998

$strUseTabKey = 'K�yt� arvojen v�lill� siirtymiseen sarkainta. Ctrl- ja nuolin�pp�imill� voit siirty� mihin tahansa kohtaan.';

999

$strUseTables = 'K�yt� tauluja';

1000

$strUseTextField = 'K�yt� tekstikentt��';

1001

$strUseThisValue = 'K�yt� t�t� arvoa';

1002

1003

$strValidateSQL = 'Tarkista SQL-kysely';

1004

$strValidatorError = 'SQL-kelpuutinta ei voitu k�ynnist��. Tarkista, ett� olet asentanut tarpeelliset PHP-laajennukset. Lis�tietoa l�ytyy %sdokumentaatiosta%s.';

1005

$strValue = 'Arvo';

1006

$strVar = 'Muuttuja';

1007

$strVersionInformation = "Versiotiedot";

1008

$strViewDumpDatabases = 'N�yt� tietokannoista vedos (skeema)';

1009

$strViewDumpDB = 'Tee vedos tietokannasta';

1010

$strViewDump = 'Tee vedos taulusta';

1011

$strViewHasBeenDropped = "N�kym� %s on poistettu";

1012

$strViewMaxExactCount = 'T�ss� n�kym�ss� on yli %s rivi�. Katso lis�tietoja %sdokumentaatiosta%s.';

1013

$strView = "N�kym�";

1014

1015

$strWebServerUploadDirectoryError = 'Valitsemaasi hakemistoa ei voitu k�ytt�� tiedostojen siirt�miseen';

1016

$strWebServerUploadDirectory = 'palvelimen hakemisto tiedostojen siirtoa varten';

1017

$strWelcome = 'Tervetuloa, toivottaa %s';

1018

$strWestEuropean = 'L�nsieurooppalainen';

1019

$strWildcard = 'jokerimerkki';

1020

$strWindowNotFound = 'Kohdeselainikkunaa ei voitu p�ivitt��. Syyn� voi olla se, ett� olet sulkenut is�nt�ikkunan tai ett� selaimesi tietoturva-asetukset est�v�t ikkunoiden v�liset p�ivitystoiminnot.';

1021

$strWithChecked = 'Valitut:';

1022

$strWriteRequests = 'Kirjoituspyynn�t';

1023

$strWrongUser = 'V��r� k�ytt�j�tunnus tai salasana. P��sy kielletty.';

1024

1025

$strXMLOptions = 'XML-valinnat';

1026

$strXML = 'XML';

1027

1028

$strYes = 'Kyll�';

1029

1030

$strZeroRemovesTheLimit = 'Huom: N�iden valintojen asettaminen nollaksi (0) poistaa rajoituksen.';

1031

$strZip = '"zip-pakattu"';

1032

1033

Older »