3
* Web based SQLite management
4
* @package SQLiteManager
5
* @version $Id: japanese.inc.php,v 1.35 2006/04/14 15:16:52 freddy78 Exp $ $Revision: 1.35 $
8
Translated by Rui Hirokawa <hirokawa at php dot net>
11
$langSuffix = 'ja-euc';
13
* Fichier d'internationnalisation
15
$itemTranslated = array( "Table" => "�ơ��֥�",
20
$langueTranslated = array( 1=>"�ե��", 2=>"�Ѹ�", 3=>"�ݡ����ɸ�",
21
4=>"�ɥ��ĸ�", 5=>"���ܸ�", 6=>"�����ꥢ��",
22
7=>"������������", 8=>"�֥饸�� �ݥ�ȥ����", 9=>"��������",
23
10=>"���ڥ����", 11=>"Danish", 12=>"Chinese traditional",
24
13=>"Chinese simplified");
26
$themeTranslated = array("default"=>"�ǥե����", "PMA"=>"PMA", "jall"=>"JALL", "green"=>"Green");
29
$TEXT[2] = "<a href=\"http://www.sqlitemanager.org\" target=\"_blank\">SQLiteManager</a>�ؤ褦���� �С������ ";
30
$TEXT[3] = "SQLite �������";
31
$TEXT[4] = "SQLite �ɥ������";
32
$TEXT[5] = "SQL ����";
33
$TEXT[6] = "SQLite��ĥ�⥸�塼�������ɤǤ��ޤ���";
34
$TEXT[7] = "'SQLite' �����ѥǡ����١������ץ�Ǥ��ޤ���<br>���顼��å�����";
35
$TEXT[8] = "�����ѥǡ����١����ؤν��߸��¤�����ޤ���!";
39
$TEXT[12] = "Final �ؿ�";
40
$TEXT[13] = "�����ο�";
43
$TEXT[16] = "�����ؿ��ץ��ѥƥ�";
44
$TEXT[17] = "�ؿ��ץ��ѥƥ�";
45
$TEXT[18] = "���顼 : ���ƤΥե�����ɤ����Ϥ���ɬ�פ�����ޤ�.";
48
$TEXT[21] = "step �ץ��ѥƥ�";
49
$TEXT[22] = "final �ץ��ѥƥ�";
50
$TEXT[23] = "�����ο�";
51
$TEXT[24] = "���δؿ������ƤΥǡ����١����ǻ��Ѥ���.";
52
$TEXT[25] = "�������ơ��֥�ץ��ѥƥ�";
53
$TEXT[26] = "�ơ��֥�ץ��ѥƥ�";
54
$TEXT[27] = "�ե������";
58
$TEXT[31] = "�ǥե����";
60
$TEXT[33] = "���������";
61
$TEXT[34] = "���ƥ����å�";
62
$TEXT[35] = "�����å������Ƴ���";
63
$TEXT[36] = "����ѤߤΤ�Τ�";
64
$TEXT[37] = "�����ˤ��Υե�����ɤ������Ƥ��ɤ��Ǥ���?";
65
$TEXT[38] = "����ǥå����δ���";
66
$TEXT[39] = "�����ˤ��Υե�����ɤ������Ƥ��ɤ��Ǥ���";
71
$TEXT[44] = "�ĤΥե�����ɤ��ɲ� ";
72
$TEXT[45] = "�ơ��֥��������";
73
$TEXT[46] = "�ơ��֥����Ƭ��";
74
$TEXT[47] = "���Υե�����ɤθ塧";
75
$TEXT[48] = "�����쥳���ɤ�����";
76
$TEXT[49] = "�쥳���ɤ���";
79
$TEXT[52] = "�ե����뤫��ǡ���������";
81
$TEXT[54] = "�����ȥꥬ���ץ��ѥƥ�";
82
$TEXT[55] = "�ȥꥬ�� �ץ��ѥƥ�";
83
$TEXT[56] = "�����ߥ�";
88
$TEXT[61] = "�ץ��ѥƥ�";
89
$TEXT[62] = "�������ӥ塼�ץ��ѥƥ�";
90
$TEXT[63] = "�ӥ塼�ץ��ѥƥ�";
91
$TEXT[64] = "������ϼ¹Ԥ���ޤ���Ǥ���!";
92
$TEXT[65] = "��������³������Ǥ�!";
93
$TEXT[66] = "��Ĥޤ���ʣ���Υꥯ�����Ȥ�¹�";
94
$TEXT[67] = "<i>�ޤ���</i> SQL�ե����뤫��¹�: ";
95
$TEXT[68] = "��������� : ɸ�� (sqlite)";
97
$TEXT[70] = "�����꤬�¹Ԥ���ޤ���.";
98
$TEXT[71] = "�Ԥ���������ޤ���.";
103
$TEXT[76] = "�������ݡ���";
105
$TEXT[78] = "�����ˤ��δؿ���õ�Ƥ��������Ǥ���?";
106
$TEXT[79] = "�����ˤ��Υơ��֥����ˤ��Ƥ��������Ǥ���?";
107
$TEXT[80] = "�����ˤ��Υơ��֥�������Ƥ��������Ǥ���?";
109
$TEXT[82] = "�����ˤ��Υӥ塼�������Ƥ��������Ǥ���?";
110
$TEXT[83] = "�����ˤ��Υȥꥬ���������Ƥ��������Ǥ���?";
111
$TEXT[84] = "���ץ����";
112
$TEXT[85] = "�����ˤ��Υǡ����١����������Ƥ��������Ǥ���? ���κ�������Ǥ���Ͽ��������������ǡ��ǡ����١������˴������櫓�ǤϤ���ޤ��� ";
114
$TEXT[87] = "�������ӥ塼���ɲ�";
115
$TEXT[88] = "�������ȥꥬ�����ɲ�";
116
$TEXT[89] = "�������ؿ����ɲ�";
117
$TEXT[90] = "SQL������";
118
$TEXT[91] = "������̾��";
119
$TEXT[92] = "���Υ���ǥå����������˺�����ޤ���";
120
$TEXT[93] = "����ǥå������ɲ�: ";
123
$TEXT[96] = "��������ꤷ���ɲ�: ";
124
$TEXT[97] = "���Υ������̾������ꤷ�ƥӥ塼���ɲ�: ";
126
$TEXT[99] = "���顼��ȯ��������";
127
$TEXT[100] = "�����ѥǡ����١����ؤν��߸��¤����餫�����꤬����ޤ�";
128
$TEXT[101] = "���Υǡ����١���������ޤ����ɤ߹���ޤ���";
129
$TEXT[102] = "���ƤΥե�����ɤ����Ϥ���Ƥ���ɬ�פ�����ޤ�!";
130
$TEXT[103] = "�������ǡ����١������ɲ�";
132
$TEXT[105] = "�ǡ�����������ǿ������ꤵ��Ƥ��ޤ���";
133
$TEXT[106] = "���饹 'Grid' �Υ��ȥ饯���Υѥ���������Ȥ���ɬ�פ�����ޤ�";
134
$TEXT[107] = "�������¤Ӥ�ɽ����������ǿ�����ޤ���";
135
$TEXT[108] = "������¤Ӥ� : 'left', 'right', 'center'�Τɤ줫�Ǥ���ɬ�פ�����ޤ�";
136
$TEXT[109] = "�������¤Ӥ���ꤹ��ѥ���������Ǥ���ɬ�פ�����ޤ�";
137
$TEXT[110] = "������������ꤹ��ѥ���������Ǥ���ɬ�פ�����ޤ�";
138
$TEXT[111] = "����ॽ������������ǿ����ְ�äƤ��ޤ�";
139
$TEXT[112] = "�����ȥѥ����� 0=������̵��, �ޤ��� 1=�����ȤȤ���ɬ�פ�����ޤ���";
140
$TEXT[113] = "����ॽ�����ѤΥѥ���������Ȥ���ɬ�פ�����ޤ�";
141
$TEXT[114] = "calculate�����Υե����ޥå�ʸ�����Ǥ�.";
142
$TEXT[115] = "calculate�����ξ�硢�����ȥ�Ͼ�ά�Ǥ��ޤ���";
143
$TEXT[116] = "���饹'ArrayToGrid'�Υ��ȥ饯���Υѥ���������Ȥ���ɬ�פ�����ޤ�.";
144
$TEXT[117] = "�쥳���ɿ�������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���";
145
$TEXT[118] = "�쥳���ɿ�";
147
$TEXT[120] = "�����˺�����Ƥ��������Ǥ���";
150
$TEXT[123] = "�����ˤ��Υơ��֥����ˤˤ��Ƥ��������Ǥ���";
151
$TEXT[124] = "��¤�Τ�";
152
$TEXT[125] = "��¤�ȥǡ���";
153
$TEXT[126] = "�ǡ������Τ�";
154
$TEXT[127] = "���������";
156
$TEXT[129] = "�ۥ���";
157
$TEXT[130] = "��������";
158
$TEXT[131] = "�ǡ����١���";
159
$TEXT[132] = "�ơ��֥��ѤΥơ��֥빽¤��";
160
$TEXT[133] = "�ơ��֥뤫��ǡ��������פ���";
161
$TEXT[134] = "�ӥ塼�ѤΥӥ塼��¤��";
162
$TEXT[135] = "�桼������ؿ��Υץ��ѥƥ�";
163
$TEXT[136] = "�쥳����";
164
$TEXT[137] = "�ե�����";
165
$TEXT[138] = "���Ƥ��ִ�";
166
$TEXT[139] = "���ڤ�ʸ��";
167
$TEXT[140] = "�ե����ޥåȺѤΥƥ����ȥե����뤫��ǡ���������";
169
$TEXT[142] = "�ơ���";
170
$TEXT[143] = "�ǡ����١����åץ�����";
171
$TEXT[144] = "���åץ������ѥե�������˥��������Ǥ��ޤ���.<br>('DEFAULT_DB_PATH' �ե�����'include/user_defined.inc.php'�����'DEFAULT_DB_PATH'�������Ƥ�������)";
172
$TEXT[145] = "SQL����Ϥ���";
173
$TEXT[146] = "�����å����줿�ǡ����١����δ���";
174
$TEXT[147] = "�������������Ĥ���Ƥ��ޤ���ͭ���ʥ�������̾�ȥѥ���ɤ����Ϥ���ɬ�פ�����ޤ���";
175
$TEXT[148] = "��������̾��̵���Ǥ���";
176
$TEXT[149] = "�ѥ���ɤ���������̾���б����Ƥ��ޤ���";
177
$TEXT[150] = "PHP �������";
178
$TEXT[151] = "��¸��";
179
$TEXT[152] = "���Υڡ��������";
180
$TEXT[153] = "�̤ο����쥳���ɤ���������";
181
$TEXT[154] = "�����ѥǡ����١������ɹ������ѤˤʤäƤ��ޤ���<br/>SQLiteManager�Τ����Ĥ��ε�ǽ��������ư��ޤ���";
182
$TEXT[155] = "���Υǡ����١������ɹ������ѤǤ���";
184
$TEXT[157] = "�ѥ�����ѹ�";
185
$TEXT[158] = "��������";
186
$TEXT[159] = "�桼�����ɲ�";
187
$TEXT[160] = "���롼�פ��ɲ�";
188
$TEXT[161] = "�桼���γ���";
189
$TEXT[162] = "���롼�פγ���";
191
$TEXT[164] = "��������";
192
$TEXT[165] = "���롼��";
193
$TEXT[166] = "SQL�¹�";
194
$TEXT[167] = "�ǡ���";
195
$TEXT[168] = "�������ݡ���";
198
$TEXT[171] = "�Ť��ѥ���ɤ�����������ޤ���";
199
$TEXT[172] = "�ѥ���ɤȳ�ǧ�����Ϥ��ۤʤäƤ��ޤ���";
200
$TEXT[173] = "�ѥ���ɤ��ѹ�����ޤ�����";
201
$TEXT[174] = "���٥�������ˤϤ�����å����Ʋ�����";
202
$TEXT[175] = "��� :";
203
$TEXT[176] = "���� :";
204
$TEXT[177] = "��ǧ :";
206
$TEXT[179] = "���� :";
207
$TEXT[180] = "������ :";
208
$TEXT[181] = "���� :";
209
$TEXT[182] = "�ǽ����� :";
210
$TEXT[183] = "����ƥ���ƥ���ǧ";
211
$TEXT[184] = "�Х��塼��";
212
$TEXT[185] = "�ǥե���Ȥ�Ʊ�� :";
213
$TEXT[186] = "�ǥե���ȤΥ���å��奵���� :";
214
$TEXT[187] = "���� ";
215
$TEXT[188] = "�Ρ��ޥ� ";
217
$TEXT[190] = "���������������";
219
$TEXT[192] = "������";
220
$TEXT[193] = "�ǥե���Ȥΰ������";
221
$TEXT[194] = "�ǥե����";
223
$TEXT[196] = "�ե�����";
224
$TEXT[197] = "��ˡ���";
225
$TEXT[198] = "����ǥå���";
226
$TEXT[199] = "�ǡ���";
230
$TEXT[203] = "�ɲþ�� :";
235
$TEXT[208] = "��͡���";
237
$TEXT[210] = "���ԡ�";
238
$TEXT[211] = "�ץ饰����";
240
$TEXT[213] = "��������� :";
241
$TEXT[214] = "�ߥ���.";
242
$TEXT[215] = "�ѹ���Υơ��֥�̾ :";
243
$TEXT[216] = "�ơ��֥�ΰ�ư�� (�ǡ����١���.�ơ��֥�) :";
244
$TEXT[217] = "�ơ��֥�Υ��ԡ��� (�ǡ����١���.�ơ��֥�) :";
245
$TEXT[218] = "DROP TABLE���ɲ�";
246
$TEXT[219] = "�����쥳���ɤȤ�����¸";
248
$TEXT[221] = "������¸";
249
$TEXT[222] = "Operation";
250
$TEXT[223] = "Update";
251
$TEXT[224] = "Tip : You can use internal PHP functions in your queries !";
252
$TEXT[225] = "Truncated text";
253
$TEXT[226] = "Full text";
254
$TEXT[227] = "-- select --";
256
$TEXT[229] = "Version";
257
$TEXT[230] = "(new database)";
258
$TEXT[231] = "Official SQliteManager Homepage";
259
$TEXT[232] = "The database can't be attain";
260
$TEXT[233] = "Trigger structure";
b'\\ No newline at end of file'