~noskcaj/ubuntu/vivid/brasero/3.12

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="create-cover" xml:lang="gl">

 

  <info>

    <link type="guide" xref="index#tools"/>

    <desc>Crear unha carátula para a caixa</desc>

    <credit type="author">

      <name>Ekaterina Gerasimova</name>

      <email>kittykat3756@googlemail.com</email>

    </credit>

    <license>

      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>

    </license>

  </info>

 

  <title>Crear unha portada</title>

 

  <p>Pode usar <app>Brasero</app> para crear carátulas nas súas caixas. Acceda ao creador premendo <guiseq><gui>Ferramentas</gui><gui>Editor de portadas</gui></guiseq>.</p>

 

  <note style="tip">

    <p>Se está creando un proxecto de son e rematou todo o proxecto e antes de crear a carátula, entón cando acceda ao <gui>Editor de portadas</gui> desde a xanela do proxecto de son, as pistas mostraranse de forma automática na portada de atrás.</p>

  </note>

 

  <note style="important">

    <p>Non é posíbel gardar os seus progresos para comezar o traballo co <gui>Editor de portada</gui>. Se pecha o diálogo, os seus cambios perderánse ou pode impirimilos cando remate.</p>

  </note>

 

  <steps>

    <item>

      <p>Abra o <gui>Editor de portadas</gui>.</p>

    </item>

    <item>

      <p>Choose the formatting you wish to use for the text and type the text,

      scrolling down to see the side and back inlay for the jewel case.</p>

      <note style="tip">

        <p>Cando vexa por primeira vez o diálogo <gui>Editor de portada</gui>, non poderá premer en calquera das opcións de formatado de texto. prema na portada na que quere traballar para poder usala.</p>

      </note>

    </item>

    <item>

      <p>Prema na icona de <gui>Propiedades do fondo</gui> para engadir un fondo á portada, ou prema co botón dereito sobre a portada para editala e seleccione <gui>Estabelecer as propiedades de fondo</gui>. Pode escoller un fondo de cor ou unha imaxe de fondo.</p>

      <note style="bug">

        <p>Se seleccionou unha imaxe de fondo centrada, <app>Brasero</app> a veces péchase ao premer o botón <gui>Pechar</gui>.</p>

      </note>

      <p>Prema no botón <gui>Pechar</gui> para aplicar os cambios e seleccione o diálogo <gui>Propiedades do fondo</gui>.</p>

    </item>

    <item>

      <p>Imprima a portada usando o botón <gui>Imprimir</gui>, que está na esquina superior dereita do diálogo.</p>

    </item>

  </steps>

 

</page>