8
8
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 18:09+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-08-20 15:37+0000\n"
12
12
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:32+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-01 05:05+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
21
21
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
2043
2047
#. module: base
2044
2048
#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:39
2045
#: code:addons/base/res/res_partner.py:304
2049
#: code:addons/base/res/res_partner.py:312
2046
2050
#: code:addons/base/res/res_users.py:96
2047
2051
#: code:addons/base/res/res_users.py:335
2048
2052
#: code:addons/base/res/res_users.py:337
2523
2525
#. module: base
2526
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth_signup
2527
msgid "Signup with OAuth2 Authentication"
2524
2531
#: selection:ir.model,state:0
2525
2532
msgid "Custom Object"
2526
2533
msgstr "Đối tượng tùy biến"
2984
2991
#. module: base
2985
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:361
2986
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:363
2987
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:393
2988
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:407
2989
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:409
2990
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:411
2991
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:418
2992
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:364
2993
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:366
2994
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:396
2995
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:410
2996
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:412
2997
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:414
2992
2998
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:421
2999
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:424
2993
3000
#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38
2994
3001
#, python-format
3734
3741
#. module: base
3735
#: code:addons/orm.py:4198
3742
#: code:addons/orm.py:4204
3736
3743
#, python-format
3737
3744
msgid "Recursivity Detected."
3740
3747
#. module: base
3741
#: code:addons/base/module/module.py:315
3748
#: code:addons/base/module/module.py:345
3742
3749
#, python-format
3743
3750
msgid "Recursion error in modules dependencies !"
3800
3807
#. module: base
3801
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:728
3802
#: code:addons/orm.py:3813
3803
#: code:addons/orm.py:3855
3808
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:731
3809
#: code:addons/orm.py:3819
3810
#: code:addons/orm.py:3861
3804
3811
#, python-format
3805
3812
msgid "Access Denied"
6162
6188
msgstr "Ma-lai-xi-a"
6164
6190
#. module: base
6191
#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:105
6192
#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:131
6194
msgid "Increment number must not be zero."
6165
6198
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel
6166
6199
msgid "Cancel Journal Entries"
6169
6202
#. module: base
6203
#: field:res.partner,tz_offset:0
6204
msgid "Timezone offset"
6170
6208
#: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign
7269
7301
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:607
7270
7302
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:702
7271
7303
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:705
7272
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:160
7273
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:269
7274
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:283
7275
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:313
7276
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:329
7277
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:334
7304
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:163
7305
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:272
7306
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:286
7307
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:316
7308
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:332
7278
7309
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:337
7310
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340
7279
7311
#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:341
7280
#: code:addons/base/module/module.py:268
7281
#: code:addons/base/module/module.py:311
7282
#: code:addons/base/module/module.py:315
7283
#: code:addons/base/module/module.py:321
7284
#: code:addons/base/module/module.py:442
7285
#: code:addons/base/module/module.py:468
7286
#: code:addons/base/module/module.py:483
7287
#: code:addons/base/module/module.py:579
7312
#: code:addons/base/module/module.py:298
7313
#: code:addons/base/module/module.py:341
7314
#: code:addons/base/module/module.py:345
7315
#: code:addons/base/module/module.py:351
7316
#: code:addons/base/module/module.py:472
7317
#: code:addons/base/module/module.py:498
7318
#: code:addons/base/module/module.py:513
7319
#: code:addons/base/module/module.py:609
7288
7320
#: code:addons/base/res/res_currency.py:193
7289
7321
#: code:addons/base/res/res_users.py:102
7290
7322
#: code:addons/custom.py:550
7291
7323
#: code:addons/orm.py:789
7292
#: code:addons/orm.py:3914
7324
#: code:addons/orm.py:3920
7293
7325
#, python-format
7956
7988
msgstr "base.update.translations"
7958
7990
#. module: base
7991
#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:105
7992
#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:131
7959
7993
#: code:addons/base/res/res_users.py:470
7960
7994
#, python-format
7961
7995
msgid "Warning!"
7962
7996
msgstr "Cảnh báo!"
7964
7998
#. module: base
8000
msgid "Full Access Right"
7965
8004
#: field:res.partner.category,parent_id:0
7966
8005
msgid "Parent Category"
8498
8532
msgstr "%b - Tên viết tắt của tháng."
8500
8534
#. module: base
8501
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:718
8535
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:721
8502
8536
#, python-format
8503
8537
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document."
8618
8652
#. module: base
8619
#: code:addons/orm.py:4198
8620
#: code:addons/orm.py:4299
8653
#: code:addons/orm.py:4204
8654
#: code:addons/orm.py:4305
8621
8655
#, python-format
8622
8656
msgid "UserError"
8623
8657
msgstr "Lỗi người sử dụng"
8827
8861
msgstr "Quần đảo Xô-lô-mông"
8829
8863
#. module: base
8830
#: code:addons/orm.py:4104
8831
#: code:addons/orm.py:4632
8864
#: code:addons/orm.py:4110
8865
#: code:addons/orm.py:4643
8832
8866
#, python-format
8833
8867
msgid "AccessError"
8860
8894
msgstr "Tài nguyên"
8862
8896
#. module: base
8863
#: model:ir.module.module,description:base.module_auth_reset_password
8866
"Allow users to reset their password from the login page.\n"
8867
"========================================================\n"
8871
8897
#: model:ir.module.module,description:base.module_process
9142
9168
msgstr "osv_memory.autovacuum"
9144
9170
#. module: base
9145
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:717
9171
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:720
9146
9172
#, python-format
9147
9173
msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document."
9400
9426
#. module: base
9427
#: model:ir.module.module,description:base.module_auth_reset_password
9433
"Allow users to reset their password from the login page.\n"
9434
"Allow administrator to click a button to send a \"Reset Password\" request "
9401
9439
#: help:ir.actions.server,email:0
9403
9441
"Expression that returns the email address to send to. Can be based on the "
10171
10209
msgstr "ir.translation"
10173
10211
#. module: base
10174
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:724
10212
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:727
10175
10213
#, python-format
10177
10215
"Please contact your system administrator if you think this is an error."
10180
10218
#. module: base
10181
#: code:addons/base/module/module.py:489
10219
#: code:addons/base/module/module.py:519
10182
10220
#: view:base.module.upgrade:0
10183
10221
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
10184
10222
#, python-format
10444
10477
#. module: base
10445
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:497
10446
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:558
10447
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1020
10478
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:500
10479
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:561
10480
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1023
10448
10481
#, python-format
10449
10482
msgid "Permission Denied"
10818
10851
msgstr "Các mô-đun sau chưa được cài đặt hoặc không biết: %s"
10820
10853
#. module: base
10854
#: model:ir.module.module,description:base.module_auth_oauth_signup
10857
"Allow users to sign up through OAuth2 Provider.\n"
10858
"===============================================\n"
10821
10862
#: view:ir.cron:0
10822
10863
#: field:ir.cron,user_id:0
10823
10864
#: field:ir.filters,user_id:0
14107
14147
msgstr "Phụ thuộc không được đáp ứng !"
14109
14149
#. module: base
14110
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:497
14111
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:558
14112
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1020
14150
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:500
14151
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:561
14152
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1023
14113
14153
#, python-format
14114
14154
msgid "Administrator access is required to uninstall a module"
14510
14549
#. module: base
14550
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden
14551
#: view:res.users:0
14552
msgid "Technical Settings"
14511
14556
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance
14513
14558
"Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we "
14813
14858
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category
14814
14859
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form
14815
14860
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category
14816
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form
14817
14861
#: view:res.partner.category:0
14818
14862
msgid "Partner Categories"