← Back to branch summary

~raof/do-plugins/translation-export

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ar.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of raof
  • Date: 2013-10-16 04:35:57 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_raof-20131016043557-wzd6im54alyrz9kb
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ar.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: do-plugins\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-06-12 22:53+1000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 21:32+1100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-10-06 18:31+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Ali AlNoaimi <the-ghost@live.com>\n"
13
13
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
18
18
"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-13 04:31+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-16 04:34+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
21
21
 
22
22
#: ../Alias/src/AliasAction.cs:36
23
23
msgid "Assign Alias..."
495
495
 
496
496
#: ../Empathy/src/EmpathyStatusItem.cs:54
497
497
#: ../Pidgin/src/PidginHandleContactDetailItem.cs:43
498
 
#: ../Pidgin/src/PidginStatusTypeItem.cs:42 ../Skype/src/Skype.cs:67
 
498
#: ../Pidgin/src/PidginStatusTypeItem.cs:42 ../Skype/src/Skype.cs:72
499
499
msgid "Offline"
500
500
msgstr ""
501
501
 
505
505
msgstr ""
506
506
 
507
507
#: ../Empathy/src/EmpathyStatusItem.cs:56
508
 
#: ../Pidgin/src/PidginStatusTypeItem.cs:46 ../Skype/src/Skype.cs:69
 
508
#: ../Pidgin/src/PidginStatusTypeItem.cs:46 ../Skype/src/Skype.cs:74
509
509
msgid "Away"
510
510
msgstr ""
511
511
 
512
512
#: ../Empathy/src/EmpathyStatusItem.cs:57
513
 
#: ../Pidgin/src/PidginStatusTypeItem.cs:45 ../Skype/src/Skype.cs:72
 
513
#: ../Pidgin/src/PidginStatusTypeItem.cs:45 ../Skype/src/Skype.cs:77
514
514
msgid "Invisible"
515
515
msgstr ""
516
516
 
1523
1523
msgid "Buddies on your Pidgin buddy list."
1524
1524
msgstr ""
1525
1525
 
1526
 
#: ../Pidgin/src/PidginHandleContactDetailItem.cs:43 ../Skype/src/Skype.cs:66
 
1526
#: ../Pidgin/src/PidginHandleContactDetailItem.cs:43 ../Skype/src/Skype.cs:71
1527
1527
msgid "Online"
1528
1528
msgstr ""
1529
1529
 
2429
2429
msgid "Changes a shelf's name"
2430
2430
msgstr ""
2431
2431
 
2432
 
#: ../Skype/src/Skype.cs:65
 
2432
#: ../Skype/src/Skype.cs:70
2433
2433
msgid "Unknown"
2434
2434
msgstr ""
2435
2435
 
2436
 
#: ../Skype/src/Skype.cs:68
 
2436
#: ../Skype/src/Skype.cs:73
2437
2437
msgid "Skype Me"
2438
2438
msgstr ""
2439
2439
 
2440
 
#: ../Skype/src/Skype.cs:70
 
2440
#: ../Skype/src/Skype.cs:75
2441
2441
msgid "Not Available"
2442
2442
msgstr ""
2443
2443
 
2444
 
#: ../Skype/src/Skype.cs:71
 
2444
#: ../Skype/src/Skype.cs:76
2445
2445
msgid "Do Not Disturb"
2446
2446
msgstr ""
2447
2447
 
2448
 
#: ../Skype/src/Skype.cs:73
 
2448
#: ../Skype/src/Skype.cs:78
2449
2449
msgid "Logged Out"
2450
2450
msgstr ""
2451
2451
 
2452
 
#: ../Skype/src/Skype.cs:74
 
2452
#: ../Skype/src/Skype.cs:79
2453
2453
msgid "Skype Out"
2454
2454
msgstr ""
2455
2455
 
2667
2667
msgid "Tomboy note"
2668
2668
msgstr ""
2669
2669
 
 
2670
#: ../Transmission/gtk-gui/Transmission.TransmissionConfig.cs:67
 
2671
msgid "Port"
 
2672
msgstr ""
 
2673
 
 
2674
#: ../Transmission/gtk-gui/Transmission.TransmissionConfig.cs:94
 
2675
msgid "_Address"
 
2676
msgstr ""
 
2677
 
 
2678
#: ../Transmission/gtk-gui/Transmission.TransmissionConfig.cs:104
 
2679
msgid "_Password"
 
2680
msgstr ""
 
2681
 
 
2682
#: ../Transmission/gtk-gui/Transmission.TransmissionConfig.cs:116
 
2683
msgid "_Login"
 
2684
msgstr ""
 
2685
 
 
2686
#: ../Transmission/src/TorrentFileSetPriorityAction.cs:47
 
2687
msgid "Set priority"
 
2688
msgstr ""
 
2689
 
 
2690
#: ../Transmission/src/TorrentFileSetPriorityAction.cs:51
 
2691
msgid "Set download priority"
 
2692
msgstr ""
 
2693
 
 
2694
#: ../Transmission/src/TorrentLimitDownloadSpeedAction.cs:17
 
2695
msgid "Limit download speed"
 
2696
msgstr ""
 
2697
 
 
2698
#: ../Transmission/src/TorrentLimitDownloadSpeedAction.cs:21
 
2699
msgid "Set download speed limit"
 
2700
msgstr ""
 
2701
 
 
2702
#: ../Transmission/src/TorrentLimitUploadSpeedAction.cs:17
 
2703
msgid "Limit upload speed"
 
2704
msgstr ""
 
2705
 
 
2706
#: ../Transmission/src/TorrentLimitUploadSpeedAction.cs:21
 
2707
msgid "Set upload speed limit"
 
2708
msgstr ""
 
2709
 
 
2710
#: ../Transmission/src/TorrentMarkForDownloadAction.cs:19
 
2711
msgid "Mark for download"
 
2712
msgstr ""
 
2713
 
 
2714
#: ../Transmission/src/TorrentMarkForDownloadAction.cs:23
 
2715
msgid "Mark file as needed to be downloaded"
 
2716
msgstr ""
 
2717
 
 
2718
#: ../Transmission/src/TorrentOperateAction.cs:15
 
2719
msgid "Operate on files"
 
2720
msgstr ""
 
2721
 
 
2722
#: ../Transmission/src/TorrentOperateAction.cs:19
 
2723
msgid "Operate on downloaded file"
 
2724
msgstr ""
 
2725
 
 
2726
#: ../Transmission/src/TorrentStartAction.cs:18
 
2727
msgid "Start"
 
2728
msgstr ""
 
2729
 
 
2730
#: ../Transmission/src/TorrentStartAction.cs:22
 
2731
msgid "Start downloading torrent"
 
2732
msgstr ""
 
2733
 
 
2734
#: ../Transmission/src/TorrentStopAction.cs:18
 
2735
msgid "Stop"
 
2736
msgstr ""
 
2737
 
 
2738
#: ../Transmission/src/TorrentStopAction.cs:22
 
2739
msgid "Stop downloading torrent"
 
2740
msgstr ""
 
2741
 
 
2742
#: ../Transmission/src/TorrentUnmarkForDownloadAction.cs:19
 
2743
msgid "Unmark for download"
 
2744
msgstr ""
 
2745
 
 
2746
#: ../Transmission/src/TorrentUnmarkForDownloadAction.cs:23
 
2747
msgid "Unmark file as needed to be downloaded"
 
2748
msgstr ""
 
2749
 
 
2750
#: ../Transmission/src/TorrentVerifyAction.cs:18
 
2751
msgid "Verify"
 
2752
msgstr ""
 
2753
 
 
2754
#: ../Transmission/src/TorrentVerifyAction.cs:22
 
2755
msgid "Verify torrent"
 
2756
msgstr ""
 
2757
 
2670
2758
#: ../Tracker/src/TrackerSearchAction.cs:17
2671
2759
msgid "Search with Tracker"
2672
2760
msgstr ""
3343
3431
#: ../Zim/src/ZimPagesItemSource.cs:42
3344
3432
msgid "Zim Desktop Wiki pages"
3345
3433
msgstr ""
3346
 
 
3347
 
#~ msgid "Unmount volume"
3348
 
#~ msgstr "أزل وصل الجزء"
3349
 
 
3350
 
#~ msgid "Address"
3351
 
#~ msgstr "العنوان"
3352
 
 
3353
 
#~ msgid "Mobile Phone"
3354
 
#~ msgstr "الهاتف الجوال"
3355
 
 
3356
 
#~ msgid "Choose folder"
3357
 
#~ msgstr "اختر مجلد"
3358
 
 
3359
 
#~ msgid "Finds Firefox bookmarks in your default profile."
3360
 
#~ msgstr "ابحث عن مفضلات فَيَرفُكس في ملفك الشخصي الإفتراضي."
3361
 
 
3362
 
#~ msgid "Firefox Bookmarks"
3363
 
#~ msgstr "مفضلات فَيَرفُكس"