~taylorp36/ubuntu/wily/aisleriot/bug-1490189

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/de/lady_jane.xml

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jeremy Bicha
  • Date: 2012-04-16 15:31:15 UTC
  • mfrom: (1.1.4)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416153115-a930w213lv12vesj
Tags: 1:3.2.3.2-0ubuntu1
* New upstream bugfix and translation update release.
  - Fix blurry freecell icon
  - Fix freecell with guile 2.0
  - Fix potential format string crash
* debian/patches/03_format-security.patch: Dropped, applied upstream
* debian/watch: Watch for .xz tarball releases

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd">
3
 
<sect1 id="Lady_Jane"><!--<sect1info>
4
 
                <copyright>
5
 
                        <year>1999</year>
6
 
                        <holder>Rosanna Yuen</holder>
7
 
                </copyright>
8
 
                <author>
9
 
                        <firstname>Rosanna</firstname>
10
 
                        <surname>Yuen</surname>
11
 
                </author>
12
 
                <address><email>rwsy@mit.edu</email></address>
13
 
        </sect1info>-->
14
 
 
15
 
        <title>Lady Jane</title>
16
 
 
17
 
        <para>Geschrieben von Rosanna Yuen</para>
18
 
 
19
 
                <sect2><title>Spielaufbau</title>
20
 
 
21
 
 
22
 
        <informaltable>
23
 
                <tgroup cols="2">
24
 
                        <tbody>
25
 
        <row>
26
 
                <entry>Art des Kartensatzes</entry>
27
 
                <entry>Standard-Kartensatz</entry>
28
 
        </row>
29
 
        <row>
30
 
                <entry>Talon</entry>
31
 
                <entry>
32
 
                        Top left pile.  The rest of the deck is placed here after
33
 
                        dealing.  Cards are turned on to the Reserve one on each pile per deal.
34
 
                        When there are only two cards left in Stock, they are dealt such that
35
 
                        both cards are available for play.
36
 
                </entry>
37
 
        </row>
38
 
        <row>
39
 
                <entry>Fundamentstapel</entry>
40
 
                <entry>
41
 
                        Four piles on top right.  Deal one card on to first Foundation pile
42
 
                        after dealing on to Tableau and Reserve.  This card is now the base
43
 
                        card.  Built up by suit.
44
 
                </entry>
45
 
        </row>
46
 
        <row>
47
 
                <entry>Reserve</entry>
48
 
                <entry>
49
 
                        Seven piles on the right.  Top card of each pile is available for play
50
 
                        on to either the Tableau or the Foundation.  Empty spaces are not filled
51
 
                        except by a deal from Stock.
52
 
                </entry>
53
 
        </row>
54
 
        <row>
55
 
                <entry>Kartenreihe</entry>
56
 
                <entry>
57
 
                        Seven piles below Stock and Foundation.  Deal card face up in first
58
 
                        pile.  Place one card face down on all other piles.  Place one card face
59
 
                        up on next pile followed by one card face down on all covered piles.
60
 
                        Repeat until there are seven cards in last pile.  Tableau can be built
61
 
                        down in alternating colors.  Groups of cards can be moved.  Empty piles
62
 
                        can only be filled by the card whose rank is one lower than the base
63
 
                        card or group of cards starting with a card of this rank.
64
 
                </entry>
65
 
        </row>
66
 
                        </tbody>
67
 
                </tgroup>
68
 
        </informaltable>
69
 
 
70
 
                </sect2>
71
 
        <sect2><title>Ziel des Spiels</title>
72
 
 
73
 
        <para>Verschieben Sie alle Karten auf die Fundamentstapel.</para>
74
 
 
75
 
                </sect2>
76
 
        <sect2><title>Regeln</title>
77
 
 
78
 
        <para>
79
 
                Cards in the Tableau are built down by alternating color.  Groups of
80
 
                cards can be moved.  An empty pile in the Tableau can be filled with a
81
 
                card whose rank is one lower than the base card or with a group of cards
82
 
                starting with a card with this rank.
83
 
        </para>
84
 
        <para>
85
 
                Cards are dealt from the Stock to the Reserve.  Each deal places one
86
 
                card on each pile of the Reserve.
87
 
        </para>
88
 
        <para>
89
 
                The top card of each Reserve pile is always available for play on to
90
 
                either the Tableau or the Foundation.  There is no building on the
91
 
                Reserve piles.
92
 
        </para>
93
 
        <para>Fundamentstapel werden von der Basiskarte aufsteigend nach Farbe aufgebaut. Neue Fundamentstapel werden begonnen, wenn eine Karte des gleichen Ranges wie die Basiskarte auf leere Fundamentstapel gelegt wird. Asse werden auf Könige und Zweien auf Asse abgelegt. Die Karten in den Fundamentstapeln sind noch im Spiel. Durch einen Doppelklick auf eine Karte wird diese auf den entsprechenden Fundamentstapel gelegt, falls solch ein Zug möglich ist.</para>
94
 
 
95
 
                </sect2>
96
 
        <sect2><title>Punktwertung</title>
97
 
 
98
 
        <para>Jede Karte in den Fundamentstapeln erzielt einen Punkt.</para>
99
 
        <para>Maximal erzielbare Punkte: 52</para>
100
 
 
101
 
                </sect2>
102
 
        <sect2><title>Strategie</title>
103
 
 
104
 
        <para>
105
 
                The deeper something is, the harder it is to get to.  Try and move cards
106
 
                out of the Reserve whenever possible.
107
 
        </para>
108
 
        </sect2>
109
 
</sect1>