1920
1923
msgstr "Зурвас"
1922
1925
#. module: base
1923
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303
1924
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317
1925
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319
1926
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321
1927
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328
1928
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331
1926
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:311
1927
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:313
1928
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:343
1929
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:357
1930
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:359
1931
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:361
1932
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:368
1933
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:371
1929
1934
#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38
1930
1935
#, python-format
2091
2097
#: field:publisher_warranty.contract.wizard,config_logo:0
2092
2098
#: field:res.config,config_logo:0
2093
2099
#: field:res.config.installer,config_logo:0
2094
#: field:res.config.users,config_logo:0
2095
#: field:res.config.view,config_logo:0
2099
2103
#. module: base
2100
2104
#: view:ir.actions.server:0
2101
2105
msgid "Iteration Action Configuration"
2102
msgstr "Давталт Үйлдлийн Тохиргоо"
2106
msgstr "Давтах Үйлдлийн Тохиргоо"
2104
2108
#. module: base
2105
2109
#: selection:publisher_warranty.contract,state:0
2336
2338
#: view:ir.module.module:0
2337
2339
#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0
2338
2340
#: report:ir.module.reference.graph:0
2339
#: field:ir.translation,module:0
2341
2342
msgstr "Модуль"
2343
2344
#. module: base
2344
2345
#: field:ir.attachment,description:0
2346
#: field:ir.mail_server,name:0
2347
#: field:ir.module.category,description:0
2345
2348
#: view:ir.module.module:0
2346
2349
#: field:ir.module.module,description:0
2347
#: field:res.partner.bank,name:0
2348
2350
#: view:res.partner.event:0
2349
2351
#: field:res.partner.event,description:0
2350
2352
#: view:res.request:0
3049
3054
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view
3050
3055
#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0
3051
3056
#: field:ir.actions.act_window,views:0
3058
#: field:ir.model,view_ids:0
3052
3059
#: field:ir.module.module,views_by_module:0
3053
3060
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view
3054
3061
#: view:ir.ui.view:0
3563
3571
#. module: base
3564
3572
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
3565
3573
#: field:ir.actions.todo,name:0
3574
#: field:ir.actions.todo.category,name:0
3566
3575
#: field:ir.cron,name:0
3567
3576
#: field:ir.model.access,name:0
3568
3577
#: field:ir.model.fields,name:0
3569
3578
#: field:ir.module.category,name:0
3579
#: view:ir.module.module:0
3570
3580
#: field:ir.module.module,name:0
3571
3581
#: field:ir.module.module.dependency,name:0
3572
3582
#: report:ir.module.reference.graph:0
3577
3587
#: field:ir.values,name:0
3578
3588
#: field:multi_company.default,name:0
3579
3589
#: field:res.bank,name:0
3580
#: field:res.config.view,name:0
3590
#: field:res.currency.rate.type,name:0
3591
#: field:res.groups,name:0
3581
3592
#: field:res.lang,name:0
3582
3593
#: field:res.partner,name:0
3583
3594
#: field:res.partner.bank.type,name:0
3778
3787
#. module: base
3779
#: field:res.partner.bank,state:0
3780
3788
#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0
3781
3789
msgid "Bank Type"
3782
3790
msgstr "Банкны төрөл"
3784
3792
#. module: base
3785
#: code:addons/base/res/res_user.py:58
3786
#: code:addons/base/res/res_user.py:67
3793
#: code:addons/base/res/res_users.py:87
3794
#: code:addons/base/res/res_users.py:96
3787
3795
#, python-format
3788
3796
msgid "The name of the group can not start with \"-\""
3789
3797
msgstr "Группын нэр \"-\" тэмдэгтээр эхэлж болохгүй"
3855
3863
msgstr "Гуаделоп (Франц)"
3857
3865
#. module: base
3858
#: code:addons/base/res/res_lang.py:157
3859
#: code:addons/base/res/res_lang.py:159
3860
#: code:addons/base/res/res_lang.py:161
3866
#: code:addons/base/res/res_lang.py:187
3867
#: code:addons/base/res/res_lang.py:189
3868
#: code:addons/base/res/res_lang.py:191
3861
3869
#, python-format
3862
3870
msgid "User Error"
3863
3871
msgstr "Хэрэглэгчийн алдаа"
4131
4139
#: field:base.language.export,modules:0
4132
4140
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ
4133
4141
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree
4142
#: field:ir.module.category,module_ids:0
4134
4143
#: view:ir.module.module:0
4135
4144
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
4136
4145
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree
5279
5278
msgstr "Модулийн жагсаалтыг шинэчлэх"
5281
5280
#. module: base
5282
#: code:addons/base/module/module.py:255
5281
#: code:addons/base/module/module.py:295
5283
5282
#, python-format
5285
5284
"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s"
5288
5287
#. module: base
5289
#: code:addons/base/res/res_user.py:257
5288
#: code:addons/base/res/res_users.py:271
5290
5289
#, python-format
5292
5291
"Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant "
5488
5486
msgstr "Соломоны арлууд"
5490
5488
#. module: base
5491
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490
5492
#: code:addons/orm.py:1897
5493
#: code:addons/orm.py:2972
5494
#: code:addons/orm.py:3165
5495
#: code:addons/orm.py:3365
5496
#: code:addons/orm.py:3817
5489
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:537
5490
#: code:addons/orm.py:3436
5491
#: code:addons/orm.py:3656
5492
#: code:addons/orm.py:3668
5493
#: code:addons/orm.py:3894
5494
#: code:addons/orm.py:4408
5497
5495
#, python-format
5498
5496
msgid "AccessError"
5499
5497
msgstr "ХандалтынАлдаа"
5677
5674
#: field:base.language.install,lang:0
5678
5675
#: field:base.update.translations,lang:0
5679
5676
#: field:ir.translation,lang:0
5680
#: field:res.config.users,context_lang:0
5681
5677
#: field:res.partner,lang:0
5682
5678
#: field:res.users,context_lang:0
5683
5679
msgid "Language"
5736
5730
msgstr "Python код"
5738
5732
#. module: base
5739
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
5733
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:69
5740
5734
#, python-format
5741
5735
msgid "Can not create the module file: %s !"
5742
5736
msgstr "Модулийн файлыг үүсгэж чадахгүй: %s !"
5744
5738
#. module: base
5745
#: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information
5739
#: model:ir.module.module,description:base.module_base
5746
5740
msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation."
5747
5741
msgstr "Бүх суулгалтад хэрэгтэй OpenERP цөм."
5753
5747
#: view:base.module.upgrade:0
5754
5748
#: view:base.update.translations:0
5755
5749
#: view:partner.clear.ids:0
5750
#: view:partner.massmail.wizard:0
5756
5751
#: view:partner.sms.send:0
5757
#: view:partner.wizard.spam:0
5758
5752
#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
5753
#: view:res.config:0
5754
#: view:res.config.installer:0
5759
5755
#: view:res.widget.wizard:0
5761
5757
msgstr "Цуцлах"
6621
6604
msgstr "Дэд IDs"
6623
6606
#. module: base
6624
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713
6625
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716
6607
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:748
6608
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:751
6626
6609
#, python-format
6627
6610
msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!"
6628
6611
msgstr "Серверийн үйлдэлд `Record Id` тохиргооны асуудал байна!"
6630
6613
#. module: base
6631
#: code:addons/orm.py:2306
6632
#: code:addons/orm.py:2316
6614
#: code:addons/orm.py:2682
6615
#: code:addons/orm.py:2692
6633
6616
#, python-format
6634
6617
msgid "ValidateError"
6670
6653
#. module: base
6671
6654
#: selection:ir.actions.server,state:0
6672
#: field:res.config.users,user_email:0
6655
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email
6656
#: field:res.company,email:0
6673
6657
#: field:res.users,user_email:0
6677
6661
#. module: base
6678
#: field:res.config.users,action_id:0
6679
6662
#: field:res.users,action_id:0
6680
6663
msgid "Home Action"
6681
6664
msgstr "Үндсэн Үйлдэл"
6683
6666
#. module: base
6684
#: code:addons/custom.py:558
6667
#: code:addons/custom.py:555
6685
6668
#, python-format
6687
6670
"The sum of the data (2nd field) is null.\n"
6849
6832
#: field:ir.actions.act_window,name:0
6850
6833
#: field:ir.actions.act_window_close,name:0
6851
6834
#: field:ir.actions.actions,name:0
6835
#: field:ir.actions.client,name:0
6852
6836
#: field:ir.actions.server,name:0
6853
6837
#: field:ir.actions.url,name:0
6854
#: field:ir.filters,name:0
6855
6838
msgid "Action Name"
6856
6839
msgstr "Үйлдлийн нэр"
6889
6874
#. module: base
6890
6875
#: view:ir.cron:0
6891
6876
#: field:ir.cron,user_id:0
6892
#: view:ir.filters:0
6893
6877
#: field:ir.filters,user_id:0
6894
6878
#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0
6895
6879
#: field:ir.values,user_id:0
6880
#: model:res.groups,name:base.group_document_user
6881
#: model:res.groups,name:base.group_tool_user
6896
6882
#: field:res.log,user_id:0
6897
6883
#: field:res.partner.event,user_id:0
6898
6884
#: view:res.users:0
6956
6942
msgstr "Ачааллах"
6958
6944
#. module: base
6959
#: help:res.config.users,name:0
6960
6945
#: help:res.users,name:0
6961
6946
msgid "The new user's real name, used for searching and most listings"
6962
6947
msgstr "Шинэ хэрэглэгчийн жинхэнэ нэр, хайлт болон бусад зүйлд хэрэглэгдэнэ"
6964
6949
#. module: base
6965
#: code:addons/osv.py:154
6966
#: code:addons/osv.py:156
6950
#: code:addons/osv.py:150
6951
#: code:addons/osv.py:152
6967
6952
#, python-format
6968
6953
msgid "Integrity Error"
6969
6954
msgstr "Нэгдмэл уялдааны Алдаа"
7098
7083
#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0
7099
7084
#: field:ir.actions.server,sequence:0
7100
7085
#: field:ir.actions.todo,sequence:0
7086
#: field:ir.actions.todo.category,sequence:0
7101
7087
#: view:ir.cron:0
7088
#: field:ir.module.category,sequence:0
7089
#: field:ir.module.module,sequence:0
7102
7090
#: view:ir.sequence:0
7103
7091
#: field:ir.ui.menu,sequence:0
7104
7092
#: view:ir.ui.view:0
7190
7179
#: field:ir.cron,model:0
7191
7180
#: field:ir.default,field_tbl:0
7192
7181
#: field:ir.filters,model_id:0
7193
#: field:ir.model,model:0
7194
7182
#: view:ir.model.access:0
7195
7183
#: field:ir.model.access,model_id:0
7196
7184
#: view:ir.model.data:0
7197
#: field:ir.model.data,model:0
7198
7185
#: view:ir.model.fields:0
7200
7186
#: field:ir.rule,model_id:0
7201
7187
#: selection:ir.translation,type:0
7202
7188
#: view:ir.ui.view:0
7203
7189
#: field:ir.ui.view,model:0
7205
#: field:ir.values,model_id:0
7206
7190
#: field:multi_company.default,object_id:0
7207
7191
#: field:res.log,res_model:0
7208
7192
#: field:res.request.link,object:0
7315
7300
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner
7316
7301
#: field:res.company,partner_id:0
7317
7302
#: view:res.partner.address:0
7318
#: field:res.partner.bank,partner_id:0
7319
7303
#: field:res.partner.event,partner_id:0
7320
7304
#: selection:res.partner.title,domain:0
7321
7305
#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner
7346
7330
#. module: base
7347
7331
#: field:ir.actions.todo,state:0
7348
#: view:ir.module.module:0
7349
7332
#: field:ir.module.module,state:0
7350
7333
#: field:ir.module.module.dependency,state:0
7351
7334
#: field:publisher_warranty.contract,state:0
7352
#: field:res.bank,state:0
7353
7335
#: view:res.country.state:0
7354
#: field:res.partner.bank,state_id:0
7355
7336
#: view:res.request:0
7356
7337
#: field:res.request,state:0
7357
7338
#: field:workflow.instance,state:0
7457
7438
#: field:ir.actions.act_window,type:0
7458
7439
#: field:ir.actions.act_window_close,type:0
7459
7440
#: field:ir.actions.actions,type:0
7441
#: field:ir.actions.client,type:0
7460
7442
#: field:ir.actions.report.xml,type:0
7461
7443
#: view:ir.actions.server:0
7462
7444
#: field:ir.actions.server,state:0
8296
8286
msgstr "Туркменстан"
8298
8288
#. module: base
8299
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597
8300
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629
8301
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713
8302
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716
8303
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114
8304
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204
8305
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218
8306
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232
8289
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:653
8290
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:748
8291
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:751
8292
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:139
8293
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:236
8307
8294
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250
8308
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255
8309
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258
8310
#: code:addons/base/module/module.py:215
8311
#: code:addons/base/module/module.py:258
8312
#: code:addons/base/module/module.py:262
8313
#: code:addons/base/module/module.py:268
8314
#: code:addons/base/module/module.py:303
8315
#: code:addons/base/module/module.py:321
8316
#: code:addons/base/module/module.py:336
8317
#: code:addons/base/module/module.py:429
8318
#: code:addons/base/module/module.py:531
8295
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:264
8296
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:282
8297
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:287
8298
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:290
8299
#: code:addons/base/module/module.py:255
8300
#: code:addons/base/module/module.py:298
8301
#: code:addons/base/module/module.py:302
8302
#: code:addons/base/module/module.py:308
8303
#: code:addons/base/module/module.py:390
8304
#: code:addons/base/module/module.py:408
8305
#: code:addons/base/module/module.py:423
8306
#: code:addons/base/module/module.py:519
8307
#: code:addons/base/module/module.py:622
8308
#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:124
8319
8309
#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163
8320
#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281
8321
#: code:addons/base/res/res_currency.py:100
8322
#: code:addons/base/res/res_user.py:57
8323
#: code:addons/base/res/res_user.py:66
8324
#: code:addons/custom.py:558
8325
#: code:addons/orm.py:3199
8310
#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:295
8311
#: code:addons/base/res/res_currency.py:190
8312
#: code:addons/base/res/res_users.py:86
8313
#: code:addons/base/res/res_users.py:95
8314
#: code:addons/custom.py:555
8315
#: code:addons/orm.py:791
8316
#: code:addons/orm.py:3704
8326
8317
#, python-format
8618
8610
#: field:ir.cron,active:0
8619
8611
#: field:ir.sequence,active:0
8620
8612
#: field:res.bank,active:0
8621
#: field:res.config.users,active:0
8622
8613
#: field:res.currency,active:0
8623
8614
#: field:res.lang,active:0
8624
8615
#: field:res.partner,active:0
8625
8616
#: field:res.partner.address,active:0
8626
#: field:res.partner.canal,active:0
8627
8617
#: field:res.partner.category,active:0
8628
8618
#: field:res.request,active:0
8629
8619
#: field:res.users,active:0
8719
8709
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
8720
8710
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
8721
8711
#: field:ir.actions.actions,usage:0
8712
#: field:ir.actions.client,usage:0
8722
8713
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
8723
8714
#: field:ir.actions.server,usage:0
8724
8715
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
8748
8739
#. module: base
8749
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232
8740
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:264
8750
8741
#, python-format
8751
8742
msgid "You cannot remove the field '%s' !"
8752
8743
msgstr "Энэ талбрыг та устгаж болохгүй '%s' !"
8754
8745
#. module: base
8755
8746
#: field:ir.exports,resource:0
8747
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_resource
8756
8748
#: view:ir.property:0
8757
8749
#: field:ir.property,res_id:0
8758
8750
msgid "Resource"
8854
8846
#: field:ir.sequence,company_id:0
8855
8847
#: field:ir.values,company_id:0
8856
8848
#: view:res.company:0
8857
#: field:res.config.users,company_id:0
8858
8849
#: field:res.currency,company_id:0
8859
8850
#: field:res.partner,company_id:0
8860
8851
#: field:res.partner.address,company_id:0
8852
#: field:res.partner.bank,company_id:0
8861
8853
#: view:res.users:0
8862
8854
#: field:res.users,company_id:0
8863
8855
msgid "Company"
9116
9110
#. module: base
9117
9111
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form
9112
#: field:ir.actions.todo.category,wizards_ids:0
9113
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo
9118
9114
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form
9119
9115
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11
9120
9116
msgid "Configuration Wizards"