1929
1930
msgstr "Správy"
1931
1932
#. module: base
1932
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303
1933
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317
1934
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319
1935
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321
1936
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328
1937
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331
1933
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:311
1934
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:313
1935
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:343
1936
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:357
1937
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:359
1938
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:361
1939
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:368
1940
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:371
1938
1941
#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38
1939
1942
#, python-format
2349
2349
#: view:ir.module.module:0
2350
2350
#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0
2351
2351
#: report:ir.module.reference.graph:0
2352
#: field:ir.translation,module:0
2356
2355
#. module: base
2357
2356
#: field:ir.attachment,description:0
2357
#: field:ir.mail_server,name:0
2358
#: field:ir.module.category,description:0
2358
2359
#: view:ir.module.module:0
2359
2360
#: field:ir.module.module,description:0
2360
#: field:res.partner.bank,name:0
2361
2361
#: view:res.partner.event:0
2362
2362
#: field:res.partner.event,description:0
2363
2363
#: view:res.request:0
2469
2469
"Ak nie je nastavený, funguje ako predvolená hodnota pre nové prostriedky"
2471
2471
#. module: base
2472
#: code:addons/orm.py:3448
2472
#: code:addons/orm.py:3988
2473
2473
#, python-format
2474
2474
msgid "Recursivity Detected."
2477
2477
#. module: base
2478
#: code:addons/base/module/module.py:262
2478
#: code:addons/base/module/module.py:302
2479
2479
#, python-format
2480
2480
msgid "Recursion error in modules dependencies !"
2481
2481
msgstr "Chyba rekurzie v závislostiach modulov!"
3077
3080
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view
3078
3081
#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0
3079
3082
#: field:ir.actions.act_window,views:0
3084
#: field:ir.model,view_ids:0
3080
3085
#: field:ir.module.module,views_by_module:0
3081
3086
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view
3082
3087
#: view:ir.ui.view:0
3601
3607
#. module: base
3602
3608
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
3603
3609
#: field:ir.actions.todo,name:0
3610
#: field:ir.actions.todo.category,name:0
3604
3611
#: field:ir.cron,name:0
3605
3612
#: field:ir.model.access,name:0
3606
3613
#: field:ir.model.fields,name:0
3607
3614
#: field:ir.module.category,name:0
3615
#: view:ir.module.module:0
3608
3616
#: field:ir.module.module,name:0
3609
3617
#: field:ir.module.module.dependency,name:0
3610
3618
#: report:ir.module.reference.graph:0
3615
3623
#: field:ir.values,name:0
3616
3624
#: field:multi_company.default,name:0
3617
3625
#: field:res.bank,name:0
3618
#: field:res.config.view,name:0
3626
#: field:res.currency.rate.type,name:0
3627
#: field:res.groups,name:0
3619
3628
#: field:res.lang,name:0
3620
3629
#: field:res.partner,name:0
3621
3630
#: field:res.partner.bank.type,name:0
3816
3823
msgstr "Menšie odľahlé ostrovy USA"
3818
3825
#. module: base
3819
#: field:res.partner.bank,state:0
3820
3826
#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0
3821
3827
msgid "Bank Type"
3822
3828
msgstr "Typ banky"
3824
3830
#. module: base
3825
#: code:addons/base/res/res_user.py:58
3826
#: code:addons/base/res/res_user.py:67
3831
#: code:addons/base/res/res_users.py:87
3832
#: code:addons/base/res/res_users.py:96
3827
3833
#, python-format
3828
3834
msgid "The name of the group can not start with \"-\""
3829
3835
msgstr "Meno skupiny sa nemôže začínať s \"-\""
3897
3903
msgstr "Guadeloupe (Francúzcko)"
3899
3905
#. module: base
3900
#: code:addons/base/res/res_lang.py:157
3901
#: code:addons/base/res/res_lang.py:159
3902
#: code:addons/base/res/res_lang.py:161
3906
#: code:addons/base/res/res_lang.py:187
3907
#: code:addons/base/res/res_lang.py:189
3908
#: code:addons/base/res/res_lang.py:191
3903
3909
#, python-format
3904
3910
msgid "User Error"
3905
3911
msgstr "Používateľská chyba"
4176
4182
#: field:base.language.export,modules:0
4177
4183
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ
4178
4184
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree
4185
#: field:ir.module.category,module_ids:0
4179
4186
#: view:ir.module.module:0
4180
4187
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
4181
4188
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree
5553
5549
msgstr "Šalamúnove ostrovy"
5555
5551
#. module: base
5556
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490
5557
#: code:addons/orm.py:1897
5558
#: code:addons/orm.py:2972
5559
#: code:addons/orm.py:3165
5560
#: code:addons/orm.py:3365
5561
#: code:addons/orm.py:3817
5552
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:537
5553
#: code:addons/orm.py:3436
5554
#: code:addons/orm.py:3656
5555
#: code:addons/orm.py:3668
5556
#: code:addons/orm.py:3894
5557
#: code:addons/orm.py:4408
5562
5558
#, python-format
5563
5559
msgid "AccessError"
5564
5560
msgstr "Chyba prístupu"
5746
5741
#: field:base.language.install,lang:0
5747
5742
#: field:base.update.translations,lang:0
5748
5743
#: field:ir.translation,lang:0
5749
#: field:res.config.users,context_lang:0
5750
5744
#: field:res.partner,lang:0
5751
5745
#: field:res.users,context_lang:0
5752
5746
msgid "Language"
5780
5772
msgstr "res.widget"
5782
5774
#. module: base
5783
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258
5775
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:290
5784
5776
#, python-format
5785
5777
msgid "Model %s does not exist!"
5786
5778
msgstr "Model %s neexistuje!"
5788
5780
#. module: base
5789
#: code:addons/base/res/res_lang.py:159
5781
#: code:addons/base/res/res_lang.py:189
5790
5782
#, python-format
5791
5783
msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !"
5792
5784
msgstr "Nemôžte vymazať jazyk ktorý je predvoleným jazykom používateľov!"
5805
5797
msgstr "Kód Pyton"
5807
5799
#. module: base
5808
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
5800
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:69
5809
5801
#, python-format
5810
5802
msgid "Can not create the module file: %s !"
5811
5803
msgstr "Nedá sa vytvoriť súbor modulu: %s!"
5813
5805
#. module: base
5814
#: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information
5806
#: model:ir.module.module,description:base.module_base
5815
5807
msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation."
5816
5808
msgstr "Jadro OpenERP, potrebné pre všetky inštalácie."
5822
5814
#: view:base.module.upgrade:0
5823
5815
#: view:base.update.translations:0
5824
5816
#: view:partner.clear.ids:0
5817
#: view:partner.massmail.wizard:0
5825
5818
#: view:partner.sms.send:0
5826
#: view:partner.wizard.spam:0
5827
5819
#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
5820
#: view:res.config:0
5821
#: view:res.config.installer:0
5828
5822
#: view:res.widget.wizard:0
5830
5824
msgstr "Zrušiť"
6708
6689
msgstr "ID potomka"
6710
6691
#. module: base
6711
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713
6712
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716
6692
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:748
6693
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:751
6713
6694
#, python-format
6714
6695
msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!"
6715
6696
msgstr "Problémv nastavení `Record Id` v Akcii servera!"
6717
6698
#. module: base
6718
#: code:addons/orm.py:2306
6719
#: code:addons/orm.py:2316
6699
#: code:addons/orm.py:2682
6700
#: code:addons/orm.py:2692
6720
6701
#, python-format
6721
6702
msgid "ValidateError"
6759
6740
#. module: base
6760
6741
#: selection:ir.actions.server,state:0
6761
#: field:res.config.users,user_email:0
6742
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email
6743
#: field:res.company,email:0
6762
6744
#: field:res.users,user_email:0
6766
6748
#. module: base
6767
#: field:res.config.users,action_id:0
6768
6749
#: field:res.users,action_id:0
6769
6750
msgid "Home Action"
6770
6751
msgstr "Akcia po príhlásení"
6772
6753
#. module: base
6773
#: code:addons/custom.py:558
6754
#: code:addons/custom.py:555
6774
6755
#, python-format
6776
6757
"The sum of the data (2nd field) is null.\n"
6941
6922
#: field:ir.actions.act_window,name:0
6942
6923
#: field:ir.actions.act_window_close,name:0
6943
6924
#: field:ir.actions.actions,name:0
6925
#: field:ir.actions.client,name:0
6944
6926
#: field:ir.actions.server,name:0
6945
6927
#: field:ir.actions.url,name:0
6946
#: field:ir.filters,name:0
6947
6928
msgid "Action Name"
6948
6929
msgstr "Meno akcie"
6961
6942
"systéme, ktoré potrebujú."
6963
6944
#. module: base
6945
#: selection:ir.module.module,complexity:0
6964
6946
#: selection:res.request,priority:0
6966
6948
msgstr "Normálna"
6968
6950
#. module: base
6969
6951
#: field:res.bank,street2:0
6952
#: field:res.company,street2:0
6970
6953
#: field:res.partner.address,street2:0
6971
6954
msgid "Street2"
6972
6955
msgstr "Ulica2"
6985
6968
#. module: base
6986
6969
#: view:ir.cron:0
6987
6970
#: field:ir.cron,user_id:0
6988
#: view:ir.filters:0
6989
6971
#: field:ir.filters,user_id:0
6990
6972
#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0
6991
6973
#: field:ir.values,user_id:0
6974
#: model:res.groups,name:base.group_document_user
6975
#: model:res.groups,name:base.group_tool_user
6992
6976
#: field:res.log,user_id:0
6993
6977
#: field:res.partner.event,user_id:0
6994
6978
#: view:res.users:0
7196
7179
#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0
7197
7180
#: field:ir.actions.server,sequence:0
7198
7181
#: field:ir.actions.todo,sequence:0
7182
#: field:ir.actions.todo.category,sequence:0
7199
7183
#: view:ir.cron:0
7184
#: field:ir.module.category,sequence:0
7185
#: field:ir.module.module,sequence:0
7200
7186
#: view:ir.sequence:0
7201
7187
#: field:ir.ui.menu,sequence:0
7202
7188
#: view:ir.ui.view:0
7288
7275
#: field:ir.cron,model:0
7289
7276
#: field:ir.default,field_tbl:0
7290
7277
#: field:ir.filters,model_id:0
7291
#: field:ir.model,model:0
7292
7278
#: view:ir.model.access:0
7293
7279
#: field:ir.model.access,model_id:0
7294
7280
#: view:ir.model.data:0
7295
#: field:ir.model.data,model:0
7296
7281
#: view:ir.model.fields:0
7298
7282
#: field:ir.rule,model_id:0
7299
7283
#: selection:ir.translation,type:0
7300
7284
#: view:ir.ui.view:0
7301
7285
#: field:ir.ui.view,model:0
7303
#: field:ir.values,model_id:0
7304
7286
#: field:multi_company.default,object_id:0
7305
7287
#: field:res.log,res_model:0
7306
7288
#: field:res.request.link,object:0
7412
7395
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner
7413
7396
#: field:res.company,partner_id:0
7414
7397
#: view:res.partner.address:0
7415
#: field:res.partner.bank,partner_id:0
7416
7398
#: field:res.partner.event,partner_id:0
7417
7399
#: selection:res.partner.title,domain:0
7418
7400
#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner
7443
7425
#. module: base
7444
7426
#: field:ir.actions.todo,state:0
7445
#: view:ir.module.module:0
7446
7427
#: field:ir.module.module,state:0
7447
7428
#: field:ir.module.module.dependency,state:0
7448
7429
#: field:publisher_warranty.contract,state:0
7449
#: field:res.bank,state:0
7450
7430
#: view:res.country.state:0
7451
#: field:res.partner.bank,state_id:0
7452
7431
#: view:res.request:0
7453
7432
#: field:res.request,state:0
7454
7433
#: field:workflow.instance,state:0
7556
7535
#: field:ir.actions.act_window,type:0
7557
7536
#: field:ir.actions.act_window_close,type:0
7558
7537
#: field:ir.actions.actions,type:0
7538
#: field:ir.actions.client,type:0
7559
7539
#: field:ir.actions.report.xml,type:0
7560
7540
#: view:ir.actions.server:0
7561
7541
#: field:ir.actions.server,state:0
8370
8357
msgstr "Pravidlá nie sú podporované pre objekty osv_memory!"
8372
8359
#. module: base
8373
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_association
8360
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event
8374
8361
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main
8375
8362
msgid "Events Organisation"
8376
8363
msgstr "Organizácia udalostí"
8410
8398
msgstr "Turkmenistan"
8412
8400
#. module: base
8413
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597
8414
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629
8415
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713
8416
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716
8417
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114
8418
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204
8419
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218
8420
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232
8401
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:653
8402
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:748
8403
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:751
8404
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:139
8405
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:236
8421
8406
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250
8422
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255
8423
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258
8424
#: code:addons/base/module/module.py:215
8425
#: code:addons/base/module/module.py:258
8426
#: code:addons/base/module/module.py:262
8427
#: code:addons/base/module/module.py:268
8428
#: code:addons/base/module/module.py:303
8429
#: code:addons/base/module/module.py:321
8430
#: code:addons/base/module/module.py:336
8431
#: code:addons/base/module/module.py:429
8432
#: code:addons/base/module/module.py:531
8407
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:264
8408
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:282
8409
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:287
8410
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:290
8411
#: code:addons/base/module/module.py:255
8412
#: code:addons/base/module/module.py:298
8413
#: code:addons/base/module/module.py:302
8414
#: code:addons/base/module/module.py:308
8415
#: code:addons/base/module/module.py:390
8416
#: code:addons/base/module/module.py:408
8417
#: code:addons/base/module/module.py:423
8418
#: code:addons/base/module/module.py:519
8419
#: code:addons/base/module/module.py:622
8420
#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:124
8433
8421
#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163
8434
#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281
8435
#: code:addons/base/res/res_currency.py:100
8436
#: code:addons/base/res/res_user.py:57
8437
#: code:addons/base/res/res_user.py:66
8438
#: code:addons/custom.py:558
8439
#: code:addons/orm.py:3199
8422
#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:295
8423
#: code:addons/base/res/res_currency.py:190
8424
#: code:addons/base/res/res_users.py:86
8425
#: code:addons/base/res/res_users.py:95
8426
#: code:addons/custom.py:555
8427
#: code:addons/orm.py:791
8428
#: code:addons/orm.py:3704
8440
8429
#, python-format
8734
8724
#: field:ir.cron,active:0
8735
8725
#: field:ir.sequence,active:0
8736
8726
#: field:res.bank,active:0
8737
#: field:res.config.users,active:0
8738
8727
#: field:res.currency,active:0
8739
8728
#: field:res.lang,active:0
8740
8729
#: field:res.partner,active:0
8741
8730
#: field:res.partner.address,active:0
8742
#: field:res.partner.canal,active:0
8743
8731
#: field:res.partner.category,active:0
8744
8732
#: field:res.request,active:0
8745
8733
#: field:res.users,active:0
8839
8827
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
8840
8828
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
8841
8829
#: field:ir.actions.actions,usage:0
8830
#: field:ir.actions.client,usage:0
8842
8831
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
8843
8832
#: field:ir.actions.server,usage:0
8844
8833
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
8866
8855
msgstr "Automatické načítanie pohľadu"
8868
8857
#. module: base
8869
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232
8858
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:264
8870
8859
#, python-format
8871
8860
msgid "You cannot remove the field '%s' !"
8872
8861
msgstr "Nemôžte odstrániť pole '%s' !"
8874
8863
#. module: base
8875
8864
#: field:ir.exports,resource:0
8865
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_resource
8876
8866
#: view:ir.property:0
8877
8867
#: field:ir.property,res_id:0
8878
8868
msgid "Resource"
8976
8966
#: field:ir.sequence,company_id:0
8977
8967
#: field:ir.values,company_id:0
8978
8968
#: view:res.company:0
8979
#: field:res.config.users,company_id:0
8980
8969
#: field:res.currency,company_id:0
8981
8970
#: field:res.partner,company_id:0
8982
8971
#: field:res.partner.address,company_id:0
8972
#: field:res.partner.bank,company_id:0
8983
8973
#: view:res.users:0
8984
8974
#: field:res.users,company_id:0
8985
8975
msgid "Company"
9251
9243
#. module: base
9252
9244
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form
9245
#: field:ir.actions.todo.category,wizards_ids:0
9246
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo
9253
9247
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form
9254
9248
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11
9255
9249
msgid "Configuration Wizards"