← Back to branch summary

~therp-nl/openupgrade-server/6.0-lp1025797-dangling_references

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/es_CL.po

  • Committer: Stefan Rijnhart
  • Date: 2012-05-09 12:52:49 UTC
  • mfrom: (3475.1.142 openobject-server)
  • Revision ID: stefan@therp.nl-20120509125249-llcqw330h6u9xls0
[MRG] Merged with main

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/es_CL.po
8
8
"Project-Id-Version: openobject-server\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 13:31+0000\n"
12
 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-10-03 15:35+0000\n"
 
12
"Last-Translator: jfalarconc <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Spanish (Chile) <es_CL@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 06:12+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-08 05:30+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 15204)\n"
19
19
 
20
20
#. Type: string
21
21
#. Description
22
22
#: ../openerp-server.templates:1001
23
23
msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:"
24
 
msgstr ""
 
24
msgstr "Cuenta del sistema dedicada para el servidor OpenERP"
25
25
 
26
26
#. Type: string
27
27
#. Description
31
31
"the system's security is not compromised by running it with superuser "
32
32
"privileges."
33
33
msgstr ""
 
34
"El servidor OpenERP debe utilizar una cuenta dedicada para su "
 
35
"funcionamiento, de tal modo que la seguridad del sistema no se vea "
 
36
"comprometida por su utilización con privilegios de administración."
34
37
 
35
38
#. Type: string
36
39
#. Description
37
40
#: ../openerp-server.templates:1001
38
41
msgid "Please choose that account's username."
39
 
msgstr ""
 
42
msgstr "Elija un Nombre de Usuario para la cuenta"