~ubuntu-branches/debian/sid/cryptsetup/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/vi.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonas Meurer
  • Date: 2012-02-05 03:17:59 UTC
  • mfrom: (0.2.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120205031759-kua3bplwunj0q2zl
Tags: 2:1.4.1-1
* new upstream release (1.4.0 + 1.4.1) (closes: #647851)
  - fixes typo in german translation. (closes: #645528)
  - remove patches, all incorporated upstream.
  - soname bump, rename library package to libcryptsetup4
* check for busybox in initramfs cryptroot hook, and install the sed binary
  in case it's either not installed or not activated. (closes: #591853)
* add checks for 'type $KEYSCRIPT' to initscripts cryptdisks.functions, and
  to cryptroot initramfs script/hook. this adds support for keyscripts inside
  $PATH. thanks to Ian Jackson for the suggestion. (closes: #597583)
* use argument '--sysinit' for vgchange in cryptroot initramfs script. Thanks
  to Christoph Anton Mitterer for the suggestion.
* add option for discard/trim features to crypttab and initramfs scripts.
  Thanks to intrigeri and Peter Colberg for patches. (closes: #648868)
* print $target on error in initramfs hook. Thanks to Daniel Hahler for the
  bugreport. (closes: #648192)
* add a warning about using decrypt_derived keyscript for devices with
  persistent data. Thanks to Arno Wagner for pointing this out.
* remove quotes from resume device candidates at get_resume_devs() in
  initramfs hook script. Thanks to Johannes Rohr. (closes: #634017)
* support custom $TABFILE, thanks to Douglas Huff. (closes: #638317)
* fix get_lvm_deps() in initramfs cryptroot hook to add all physical volumes
  of lvm volume group that contains the rootfs logical volume, even if the
  rootfs is lv is not spread over all physical volumes. Thanks to Christian
  Pernegger for bugreport and patch. (closes: #634109)
* debian/initramfs/cryptroot-script: Move check for maximum number of tries
  behind the while loop, to make the warning appear in case that maximum
  number of tries is reached. Thanks to Chistian Lamparter for bugreport and
  patch. (closes: #646083)
* incorporate changes to package descriptions and debconf templates that
  suggested by debian-l10n-english people. Special thanks go to Justin B Rye.
* acknowledge NMU, thanks a lot to Christian Perrier for his great work on
  the i18n front. (closes: #633105, #641719, #641839, #641947, #642470,
  #640056, #642540, #643633, #643962, #644853)
* add and update debconf translations:
  - italian, thanks to Milo Casagrande, Francesca Ciceri. (closes: #656933)
  - german, thanks to Erik Pfannenstein. (closes: #642147)
  - spanish, thanks to Camaleón. (closes: #658360)
  - russian, thanks to Yuri Kuzlov (closes: #654676)
* set architecture to linux-any, depends on linux kernel anyway. Thanks to
  Christoph Egger. (closes: #638257)
* small updates to the copyright file.
* add targets build-indep and build-arch to debian/rules, thanks to lintian.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: cryptsetup 2:1.3.0-4\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: cryptsetup@packages.debian.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-05-17 14:46+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-09-15 12:30+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-09-15 19:27+0700\n"
12
12
"Last-Translator: Hung Tran <nguyentieuhau@gmail.com>\n"
13
 
"Language-Team: debian-l10n-vietnamese <debian-l10n-vietnamese@lists.debian."
14
 
"org>\n"
 
13
"Language-Team: debian-l10n-vietnamese <debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org>\n"
15
14
"Language: \n"
16
15
"MIME-Version: 1.0\n"
17
16
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
28
27
#. Type: boolean
29
28
#. Description
30
29
#: ../cryptsetup.templates:1001
31
 
#, fuzzy
32
 
#| msgid "This system has unlocked dm-crypt devices: ${cryptmap}"
33
 
msgid "You have unlocked dm-crypt devices: ${cryptmap}"
 
30
msgid "This system has unlocked dm-crypt devices: ${cryptmap}"
34
31
msgstr "Hệ thống này đã mở khóa những thiết bị dm-crypt: ${cryptmap}"
35
32
 
36
33
#. Type: boolean
37
34
#. Description
38
35
#: ../cryptsetup.templates:1001
39
 
#, fuzzy
40
 
#| msgid ""
41
 
#| "If these devices are managed with cryptsetup, you might be unable to lock "
42
 
#| "the devices after the package removal, though other tools can be used for "
43
 
#| "managing dm-crypt devices. Any system shutdown or reboot will lock the "
44
 
#| "devices."
45
 
msgid ""
46
 
"If you used to manage these devices with cryptsetup, you might be unable to "
47
 
"lock the devices after the package removal. There are other tools for "
48
 
"managing dm-crypt devices though. In any case, system shutdown/reboot will "
49
 
"lock the devices."
50
 
msgstr ""
51
 
"Nếu các thiết bị này được quản lý với cryptsetup, có thể bạn sẽ không thể "
52
 
"khóa các thiết bị sau khi gỡ bỏ gói ứng dụng, mặc dù các công cụ khác có thể "
53
 
"được sử dụng để quản lý các thiết bị dm-crypt. Tắt hay khởi động lại hệ "
54
 
"thống sẽ khóa các thiết bị."
 
36
msgid "If these devices are managed with cryptsetup, you might be unable to lock the devices after the package removal, though other tools can be used for managing dm-crypt devices. Any system shutdown or reboot will lock the devices."
 
37
msgstr "Nếu các thiết bị này được quản lý với cryptsetup, có thể bạn sẽ không thể khóa các thiết bị sau khi gỡ bỏ gói ứng dụng, mặc dù các công cụ khác có thể được sử dụng để quản lý các thiết bị dm-crypt. Tắt hay khởi động lại hệ thống sẽ khóa các thiết bị."
55
38
 
56
39
#. Type: boolean
57
40
#. Description
58
41
#: ../cryptsetup.templates:1001
59
 
msgid ""
60
 
"In case you want to lock the dm-crypt devices before package removal, say no "
61
 
"here, and continue with removal after all dm-crypt devices have been locked."
62
 
msgstr ""
 
42
msgid "Do not choose this option if you want to lock the dm-crypt devices before package removal."
 
43
msgstr "Đừng chọn tùy chọn này nếu bạn muốn khóa các thiết bị dm-crypt trước khi gỡ bỏ gói ứng dụng."
63
44
 
64
 
#~ msgid ""
65
 
#~ "Do not choose this option if you want to lock the dm-crypt devices before "
66
 
#~ "package removal."
67
 
#~ msgstr ""
68
 
#~ "Đừng chọn tùy chọn này nếu bạn muốn khóa các thiết bị dm-crypt trước khi "
69
 
#~ "gỡ bỏ gói ứng dụng."