188
188
msgid "Swap: %1 / %2Swap: %1%1"
189
189
msgstr "Utlagerspieker: %1 / %2Utlagerspieker: %1%1"
192
192
msgid "(c) 1996-2008 The KDE System Monitor Developers"
193
193
msgstr "© 1996-2008: De Schrievers vun den KDE-Systeemwachter"
200
200
msgid "Current Maintainer"
208
208
msgid "Previous Maintainer"
221
221
msgstr "Nicolas Leclercq"
228
228
msgid "Bernd Johannes Wuebben"
229
229
msgstr "Bernd Johannes Wuebben"
246
246
"Parts derived (by permission) from the sunos5\n"