« back to all changes in this revision
Viewing changes to resources/translations/po/scribus.uk.ts
- browse files at revision 10
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 10
- Committer: Package Import Robot
- Author(s): Oleksandr Moskalenko
- Date: 2012-02-09 21:50:56 UTC
- mfrom: (1.1.6)
- Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120209215056-2wrx1ara0jbm7fi5
Tags: 1.4.0.dfsg+r17287-1
* New upstream stable release upload into Debian (Closes: #654703).
* Applied the Ubuntu armel patch.
* Removed non-free color swatches from resources.
* debian/control:
- Moved icc-profiles from Recommends to Suggests (Closes: #655885).
- Updated Standards-Version to 3.9.2.
- Updated extended description per lintian warning.
* debian/rules:
- Update mailcap (Closes: #630751). A request for mime.types update has
been sent to the mime-support maintainer.
- Added build-arch and build-indep targets per lintian warning.
* debian/patches:
- top_cmakelists.patch - don't copy extra docs and changelogs.
- scribus_cmakelists.patch - don't copy extra docs and changelogs.
- scribus_cmakelists.patch - don't install the non-free "doc" dir.
- profiles_cmakelists.patch - don't install non-free sRGB profile.
* debian/copyright:
- Converted to the DEP5 machine readable foramt.
- Added licenses for free color swatches.
* Applied the Ubuntu armel patch.
* Removed non-free color swatches from resources.
* debian/control:
- Moved icc-profiles from Recommends to Suggests (Closes: #655885).
- Updated Standards-Version to 3.9.2.
- Updated extended description per lintian warning.
* debian/rules:
- Update mailcap (Closes: #630751). A request for mime.types update has
been sent to the mime-support maintainer.
- Added build-arch and build-indep targets per lintian warning.
* debian/patches:
- top_cmakelists.patch - don't copy extra docs and changelogs.
- scribus_cmakelists.patch - don't copy extra docs and changelogs.
- scribus_cmakelists.patch - don't install the non-free "doc" dir.
- profiles_cmakelists.patch - don't install non-free sRGB profile.
* debian/copyright:
- Converted to the DEP5 machine readable foramt.
- Added licenses for free color swatches.
- files added:
- .pc/profiles_cmakelists.patch
- .pc/profiles_cmakelists.patch/scribus
- .pc/profiles_cmakelists.patch/scribus/profiles
- .pc/scribus_cmakelists.patch
- .pc/scribus_cmakelists.patch/scribus
- .pc/top_cmakelists.patch
- OSX-package
- OSX-package/inputs
- OSX-package/inputs/Resources
- OSX-package/inputs/Resources/English.lproj
- OSX-package/linktools
- win32
- win32/vc9
- win32/vc9/aiimport
- win32/vc9/barcodegenerator
- win32/vc9/colorwheel
- win32/vc9/cvgimport
- win32/vc9/fontpreview
- win32/vc9/gettext-csvim
- win32/vc9/gettext-docim
- win32/vc9/gettext-htmlim
- win32/vc9/gettext-odtim
- win32/vc9/gettext-pdbim
- win32/vc9/gettext-sxwim
- win32/vc9/gettext-textfilter
- win32/vc9/gettext-txtim
- win32/vc9/lenseffects
- win32/vc9/meshdistortion
- win32/vc9/oodrawimport
- win32/vc9/pathalongpath
- win32/vc9/pathconnect
- win32/vc9/pathcut
- win32/vc9/pathfinder
- win32/vc9/pathstroker
- win32/vc9/pctimport
- win32/vc9/pixmapexport
- win32/vc9/psimport
- win32/vc9/saveastemplate
- win32/vc9/scribus-desaxe
- win32/vc9/scribus-exe
- win32/vc9/scribus-lib2geom
- win32/vc9/scribus12format
- win32/vc9/scribus134format
- win32/vc9/scribus13format
- win32/vc9/scriptplugin
- win32/vc9/shortwords
- win32/vc9/subdivide
- win32/vc9/svgexport
- win32/vc9/svgimport
- win32/vc9/transform
- win32/vc9/wmfimport
- win32/vc9/xfigimport
- files removed:
- .pc/0001-qreal-double-fixes.patch
- .pc/0001-qreal-double-fixes.patch/scribus
- .pc/0001-qreal-double-fixes.patch/scribus/fonts
- .pc/0001-qreal-double-fixes.patch/scribus/plugins
- .pc/0001-qreal-double-fixes.patch/scribus/plugins/svgexplugin
- .pc/0001-qreal-double-fixes.patch/scribus/plugins/tools
- .pc/0001-qreal-double-fixes.patch/scribus/plugins/tools/pathstroker
- .pc/0001-qreal-double-fixes.patch/scribus/ui
- .pc/fixes_cups1.5.patch
- .pc/fixes_cups1.5.patch/scribus
- .pc/profiles_CMakeLists.patch
- .pc/profiles_CMakeLists.patch/scribus
- .pc/profiles_CMakeLists.patch/scribus/profiles
- .pc/scribus_CMakeLists.patch
- .pc/scribus_CMakeLists.patch/scribus
- .pc/top_CMakeLists.txt
- files modified:
- .pc/applied-patches
added
removed
resources/translations/po/scribus.uk.ts
4893
4893
<translation type="unfinished"></translation>
4894
4894
</message>
4895
4895
<message>
4896
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="264"/>
4896
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="265"/>
4897
4897
<source>Group%1</source>
4898
4898
<translation type="unfinished"></translation>
4899
4899
</message>
4900
4900
<message>
4901
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2481"/>
4901
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2495"/>
4902
4902
<source>Generating Items</source>
4903
4903
<translation type="unfinished">Генерація об'єктів</translation>
4904
4904
</message>
5212
5212
<context>
5213
5213
<name>ActionManager</name>
5214
5214
<message>
5215
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1259"/>
5216
<source>&New</source>
5217
<translation>&Новий</translation>
5218
</message>
5219
<message>
5220
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1261"/>
5221
<source>&Open...</source>
5222
<translation>&Відчинити...</translation>
5223
</message>
5224
<message>
5225
5215
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1262"/>
5226
<source>&Close</source>
5227
<translation>&Зачинити</translation>
5228
</message>
5229
<message>
5230
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1263"/>
5231
<source>&Save</source>
5232
<translation>&Записати</translation>
5216
<source>&New</source>
5217
<translation>&Новий</translation>
5233
5218
</message>
5234
5219
<message>
5235
5220
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1264"/>
5236
<source>Save &As...</source>
5237
<translation>Записати &як...</translation>
5221
<source>&Open...</source>
5222
<translation>&Відчинити...</translation>
5238
5223
</message>
5239
5224
<message>
5240
5225
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1265"/>
5226
<source>&Close</source>
5227
<translation>&Зачинити</translation>
5228
</message>
5229
<message>
5230
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1266"/>
5231
<source>&Save</source>
5232
<translation>&Записати</translation>
5233
</message>
5234
<message>
5235
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1267"/>
5236
<source>Save &As...</source>
5237
<translation>Записати &як...</translation>
5238
</message>
5239
<message>
5240
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1268"/>
5241
5241
<source>Re&vert to Saved</source>
5242
5242
<translation>Повернутися до за&писаного</translation>
5243
5243
</message>
5244
5244
<message>
5245
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1266"/>
5245
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1269"/>
5246
5246
<source>Collect for O&utput...</source>
5247
5247
<translation>Зібрати для в&иводу...</translation>
5248
5248
</message>
5249
5249
<message>
5250
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1267"/>
5250
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1270"/>
5251
5251
<source>Get Text...</source>
5252
5252
<translation>Вставити текст...</translation>
5253
5253
</message>
5254
5254
<message>
5255
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1268"/>
5255
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1271"/>
5256
5256
<source>Append &Text...</source>
5257
5257
<translation>Додати &текст...</translation>
5258
5258
</message>
5259
5259
<message>
5260
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1269"/>
5260
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1272"/>
5261
5261
<source>Get Image...</source>
5262
5262
<translation>Вставити зображення...</translation>
5263
5263
</message>
5264
5264
<message>
5265
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1272"/>
5265
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/>
5266
5266
<source>Save &Text...</source>
5267
5267
<translation>Записати &текст...</translation>
5268
5268
</message>
5271
5271
<translation type="obsolete">Записати сторінку як &ЕPS...</translation>
5272
5272
</message>
5273
5273
<message>
5274
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1274"/>
5274
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/>
5275
5275
<source>Save as P&DF...</source>
5276
5276
<translation>Записати як &РDF...</translation>
5277
5277
</message>
5278
5278
<message>
5279
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1275"/>
5279
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1278"/>
5280
5280
<source>Document &Setup...</source>
5281
5281
<translation>Установки &Документа...</translation>
5282
5282
</message>
5283
5283
<message>
5284
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1277"/>
5284
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1280"/>
5285
5285
<source>&Print...</source>
5286
5286
<translation>&Друк...</translation>
5287
5287
</message>
5288
5288
<message>
5289
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/>
5289
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
5290
5290
<source>&Quit</source>
5291
5291
<translation>&Вихід</translation>
5292
5292
</message>
5293
5293
<message>
5294
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/>
5294
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
5295
5295
<source>&Undo</source>
5296
5296
<translation>&Відміна</translation>
5297
5297
</message>
5298
5298
<message>
5299
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1282"/>
5299
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/>
5300
5300
<source>&Redo</source>
5301
5301
<translation>&Повтор</translation>
5302
5302
</message>
5303
5303
<message>
5304
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1283"/>
5304
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
5305
5305
<source>&Item Action Mode</source>
5306
5306
<translation>&Режим дії Об'єкта</translation>
5307
5307
</message>
5308
5308
<message>
5309
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1284"/>
5310
<source>Cu&t</source>
5311
<translation>Ви&різати</translation>
5312
</message>
5313
<message>
5314
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1285"/>
5315
5309
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1287"/>
5316
<source>&Copy</source>
5317
<translation>&Скопіювати</translation>
5310
<source>Cu&t</source>
5311
<translation>Ви&різати</translation>
5318
5312
</message>
5319
5313
<message>
5320
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1286"/>
5321
5314
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1288"/>
5322
<source>&Paste</source>
5323
<translation>&Вклеїти</translation>
5315
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/>
5316
<source>&Copy</source>
5317
<translation>&Скопіювати</translation>
5324
5318
</message>
5325
5319
<message>
5320
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
5326
5321
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1291"/>
5322
<source>&Paste</source>
5323
<translation>&Вклеїти</translation>
5324
</message>
5325
<message>
5326
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/>
5327
5327
<source>Select &All</source>
5328
5328
<translation>Виді&лити все</translation>
5329
5329
</message>
5330
5330
<message>
5331
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/>
5331
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1297"/>
5332
5332
<source>&Deselect All</source>
5333
5333
<translation>&Убрати всі виділення</translation>
5334
5334
</message>
5335
5335
<message>
5336
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/>
5336
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1298"/>
5337
5337
<source>&Search/Replace...</source>
5338
5338
<translation>&Пошук/Заміна...</translation>
5339
5339
</message>
5340
5340
<message>
5341
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1295"/>
5341
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/>
5342
5342
<source>Edit Image...</source>
5343
5343
<translation>Редагувати зображення...</translation>
5344
5344
</message>
5345
5345
<message>
5346
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1297"/>
5346
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1301"/>
5347
5347
<source>C&olors...</source>
5348
5348
<translation>&Кольори...</translation>
5349
5349
</message>
5356
5356
<translation type="obsolete">Стилі &ліній...</translation>
5357
5357
</message>
5358
5358
<message>
5359
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1301"/>
5359
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1305"/>
5360
5360
<source>&Master Pages...</source>
5361
5361
<translation>&Головні сторінки...</translation>
5362
5362
</message>
5363
5363
<message>
5364
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/>
5364
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1279"/>
5365
5365
<source>P&references...</source>
5366
5366
<translation>&Установки...</translation>
5367
5367
</message>
5368
5368
<message>
5369
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1309"/>
5369
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1313"/>
5370
5370
<source>%1 pt</source>
5371
5371
<translation>%1 тчк</translation>
5372
5372
</message>
5373
5373
<message>
5374
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1311"/>
5374
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1315"/>
5375
5375
<source>&Other...</source>
5376
5376
<translation>&Інше...</translation>
5377
5377
</message>
5378
5378
<message>
5379
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1312"/>
5379
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1316"/>
5380
5380
<source>&Left</source>
5381
5381
<translation>&Ліве</translation>
5382
5382
</message>
5383
5383
<message>
5384
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1313"/>
5384
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1317"/>
5385
5385
<source>&Center</source>
5386
5386
<translation>По &центру</translation>
5387
5387
</message>
5388
5388
<message>
5389
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1314"/>
5389
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1318"/>
5390
5390
<source>&Right</source>
5391
5391
<translation>&Праве</translation>
5392
5392
</message>
5393
5393
<message>
5394
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1315"/>
5394
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1319"/>
5395
5395
<source>&Block</source>
5396
5396
<translation>&Блок</translation>
5397
5397
</message>
5398
5398
<message>
5399
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1316"/>
5399
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1320"/>
5400
5400
<source>&Forced</source>
5401
5401
<translation>&Вимушене</translation>
5402
5402
</message>
5405
5405
<translation type="obsolete">&%1 %</translation>
5406
5406
</message>
5407
5407
<message>
5408
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1327"/>
5408
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1331"/>
5409
5409
<source>&Normal</source>
5410
5410
<translation>&Звичайне</translation>
5411
5411
</message>
5412
5412
<message>
5413
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1328"/>
5413
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/>
5414
5414
<source>&Underline</source>
5415
5415
<translation>&Підкреслення</translation>
5416
5416
</message>
5417
5417
<message>
5418
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1329"/>
5418
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1333"/>
5419
5419
<source>Underline &Words</source>
5420
5420
<translation>Підкреслення &Слів</translation>
5421
5421
</message>
5422
5422
<message>
5423
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1330"/>
5423
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1334"/>
5424
5424
<source>&Strike Through</source>
5425
5425
<translation>&Перекреслення</translation>
5426
5426
</message>
5427
5427
<message>
5428
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1331"/>
5428
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1335"/>
5429
5429
<source>&All Caps</source>
5430
5430
<translation>Всі ве&ликі літери</translation>
5431
5431
</message>
5432
5432
<message>
5433
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1332"/>
5433
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1336"/>
5434
5434
<source>Small &Caps</source>
5435
5435
<translation>Ка&пітель</translation>
5436
5436
</message>
5437
5437
<message>
5438
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1333"/>
5438
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1337"/>
5439
5439
<source>Su&perscript</source>
5440
5440
<translation>В&ерхній індекс</translation>
5441
5441
</message>
5442
5442
<message>
5443
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1334"/>
5443
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/>
5444
5444
<source>Su&bscript</source>
5445
5445
<translation>Ни&жній індекс</translation>
5446
5446
</message>
5447
5447
<message>
5448
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1336"/>
5448
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1340"/>
5449
5449
<source>S&hadow</source>
5450
5450
<translation>Т&інь</translation>
5451
5451
</message>
5452
5452
<message>
5453
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1338"/>
5453
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1342"/>
5454
5454
<source>&Image Effects</source>
5455
5455
<translation>Ефекти зо&браження</translation>
5456
5456
</message>
5457
5457
<message>
5458
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/>
5458
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1343"/>
5459
5459
<source>&Tabulators...</source>
5460
5460
<translation>&Табулятори...</translation>
5461
5461
</message>
5462
5462
<message>
5463
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1342"/>
5463
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/>
5464
5464
<source>D&uplicate</source>
5465
5465
<translation>&Дублювати</translation>
5466
5466
</message>
5467
5467
<message>
5468
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1343"/>
5468
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/>
5469
5469
<source>&Multiple Duplicate</source>
5470
5470
<translation>&Багаторазове дублювання</translation>
5471
5471
</message>
5472
5472
<message>
5473
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1344"/>
5473
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/>
5474
5474
<source>&Delete</source>
5475
5475
<translation>&Видалити</translation>
5476
5476
</message>
5477
5477
<message>
5478
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1345"/>
5478
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
5479
5479
<source>&Group</source>
5480
5480
<translation>З&групувати</translation>
5481
5481
</message>
5482
5482
<message>
5483
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1346"/>
5483
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
5484
5484
<source>&Ungroup</source>
5485
5485
<translation>&Розгрупувати</translation>
5486
5486
</message>
5487
5487
<message>
5488
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1347"/>
5488
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
5489
5489
<source>Is &Locked</source>
5490
5490
<translation>&Замкнуті</translation>
5491
5491
</message>
5492
5492
<message>
5493
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1348"/>
5493
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
5494
5494
<source>Si&ze is Locked</source>
5495
5495
<translation>&Розмір замкнутий</translation>
5496
5496
</message>
5497
5497
<message>
5498
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1352"/>
5498
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1356"/>
5499
5499
<source>Lower to &Bottom</source>
5500
5500
<translation>Опустити на &дно</translation>
5501
5501
</message>
5502
5502
<message>
5503
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
5503
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
5504
5504
<source>Raise to &Top</source>
5505
5505
<translation>Підняти на&гору</translation>
5506
5506
</message>
5507
5507
<message>
5508
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
5508
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
5509
5509
<source>&Lower</source>
5510
5510
<translation>&Опустити</translation>
5511
5511
</message>
5512
5512
<message>
5513
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
5513
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
5514
5514
<source>&Raise</source>
5515
5515
<translation>&Підняти</translation>
5516
5516
</message>
5519
5519
<translation type="obsolete">Послат в &чорновик</translation>
5520
5520
</message>
5521
5521
<message>
5522
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1358"/>
5522
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
5523
5523
<source>&Attributes...</source>
5524
5524
<translation>&Атрибути...</translation>
5525
5525
</message>
5526
5526
<message>
5527
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1360"/>
5527
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
5528
5528
<source>I&mage Visible</source>
5529
5529
<translation>&Зображення видиме</translation>
5530
5530
</message>
5531
5531
<message>
5532
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
5532
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
5533
5533
<source>&Update Image</source>
5534
5534
<translation>По&новити зображення</translation>
5535
5535
</message>
5536
5536
<message>
5537
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1362"/>
5537
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
5538
5538
<source>Adjust Frame to Image</source>
5539
5539
<translation>Установити розмір рамки по розміру зображення</translation>
5540
5540
</message>
5541
5541
<message>
5542
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1364"/>
5542
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
5543
5543
<source>Extended Image Properties</source>
5544
5544
<translation>Додаткові властивості зображення</translation>
5545
5545
</message>
5546
5546
<message>
5547
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1365"/>
5547
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
5548
5548
<source>&Low Resolution</source>
5549
5549
<translation>&Низьке розрішення</translation>
5550
5550
</message>
5551
5551
<message>
5552
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1366"/>
5552
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
5553
5553
<source>&Normal Resolution</source>
5554
5554
<translation>&Звичайне розрішення</translation>
5555
5555
</message>
5556
5556
<message>
5557
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
5557
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
5558
5558
<source>&Full Resolution</source>
5559
5559
<translation>&Повне розрішення</translation>
5560
5560
</message>
5561
5561
<message>
5562
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1368"/>
5562
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
5563
5563
<source>Is PDF &Bookmark</source>
5564
5564
<translation>&Закладка PDF</translation>
5565
5565
</message>
5566
5566
<message>
5567
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1369"/>
5567
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
5568
5568
<source>Is PDF A&nnotation</source>
5569
5569
<translation>&Аннотація PDF</translation>
5570
5570
</message>
5571
5571
<message>
5572
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1370"/>
5572
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
5573
5573
<source>Annotation P&roperties</source>
5574
5574
<translation>В&ластивості аннотації</translation>
5575
5575
</message>
5576
5576
<message>
5577
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1371"/>
5577
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/>
5578
5578
<source>Field P&roperties</source>
5579
5579
<translation>Властивості &поля</translation>
5580
5580
</message>
5581
5581
<message>
5582
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1372"/>
5582
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/>
5583
5583
<source>&Edit Shape...</source>
5584
5584
<translation>&Редагувати форму...</translation>
5585
5585
</message>
5586
5586
<message>
5587
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1373"/>
5587
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
5588
5588
<source>&Attach Text to Path</source>
5589
5589
<translation>При&єднати текст до шляху</translation>
5590
5590
</message>
5591
5591
<message>
5592
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1374"/>
5592
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
5593
5593
<source>&Detach Text from Path</source>
5594
5594
<translation>В&ідєднати текст від шляху</translation>
5595
5595
</message>
5596
5596
<message>
5597
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1375"/>
5597
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
5598
5598
<source>&Combine Polygons</source>
5599
5599
<translation>Скомбінув&ати полігони</translation>
5600
5600
</message>
5601
5601
<message>
5602
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1376"/>
5602
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
5603
5603
<source>Split &Polygons</source>
5604
5604
<translation>Розділ&ити полігони</translation>
5605
5605
</message>
5606
5606
<message>
5607
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1377"/>
5607
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
5608
5608
<source>&Bezier Curve</source>
5609
5609
<translation>Крива &Безьє</translation>
5610
5610
</message>
5611
5611
<message>
5612
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1378"/>
5612
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1382"/>
5613
5613
<source>&Image Frame</source>
5614
5614
<translation>Рамка &зображення</translation>
5615
5615
</message>
5616
5616
<message>
5617
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1380"/>
5617
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
5618
5618
<source>&Polygon</source>
5619
5619
<translation>Полі&гон</translation>
5620
5620
</message>
5621
5621
<message>
5622
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1381"/>
5622
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
5623
5623
<source>&Text Frame</source>
5624
5624
<translation>&Текстова рамка</translation>
5625
5625
</message>
5626
5626
<message>
5627
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1385"/>
5627
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/>
5628
<source>&Frames...</source>
5629
<translation type="unfinished"></translation>
5630
</message>
5631
<message>
5632
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/>
5628
5633
<source>&Glyph...</source>
5629
5634
<translation>&Символ...</translation>
5630
5635
</message>
5631
5636
<message>
5632
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1386"/>
5637
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
5633
5638
<source>Sample Text</source>
5634
5639
<translation>Зразковий текст</translation>
5635
5640
</message>
5636
5641
<message>
5637
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1390"/>
5642
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
5638
5643
<source>&Insert...</source>
5639
5644
<translation>&Вставити...</translation>
5640
5645
</message>
5641
5646
<message>
5642
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
5647
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
5643
5648
<source>Im&port...</source>
5644
5649
<translation>&Імпортувати...</translation>
5645
5650
</message>
5646
5651
<message>
5647
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1392"/>
5652
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
5648
5653
<source>&Delete...</source>
5649
5654
<translation>&Видалити...</translation>
5650
5655
</message>
5651
5656
<message>
5652
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1393"/>
5657
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
5653
5658
<source>&Copy...</source>
5654
5659
<translation>&Скопіювати...</translation>
5655
5660
</message>
5656
5661
<message>
5657
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1394"/>
5662
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
5658
5663
<source>&Move...</source>
5659
5664
<translation>&Перемістити...</translation>
5660
5665
</message>
5661
5666
<message>
5662
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1395"/>
5667
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1399"/>
5663
5668
<source>&Apply Master Page...</source>
5664
5669
<translation>&Застосувати головну сторінку...</translation>
5665
5670
</message>
5666
5671
<message>
5667
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1397"/>
5672
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
5668
5673
<source>Manage &Guides...</source>
5669
5674
<translation>Установка роз&мітки...</translation>
5670
5675
</message>
5673
5678
<translation type="obsolete">&Змінити до розміру вікна</translation>
5674
5679
</message>
5675
5680
<message>
5676
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1403"/>
5681
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
5677
5682
<source>&50%</source>
5678
5683
<translation>&50%</translation>
5679
5684
</message>
5680
5685
<message>
5681
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1404"/>
5686
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
5682
5687
<source>&75%</source>
5683
5688
<translation>&75%</translation>
5684
5689
</message>
5685
5690
<message>
5686
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
5691
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
5687
5692
<source>&100%</source>
5688
5693
<translation>&100%</translation>
5689
5694
</message>
5690
5695
<message>
5691
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
5696
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/>
5692
5697
<source>&200%</source>
5693
5698
<translation>&200%</translation>
5694
5699
</message>
5697
5702
<translation type="obsolete">&Мініатюрні зображення</translation>
5698
5703
</message>
5699
5704
<message>
5700
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1409"/>
5705
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
5701
5706
<source>Show &Margins</source>
5702
5707
<translation>Показати &розмітку полів</translation>
5703
5708
</message>
5704
5709
<message>
5705
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
5710
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
5706
5711
<source>Show &Frames</source>
5707
5712
<translation>Показати ра&мки</translation>
5708
5713
</message>
5709
5714
<message>
5710
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1413"/>
5715
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
5711
5716
<source>Show &Images</source>
5712
5717
<translation>&Показати зображення</translation>
5713
5718
</message>
5714
5719
<message>
5715
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
5720
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
5716
5721
<source>Show &Grid</source>
5717
5722
<translation>Показати &сітку</translation>
5718
5723
</message>
5719
5724
<message>
5720
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1415"/>
5725
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
5721
5726
<source>Show G&uides</source>
5722
5727
<translation>Показати розм&ітку</translation>
5723
5728
</message>
5724
5729
<message>
5725
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1417"/>
5730
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
5726
5731
<source>Show &Baseline Grid</source>
5727
5732
<translation>Показати &базову сітку</translation>
5728
5733
</message>
5729
5734
<message>
5730
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1418"/>
5735
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
5731
5736
<source>Show &Text Chain</source>
5732
5737
<translation>Показати лан&цюг тексту</translation>
5733
5738
</message>
5734
5739
<message>
5735
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1419"/>
5740
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
5736
5741
<source>Show Control Characters</source>
5737
5742
<translation>Показати контрольні знаки</translation>
5738
5743
</message>
5739
5744
<message>
5740
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1422"/>
5745
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1426"/>
5741
5746
<source>Sn&ap to Grid</source>
5742
5747
<translation>П&ритягування до сітки</translation>
5743
5748
</message>
5744
5749
<message>
5745
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1423"/>
5750
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1427"/>
5746
5751
<source>Sna&p to Guides</source>
5747
5752
<translation>Притягування до розмітк&и</translation>
5748
5753
</message>
5749
5754
<message>
5750
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
5755
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
5751
5756
<source>&Properties</source>
5752
5757
<translation>&Властивості</translation>
5753
5758
</message>
5754
5759
<message>
5755
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1430"/>
5760
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
5756
5761
<source>&Scrapbook</source>
5757
5762
<translation>&Чорновик</translation>
5758
5763
</message>
5759
5764
<message>
5760
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1431"/>
5765
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
5761
5766
<source>&Layers</source>
5762
5767
<translation>П&лани</translation>
5763
5768
</message>
5764
5769
<message>
5765
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
5770
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
5766
5771
<source>&Bookmarks</source>
5767
5772
<translation>&Закладки</translation>
5768
5773
</message>
5769
5774
<message>
5770
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1434"/>
5775
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
5771
5776
<source>&Measurements</source>
5772
5777
<translation>&Виміри</translation>
5773
5778
</message>
5774
5779
<message>
5775
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1435"/>
5780
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
5776
5781
<source>Action &History</source>
5777
5782
<translation>Покрокова &історія</translation>
5778
5783
</message>
5779
5784
<message>
5780
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
5785
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1440"/>
5781
5786
<source>Preflight &Verifier</source>
5782
5787
<translation>&Попередня перевірка</translation>
5783
5788
</message>
5784
5789
<message>
5785
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1437"/>
5790
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1441"/>
5786
5791
<source>&Align and Distribute</source>
5787
5792
<translation>&Розташувати/Вирівняти</translation>
5788
5793
</message>
5789
5794
<message>
5790
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1438"/>
5795
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
5791
5796
<source>&Tools</source>
5792
5797
<translation>&Інструменти</translation>
5793
5798
</message>
5794
5799
<message>
5795
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1439"/>
5800
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
5796
5801
<source>P&DF Tools</source>
5797
5802
<translation>PDF &Інструменти</translation>
5798
5803
</message>
5799
5804
<message>
5800
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1442"/>
5805
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
5801
5806
<source>Select Item</source>
5802
5807
<translation>Вибрати об'єкт</translation>
5803
5808
</message>
5818
5823
<translation type="obsolete">&Вільна лінія</translation>
5819
5824
</message>
5820
5825
<message>
5821
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1443"/>
5826
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
5822
5827
<source>Rotate Item</source>
5823
5828
<translation>Повернути об'єкт</translation>
5824
5829
</message>
5825
5830
<message>
5826
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1444"/>
5831
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
5827
5832
<source>Zoom in or out</source>
5828
5833
<translation>Змінити масштаб зображення</translation>
5829
5834
</message>
5830
5835
<message>
5831
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1445"/>
5836
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
5832
5837
<source>Zoom in</source>
5833
5838
<translation>Збільшити масштаб зображення</translation>
5834
5839
</message>
5835
5840
<message>
5836
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1446"/>
5841
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
5837
5842
<source>Zoom out</source>
5838
5843
<translation>Зменшити масштаб зображення</translation>
5839
5844
</message>
5840
5845
<message>
5841
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1447"/>
5846
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
5842
5847
<source>Edit Contents of Frame</source>
5843
5848
<translation>Редагувати зміст рамки</translation>
5844
5849
</message>
5845
5850
<message>
5846
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1448"/>
5851
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
5847
5852
<source>Edit Text...</source>
5848
5853
<translation>Редагувати текст...</translation>
5849
5854
</message>
5850
5855
<message>
5851
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1449"/>
5856
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1453"/>
5852
5857
<source>Link Text Frames</source>
5853
5858
<translation>Установити зв'язок між текстовими рамками</translation>
5854
5859
</message>
5855
5860
<message>
5856
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1450"/>
5861
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
5857
5862
<source>Unlink Text Frames</source>
5858
5863
<translation>Розірвати зв'язок між текстовими рамками</translation>
5859
5864
</message>
5860
5865
<message>
5861
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1451"/>
5866
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
5862
5867
<source>&Eye Dropper</source>
5863
5868
<translation>&Селектор кольору</translation>
5864
5869
</message>
5865
5870
<message>
5866
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1452"/>
5871
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
5867
5872
<source>Copy Item Properties</source>
5868
5873
<translation>Копіювати властивості об'єкта</translation>
5869
5874
</message>
5908
5913
<translation type="obsolete">Керування &зображеннями</translation>
5909
5914
</message>
5910
5915
<message>
5911
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1475"/>
5916
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1479"/>
5912
5917
<source>&Hyphenate Text</source>
5913
5918
<translation>Пе&ренос тексту</translation>
5914
5919
</message>
5915
5920
<message>
5916
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1477"/>
5921
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
5917
5922
<source>&Generate Table Of Contents</source>
5918
5923
<translation>&Генерувати зміст</translation>
5919
5924
</message>
5920
5925
<message>
5921
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
5926
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
5922
5927
<source>&About Scribus</source>
5923
5928
<translation>&Про програму Scribus</translation>
5924
5929
</message>
5925
5930
<message>
5926
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1486"/>
5931
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
5927
5932
<source>About &Qt</source>
5928
5933
<translation>Про &систему Qt</translation>
5929
5934
</message>
5930
5935
<message>
5931
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1487"/>
5936
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
5932
5937
<source>Toolti&ps</source>
5933
5938
<translation>Пі&дказки</translation>
5934
5939
</message>
5935
5940
<message>
5936
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
5941
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
5937
5942
<source>Scribus &Manual...</source>
5938
5943
<translation>&Довідка по Scribus...</translation>
5939
5944
</message>
5942
5947
<translation type="obsolete">Розумний знак &переносу</translation>
5943
5948
</message>
5944
5949
<message>
5945
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1508"/>
5950
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
5946
5951
<source>Non Breaking Dash</source>
5947
5952
<translation>Непереносне тире</translation>
5948
5953
</message>
5949
5954
<message>
5950
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1509"/>
5955
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
5951
5956
<source>Non Breaking &Space</source>
5952
5957
<translation>Непереносний промі&жок</translation>
5953
5958
</message>
5954
5959
<message>
5955
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1510"/>
5960
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
5956
5961
<source>Page &Number</source>
5957
5962
<translation>Номер &сторінки</translation>
5958
5963
</message>
5959
5964
<message>
5960
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1512"/>
5965
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
5961
5966
<source>New Line</source>
5962
5967
<translation>Нова лінія</translation>
5963
5968
</message>
5964
5969
<message>
5965
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1513"/>
5970
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
5966
5971
<source>Frame Break</source>
5967
5972
<translation>Розрив рамки</translation>
5968
5973
</message>
5969
5974
<message>
5970
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1514"/>
5975
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
5971
5976
<source>Column Break</source>
5972
5977
<translation>Розрив колонки</translation>
5973
5978
</message>
5974
5979
<message>
5975
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1517"/>
5980
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
5976
5981
<source>Copyright</source>
5977
5982
<translation>Копірайт</translation>
5978
5983
</message>
5979
5984
<message>
5980
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1518"/>
5985
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
5981
5986
<source>Registered Trademark</source>
5982
5987
<translation>Зареєстрована торгова марка</translation>
5983
5988
</message>
5984
5989
<message>
5985
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
5990
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
5986
5991
<source>Trademark</source>
5987
5992
<translation>Торгова марка</translation>
5988
5993
</message>
5989
5994
<message>
5990
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1521"/>
5995
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
5991
5996
<source>Bullet</source>
5992
5997
<translation>Куля</translation>
5993
5998
</message>
5994
5999
<message>
5995
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1523"/>
6000
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1527"/>
5996
6001
<source>Em Dash</source>
5997
6002
<translation>Ем риска</translation>
5998
6003
</message>
5999
6004
<message>
6000
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
6005
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
6001
6006
<source>En Dash</source>
6002
6007
<translation>Ен риска</translation>
6003
6008
</message>
6004
6009
<message>
6005
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1525"/>
6010
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
6006
6011
<source>Figure Dash</source>
6007
6012
<translation>Фігурна риска</translation>
6008
6013
</message>
6009
6014
<message>
6010
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
6015
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
6011
6016
<source>Quotation Dash</source>
6012
6017
<translation>Цитатна риска</translation>
6013
6018
</message>
6084
6089
<translation type="obsolete">CJK подвійний правий</translation>
6085
6090
</message>
6086
6091
<message>
6087
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
6092
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1501"/>
6088
6093
<source>Toggle Palettes</source>
6089
6094
<translation>Переключити палітри</translation>
6090
6095
</message>
6091
6096
<message>
6092
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
6097
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1502"/>
6093
6098
<source>Toggle Guides</source>
6094
6099
<translation>Переключити направляючі</translation>
6095
6100
</message>
6096
6101
<message>
6097
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1398"/>
6102
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
6098
6103
<source>Manage Page Properties...</source>
6099
6104
<translation>Керування установками сторінки...</translation>
6100
6105
</message>
6103
6108
<translation type="obsolete">Лінійки відносні до сторінки</translation>
6104
6109
</message>
6105
6110
<message>
6106
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1432"/>
6111
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1436"/>
6107
6112
<source>&Arrange Pages</source>
6108
6113
<translation>&Розмістити сторінки</translation>
6109
6114
</message>
6110
6115
<message>
6111
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1476"/>
6116
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
6112
6117
<source>Dehyphenate Text</source>
6113
6118
<translation>Видалити переноси тексту</translation>
6114
6119
</message>
6115
6120
<message>
6116
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1278"/>
6121
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1281"/>
6117
6122
<source>Print Previe&w</source>
6118
6123
<translation>Перегляд перед д&руком</translation>
6119
6124
</message>
6120
6125
<message>
6121
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/>
6126
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1306"/>
6122
6127
<source>&JavaScripts...</source>
6123
6128
<translation>&JavaScript сценарії...</translation>
6124
6129
</message>
6125
6130
<message>
6126
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1396"/>
6131
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1400"/>
6127
6132
<source>Convert to Master Page...</source>
6128
6133
<translation>Конвертувати в головну сторінку...</translation>
6129
6134
</message>
6130
6135
<message>
6131
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1480"/>
6136
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1484"/>
6132
6137
<source>&Cascade</source>
6133
6138
<translation>&Каскадне розміщення</translation>
6134
6139
</message>
6135
6140
<message>
6136
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1481"/>
6141
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
6137
6142
<source>&Tile</source>
6138
6143
<translation>&Мозаїчне розміщення</translation>
6139
6144
</message>
6142
6147
<translation type="obsolete">&Про модулі</translation>
6143
6148
</message>
6144
6149
<message>
6145
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1359"/>
6150
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
6146
6151
<source>More Info...</source>
6147
6152
<translation>Додаткова інформація...</translation>
6148
6153
</message>
6149
6154
<message>
6150
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1349"/>
6155
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1353"/>
6151
6156
<source>&Printing Enabled</source>
6152
6157
<translation>&Друк ввімкнено</translation>
6153
6158
</message>
6154
6159
<message>
6155
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1350"/>
6160
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1354"/>
6156
6161
<source>&Flip Horizontally</source>
6157
6162
<translation>&Перевернути по горизонталі</translation>
6158
6163
</message>
6159
6164
<message>
6160
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1351"/>
6165
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1355"/>
6161
6166
<source>&Flip Vertically</source>
6162
6167
<translation>&Перевернути по вертикалі</translation>
6163
6168
</message>
6164
6169
<message>
6165
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
6170
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
6166
6171
<source>Show Rulers</source>
6167
6172
<translation>Показати лінійки</translation>
6168
6173
</message>
6169
6174
<message>
6170
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1429"/>
6175
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1433"/>
6171
6176
<source>&Outline</source>
6172
6177
<comment>Document Outline Palette</comment>
6173
6178
<translation>С&хема</translation>
6174
6179
</message>
6175
6180
<message>
6176
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
6181
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1524"/>
6177
6182
<source>Solidus</source>
6178
6183
<translation>Солідус</translation>
6179
6184
</message>
6180
6185
<message>
6181
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1522"/>
6186
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1526"/>
6182
6187
<source>Middle Dot</source>
6183
6188
<translation>Середня точка</translation>
6184
6189
</message>
6185
6190
<message>
6186
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
6191
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
6187
6192
<source>En Space</source>
6188
6193
<translation>Ен проміжок</translation>
6189
6194
</message>
6190
6195
<message>
6191
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
6196
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
6192
6197
<source>Em Space</source>
6193
6198
<translation>Ем проміжок</translation>
6194
6199
</message>
6195
6200
<message>
6196
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
6201
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1553"/>
6197
6202
<source>Thin Space</source>
6198
6203
<translation>Вузький проміжок</translation>
6199
6204
</message>
6200
6205
<message>
6201
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1550"/>
6206
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1554"/>
6202
6207
<source>Thick Space</source>
6203
6208
<translation>Широкий проміжок</translation>
6204
6209
</message>
6205
6210
<message>
6206
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1551"/>
6211
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1555"/>
6207
6212
<source>Mid Space</source>
6208
6213
<translation>Середній проміжок</translation>
6209
6214
</message>
6210
6215
<message>
6211
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1552"/>
6216
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1556"/>
6212
6217
<source>Hair Space</source>
6213
6218
<translation>Волосинний проміжок</translation>
6214
6219
</message>
6229
6234
<translation type="obsolete">Вставити номер сторінки</translation>
6230
6235
</message>
6231
6236
<message>
6232
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1564"/>
6237
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
6233
6238
<source>ff</source>
6234
6239
<translation>Лігатура ff</translation>
6235
6240
</message>
6236
6241
<message>
6237
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1565"/>
6242
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
6238
6243
<source>fi</source>
6239
6244
<translation>Лігатура fi</translation>
6240
6245
</message>
6241
6246
<message>
6242
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1566"/>
6247
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1570"/>
6243
6248
<source>fl</source>
6244
6249
<translation>Лігатура fl</translation>
6245
6250
</message>
6246
6251
<message>
6247
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1567"/>
6252
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1571"/>
6248
6253
<source>ffi</source>
6249
6254
<translation>Лігатура ffi</translation>
6250
6255
</message>
6251
6256
<message>
6252
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1568"/>
6257
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1572"/>
6253
6258
<source>ffl</source>
6254
6259
<translation>Лігатура ffl</translation>
6255
6260
</message>
6256
6261
<message>
6257
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1569"/>
6262
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1573"/>
6258
6263
<source>ft</source>
6259
6264
<translation>Лігатура ft</translation>
6260
6265
</message>
6261
6266
<message>
6262
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1570"/>
6267
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1574"/>
6263
6268
<source>st</source>
6264
6269
<translation>Лігатура st</translation>
6265
6270
</message>
6266
6271
<message>
6267
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/>
6272
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1304"/>
6268
6273
<source>S&tyles...</source>
6269
6274
<translation>С&тилі...</translation>
6270
6275
</message>
6271
6276
<message>
6272
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1335"/>
6277
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1339"/>
6273
6278
<source>&Outline</source>
6274
6279
<comment>type effect</comment>
6275
6280
<translation>С&хема документу</translation>
6276
6281
</message>
6277
6282
<message>
6278
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1379"/>
6283
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1383"/>
6279
6284
<source>&Outlines</source>
6280
6285
<comment>Convert to oulines</comment>
6281
6286
<translation>&Контури</translation>
6282
6287
</message>
6283
6288
<message>
6284
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1289"/>
6289
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/>
6285
6290
<source>Paste (&Absolute)</source>
6286
6291
<translation>Вставка (&Абсолютна)</translation>
6287
6292
</message>
6288
6293
<message>
6289
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1290"/>
6294
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1294"/>
6290
6295
<source>C&lear</source>
6291
6296
<translation>О&чистити</translation>
6292
6297
</message>
6293
6298
<message>
6294
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
6299
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
6295
6300
<source>Insert PDF Push Button</source>
6296
6301
<translation type="unfinished"></translation>
6297
6302
</message>
6298
6303
<message>
6299
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
6304
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
6300
6305
<source>Insert PDF Text Field</source>
6301
6306
<translation type="unfinished"></translation>
6302
6307
</message>
6303
6308
<message>
6304
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
6309
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
6305
6310
<source>Insert PDF Check Box</source>
6306
6311
<translation type="unfinished"></translation>
6307
6312
</message>
6308
6313
<message>
6309
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1467"/>
6314
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1471"/>
6310
6315
<source>Insert PDF Combo Box</source>
6311
6316
<translation type="unfinished"></translation>
6312
6317
</message>
6313
6318
<message>
6314
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1468"/>
6319
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1472"/>
6315
6320
<source>Insert PDF List Box</source>
6316
6321
<translation type="unfinished"></translation>
6317
6322
</message>
6318
6323
<message>
6319
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1469"/>
6324
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1473"/>
6320
6325
<source>Insert Text Annotation</source>
6321
6326
<translation type="unfinished"></translation>
6322
6327
</message>
6323
6328
<message>
6324
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1470"/>
6329
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
6325
6330
<source>Insert Link Annotation</source>
6326
6331
<translation type="unfinished"></translation>
6327
6332
</message>
6328
6333
<message>
6329
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1273"/>
6334
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1276"/>
6330
6335
<source>Save as &EPS...</source>
6331
6336
<translation type="unfinished"></translation>
6332
6337
</message>
6333
6338
<message>
6334
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
6339
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1420"/>
6335
6340
<source>Show Text Frame Columns</source>
6336
6341
<translation type="unfinished"></translation>
6337
6342
</message>
6338
6343
<message>
6339
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1384"/>
6340
<source>&Frame...</source>
6341
<translation type="unfinished"></translation>
6342
</message>
6343
<message>
6344
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1408"/>
6345
<source>Preview Mode</source>
6346
<translation type="unfinished"></translation>
6347
</message>
6348
<message>
6349
6344
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1412"/>
6345
<source>Preview Mode</source>
6346
<translation type="unfinished"></translation>
6347
</message>
6348
<message>
6349
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1416"/>
6350
6350
<source>Show Layer Indicators</source>
6351
6351
<translation type="unfinished"></translation>
6352
6352
</message>
6353
6353
<message>
6354
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1299"/>
6354
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1303"/>
6355
6355
<source>Patterns...</source>
6356
6356
<translation type="unfinished"></translation>
6357
6357
</message>
6358
6358
<message>
6359
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1357"/>
6359
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1293"/>
6360
<source>Paste Image from Clipboard</source>
6361
<translation type="unfinished"></translation>
6362
</message>
6363
<message>
6364
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1361"/>
6360
6365
<source>Send to Patterns</source>
6361
6366
<translation type="unfinished"></translation>
6362
6367
</message>
6363
6368
<message>
6364
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1387"/>
6369
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1391"/>
6365
6370
<source>Sticky Tools</source>
6366
6371
<translation type="unfinished"></translation>
6367
6372
</message>
6368
6373
<message>
6369
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1401"/>
6374
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/>
6370
6375
<source>&Fit to Height</source>
6371
6376
<translation type="unfinished"></translation>
6372
6377
</message>
6373
6378
<message>
6374
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1402"/>
6379
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1406"/>
6375
6380
<source>Fit to Width</source>
6376
6381
<translation type="unfinished"></translation>
6377
6382
</message>
6378
6383
<message>
6379
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1410"/>
6384
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1414"/>
6380
6385
<source>Show Bleeds</source>
6381
6386
<translation type="unfinished"></translation>
6382
6387
</message>
6383
6388
<message>
6384
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1507"/>
6389
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
6385
6390
<source>Soft &Hyphen</source>
6386
6391
<translation type="unfinished"></translation>
6387
6392
</message>
6388
6393
<message>
6389
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
6394
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1519"/>
6390
6395
<source>&Zero Width Space</source>
6391
6396
<translation type="unfinished"></translation>
6392
6397
</message>
6393
6398
<message>
6394
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1516"/>
6399
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1520"/>
6395
6400
<source>Zero Width NB Space</source>
6396
6401
<translation type="unfinished"></translation>
6397
6402
</message>
6398
6403
<message>
6399
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1528"/>
6404
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
6400
6405
<source>Apostrophe</source>
6401
6406
<comment>Unicode 0x0027</comment>
6402
6407
<translation type="unfinished">Апостроф</translation>
6403
6408
</message>
6404
6409
<message>
6405
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1529"/>
6410
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
6406
6411
<source>Straight Double</source>
6407
6412
<comment>Unicode 0x0022</comment>
6408
6413
<translation type="unfinished">Пряма подвійна</translation>
6409
6414
</message>
6410
6415
<message>
6411
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1530"/>
6416
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
6412
6417
<source>Single Left</source>
6413
6418
<comment>Unicode 0x2018</comment>
6414
6419
<translation type="unfinished">Пряма ліва</translation>
6415
6420
</message>
6416
6421
<message>
6417
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1531"/>
6422
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
6418
6423
<source>Single Right</source>
6419
6424
<comment>Unicode 0x2019</comment>
6420
6425
<translation type="unfinished">Пряма права</translation>
6421
6426
</message>
6422
6427
<message>
6423
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1532"/>
6428
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
6424
6429
<source>Double Left</source>
6425
6430
<comment>Unicode 0x201C</comment>
6426
6431
<translation type="unfinished">Подвійна ліва</translation>
6427
6432
</message>
6428
6433
<message>
6429
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1533"/>
6434
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
6430
6435
<source>Double Right</source>
6431
6436
<comment>Unicode 0x201D</comment>
6432
6437
<translation type="unfinished">Подвійна права</translation>
6433
6438
</message>
6434
6439
<message>
6435
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1534"/>
6440
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
6436
6441
<source>Single Reversed</source>
6437
6442
<comment>Unicode 0x201B</comment>
6438
6443
<translation type="unfinished">Одинарна зворотня</translation>
6439
6444
</message>
6440
6445
<message>
6441
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1535"/>
6446
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
6442
6447
<source>Double Reversed</source>
6443
6448
<comment>Unicode 0x201F</comment>
6444
6449
<translation type="unfinished">Подвійна зворотня</translation>
6445
6450
</message>
6446
6451
<message>
6447
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1536"/>
6452
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
6448
6453
<source>Single Left Guillemet</source>
6449
6454
<comment>Unicode 0x2039</comment>
6450
6455
<translation type="unfinished">Одинарний лівий Гуілемет</translation>
6451
6456
</message>
6452
6457
<message>
6453
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1537"/>
6458
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
6454
6459
<source>Single Right Guillemet</source>
6455
6460
<comment>Unicode 0x203A</comment>
6456
6461
<translation type="unfinished">Одинарний правий Гуілемет</translation>
6457
6462
</message>
6458
6463
<message>
6459
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1538"/>
6464
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
6460
6465
<source>Double Left Guillemet</source>
6461
6466
<comment>Unicode 0x00AB</comment>
6462
6467
<translation type="unfinished">Подвійний лівий Гуілемет</translation>
6463
6468
</message>
6464
6469
<message>
6465
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1539"/>
6470
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
6466
6471
<source>Double Right Guillemet</source>
6467
6472
<comment>Unicode 0x00BB</comment>
6468
6473
<translation type="unfinished">Подвійний правий Гуілемет</translation>
6469
6474
</message>
6470
6475
<message>
6471
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1540"/>
6476
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
6472
6477
<source>Low Single Comma</source>
6473
6478
<comment>Unicode 0x201A</comment>
6474
6479
<translation type="unfinished">Низька одинарна кома</translation>
6475
6480
</message>
6476
6481
<message>
6477
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1541"/>
6482
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
6478
6483
<source>Low Double Comma</source>
6479
6484
<comment>Unicode 0x201E</comment>
6480
6485
<translation type="unfinished">Низька подвійна кома</translation>
6481
6486
</message>
6482
6487
<message>
6483
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1542"/>
6488
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1546"/>
6484
6489
<source>CJK Single Left</source>
6485
6490
<comment>Unicode 0x300C</comment>
6486
6491
<translation type="unfinished">CJK одинарний лівий</translation>
6487
6492
</message>
6488
6493
<message>
6489
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1543"/>
6494
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1547"/>
6490
6495
<source>CJK Single Right</source>
6491
6496
<comment>Unicode 0x300D</comment>
6492
6497
<translation type="unfinished">CJK одинарний правий</translation>
6493
6498
</message>
6494
6499
<message>
6495
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1544"/>
6500
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1548"/>
6496
6501
<source>CJK Double Left</source>
6497
6502
<comment>Unicode 0x300E</comment>
6498
6503
<translation type="unfinished">CJK подвійний лівий</translation>
6499
6504
</message>
6500
6505
<message>
6501
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1545"/>
6506
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1549"/>
6502
6507
<source>CJK Double Right</source>
6503
6508
<comment>Unicode 0x300F</comment>
6504
6509
<translation type="unfinished">CJK подвійний правий</translation>
6505
6510
</message>
6506
6511
<message>
6507
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1407"/>
6512
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1411"/>
6508
6513
<source>&400%</source>
6509
6514
<translation type="unfinished">&200% {400%?}</translation>
6510
6515
</message>
6511
6516
<message>
6512
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1454"/>
6517
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
6513
6518
<source>Insert &Text Frame</source>
6514
6519
<translation type="unfinished"></translation>
6515
6520
</message>
6516
6521
<message>
6517
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1455"/>
6522
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
6518
6523
<source>Insert &Image Frame</source>
6519
6524
<translation type="unfinished"></translation>
6520
6525
</message>
6521
6526
<message>
6522
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1457"/>
6527
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
6523
6528
<source>Insert T&able</source>
6524
6529
<translation type="unfinished"></translation>
6525
6530
</message>
6526
6531
<message>
6527
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1458"/>
6532
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
6528
6533
<source>Insert &Shape</source>
6529
6534
<translation type="unfinished"></translation>
6530
6535
</message>
6531
6536
<message>
6532
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1459"/>
6537
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1463"/>
6533
6538
<source>Insert &Polygon</source>
6534
6539
<translation type="unfinished"></translation>
6535
6540
</message>
6536
6541
<message>
6537
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
6542
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1464"/>
6538
6543
<source>Insert &Line</source>
6539
6544
<translation type="unfinished"></translation>
6540
6545
</message>
6541
6546
<message>
6542
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1461"/>
6547
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1465"/>
6543
6548
<source>Insert &Bezier Curve</source>
6544
6549
<translation type="unfinished"></translation>
6545
6550
</message>
6546
6551
<message>
6547
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1462"/>
6552
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1466"/>
6548
6553
<source>Insert &Freehand Line</source>
6549
6554
<translation type="unfinished"></translation>
6550
6555
</message>
6551
6556
<message>
6552
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1490"/>
6557
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
6553
6558
<source>Scribus Homepage</source>
6554
6559
<translation type="unfinished"></translation>
6555
6560
</message>
6556
6561
<message>
6557
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1491"/>
6562
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1495"/>
6558
6563
<source>Scribus Online Documentation</source>
6559
6564
<translation type="unfinished"></translation>
6560
6565
</message>
6561
6566
<message>
6562
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
6567
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1496"/>
6563
6568
<source>Scribus Wiki</source>
6564
6569
<translation type="unfinished"></translation>
6565
6570
</message>
6566
6571
<message>
6567
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1493"/>
6572
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1497"/>
6568
6573
<source>Getting Started with Scribus</source>
6569
6574
<translation type="unfinished"></translation>
6570
6575
</message>
6571
6576
<message>
6572
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1424"/>
6577
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1428"/>
6573
6578
<source>Show Context Menu</source>
6574
6579
<translation type="unfinished"></translation>
6575
6580
</message>
6576
6581
<message>
6577
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1474"/>
6582
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1478"/>
6578
6583
<source>&Manage Images</source>
6579
6584
<translation type="unfinished"></translation>
6580
6585
</message>
6581
6586
<message>
6582
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1485"/>
6587
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1489"/>
6583
6588
<source>&About Plugins</source>
6584
6589
<translation type="unfinished"></translation>
6585
6590
</message>
6586
6591
<message>
6587
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1499"/>
6592
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1503"/>
6588
6593
<source>Insert Unicode Character Begin Sequence</source>
6589
6594
<translation type="unfinished"></translation>
6590
6595
</message>
6591
6596
<message>
6592
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1270"/>
6597
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1273"/>
6593
6598
<source>Get Vector File...</source>
6594
6599
<translation type="unfinished"></translation>
6595
6600
</message>
6596
6601
<message>
6597
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1292"/>
6602
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/>
6598
6603
<source>Advanced Select All...</source>
6599
6604
<translation type="unfinished"></translation>
6600
6605
</message>
6601
6606
<message>
6602
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1296"/>
6607
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1300"/>
6603
6608
<source>Edit Source...</source>
6604
6609
<translation type="unfinished"></translation>
6605
6610
</message>
6606
6611
<message>
6607
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1298"/>
6612
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1302"/>
6608
6613
<source>Replace Colors...</source>
6609
6614
<translation type="unfinished"></translation>
6610
6615
</message>
6611
6616
<message>
6612
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1421"/>
6617
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1425"/>
6613
6618
<source>Rulers Relative to Page</source>
6614
6619
<translation type="unfinished"></translation>
6615
6620
</message>
6616
6621
<message>
6617
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1456"/>
6622
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1460"/>
6618
6623
<source>Insert &Render Frame</source>
6619
6624
<translation type="unfinished"></translation>
6620
6625
</message>
6621
6626
<message>
6622
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1494"/>
6627
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1498"/>
6623
6628
<source>Check for Updates</source>
6624
6629
<translation type="unfinished"></translation>
6625
6630
</message>
6626
6631
<message>
6627
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1511"/>
6632
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1515"/>
6628
6633
<source>Number of Pages</source>
6629
6634
<translation type="unfinished"></translation>
6630
6635
</message>
6631
6636
<message>
6632
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1363"/>
6637
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1367"/>
6633
6638
<source>Adjust Image to Frame</source>
6634
6639
<translation type="unfinished"></translation>
6635
6640
</message>
6636
6641
<message>
6637
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1693"/>
6642
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1697"/>
6638
6643
<source>File</source>
6639
6644
<translation type="unfinished">Файл</translation>
6640
6645
</message>
6641
6646
<message>
6642
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1693"/>
6647
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1697"/>
6643
6648
<source>&File</source>
6644
6649
<translation type="unfinished">&Файл</translation>
6645
6650
</message>
6646
6651
<message>
6647
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1695"/>
6652
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1699"/>
6648
6653
<source>Edit</source>
6649
6654
<translation type="unfinished">Редагувати</translation>
6650
6655
</message>
6651
6656
<message>
6652
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1695"/>
6657
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1699"/>
6653
6658
<source>&Edit</source>
6654
6659
<translation type="unfinished"></translation>
6655
6660
</message>
6656
6661
<message>
6657
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1697"/>
6662
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/>
6658
6663
<source>Style</source>
6659
6664
<translation type="unfinished">Стиль</translation>
6660
6665
</message>
6661
6666
<message>
6662
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1697"/>
6667
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/>
6663
6668
<source>&Style</source>
6664
6669
<translation type="unfinished"></translation>
6665
6670
</message>
6666
6671
<message>
6667
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1699"/>
6672
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/>
6668
6673
<source>Item</source>
6669
6674
<translation type="unfinished"></translation>
6670
6675
</message>
6671
6676
<message>
6672
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1699"/>
6677
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/>
6673
6678
<source>&Item</source>
6674
6679
<translation type="unfinished">&Об'єкт</translation>
6675
6680
</message>
6676
6681
<message>
6677
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/>
6682
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/>
6678
6683
<source>Insert</source>
6679
6684
<translation type="unfinished"></translation>
6680
6685
</message>
6681
6686
<message>
6682
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1701"/>
6687
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/>
6683
6688
<source>I&nsert</source>
6684
6689
<translation type="unfinished">&Вставити</translation>
6685
6690
</message>
6686
6691
<message>
6687
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/>
6692
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
6688
6693
<source>Page</source>
6689
6694
<translation type="unfinished">Сторінка</translation>
6690
6695
</message>
6691
6696
<message>
6692
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1703"/>
6697
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
6693
6698
<source>&Page</source>
6694
6699
<translation type="unfinished">С&торінка</translation>
6695
6700
</message>
6696
6701
<message>
6697
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/>
6702
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/>
6698
6703
<source>View</source>
6699
6704
<translation type="unfinished"></translation>
6700
6705
</message>
6701
6706
<message>
6702
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1705"/>
6707
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/>
6703
6708
<source>&View</source>
6704
6709
<translation type="unfinished">&Вид</translation>
6705
6710
</message>
6706
6711
<message>
6707
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
6712
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/>
6708
6713
<source>Extras</source>
6709
6714
<translation type="unfinished"></translation>
6710
6715
</message>
6711
6716
<message>
6712
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1707"/>
6717
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/>
6713
6718
<source>E&xtras</source>
6714
6719
<translation type="unfinished">&Додатки</translation>
6715
6720
</message>
6716
6721
<message>
6717
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/>
6722
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/>
6718
6723
<source>Windows</source>
6719
6724
<translation type="unfinished"></translation>
6720
6725
</message>
6721
6726
<message>
6722
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1709"/>
6727
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1713"/>
6723
6728
<source>&Windows</source>
6724
6729
<translation type="unfinished">Ві&кна</translation>
6725
6730
</message>
6726
6731
<message>
6727
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/>
6732
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/>
6728
6733
<source>Help</source>
6729
6734
<translation type="unfinished"></translation>
6730
6735
</message>
6731
6736
<message>
6732
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1711"/>
6737
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1715"/>
6733
6738
<source>&Help</source>
6734
6739
<translation type="unfinished">До&помога</translation>
6735
6740
</message>
6736
6741
<message>
6737
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1879"/>
6742
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1883"/>
6738
6743
<source>Plugin Menu Items</source>
6739
6744
<translation type="unfinished"></translation>
6740
6745
</message>
6741
6746
<message>
6742
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1881"/>
6747
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1885"/>
6743
6748
<source>Others</source>
6744
6749
<translation type="unfinished"></translation>
6745
6750
</message>
6746
6751
<message>
6747
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1883"/>
6752
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1887"/>
6748
6753
<source>Unicode Characters</source>
6749
6754
<translation type="unfinished"></translation>
6750
6755
</message>
6751
6756
<message>
6752
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1488"/>
6757
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1492"/>
6753
6758
<source>Move/Resize Value Indicator</source>
6754
6759
<translation type="unfinished"></translation>
6755
6760
</message>
6756
6761
<message>
6757
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1260"/>
6762
<location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1263"/>
6758
6763
<source>New &from Template...</source>
6759
6764
<translation type="unfinished">Новий з &шаблона...</translation>
6760
6765
</message>
7208
7213
<translation>Колір:</translation>
7209
7214
</message>
7210
7215
<message>
7211
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2107"/>
7216
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2109"/>
7212
7217
<source>None</source>
7213
7218
<translation>Нічого немає</translation>
7214
7219
</message>
7669
7674
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="1302"/>
7670
7675
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="1333"/>
7671
7676
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="1357"/>
7672
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2265"/>
7677
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2267"/>
7673
7678
<source>Open</source>
7674
7679
<translation>Відчинити</translation>
7675
7680
</message>
7676
7681
<message>
7677
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="1475"/>
7682
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="1477"/>
7678
7683
<source>Example:</source>
7679
7684
<translation>Приклад:</translation>
7680
7685
</message>
7681
7686
<message>
7682
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2099"/>
7687
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2101"/>
7683
7688
<source>Selection Change</source>
7684
7689
<translation>Зміни вибірки</translation>
7685
7690
</message>
7740
7745
</message>
7741
7746
<message>
7742
7747
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="537"/>
7743
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2070"/>
7748
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2072"/>
7744
7749
<source>Go To</source>
7745
7750
<translation>Перейти до</translation>
7746
7751
</message>
7747
7752
<message>
7748
7753
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="538"/>
7749
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2071"/>
7754
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2073"/>
7750
7755
<source>Submit Form</source>
7751
7756
<translation>Відправити форму</translation>
7752
7757
</message>
7753
7758
<message>
7754
7759
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="538"/>
7755
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2071"/>
7760
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2073"/>
7756
7761
<source>Reset Form</source>
7757
7762
<translation>Очистити форму</translation>
7758
7763
</message>
7759
7764
<message>
7760
7765
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="538"/>
7761
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2071"/>
7766
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2073"/>
7762
7767
<source>Import Data</source>
7763
7768
<translation>Імпортувати дані</translation>
7764
7769
</message>
7765
7770
<message>
7766
7771
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="573"/>
7767
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2050"/>
7772
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2052"/>
7768
7773
<source>Mouse Up</source>
7769
7774
<translation>Миша вгору</translation>
7770
7775
</message>
7771
7776
<message>
7772
7777
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="573"/>
7773
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2050"/>
7778
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2052"/>
7774
7779
<source>Mouse Down</source>
7775
7780
<translation>Миша вниз</translation>
7776
7781
</message>
7777
7782
<message>
7778
7783
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="573"/>
7779
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2050"/>
7784
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2052"/>
7780
7785
<source>Mouse Enter</source>
7781
7786
<translation>Миша вхід</translation>
7782
7787
</message>
7783
7788
<message>
7784
7789
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="574"/>
7785
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2051"/>
7790
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2053"/>
7786
7791
<source>Mouse Exit</source>
7787
7792
<translation>Миша вихід</translation>
7788
7793
</message>
7789
7794
<message>
7790
7795
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="574"/>
7791
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2051"/>
7796
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2053"/>
7792
7797
<source>On Focus</source>
7793
7798
<translation>На фокусування</translation>
7794
7799
</message>
7795
7800
<message>
7796
7801
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="574"/>
7797
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2051"/>
7802
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2053"/>
7798
7803
<source>On Blur</source>
7799
7804
<translation>На розмивання</translation>
7800
7805
</message>
7840
7845
<translation>Установка ігнорується в PDF 1.3</translation>
7841
7846
</message>
7842
7847
<message>
7843
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2265"/>
7848
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2267"/>
7844
7849
<source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source>
7845
7850
<translation>PDF файли (*.pdf);;Всі файли (*)</translation>
7846
7851
</message>
7847
7852
<message>
7848
7853
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="537"/>
7849
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2070"/>
7850
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2108"/>
7854
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2072"/>
7855
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2110"/>
7851
7856
<source>JavaScript</source>
7852
7857
<translation>JavaScript</translation>
7853
7858
</message>
7863
7868
</message>
7864
7869
<message>
7865
7870
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="537"/>
7866
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2070"/>
7871
<location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2072"/>
7867
7872
<source>None</source>
7868
7873
<comment>action</comment>
7869
7874
<translation>Нічого</translation>
8154
8159
<translation type="unfinished"></translation>
8155
8160
</message>
8156
8161
<message>
8157
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellplugin.cpp" line="95"/>
8162
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellplugin.cpp" line="97"/>
8158
8163
<source>Aspell Plugin Error</source>
8159
8164
<translation type="unfinished"></translation>
8160
8165
</message>
8259
8264
<context>
8260
8265
<name>AspellPluginImpl</name>
8261
8266
<message>
8262
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="37"/>
8267
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="39"/>
8263
8268
<source>Loaded </source>
8264
8269
<translation type="unfinished"></translation>
8265
8270
</message>
8266
8271
<message>
8267
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="37"/>
8272
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="39"/>
8268
8273
<source>default </source>
8269
8274
<translation type="unfinished"></translation>
8270
8275
</message>
8271
8276
<message>
8272
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="37"/>
8277
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="39"/>
8273
8278
<source> aspell dictionary.</source>
8274
8279
<translation type="unfinished"></translation>
8275
8280
</message>
8276
8281
<message>
8277
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="82"/>
8278
<source>aspellplugin (AspellPluginImpl::AspellPluginImpl): Error in aspell speller configuration.</source>
8279
<translation type="unfinished"></translation>
8280
</message>
8281
<message>
8282
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="89"/>
8283
<source>aspellplugin (AspellPluginImpl::AspellPluginImpl): Error in creating aspell speller.</source>
8284
<translation type="unfinished"></translation>
8285
</message>
8286
<message>
8287
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="358"/>
8282
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="382"/>
8288
8283
<source>AspellPluginImpl::on_fskipAllBtn_clicked(): Unable to skip all instances of "</source>
8289
8284
<translation type="unfinished"></translation>
8290
8285
</message>
8291
8286
<message>
8292
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="360"/>
8287
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="384"/>
8293
8288
<source> by adding it to the session list.</source>
8294
8289
<translation type="unfinished"></translation>
8295
8290
</message>
8296
8291
<message>
8297
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="381"/>
8292
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="405"/>
8298
8293
<source>AspellPluginImpl::on_faddWordBtn_clicked(): Unable to add word to personal list.</source>
8299
8294
<translation type="unfinished"></translation>
8300
8295
</message>
8301
8296
<message>
8302
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="235"/>
8297
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="258"/>
8303
8298
<source>Spelling check complete</source>
8304
8299
<translation type="unfinished"></translation>
8305
8300
</message>
8306
8301
<message>
8307
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="236"/>
8308
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="427"/>
8302
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="97"/>
8303
<source>Spell Checker Plugin Failed to Initialise.
8304
Configuration invalid</source>
8305
<translation type="unfinished"></translation>
8306
</message>
8307
<message>
8308
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="104"/>
8309
<source>Spell Checker Plugin Failed to Initialise.</source>
8310
<translation type="unfinished"></translation>
8311
</message>
8312
<message>
8313
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="106"/>
8314
<source>No Aspell dictionaries could be found.</source>
8315
<translation type="unfinished"></translation>
8316
</message>
8317
<message>
8318
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="259"/>
8319
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="451"/>
8309
8320
<source>Spell Checker</source>
8310
8321
<translation type="unfinished"></translation>
8311
8322
</message>
8312
8323
<message>
8313
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="62"/>
8324
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="72"/>
8314
8325
<source>No available Aspell dictionaries found. Install some, please.</source>
8315
8326
<translation type="unfinished"></translation>
8316
8327
</message>
8317
8328
<message>
8318
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="428"/>
8329
<location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="452"/>
8319
8330
<source>Do you want start from the beginning of the selection with new language selected?</source>
8320
8331
<translation type="unfinished"></translation>
8321
8332
</message>
8660
8671
<context>
8661
8672
<name>Biblio</name>
8662
8673
<message>
8663
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1523"/>
8674
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1524"/>
8664
8675
<source>Scrapbook</source>
8665
8676
<translation>Чорновик</translation>
8666
8677
</message>
8667
8678
<message>
8668
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="852"/>
8679
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="853"/>
8669
8680
<source>Delete</source>
8670
8681
<translation>Видалити</translation>
8671
8682
</message>
8672
8683
<message>
8673
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1269"/>
8674
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1277"/>
8675
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1369"/>
8676
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1441"/>
8684
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1270"/>
8685
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1278"/>
8686
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1370"/>
8687
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1442"/>
8677
8688
<source>Object</source>
8678
8689
<translation>Об'єкт</translation>
8679
8690
</message>
8680
8691
<message>
8681
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="927"/>
8682
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1282"/>
8683
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1445"/>
8692
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="928"/>
8693
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1283"/>
8694
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1446"/>
8684
8695
<source>New Entry</source>
8685
8696
<translation>Новий екземпляр</translation>
8686
8697
</message>
8687
8698
<message>
8688
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="850"/>
8699
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="851"/>
8689
8700
<source>Rename</source>
8690
8701
<translation>Перейменувати</translation>
8691
8702
</message>
8714
8725
<translation type="obsolete">&Попередній перегляд</translation>
8715
8726
</message>
8716
8727
<message>
8717
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="927"/>
8718
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1126"/>
8719
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1282"/>
8720
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1445"/>
8728
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="928"/>
8729
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1127"/>
8730
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1283"/>
8731
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1446"/>
8721
8732
<source>&Name:</source>
8722
8733
<translation>&Ім'я:</translation>
8723
8734
</message>
8724
8735
<message>
8725
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1133"/>
8736
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1134"/>
8726
8737
<source>Name "%1" is not unique.
8727
8738
Please choose another.</source>
8728
8739
<translation>Ім'я "%1" вже використане.
8729
8740
Будь-ласка виберіть інше.</translation>
8730
8741
</message>
8731
8742
<message>
8732
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="672"/>
8733
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="710"/>
8743
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="673"/>
8744
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="711"/>
8734
8745
<source>Choose a Scrapbook Directory</source>
8735
8746
<translation>Виберіть директорію для чорновика</translation>
8736
8747
</message>
8737
8748
<message>
8738
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="772"/>
8749
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="773"/>
8739
8750
<source>Choose a Directory</source>
8740
8751
<translation>Виберіть директорію</translation>
8741
8752
</message>
8742
8753
<message>
8743
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="750"/>
8754
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="751"/>
8744
8755
<source>Choose a scrapbook file to import</source>
8745
8756
<translation type="unfinished"></translation>
8746
8757
</message>
8747
8758
<message>
8748
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1524"/>
8759
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1525"/>
8749
8760
<source>Create a new scrapbook page</source>
8750
8761
<translation type="unfinished"></translation>
8751
8762
</message>
8752
8763
<message>
8753
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1525"/>
8764
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1526"/>
8754
8765
<source>Load an existing scrapbook</source>
8755
8766
<translation type="unfinished"></translation>
8756
8767
</message>
8757
8768
<message>
8758
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1526"/>
8769
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1527"/>
8759
8770
<source>Save the selected scrapbook</source>
8760
8771
<translation type="unfinished"></translation>
8761
8772
</message>
8762
8773
<message>
8763
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1528"/>
8774
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1529"/>
8764
8775
<source>Close the selected scrapbook</source>
8765
8776
<translation type="unfinished"></translation>
8766
8777
</message>
8767
8778
<message>
8768
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="857"/>
8779
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="858"/>
8769
8780
<source>Copy To:</source>
8770
8781
<translation type="unfinished"></translation>
8771
8782
</message>
8772
8783
<message>
8773
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="858"/>
8784
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="859"/>
8774
8785
<source>Move To:</source>
8775
8786
<translation type="unfinished"></translation>
8776
8787
</message>
8777
8788
<message>
8778
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="561"/>
8779
8789
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="562"/>
8790
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="563"/>
8780
8791
<source>Main</source>
8781
8792
<translation type="unfinished"></translation>
8782
8793
</message>
8783
8794
<message>
8784
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="564"/>
8785
8795
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="565"/>
8796
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="566"/>
8786
8797
<source>Copied Items</source>
8787
8798
<translation type="unfinished"></translation>
8788
8799
</message>
8789
8800
<message>
8790
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1126"/>
8801
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1127"/>
8791
8802
<source>New Name</source>
8792
8803
<translation type="unfinished"></translation>
8793
8804
</message>
8794
8805
<message>
8795
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="752"/>
8806
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="753"/>
8796
8807
<source>Scrapbook (*.scs *.SCS)</source>
8797
8808
<translation type="unfinished"></translation>
8798
8809
</message>
8799
8810
<message>
8800
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="846"/>
8811
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="847"/>
8801
8812
<source>Paste to Page</source>
8802
8813
<translation type="unfinished"></translation>
8803
8814
</message>
8804
8815
<message>
8805
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="902"/>
8816
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="903"/>
8806
8817
<source>Save as...</source>
8807
8818
<translation type="unfinished"></translation>
8808
8819
</message>
8809
8820
<message>
8810
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="905"/>
8821
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="906"/>
8811
8822
<source>Close</source>
8812
8823
<translation type="unfinished">Зачинити</translation>
8813
8824
</message>
8814
8825
<message>
8815
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="908"/>
8826
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="909"/>
8816
8827
<source>Delete Contents</source>
8817
8828
<translation type="unfinished"></translation>
8818
8829
</message>
8819
8830
<message>
8820
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1081"/>
8831
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1082"/>
8821
8832
<source>Do you really want to delete all entries?</source>
8822
8833
<translation type="unfinished"></translation>
8823
8834
</message>
8824
8835
<message>
8825
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1527"/>
8836
<location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1528"/>
8826
8837
<source>Import a scrapbook file from Scribus <=1.3.2</source>
8827
8838
<translation type="unfinished"></translation>
8828
8839
</message>
9840
9851
<context>
9841
9852
<name>CanvasMode_Normal</name>
9842
9853
<message>
9843
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1373"/>
9854
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1309"/>
9844
9855
<source>All Supported Formats</source>
9845
9856
<translation type="unfinished">Всі формати, що підтримуються</translation>
9846
9857
</message>
9847
9858
<message>
9848
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1404"/>
9859
<location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1340"/>
9849
9860
<source>Open</source>
9850
9861
<translation type="unfinished">Відчинити</translation>
9851
9862
</message>
10029
10040
<translation type="unfinished"></translation>
10030
10041
</message>
10031
10042
<message>
10032
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="245"/>
10043
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="243"/>
10033
10044
<source>Choose a filename to open</source>
10034
10045
<translation type="unfinished"></translation>
10035
10046
</message>
10036
10047
<message>
10037
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="274"/>
10038
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="317"/>
10048
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="272"/>
10049
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="315"/>
10039
10050
<source>Error</source>
10040
10051
<translation type="unfinished">Помилка</translation>
10041
10052
</message>
10042
10053
<message>
10043
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="275"/>
10054
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="273"/>
10044
10055
<source>Error reading file %1 - file is corrupted propably.</source>
10045
10056
<translation type="unfinished"></translation>
10046
10057
</message>
10047
10058
<message>
10048
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="318"/>
10059
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="316"/>
10049
10060
<source>Cannot write file %1</source>
10050
10061
<translation type="unfinished">Неможливо записати файл %1. {1?}</translation>
10051
10062
</message>
10059
10070
<translation type="obsolete">&Пошук</translation>
10060
10071
</message>
10061
10072
<message>
10062
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="326"/>
10073
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="324"/>
10063
10074
<source>Empty the Palette?</source>
10064
10075
<translation type="unfinished"></translation>
10065
10076
</message>
10066
10077
<message>
10067
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="327"/>
10078
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="325"/>
10068
10079
<source>You will remove all characters from this palette. Are you sure?</source>
10069
10080
<translation type="unfinished"></translation>
10070
10081
</message>
10074
10085
<translation type="unfinished"></translation>
10075
10086
</message>
10076
10087
<message>
10077
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="291"/>
10088
<location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="289"/>
10078
10089
<source>Save Quick Character Palette</source>
10079
10090
<translation type="unfinished"></translation>
10080
10091
</message>
11494
11505
<context>
11495
11506
<name>ContextMenu</name>
11496
11507
<message>
11497
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="212"/>
11508
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="209"/>
11498
11509
<source>Preview Settings</source>
11499
11510
<translation type="unfinished">Установки попереднього перегляду перед друком</translation>
11500
11511
</message>
11501
11512
<message>
11502
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="425"/>
11513
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="422"/>
11503
11514
<source>Paste File...</source>
11504
11515
<translation type="unfinished"></translation>
11505
11516
</message>
11506
11517
<message>
11507
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="458"/>
11518
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="455"/>
11508
11519
<source>Delete Page</source>
11509
11520
<translation type="unfinished"></translation>
11510
11521
</message>
11511
<message>
11512
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="184"/>
11513
<source>Paste Image from Clipboard</source>
11514
<translation type="unfinished"></translation>
11515
</message>
11516
11522
</context>
11517
11523
<context>
11518
11524
<name>CopyPageToMasterPageBase</name>
11543
11549
<context>
11544
11550
<name>Cpalette</name>
11545
11551
<message>
11546
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1007"/>
11547
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1020"/>
11552
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1010"/>
11553
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1023"/>
11548
11554
<source>Normal</source>
11549
11555
<translation>Звичайний</translation>
11550
11556
</message>
11551
11557
<message>
11552
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1008"/>
11558
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1011"/>
11553
11559
<source>Horizontal Gradient</source>
11554
11560
<translation>Горизонтальний градієнт</translation>
11555
11561
</message>
11556
11562
<message>
11557
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1009"/>
11563
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1012"/>
11558
11564
<source>Vertical Gradient</source>
11559
11565
<translation>Вертикальний градієнт</translation>
11560
11566
</message>
11561
11567
<message>
11562
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1010"/>
11568
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1013"/>
11563
11569
<source>Diagonal Gradient</source>
11564
11570
<translation>Діагональний градієнт</translation>
11565
11571
</message>
11566
11572
<message>
11567
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1011"/>
11573
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1014"/>
11568
11574
<source>Cross Diagonal Gradient</source>
11569
11575
<translation>Крос-діагональний градієнт</translation>
11570
11576
</message>
11571
11577
<message>
11572
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1012"/>
11578
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1015"/>
11573
11579
<source>Radial Gradient</source>
11574
11580
<translation>Радіальний градієнт</translation>
11575
11581
</message>
11576
11582
<message>
11577
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1002"/>
11583
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1005"/>
11578
11584
<source>Opacity:</source>
11579
11585
<translation>Непрозорість:</translation>
11580
11586
</message>
11581
11587
<message>
11582
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="985"/>
11588
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="988"/>
11583
11589
<source> %</source>
11584
11590
<translation>%</translation>
11585
11591
</message>
11586
11592
<message>
11587
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1001"/>
11593
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1004"/>
11588
11594
<source>Shade:</source>
11589
11595
<translation>Тінь:</translation>
11590
11596
</message>
11591
11597
<message>
11592
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1038"/>
11598
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1041"/>
11593
11599
<source>Edit Line Color Properties</source>
11594
11600
<translation>Редагувати установки кольору лінії</translation>
11595
11601
</message>
11596
11602
<message>
11597
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1039"/>
11603
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1042"/>
11598
11604
<source>Edit Fill Color Properties</source>
11599
11605
<translation>Редагувати установки кольору заливки</translation>
11600
11606
</message>
11601
11607
<message>
11602
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1040"/>
11608
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1043"/>
11603
11609
<source>Saturation of color</source>
11604
11610
<translation>Насиченість кольору</translation>
11605
11611
</message>
11606
11612
<message>
11607
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1041"/>
11613
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1044"/>
11608
11614
<source>Normal or gradient fill method</source>
11609
11615
<translation>Нормальний або градієнтний метод заливки</translation>
11610
11616
</message>
11611
11617
<message>
11612
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1042"/>
11618
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1045"/>
11613
11619
<source>Set the transparency for the color selected</source>
11614
11620
<translation>Зробити вибраний колір прозорим</translation>
11615
11621
</message>
11616
11622
<message>
11617
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1013"/>
11623
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1016"/>
11618
11624
<source>Free linear Gradient</source>
11619
11625
<translation>Вільний лінійний градієнт</translation>
11620
11626
</message>
11627
11633
<translation type="obsolete">Y1:</translation>
11628
11634
</message>
11629
11635
<message>
11630
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="984"/>
11636
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="987"/>
11631
11637
<source> pt</source>
11632
11638
<translation> тчк</translation>
11633
11639
</message>
11640
11646
<translation type="obsolete">Y2:</translation>
11641
11647
</message>
11642
11648
<message>
11643
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1014"/>
11649
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1017"/>
11644
11650
<source>Free radial Gradient</source>
11645
11651
<translation>Вільний радіальний градієнт</translation>
11646
11652
</message>
11647
11653
<message>
11648
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1003"/>
11654
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1006"/>
11649
11655
<source>Move Vector</source>
11650
11656
<translation>Перемістити вектор</translation>
11651
11657
</message>
11652
11658
<message>
11653
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1043"/>
11659
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1046"/>
11654
11660
<source>Move the start of the gradient vector with the left mouse button pressed and move the end of the gradient vector with the right mouse button pressed</source>
11655
11661
<translation>Перемістити початок вектора градієнта натиснувши ліву клавішу миші, або перемістити кінець вектора градієнта натиснувши праву клавішу миші</translation>
11656
11662
</message>
11657
11663
<message>
11658
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1017"/>
11664
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1020"/>
11659
11665
<source>Transparency Settings</source>
11660
11666
<translation type="unfinished"></translation>
11661
11667
</message>
11662
11668
<message>
11663
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1018"/>
11664
<source>Blend Mode:</source>
11665
<translation type="unfinished">Режим змішування:</translation>
11666
</message>
11667
<message>
11668
11669
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1021"/>
11669
<source>Darken</source>
11670
<translation type="unfinished">Затемнити</translation>
11671
</message>
11672
<message>
11673
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1022"/>
11674
<source>Lighten</source>
11675
<translation type="unfinished">Зробити світлішим</translation>
11676
</message>
11677
<message>
11678
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1023"/>
11679
<source>Multiply</source>
11680
<translation type="unfinished">Перемножити</translation>
11670
<source>Blend Mode:</source>
11671
<translation type="unfinished">Режим змішування:</translation>
11681
11672
</message>
11682
11673
<message>
11683
11674
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1024"/>
11684
<source>Screen</source>
11685
<translation type="unfinished">Екран</translation>
11675
<source>Darken</source>
11676
<translation type="unfinished">Затемнити</translation>
11686
11677
</message>
11687
11678
<message>
11688
11679
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1025"/>
11689
<source>Overlay</source>
11690
<translation type="unfinished">Перекрити</translation>
11680
<source>Lighten</source>
11681
<translation type="unfinished">Зробити світлішим</translation>
11691
11682
</message>
11692
11683
<message>
11693
11684
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1026"/>
11694
<source>Hard Light</source>
11695
<translation type="unfinished">Різке світло</translation>
11685
<source>Multiply</source>
11686
<translation type="unfinished">Перемножити</translation>
11696
11687
</message>
11697
11688
<message>
11698
11689
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1027"/>
11699
<source>Soft Light</source>
11700
<translation type="unfinished">М'яке світло</translation>
11690
<source>Screen</source>
11691
<translation type="unfinished">Екран</translation>
11701
11692
</message>
11702
11693
<message>
11703
11694
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1028"/>
11704
<source>Difference</source>
11705
<translation type="unfinished">Різниця</translation>
11695
<source>Overlay</source>
11696
<translation type="unfinished">Перекрити</translation>
11706
11697
</message>
11707
11698
<message>
11708
<source>Exlusion</source>
11709
<translation type="obsolete">Виключення</translation>
11699
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1029"/>
11700
<source>Hard Light</source>
11701
<translation type="unfinished">Різке світло</translation>
11710
11702
</message>
11711
11703
<message>
11712
11704
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1030"/>
11713
<source>Color Dodge</source>
11714
<translation type="unfinished">Уникання кольору</translation>
11705
<source>Soft Light</source>
11706
<translation type="unfinished">М'яке світло</translation>
11715
11707
</message>
11716
11708
<message>
11717
11709
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1031"/>
11718
<source>Color Burn</source>
11719
<translation type="unfinished">Випалення кольором</translation>
11710
<source>Difference</source>
11711
<translation type="unfinished">Різниця</translation>
11720
11712
</message>
11721
11713
<message>
11722
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1032"/>
11723
<source>Hue</source>
11724
<translation type="unfinished">Відтінок</translation>
11714
<source>Exlusion</source>
11715
<translation type="obsolete">Виключення</translation>
11725
11716
</message>
11726
11717
<message>
11727
11718
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1033"/>
11728
<source>Saturation</source>
11729
<translation type="unfinished">Насичення</translation>
11719
<source>Color Dodge</source>
11720
<translation type="unfinished">Уникання кольору</translation>
11730
11721
</message>
11731
11722
<message>
11732
11723
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1034"/>
11733
<source>Color</source>
11734
<translation type="unfinished">Колір</translation>
11724
<source>Color Burn</source>
11725
<translation type="unfinished">Випалення кольором</translation>
11735
11726
</message>
11736
11727
<message>
11737
11728
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1035"/>
11729
<source>Hue</source>
11730
<translation type="unfinished">Відтінок</translation>
11731
</message>
11732
<message>
11733
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1036"/>
11734
<source>Saturation</source>
11735
<translation type="unfinished">Насичення</translation>
11736
</message>
11737
<message>
11738
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1037"/>
11739
<source>Color</source>
11740
<translation type="unfinished">Колір</translation>
11741
</message>
11742
<message>
11743
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1038"/>
11738
11744
<source>Luminosity</source>
11739
11745
<translation type="unfinished">Яскравість</translation>
11740
11746
</message>
11741
11747
<message>
11742
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="988"/>
11748
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="991"/>
11743
11749
<source>Offsets</source>
11744
11750
<translation type="unfinished"></translation>
11745
11751
</message>
11746
11752
<message>
11747
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="989"/>
11753
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="992"/>
11748
11754
<source>X:</source>
11749
11755
<translation type="unfinished"></translation>
11750
11756
</message>
11751
11757
<message>
11752
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="991"/>
11758
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="994"/>
11753
11759
<source>Y:</source>
11754
11760
<translation type="unfinished">Y:</translation>
11755
11761
</message>
11756
11762
<message>
11757
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="993"/>
11763
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="996"/>
11758
11764
<source>Scaling</source>
11759
11765
<translation type="unfinished"></translation>
11760
11766
</message>
11761
11767
<message>
11762
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="998"/>
11768
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1001"/>
11763
11769
<source>Rotation</source>
11764
11770
<translation type="unfinished"></translation>
11765
11771
</message>
11766
11772
<message>
11767
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="999"/>
11773
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1002"/>
11768
11774
<source>Angle</source>
11769
11775
<translation type="unfinished"></translation>
11770
11776
</message>
11771
11777
<message>
11772
11778
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="405"/>
11773
11779
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="518"/>
11774
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1015"/>
11780
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1018"/>
11775
11781
<source>Pattern</source>
11776
11782
<translation type="unfinished"></translation>
11777
11783
</message>
11778
11784
<message>
11779
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1029"/>
11785
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1032"/>
11780
11786
<source>Exclusion</source>
11781
11787
<translation type="unfinished">Виключення</translation>
11782
11788
</message>
11783
11789
<message>
11784
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="994"/>
11790
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="997"/>
11785
11791
<source>X-Scale:</source>
11786
11792
<translation type="unfinished"></translation>
11787
11793
</message>
11788
11794
<message>
11789
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="996"/>
11795
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="999"/>
11790
11796
<source>Y-Scale:</source>
11791
11797
<translation type="unfinished"></translation>
11792
11798
</message>
11793
11799
<message>
11794
11800
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="229"/>
11795
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1036"/>
11801
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1039"/>
11796
11802
<source>Display only used Colors</source>
11797
11803
<translation type="unfinished"></translation>
11798
11804
</message>
11799
11805
<message>
11800
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1044"/>
11806
<location filename="../../../scribus/cpalette.cpp" line="1047"/>
11801
11807
<source>Display all colors from the document color list, or only the already used colors</source>
11802
11808
<translation type="unfinished"></translation>
11803
11809
</message>
12016
12022
<context>
12017
12023
<name>CupsOptions</name>
12018
12024
<message>
12019
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="52"/>
12025
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="53"/>
12020
12026
<source>Printer Options</source>
12021
12027
<translation>Установки принтера</translation>
12022
12028
</message>
12023
12029
<message>
12024
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="63"/>
12030
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="64"/>
12025
12031
<source>Option</source>
12026
12032
<translation>Опція</translation>
12027
12033
</message>
12028
12034
<message>
12029
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="64"/>
12035
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="65"/>
12030
12036
<source>Value</source>
12031
12037
<translation>Значення</translation>
12032
12038
</message>
12033
12039
<message>
12034
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="133"/>
12035
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="143"/>
12040
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="134"/>
12041
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="144"/>
12036
12042
<source>Page Set</source>
12037
12043
<translation>Набір сторінок</translation>
12038
12044
</message>
12039
12045
<message>
12040
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="140"/>
12041
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="147"/>
12046
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="141"/>
12047
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="148"/>
12042
12048
<source>All Pages</source>
12043
12049
<translation>Всі сторінки</translation>
12044
12050
</message>
12045
12051
<message>
12046
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="141"/>
12052
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="142"/>
12047
12053
<source>Even Pages only</source>
12048
12054
<translation>Лише парні сторінки</translation>
12049
12055
</message>
12050
12056
<message>
12051
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="142"/>
12057
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="143"/>
12052
12058
<source>Odd Pages only</source>
12053
12059
<translation>Лише непарні сторінки</translation>
12054
12060
</message>
12055
12061
<message>
12056
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="150"/>
12057
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="160"/>
12062
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="151"/>
12063
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="161"/>
12058
12064
<source>Mirror</source>
12059
12065
<translation>Дзеркальне зображення</translation>
12060
12066
</message>
12067
12073
<translation type="obsolete">Так</translation>
12068
12074
</message>
12069
12075
<message>
12070
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="167"/>
12071
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="177"/>
12076
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="168"/>
12077
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="178"/>
12072
12078
<source>Orientation</source>
12073
12079
<translation>Орієнтація</translation>
12074
12080
</message>
12075
12081
<message>
12076
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="174"/>
12077
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="181"/>
12078
<source>Portrait</source>
12079
<translation>Вертикальна</translation>
12080
</message>
12081
<message>
12082
12082
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="175"/>
12083
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="182"/>
12084
<source>Portrait</source>
12085
<translation>Вертикальна</translation>
12086
</message>
12087
<message>
12088
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="176"/>
12083
12089
<source>Landscape</source>
12084
12090
<translation>Горизонтальна</translation>
12085
12091
</message>
12086
12092
<message>
12087
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="184"/>
12088
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="197"/>
12093
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="185"/>
12094
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="198"/>
12089
12095
<source>N-Up Printing</source>
12090
12096
<translation>Х сторінок лицем догори</translation>
12091
12097
</message>
12092
12098
<message>
12093
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="191"/>
12094
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="201"/>
12099
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="192"/>
12100
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="202"/>
12095
12101
<source>Page per Sheet</source>
12096
12102
<translation>Сторінка на лист паперу</translation>
12097
12103
</message>
12098
12104
<message>
12099
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="192"/>
12100
12105
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="193"/>
12101
12106
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="194"/>
12102
12107
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="195"/>
12103
12108
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="196"/>
12109
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="197"/>
12104
12110
<source>Pages per Sheet</source>
12105
12111
<translation>Сторінок на лист паперу</translation>
12106
12112
</message>
12107
12113
<message>
12108
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="224"/>
12114
<location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="225"/>
12109
12115
<source>This panel displays various CUPS options when printing. The exact parameters available will depend on your printer driver. You can confirm CUPS support by selecting Help > About. Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support. Missing library support is indicated by a *</source>
12110
12116
<translation>Ця панель показує установки CUPS під час друку. Доступність конкретних параметрів залежить
12111
12117
від використаного драйвера прінтера. Ви можете перевірити наявність підтримки CUPS вибравши Допомога > Про. Зверніть увагу на послідовність: C-C-T Ці показники вказують на наявність підтримки C=CUPS C=littlecms T=TIFF. Відсутність підтримки певної бібліотеки вказується зірочкою (*)</translation>
12120
12126
</message>
12121
12127
<message>
12122
12128
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="415"/>
12129
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="453"/>
12123
12130
<source>Curve Files (*.scu *.SCU);;All Files (*)</source>
12124
12131
<translation type="unfinished"></translation>
12125
12132
</message>
12129
12136
<translation type="unfinished">Записати як</translation>
12130
12137
</message>
12131
12138
<message>
12132
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="453"/>
12133
<source>Curve Files (*.scu *.scu);;All Files (*)</source>
12134
<translation type="unfinished"></translation>
12135
</message>
12136
<message>
12137
12139
<location filename="../../../scribus/curvewidget.cpp" line="487"/>
12138
12140
<source>Cannot write the file:
12139
12141
%1</source>
12394
12396
<context>
12395
12397
<name>DocIm</name>
12396
12398
<message>
12397
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/docim/docim.cpp" line="164"/>
12399
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/docim/docim.cpp" line="180"/>
12398
12400
<source>Importing failed</source>
12399
12401
<translation>Імпорт не вдався</translation>
12400
12402
</message>
12401
12403
<message>
12402
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/docim/docim.cpp" line="165"/>
12404
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/docim/docim.cpp" line="181"/>
12403
12405
<source>Importing Word document failed
12404
12406
%1</source>
12405
12407
<translation>Імпортувати документ Ворда %1 не вдалося</translation>
12944
12946
<context>
12945
12947
<name>EPSPlug</name>
12946
12948
<message>
12947
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="477"/>
12949
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="478"/>
12948
12950
<source>Importing File:
12949
12951
%1
12950
12952
failed!</source>
12953
12955
не вдалося!</translation>
12954
12956
</message>
12955
12957
<message>
12956
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="478"/>
12958
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="479"/>
12957
12959
<source>Fatal Error</source>
12958
12960
<translation>Фатальна помилка</translation>
12959
12961
</message>
12960
12962
<message>
12961
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="874"/>
12963
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="875"/>
12962
12964
<source>Error</source>
12963
12965
<translation>Помилка</translation>
12964
12966
</message>
12965
12967
<message>
12966
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="483"/>
12968
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="484"/>
12967
12969
<source>Generating Items</source>
12968
12970
<translation>Генерація об'єктів</translation>
12969
12971
</message>
12977
12979
<translation>Аналіз постскрипту:</translation>
12978
12980
</message>
12979
12981
<message>
12980
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="873"/>
12982
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="874"/>
12981
12983
<source>Converting of %1 images failed!</source>
12982
12984
<translation>Конвертувати зображення %1 не вдалося!</translation>
12983
12985
</message>
12984
12986
<message>
12985
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="280"/>
12986
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="706"/>
12987
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="741"/>
12987
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="281"/>
12988
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="707"/>
12989
<location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="742"/>
12988
12990
<source>Group%1</source>
12989
12991
<translation type="unfinished"></translation>
12990
12992
</message>
15755
15757
<translation type="unfinished">Відчинити</translation>
15756
15758
</message>
15757
15759
<message>
15758
<location filename="../../../scribus/insertaframe.ui" line="13"/>
15759
<source>Insert A Frame</source>
15760
<translation type="unfinished"></translation>
15761
</message>
15762
<message>
15763
15760
<location filename="../../../scribus/insertaframe.ui" line="37"/>
15764
15761
<source>T&ype</source>
15765
15762
<translation type="unfinished"></translation>
15848
15845
<translation type="unfinished">Y:</translation>
15849
15846
</message>
15850
15847
<message>
15848
<location filename="../../../scribus/insertaframe.ui" line="13"/>
15849
<source>Insert Frames</source>
15850
<translation type="unfinished"></translation>
15851
</message>
15852
<message>
15851
15853
<location filename="../../../scribus/insertaframe.ui" line="379"/>
15852
15854
<source>&Size</source>
15853
15855
<translation type="unfinished">&Розмір</translation>
16700
16702
<translation type="obsolete">Всі файли (*)</translation>
16701
16703
</message>
16702
16704
<message>
16703
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="4999"/>
16705
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="4997"/>
16704
16706
<source>Open</source>
16705
16707
<translation type="unfinished">Відчинити</translation>
16706
16708
</message>
16707
16709
<message>
16708
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="4969"/>
16710
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="4967"/>
16709
16711
<source>All Supported Formats</source>
16710
16712
<translation type="unfinished">Всі формати, що підтримуються</translation>
16711
16713
</message>
18847
18849
<translation type="unfinished"></translation>
18848
18850
</message>
18849
18851
<message>
18850
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7756"/>
18852
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7737"/>
18851
18853
<source>Failed to load an image : %1</source>
18852
18854
<translation type="unfinished"></translation>
18853
18855
</message>
18854
18856
<message>
18855
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7761"/>
18857
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7742"/>
18856
18858
<source>Failed to write an image : %1</source>
18857
18859
<translation type="unfinished"></translation>
18858
18860
</message>
18859
18861
<message>
18860
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7766"/>
18862
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7747"/>
18861
18863
<source>Failed to load an image mask : %1</source>
18862
18864
<translation type="unfinished"></translation>
18863
18865
</message>
18864
18866
<message>
18865
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7771"/>
18867
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7752"/>
18866
18868
<source>Insufficient memory for processing an image</source>
18867
18869
<translation type="unfinished"></translation>
18868
18870
</message>
18869
18871
<message>
18870
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7751"/>
18872
<location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7732"/>
18871
18873
<source>A write error occurred, please check available disk space</source>
18872
18874
<translation type="unfinished"></translation>
18873
18875
</message>
19241
19243
<context>
19242
19244
<name>PageItem</name>
19243
19245
<message>
19244
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="396"/>
19246
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="394"/>
19245
19247
<source>Image</source>
19246
19248
<translation>Зображення</translation>
19247
19249
</message>
19248
19250
<message>
19249
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="400"/>
19251
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="398"/>
19250
19252
<source>Text</source>
19251
19253
<translation>Текст</translation>
19252
19254
</message>
19253
19255
<message>
19254
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="404"/>
19256
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="402"/>
19255
19257
<source>Line</source>
19256
19258
<translation>Лінія</translation>
19257
19259
</message>
19258
19260
<message>
19259
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="408"/>
19261
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="406"/>
19260
19262
<source>Polygon</source>
19261
19263
<translation>Полігон</translation>
19262
19264
</message>
19263
19265
<message>
19264
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="412"/>
19266
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="410"/>
19265
19267
<source>Polyline</source>
19266
19268
<translation>Багатосегментна лінія</translation>
19267
19269
</message>
19268
19270
<message>
19269
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="416"/>
19271
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="414"/>
19270
19272
<source>PathText</source>
19271
19273
<translation>Текст на шляху</translation>
19272
19274
</message>
19273
19275
<message>
19274
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4127"/>
19275
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4128"/>
19276
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4158"/>
19277
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4159"/>
19276
19278
<source>Copy of</source>
19277
19279
<translation>Копія</translation>
19278
19280
</message>
19478
19480
<translation type="unfinished">Зображення</translation>
19479
19481
</message>
19480
19482
<message>
19481
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="99"/>
19483
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="92"/>
19482
19484
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="319"/>
19483
19485
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="488"/>
19484
19486
<source>Embedded Image</source>
19485
19487
<translation type="unfinished"></translation>
19486
19488
</message>
19487
19489
<message>
19488
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="101"/>
19490
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="94"/>
19489
19491
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="316"/>
19490
19492
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="350"/>
19491
19493
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="490"/>
19494
19496
<translation type="unfinished"></translation>
19495
19497
</message>
19496
19498
<message>
19497
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="102"/>
19499
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="95"/>
19498
19500
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="324"/>
19499
19501
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="491"/>
19500
19502
<source>Original PPI:</source>
19501
19503
<translation type="unfinished"></translation>
19502
19504
</message>
19503
19505
<message>
19504
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="103"/>
19506
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="96"/>
19505
19507
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="329"/>
19506
19508
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="492"/>
19507
19509
<source>Actual PPI:</source>
19508
19510
<translation type="unfinished"></translation>
19509
19511
</message>
19510
19512
<message>
19511
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="104"/>
19513
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="97"/>
19512
19514
<source>Size:</source>
19513
19515
<translation type="unfinished">Розмір:</translation>
19514
19516
</message>
19515
19517
<message>
19516
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="105"/>
19518
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="98"/>
19517
19519
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="334"/>
19518
19520
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="493"/>
19519
19521
<source>Colorspace:</source>
19520
19522
<translation type="unfinished">Кольоровий простір:</translation>
19521
19523
</message>
19522
19524
<message>
19523
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="109"/>
19525
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="102"/>
19524
19526
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="339"/>
19525
19527
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="497"/>
19526
19528
<source>Unknown</source>
19527
19529
<translation type="unfinished">Невідомий</translation>
19528
19530
</message>
19529
19531
<message>
19530
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="116"/>
19532
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="109"/>
19531
19533
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="504"/>
19532
19534
<source>Page:</source>
19533
19535
<translation type="unfinished">Сторінка:</translation>
19534
19536
</message>
19535
19537
<message>
19536
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="118"/>
19538
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="111"/>
19537
19539
<location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="506"/>
19538
19540
<source>Pages:</source>
19539
19541
<translation type="unfinished"></translation>
19701
19703
<context>
19702
19704
<name>PageItem_TextFrame</name>
19703
19705
<message>
19704
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3519"/>
19706
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3734"/>
19705
19707
<source>Linked Text</source>
19706
19708
<translation type="unfinished">Зв'язаний текст</translation>
19707
19709
</message>
19708
19710
<message>
19709
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3521"/>
19711
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3736"/>
19710
19712
<source>Text Frame</source>
19711
19713
<translation type="unfinished">Текстова рамка</translation>
19712
19714
</message>
19713
19715
<message>
19714
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3525"/>
19716
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3740"/>
19715
19717
<source>Paragraphs: </source>
19716
19718
<translation type="unfinished"></translation>
19717
19719
</message>
19718
19720
<message>
19719
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3533"/>
19721
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3748"/>
19720
19722
<source>Lines: </source>
19721
19723
<translation type="unfinished"></translation>
19722
19724
</message>
19723
19725
<message>
19724
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3539"/>
19726
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3754"/>
19725
19727
<source>Words: </source>
19726
19728
<translation type="unfinished"></translation>
19727
19729
</message>
19728
19730
<message>
19729
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3547"/>
19731
<location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3762"/>
19730
19732
<source>Chars: </source>
19731
19733
<translation type="unfinished"></translation>
19732
19734
</message>
20486
20488
<translation type="unfinished"></translation>
20487
20489
</message>
20488
20490
<message>
20489
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="211"/>
20491
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="212"/>
20490
20492
<source>Group%1</source>
20491
20493
<translation type="unfinished"></translation>
20492
20494
</message>
20493
20495
<message>
20494
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="369"/>
20496
<location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="370"/>
20495
20497
<source>Generating Items</source>
20496
20498
<translation type="unfinished">Генерація об'єктів</translation>
20497
20499
</message>
21892
21894
<context>
21893
21895
<name>PrefsManager</name>
21894
21896
<message>
21895
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2085"/>
21896
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2094"/>
21897
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2092"/>
21898
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2101"/>
21897
21899
<source>Postscript</source>
21898
21900
<translation>Постскрипт</translation>
21899
21901
</message>
21910
21912
<translation type="obsolete">PDF/X-3</translation>
21911
21913
</message>
21912
21914
<message>
21913
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="822"/>
21915
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="829"/>
21914
21916
<source>Migrate Old Scribus Settings?</source>
21915
21917
<translation>Конвертувати старі установки?</translation>
21916
21918
</message>
21917
21919
<message>
21918
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="823"/>
21920
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="830"/>
21919
21921
<source>Scribus has detected existing Scribus 1.2 preferences files.
21920
21922
Do you want to migrate them to the new Scribus version?</source>
21921
21923
<translation>Scribus знайшов файл з установками формату Scribus 1.2.
21922
21924
Ви бажаєте конвертувати їх у формат нової версії Scribus?</translation>
21923
21925
</message>
21924
21926
<message>
21925
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2085"/>
21926
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2094"/>
21927
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2092"/>
21928
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2101"/>
21927
21929
<source>PostScript</source>
21928
21930
<translation>Постскрипт</translation>
21929
21931
</message>
21930
21932
<message>
21931
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1715"/>
21933
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1722"/>
21932
21934
<source>Could not open preferences file "%1" for writing: %2</source>
21933
21935
<translation>Неможливо відчинити файл з установками "%1" для запису: %2</translation>
21934
21936
</message>
21935
21937
<message>
21936
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1726"/>
21938
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1733"/>
21937
21939
<source>Writing to preferences file "%1" failed: QIODevice status code %2</source>
21938
21940
<translation>Запис у файл установок "%1" неможливий: код статуса QIODevice %2</translation>
21939
21941
</message>
21940
21942
<message>
21941
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1740"/>
21943
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1747"/>
21942
21944
<source>Failed to open prefs file "%1": %2</source>
21943
21945
<translation>Неможливо відчинити файл установок "%1": %2</translation>
21944
21946
</message>
21945
21947
<message>
21946
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1750"/>
21948
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1757"/>
21947
21949
<source>Failed to read prefs XML from "%1": %2 at line %3, col %4</source>
21948
21950
<translation>Неможливо прочитати ХМЛ установки з "%1": %2 в рядку %3, колонка %4</translation>
21949
21951
</message>
21950
21952
<message>
21951
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2443"/>
21953
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2450"/>
21952
21954
<source>Error Writing Preferences</source>
21953
21955
<translation>Помилка запису установок</translation>
21954
21956
</message>
21955
21957
<message>
21956
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2445"/>
21958
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2452"/>
21957
21959
<source>Scribus was not able to save its preferences:<br>%1<br>Please check file and directory permissions and available disk space.</source>
21958
21960
<comment>scribus app error</comment>
21959
21961
<translation>Scribus не зміг записати свої установки:<br>%1<br>Будь-ласка перевірте дозволи на запис файлів та директорій та наявність вільного простіру на диску.</translation>
21960
21962
</message>
21961
21963
<message>
21962
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2462"/>
21964
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2469"/>
21963
21965
<source>Error Loading Preferences</source>
21964
21966
<translation>Помилка зчитування установок</translation>
21965
21967
</message>
21966
21968
<message>
21967
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2464"/>
21969
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2471"/>
21968
21970
<source>Scribus was not able to load its preferences:<br>%1<br>Default settings will be loaded.</source>
21969
21971
<translation>Scribus не зміг зчитати свої установки:<br>%1<br>Будуть використані стандартні установки.</translation>
21970
21972
</message>
21973
21975
<translation type="obsolete">PDF 1.5</translation>
21974
21976
</message>
21975
21977
<message>
21976
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2166"/>
21978
<location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2173"/>
21977
21979
<source>No valid renderframe config found. Using defaults!</source>
21978
21980
<translation type="unfinished"></translation>
21979
21981
</message>
22031
22033
<message>
22032
22034
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="88"/>
22033
22035
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="110"/>
22034
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="273"/>
22035
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="305"/>
22036
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="496"/>
22037
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="578"/>
22036
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="266"/>
22037
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="298"/>
22038
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="489"/>
22039
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="571"/>
22038
22040
<source>File</source>
22039
22041
<translation>Файл</translation>
22040
22042
</message>
22044
22046
</message>
22045
22047
<message>
22046
22048
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="93"/>
22047
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="295"/>
22048
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="349"/>
22049
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="460"/>
22050
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="522"/>
22049
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="288"/>
22050
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="342"/>
22051
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="453"/>
22052
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="515"/>
22051
22053
<source>All</source>
22052
22054
<translation>Всі кольори</translation>
22053
22055
</message>
22057
22059
</message>
22058
22060
<message>
22059
22061
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="93"/>
22060
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="460"/>
22061
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="521"/>
22062
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="453"/>
22063
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="514"/>
22062
22064
<source>Cyan</source>
22063
22065
<translation>Салатовий</translation>
22064
22066
</message>
22065
22067
<message>
22066
22068
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="93"/>
22067
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="460"/>
22068
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="520"/>
22069
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="453"/>
22070
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="513"/>
22069
22071
<source>Magenta</source>
22070
22072
<translation>Малиновий</translation>
22071
22073
</message>
22072
22074
<message>
22073
22075
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="93"/>
22074
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="460"/>
22075
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="519"/>
22076
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="453"/>
22077
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="512"/>
22076
22078
<source>Yellow</source>
22077
22079
<translation>Жовтий</translation>
22078
22080
</message>
22079
22081
<message>
22080
22082
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="94"/>
22081
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="460"/>
22082
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="518"/>
22083
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="453"/>
22084
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="511"/>
22083
22085
<source>Black</source>
22084
22086
<translation>Чорний</translation>
22085
22087
</message>
22124
22126
<translation type="obsolete">Друкувати &все</translation>
22125
22127
</message>
22126
22128
<message>
22127
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="386"/>
22129
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="379"/>
22128
22130
<source>Print Current Pa&ge</source>
22129
22131
<translation>Друкувати активну &сторінку</translation>
22130
22132
</message>
22141
22143
<translation type="obsolete">&Друк</translation>
22142
22144
</message>
22143
22145
<message>
22144
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="293"/>
22145
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="347"/>
22146
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="286"/>
22147
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="340"/>
22146
22148
<source>Print Normal</source>
22147
22149
<translation>Звичайний друк</translation>
22148
22150
</message>
22218
22220
до створення дуже великих файлів</translation>
22219
22221
</message>
22220
22222
<message>
22221
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="372"/>
22223
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="365"/>
22222
22224
<source>PostScript Files (*.ps);;All Files (*)</source>
22223
22225
<translation>Постскрипт файли (*.ps);;Всі файли (*)</translation>
22224
22226
</message>
22248
22250
<translation type="obsolete">Дозволяє явну установку розміру паперу для ПостСкрипт файла. Не рекомендується без запиту від професійного друкаря.</translation>
22249
22251
</message>
22250
22252
<message>
22251
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="314"/>
22253
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="307"/>
22252
22254
<source>Failed to retrieve printer settings</source>
22253
22255
<translation>Не вдалося отримати установки прінтера</translation>
22254
22256
</message>
22291
22293
<translation type="obsolete">Розмір поля для перекриття з правої сторони фізичної сторінки</translation>
22292
22294
</message>
22293
22295
<message>
22294
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="372"/>
22296
<location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="365"/>
22295
22297
<source>Save As</source>
22296
22298
<translation type="unfinished">Записати як</translation>
22297
22299
</message>
22639
22641
<context>
22640
22642
<name>PropertiesPalette</name>
22641
22643
<message>
22642
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5277"/>
22644
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5243"/>
22643
22645
<source>Properties</source>
22644
22646
<translation>Властивості</translation>
22645
22647
</message>
22646
22648
<message>
22647
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5287"/>
22649
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5253"/>
22648
22650
<source>Name</source>
22649
22651
<translation>Ім'я</translation>
22650
22652
</message>
22651
22653
<message>
22652
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5288"/>
22654
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5254"/>
22653
22655
<source>Geometry</source>
22654
22656
<translation>Геометрія</translation>
22655
22657
</message>
22656
22658
<message>
22657
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5495"/>
22659
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5461"/>
22658
22660
<source> pt</source>
22659
22661
<translation> тчк</translation>
22660
22662
</message>
22661
22663
<message>
22662
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5294"/>
22664
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5260"/>
22663
22665
<source>Basepoint:</source>
22664
22666
<translation>Точка відліку:</translation>
22665
22667
</message>
22666
22668
<message>
22667
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5295"/>
22669
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5261"/>
22668
22670
<source>Level</source>
22669
22671
<translation>План</translation>
22670
22672
</message>
22671
22673
<message>
22672
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5296"/>
22673
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5301"/>
22674
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5262"/>
22675
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5267"/>
22674
22676
<source>Shape:</source>
22675
22677
<translation>Фігура:</translation>
22676
22678
</message>
22679
22681
<translation type="obsolete">Відстань від тексту</translation>
22680
22682
</message>
22681
22683
<message>
22682
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5344"/>
22684
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5310"/>
22683
22685
<source>Show Curve</source>
22684
22686
<translation>Показати криву</translation>
22685
22687
</message>
22686
22688
<message>
22687
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5346"/>
22689
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5312"/>
22688
22690
<source>Start Offset:</source>
22689
22691
<translation>Почати відступ:</translation>
22690
22692
</message>
22691
22693
<message>
22692
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5347"/>
22694
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5313"/>
22693
22695
<source>Distance from Curve:</source>
22694
22696
<translation>Відстань від кривої:</translation>
22695
22697
</message>
22696
22698
<message>
22697
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5481"/>
22699
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5447"/>
22698
22700
<source> %</source>
22699
22701
<translation>%</translation>
22700
22702
</message>
22701
22703
<message>
22702
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5412"/>
22704
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5378"/>
22703
22705
<source>Input Profile:</source>
22704
22706
<translation>Профіль вводу:</translation>
22705
22707
</message>
22706
22708
<message>
22707
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5413"/>
22709
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5379"/>
22708
22710
<source>Rendering Intent:</source>
22709
22711
<translation>Схема перерахунку кольорів:</translation>
22710
22712
</message>
22711
22713
<message>
22712
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5426"/>
22714
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5392"/>
22713
22715
<source>Perceptual</source>
22714
22716
<translation>Уявний</translation>
22715
22717
</message>
22716
22718
<message>
22717
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5427"/>
22719
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5393"/>
22718
22720
<source>Relative Colorimetric</source>
22719
22721
<translation>Відносна кольорометрія</translation>
22720
22722
</message>
22721
22723
<message>
22722
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5320"/>
22723
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5428"/>
22724
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5286"/>
22725
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5394"/>
22724
22726
<source>Saturation</source>
22725
22727
<translation>Насичення</translation>
22726
22728
</message>
22727
22729
<message>
22728
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5429"/>
22730
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5395"/>
22729
22731
<source>Absolute Colorimetric</source>
22730
22732
<translation>Абсолютна кольорометрія</translation>
22731
22733
</message>
22732
22734
<message>
22733
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5438"/>
22735
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5404"/>
22734
22736
<source>Left Point</source>
22735
22737
<translation>Ліва точка</translation>
22736
22738
</message>
22737
22739
<message>
22738
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5439"/>
22740
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5405"/>
22739
22741
<source>End Points</source>
22740
22742
<translation>Кінцеві точки</translation>
22741
22743
</message>
22742
22744
<message>
22743
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5458"/>
22745
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5424"/>
22744
22746
<source>Miter Join</source>
22745
22747
<translation>Фацеточне з'єднання</translation>
22746
22748
</message>
22747
22749
<message>
22748
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5459"/>
22750
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5425"/>
22749
22751
<source>Bevel Join</source>
22750
22752
<translation>Фасочне з'єднання</translation>
22751
22753
</message>
22752
22754
<message>
22753
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5460"/>
22755
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5426"/>
22754
22756
<source>Round Join</source>
22755
22757
<translation>Заокруглене з'єднання</translation>
22756
22758
</message>
22757
22759
<message>
22758
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5465"/>
22760
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5431"/>
22759
22761
<source>Flat Cap</source>
22760
22762
<translation>Пласка верхівка</translation>
22761
22763
</message>
22762
22764
<message>
22763
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5466"/>
22765
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5432"/>
22764
22766
<source>Square Cap</source>
22765
22767
<translation>Квадратна верхівка</translation>
22766
22768
</message>
22767
22769
<message>
22768
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5467"/>
22770
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5433"/>
22769
22771
<source>Round Cap</source>
22770
22772
<translation>Заокруглена верхівка</translation>
22771
22773
</message>
22772
22774
<message>
22773
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4786"/>
22774
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5522"/>
22775
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4752"/>
22776
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5488"/>
22775
22777
<source>No Style</source>
22776
22778
<translation>Стиль не встановлено</translation>
22777
22779
</message>
22778
22780
<message>
22779
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5654"/>
22781
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5620"/>
22780
22782
<source>Font Size</source>
22781
22783
<translation>Розмір шрифта</translation>
22782
22784
</message>
22783
22785
<message>
22784
22786
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="838"/>
22785
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5397"/>
22786
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5664"/>
22787
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5363"/>
22788
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5630"/>
22787
22789
<source>Line Spacing</source>
22788
22790
<translation>Проміжки між рядками</translation>
22789
22791
</message>
22790
22792
<message>
22791
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5617"/>
22793
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5583"/>
22792
22794
<source>Name of selected object</source>
22793
22795
<translation>Назва вибраного об'єкту</translation>
22794
22796
</message>
22795
22797
<message>
22796
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5618"/>
22798
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5584"/>
22797
22799
<source>Horizontal position of current basepoint</source>
22798
22800
<translation>Горизонтальна позиція активної точки відліку</translation>
22799
22801
</message>
22800
22802
<message>
22801
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5619"/>
22803
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5585"/>
22802
22804
<source>Vertical position of current basepoint</source>
22803
22805
<translation>Вертикальна позиція активної точки відліку</translation>
22804
22806
</message>
22805
22807
<message>
22806
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5620"/>
22808
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5586"/>
22807
22809
<source>Width</source>
22808
22810
<translation>Ширина</translation>
22809
22811
</message>
22810
22812
<message>
22811
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5621"/>
22813
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5587"/>
22812
22814
<source>Height</source>
22813
22815
<translation>Висота</translation>
22814
22816
</message>
22815
22817
<message>
22816
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5622"/>
22818
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5588"/>
22817
22819
<source>Rotation of object at current basepoint</source>
22818
22820
<translation>Кут повороту об'єкту від активної точки відліку</translation>
22819
22821
</message>
22820
22822
<message>
22821
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5623"/>
22823
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5589"/>
22822
22824
<source>Point from which measurements or rotation angles are referenced</source>
22823
22825
<translation>Точка, відносно якої вимірюються відстані та кути обертання</translation>
22824
22826
</message>
22843
22845
<translation type="obsolete">Вибрати центр, як точку відліку</translation>
22844
22846
</message>
22845
22847
<message>
22846
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5631"/>
22848
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5597"/>
22847
22849
<source>Flip Horizontal</source>
22848
22850
<translation>Перевернути по горизонталі</translation>
22849
22851
</message>
22850
22852
<message>
22851
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5632"/>
22853
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5598"/>
22852
22854
<source>Flip Vertical</source>
22853
22855
<translation>Перевернути по вертикалі</translation>
22854
22856
</message>
22855
22857
<message>
22856
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5633"/>
22858
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5599"/>
22857
22859
<source>Move one level up</source>
22858
22860
<translation>Перемістити на один план вгору</translation>
22859
22861
</message>
22860
22862
<message>
22861
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5634"/>
22863
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5600"/>
22862
22864
<source>Move one level down</source>
22863
22865
<translation>Перемістити на один план вниз</translation>
22864
22866
</message>
22865
22867
<message>
22866
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5635"/>
22868
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5601"/>
22867
22869
<source>Move to front</source>
22868
22870
<translation>Перемістити на передній план</translation>
22869
22871
</message>
22870
22872
<message>
22871
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5636"/>
22873
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5602"/>
22872
22874
<source>Move to back</source>
22873
22875
<translation>Перемістити на задній план</translation>
22874
22876
</message>
22875
22877
<message>
22876
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5638"/>
22878
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5604"/>
22877
22879
<source>Lock or unlock the object</source>
22878
22880
<translation>Замкнути або відімкнути об'єкт</translation>
22879
22881
</message>
22880
22882
<message>
22881
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5639"/>
22883
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5605"/>
22882
22884
<source>Lock or unlock the size of the object</source>
22883
22885
<translation>Закнути або відімкнути розмір об'єкта</translation>
22884
22886
</message>
22891
22893
<translation type="obsolete">Шрифт вибраного тексту чи об'єкта</translation>
22892
22894
</message>
22893
22895
<message>
22894
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5656"/>
22896
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5622"/>
22895
22897
<source>Scaling width of characters</source>
22896
22898
<translation>Масштабування ширини знаків</translation>
22897
22899
</message>
22898
22900
<message>
22899
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5660"/>
22901
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5626"/>
22900
22902
<source>Saturation of color of text stroke</source>
22901
22903
<translation>Насиченість кольору знакових силуетів</translation>
22902
22904
</message>
22903
22905
<message>
22904
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5661"/>
22906
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5627"/>
22905
22907
<source>Saturation of color of text fill</source>
22906
22908
<translation>Насиченість кольору заповнення знаків</translation>
22907
22909
</message>
22910
22912
<translation type="obsolete">Стиль активного абзацу</translation>
22911
22913
</message>
22912
22914
<message>
22913
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5683"/>
22915
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5649"/>
22914
22916
<source>Change settings for left or end points</source>
22915
22917
<translation>Змінити установки для лівих та правих закінчень</translation>
22916
22918
</message>
22917
22919
<message>
22918
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5684"/>
22920
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5650"/>
22919
22921
<source>Pattern of line</source>
22920
22922
<translation>Вид лінії</translation>
22921
22923
</message>
22922
22924
<message>
22923
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5685"/>
22925
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5651"/>
22924
22926
<source>Thickness of line</source>
22925
22927
<translation>Товщина лінії</translation>
22926
22928
</message>
22927
22929
<message>
22928
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5686"/>
22930
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5652"/>
22929
22931
<source>Type of line joins</source>
22930
22932
<translation>Тип з'єднань ліній</translation>
22931
22933
</message>
22932
22934
<message>
22933
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5687"/>
22935
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5653"/>
22934
22936
<source>Type of line end</source>
22935
22937
<translation>Тип закінчення лінії</translation>
22936
22938
</message>
22937
22939
<message>
22938
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5688"/>
22940
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5654"/>
22939
22941
<source>Line style of current object</source>
22940
22942
<translation>Стиль ліній активного об'єкту</translation>
22941
22943
</message>
22942
22944
<message>
22943
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5692"/>
22945
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5658"/>
22944
22946
<source>Choose the shape of frame...</source>
22945
22947
<translation>Вибрати форму рамки...</translation>
22946
22948
</message>
22947
22949
<message>
22948
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5693"/>
22950
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5659"/>
22949
22951
<source>Edit shape of the frame...</source>
22950
22952
<translation>Редагувати форму рамки...</translation>
22951
22953
</message>
22952
22954
<message>
22953
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5694"/>
22955
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5660"/>
22954
22956
<source>Set radius of corner rounding</source>
22955
22957
<translation>Установити радіус заокруглення кутів</translation>
22956
22958
</message>
22957
22959
<message>
22958
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5695"/>
22960
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5661"/>
22959
22961
<source>Number of columns in text frame</source>
22960
22962
<translation>Число стовпців в текстовій рамці</translation>
22961
22963
</message>
22962
22964
<message>
22963
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3895"/>
22964
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5697"/>
22965
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3887"/>
22966
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5663"/>
22965
22967
<source>Distance between columns</source>
22966
22968
<translation>Інтервал між стовпцями</translation>
22967
22969
</message>
22968
22970
<message>
22969
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5698"/>
22971
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5664"/>
22970
22972
<source>Distance of text from top of frame</source>
22971
22973
<translation>Відстань від верхівки рамки до тексту </translation>
22972
22974
</message>
22973
22975
<message>
22974
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5699"/>
22976
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5665"/>
22975
22977
<source>Distance of text from bottom of frame</source>
22976
22978
<translation>Відстань від тексту до низу рамки</translation>
22977
22979
</message>
22978
22980
<message>
22979
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5700"/>
22981
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5666"/>
22980
22982
<source>Distance of text from left of frame</source>
22981
22983
<translation>Відстань від лівої сторони рамки до тексту</translation>
22982
22984
</message>
22983
22985
<message>
22984
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5701"/>
22986
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5667"/>
22985
22987
<source>Distance of text from right of frame</source>
22986
22988
<translation>Відстань від тексту до правої сторони рамки</translation>
22987
22989
</message>
22988
22990
<message>
22989
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5702"/>
22991
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5668"/>
22990
22992
<source>Edit tab settings of text frame...</source>
22991
22993
<translation>Редагувати установки відступів текстової рамки...</translation>
22992
22994
</message>
22993
22995
<message>
22994
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5704"/>
22996
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5670"/>
22995
22997
<source>Allow the image to be a different size to the frame</source>
22996
22998
<translation>Дозволити неспівпадання розмірів зображення та рамки</translation>
22997
22999
</message>
22998
23000
<message>
22999
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5705"/>
23001
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5671"/>
23000
23002
<source>Horizontal offset of image within frame</source>
23001
23003
<translation>Горизонтальне зміщення зображення в рамці</translation>
23002
23004
</message>
23003
23005
<message>
23004
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5706"/>
23006
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5672"/>
23005
23007
<source>Vertical offset of image within frame</source>
23006
23008
<translation>Вертикальне зміщення зображення в рамці</translation>
23007
23009
</message>
23008
23010
<message>
23009
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5707"/>
23011
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5673"/>
23010
23012
<source>Resize the image horizontally</source>
23011
23013
<translation>Змінити розмір зображення по горизонталі</translation>
23012
23014
</message>
23013
23015
<message>
23014
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5708"/>
23016
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5674"/>
23015
23017
<source>Resize the image vertically</source>
23016
23018
<translation>Змінити розмір зображення по вертикалі</translation>
23017
23019
</message>
23018
23020
<message>
23019
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5709"/>
23021
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5675"/>
23020
23022
<source>Keep the X and Y scaling the same</source>
23021
23023
<translation>Утримувати масштаб по вісях X та Y однаковим</translation>
23022
23024
</message>
23023
23025
<message>
23024
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5711"/>
23026
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5677"/>
23025
23027
<source>Make the image fit within the size of the frame</source>
23026
23028
<translation>Змусити зображення вміститися в рамку</translation>
23027
23029
</message>
23028
23030
<message>
23029
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5714"/>
23031
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5680"/>
23030
23032
<source>Use image proportions rather than those of the frame</source>
23031
23033
<translation>Використовувати відношення сторін зображення, а не рамки</translation>
23032
23034
</message>
23033
23035
<message>
23034
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5471"/>
23036
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5437"/>
23035
23037
<source>Cell Lines</source>
23036
23038
<translation>Лінії обрамлення клітин таблиці</translation>
23037
23039
</message>
23038
23040
<message>
23039
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5472"/>
23041
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5438"/>
23040
23042
<source>Line at Top</source>
23041
23043
<translation>Лінія верхньої сторони</translation>
23042
23044
</message>
23043
23045
<message>
23044
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5473"/>
23046
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5439"/>
23045
23047
<source>Line at the Left</source>
23046
23048
<translation>Лінія лівої сторони</translation>
23047
23049
</message>
23048
23050
<message>
23049
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5474"/>
23051
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5440"/>
23050
23052
<source>Line at the Right </source>
23051
23053
<translation>Лінія правої сторони</translation>
23052
23054
</message>
23053
23055
<message>
23054
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5475"/>
23056
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5441"/>
23055
23057
<source>Line at Bottom</source>
23056
23058
<translation>Лінія нижньої сторони</translation>
23057
23059
</message>
23058
23060
<message>
23059
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5710"/>
23061
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5676"/>
23060
23062
<source>Keep the aspect ratio</source>
23061
23063
<translation>Зберігати відношення сторін</translation>
23062
23064
</message>
23063
23065
<message>
23064
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5715"/>
23066
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5681"/>
23065
23067
<source>Source profile of the image</source>
23066
23068
<translation>Стартовий профіль зображення</translation>
23067
23069
</message>
23068
23070
<message>
23069
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5716"/>
23071
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5682"/>
23070
23072
<source>Rendering intent for the image</source>
23071
23073
<translation>Схема перерахунку кольорів зображення</translation>
23072
23074
</message>
23073
23075
<message>
23074
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5696"/>
23076
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5662"/>
23075
23077
<source>Switches between Gap or Column width</source>
23076
23078
<translation>Вибір між шириною стовпців або проміжком між стовпцями</translation>
23077
23079
</message>
23078
23080
<message>
23079
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3897"/>
23081
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3889"/>
23080
23082
<source>Column width</source>
23081
23083
<translation>Ширина стовпця</translation>
23082
23084
</message>
23083
23085
<message>
23084
23086
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1058"/>
23085
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5399"/>
23087
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5365"/>
23086
23088
<source>Path Text Properties</source>
23087
23089
<translation>Властивості текстового шляху</translation>
23088
23090
</message>
23091
23093
<translation type="obsolete">Змусити текст в рамках на задніх планах обтікати форму об'єкта</translation>
23092
23094
</message>
23093
23095
<message>
23094
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5637"/>
23096
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5603"/>
23095
23097
<source>Indicates the level the object is on, 0 means the object is at the bottom</source>
23096
23098
<translation>Вказує на план, на якому розташовано об'єкт. Нуль означає, що об'єкт знаходиться на самому нижньому плані</translation>
23097
23099
</message>
23098
23100
<message>
23099
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5279"/>
23101
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5245"/>
23100
23102
<source>X, Y, &Z</source>
23101
23103
<translation>X, Y, &Z</translation>
23102
23104
</message>
23103
23105
<message>
23104
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5282"/>
23106
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5248"/>
23105
23107
<source>&Shape</source>
23106
23108
<translation>&Фігура</translation>
23107
23109
</message>
23108
23110
<message>
23109
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5280"/>
23111
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5246"/>
23110
23112
<source>&Text</source>
23111
23113
<translation>&Текст</translation>
23112
23114
</message>
23113
23115
<message>
23114
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5281"/>
23116
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5247"/>
23115
23117
<source>&Image</source>
23116
23118
<translation>&Зображення</translation>
23117
23119
</message>
23118
23120
<message>
23119
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5283"/>
23121
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5249"/>
23120
23122
<source>&Line</source>
23121
23123
<translation>&Лінія</translation>
23122
23124
</message>
23123
23125
<message>
23124
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5284"/>
23126
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5250"/>
23125
23127
<source>&Colors</source>
23126
23128
<translation>&Кольори</translation>
23127
23129
</message>
23130
23132
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2325"/>
23131
23133
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2446"/>
23132
23134
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2541"/>
23133
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4131"/>
23134
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5289"/>
23135
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5404"/>
23135
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4123"/>
23136
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5255"/>
23137
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5370"/>
23136
23138
<source>&X-Pos:</source>
23137
23139
<translation>Поз. &Х:</translation>
23138
23140
</message>
23141
23143
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2327"/>
23142
23144
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2448"/>
23143
23145
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2543"/>
23144
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4133"/>
23145
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5290"/>
23146
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5405"/>
23146
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4125"/>
23147
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5256"/>
23148
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5371"/>
23147
23149
<source>&Y-Pos:</source>
23148
23150
<translation>Поз. &У:</translation>
23149
23151
</message>
23152
23154
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2326"/>
23153
23155
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2447"/>
23154
23156
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2542"/>
23155
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4132"/>
23156
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5291"/>
23157
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4124"/>
23158
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5257"/>
23157
23159
<source>&Width:</source>
23158
23160
<translation>&Ширина:</translation>
23159
23161
</message>
23162
23164
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2328"/>
23163
23165
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2449"/>
23164
23166
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2544"/>
23165
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4134"/>
23166
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5292"/>
23167
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4126"/>
23168
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5258"/>
23167
23169
<source>&Height:</source>
23168
23170
<translation>&Висота:</translation>
23169
23171
</message>
23170
23172
<message>
23171
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5293"/>
23173
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5259"/>
23172
23174
<source>&Rotation:</source>
23173
23175
<translation>&Кут повороту:</translation>
23174
23176
</message>
23177
23179
<translation type="obsolete">&Редагувати форму...</translation>
23178
23180
</message>
23179
23181
<message>
23180
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5323"/>
23182
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5289"/>
23181
23183
<source>R&ound
23182
23184
Corners:</source>
23183
23185
<translation>З&аокруглення
23184
23186
кутів:</translation>
23185
23187
</message>
23186
23188
<message>
23187
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5324"/>
23189
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5290"/>
23188
23190
<source>Colu&mns:</source>
23189
23191
<translation>&Стовпці:</translation>
23190
23192
</message>
23193
23195
<translation type="obsolete">&Проміжок:</translation>
23194
23196
</message>
23195
23197
<message>
23196
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5331"/>
23198
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5297"/>
23197
23199
<source>To&p:</source>
23198
23200
<translation>&Верх:</translation>
23199
23201
</message>
23200
23202
<message>
23201
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5332"/>
23203
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5298"/>
23202
23204
<source>&Bottom:</source>
23203
23205
<translation>&Низ:</translation>
23204
23206
</message>
23205
23207
<message>
23206
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5333"/>
23208
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5299"/>
23207
23209
<source>&Left:</source>
23208
23210
<translation>&Лівий край:</translation>
23209
23211
</message>
23210
23212
<message>
23211
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5334"/>
23213
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5300"/>
23212
23214
<source>&Right:</source>
23213
23215
<translation>&Правий край:</translation>
23214
23216
</message>
23215
23217
<message>
23216
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5335"/>
23218
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5301"/>
23217
23219
<source>T&abulators...</source>
23218
23220
<translation>&Табулятори...</translation>
23219
23221
</message>
23222
23224
<translation type="obsolete">Текст &огинає рамку</translation>
23223
23225
</message>
23224
23226
<message>
23225
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5354"/>
23226
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5360"/>
23227
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5320"/>
23228
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5326"/>
23227
23229
<source>Use &Bounding Box</source>
23228
23230
<translation>Використовувати об&межуючу рамку</translation>
23229
23231
</message>
23230
23232
<message>
23231
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5355"/>
23232
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5361"/>
23233
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5321"/>
23234
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5327"/>
23233
23235
<source>&Use Contour Line</source>
23234
23236
<translation>Використовувати &контурну лінію</translation>
23235
23237
</message>
23242
23244
<translation type="obsolete">&Мова:</translation>
23243
23245
</message>
23244
23246
<message>
23245
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5401"/>
23247
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5367"/>
23246
23248
<source>&Free Scaling</source>
23247
23249
<translation>&Вільне масштабування</translation>
23248
23250
</message>
23249
23251
<message>
23250
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5406"/>
23252
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5372"/>
23251
23253
<source>X-Sc&ale:</source>
23252
23254
<translation>Масштабування по шкалі &X:</translation>
23253
23255
</message>
23254
23256
<message>
23255
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5407"/>
23257
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5373"/>
23256
23258
<source>Y-Scal&e:</source>
23257
23259
<translation>Масштабування по шкалі &Y:</translation>
23258
23260
</message>
23259
23261
<message>
23260
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5408"/>
23262
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5374"/>
23261
23263
<source>Scale &To Frame Size</source>
23262
23264
<translation>Установити масштаб по розміру &рамки</translation>
23263
23265
</message>
23264
23266
<message>
23265
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5409"/>
23267
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5375"/>
23266
23268
<source>P&roportional</source>
23267
23269
<translation>&Пропорційно</translation>
23268
23270
</message>
23269
23271
<message>
23270
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5441"/>
23272
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5407"/>
23271
23273
<source>&Basepoint:</source>
23272
23274
<translation>Точка ві&дліку:</translation>
23273
23275
</message>
23274
23276
<message>
23275
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5442"/>
23277
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5408"/>
23276
23278
<source>T&ype of Line:</source>
23277
23279
<translation>&Тип лінії:</translation>
23278
23280
</message>
23279
23281
<message>
23280
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5454"/>
23282
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5420"/>
23281
23283
<source>Line &Width:</source>
23282
23284
<translation>Тов&щина лінії:</translation>
23283
23285
</message>
23284
23286
<message>
23285
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5455"/>
23287
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5421"/>
23286
23288
<source>Ed&ges:</source>
23287
23289
<translation>&Краї:</translation>
23288
23290
</message>
23289
23291
<message>
23290
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5469"/>
23292
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5435"/>
23291
23293
<source>&Endings:</source>
23292
23294
<translation>&Кінці:</translation>
23293
23295
</message>
23294
23296
<message>
23295
23297
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2317"/>
23296
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4141"/>
23298
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4133"/>
23297
23299
<source>&X1:</source>
23298
23300
<translation>&X1:</translation>
23299
23301
</message>
23300
23302
<message>
23301
23303
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2318"/>
23302
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4142"/>
23304
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4134"/>
23303
23305
<source>X&2:</source>
23304
23306
<translation>&X2:</translation>
23305
23307
</message>
23306
23308
<message>
23307
23309
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2319"/>
23308
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4143"/>
23310
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4135"/>
23309
23311
<source>Y&1:</source>
23310
23312
<translation>&Y1:</translation>
23311
23313
</message>
23312
23314
<message>
23313
23315
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2320"/>
23314
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4144"/>
23316
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4136"/>
23315
23317
<source>&Y2:</source>
23316
23318
<translation>&Y2:</translation>
23317
23319
</message>
23328
23330
<translation type="obsolete">Використовувати другу лінію, основану на формі рамки, для огинання тексту</translation>
23329
23331
</message>
23330
23332
<message>
23331
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5662"/>
23333
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5628"/>
23332
23334
<source>Right to Left Writing</source>
23333
23335
<translation>Написання зправа наліво</translation>
23334
23336
</message>
23335
23337
<message>
23336
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5663"/>
23338
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5629"/>
23337
23339
<source>Manual Tracking</source>
23338
23340
<translation>Слідкування вручну</translation>
23339
23341
</message>
23340
23342
<message>
23341
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5420"/>
23343
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5386"/>
23342
23344
<source>Fixed Linespacing</source>
23343
23345
<translation>Фіксований міжрядковий проміжок</translation>
23344
23346
</message>
23345
23347
<message>
23346
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5421"/>
23348
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5387"/>
23347
23349
<source>Automatic Linespacing</source>
23348
23350
<translation>Автоматичний міжрядковий проміжок</translation>
23349
23351
</message>
23350
23352
<message>
23351
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5422"/>
23353
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5388"/>
23352
23354
<source>Align to Baseline Grid</source>
23353
23355
<translation>Вирівняти по базовій сітці</translation>
23354
23356
</message>
23355
23357
<message>
23356
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5402"/>
23358
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5368"/>
23357
23359
<source>Actual X-DPI:</source>
23358
23360
<translation>Справжні X-DPI:</translation>
23359
23361
</message>
23360
23362
<message>
23361
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5403"/>
23363
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5369"/>
23362
23364
<source>Actual Y-DPI:</source>
23363
23365
<translation>Справжні Y-DPI:</translation>
23364
23366
</message>
23365
23367
<message>
23366
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5443"/>
23368
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5409"/>
23367
23369
<source>Start Arrow:</source>
23368
23370
<translation>Початок стрілки:</translation>
23369
23371
</message>
23370
23372
<message>
23371
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5444"/>
23373
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5410"/>
23372
23374
<source>End Arrow:</source>
23373
23375
<translation>Кінець стрілки:</translation>
23374
23376
</message>
23375
23377
<message>
23376
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5655"/>
23378
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5621"/>
23377
23379
<source>Offset to baseline of characters</source>
23378
23380
<translation>Відступ від основи знаків</translation>
23379
23381
</message>
23380
23382
<message>
23381
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5657"/>
23383
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5623"/>
23382
23384
<source>Scaling height of characters</source>
23383
23385
<translation>Масштабування висоти знаків</translation>
23384
23386
</message>
23385
23387
<message>
23386
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5136"/>
23388
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5102"/>
23387
23389
<source>Name "%1" isn't unique.<br/>Please choose another.</source>
23388
23390
<translation>Назва "%1" не являється неповторною.<br/>Будь-ласка виберіть іншу.</translation>
23389
23391
</message>
23396
23398
<translation type="obsolete">Колір заповнення тексту. Доступний лише з прикрасою тексту "контурний".</translation>
23397
23399
</message>
23398
23400
<message>
23399
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5348"/>
23401
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5314"/>
23400
23402
<source>Fill Rule</source>
23401
23403
<translation>Правило заливки</translation>
23402
23404
</message>
23403
23405
<message>
23404
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5349"/>
23406
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5315"/>
23405
23407
<source>Even-Odd</source>
23406
23408
<translation>Непарний-парний</translation>
23407
23409
</message>
23408
23410
<message>
23409
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5350"/>
23411
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5316"/>
23410
23412
<source>Non Zero</source>
23411
23413
<translation>Не нульовий</translation>
23412
23414
</message>
23415
23417
<translation type="obsolete">Кляцніть для вибору режиму установки міжрядкових проміжків</translation>
23416
23418
</message>
23417
23419
<message>
23418
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5477"/>
23420
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5443"/>
23419
23421
<source>Overprinting</source>
23420
23422
<translation type="unfinished"></translation>
23421
23423
</message>
23422
23424
<message>
23423
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5478"/>
23425
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5444"/>
23424
23426
<source>Knockout</source>
23425
23427
<translation type="unfinished"></translation>
23426
23428
</message>
23427
23429
<message>
23428
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5479"/>
23430
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5445"/>
23429
23431
<source>Overprint</source>
23430
23432
<translation type="unfinished"></translation>
23431
23433
</message>
23432
23434
<message>
23433
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5658"/>
23435
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5624"/>
23434
23436
<source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.If both are chosen, then they share the same color.</source>
23435
23437
<translation type="unfinished"></translation>
23436
23438
</message>
23437
23439
<message>
23438
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5659"/>
23440
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5625"/>
23439
23441
<source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source>
23440
23442
<translation type="unfinished"></translation>
23441
23443
</message>
23442
23444
<message>
23443
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5327"/>
23445
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5293"/>
23444
23446
<source>Gap:</source>
23445
23447
<translation type="unfinished"></translation>
23446
23448
</message>
23447
23449
<message>
23448
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5328"/>
23450
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5294"/>
23449
23451
<source>Width:</source>
23450
23452
<translation type="unfinished">Товщина:</translation>
23451
23453
</message>
23452
23454
<message>
23453
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5351"/>
23454
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5357"/>
23455
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5317"/>
23456
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5323"/>
23455
23457
<source>Text &Flow Around Frame</source>
23456
23458
<translation type="unfinished"></translation>
23457
23459
</message>
23458
23460
<message>
23459
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5352"/>
23460
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5358"/>
23461
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5318"/>
23462
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5324"/>
23461
23463
<source>Disabled</source>
23462
23464
<translation type="unfinished">Вимкнено</translation>
23463
23465
</message>
23464
23466
<message>
23465
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5353"/>
23466
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5359"/>
23467
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5319"/>
23468
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5325"/>
23467
23469
<source>Use Frame &Shape</source>
23468
23470
<translation type="unfinished"></translation>
23469
23471
</message>
23470
23472
<message>
23471
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5410"/>
23473
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5376"/>
23472
23474
<source>Image Effects</source>
23473
23475
<translation type="unfinished">Ефекти зображення</translation>
23474
23476
</message>
23475
23477
<message>
23476
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5411"/>
23478
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5377"/>
23477
23479
<source>Extended Image Properties</source>
23478
23480
<translation type="unfinished">Додаткові властивості зображення</translation>
23479
23481
</message>
23480
23482
<message>
23481
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5642"/>
23482
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5647"/>
23483
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5608"/>
23484
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5613"/>
23483
23485
<source>Disable text flow from lower frames around object</source>
23484
23486
<translation type="unfinished"></translation>
23485
23487
</message>
23486
23488
<message>
23487
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5643"/>
23488
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5648"/>
23489
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5609"/>
23490
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5614"/>
23489
23491
<source>Use the frame shape for text flow of text frames below the object.</source>
23490
23492
<translation type="unfinished"></translation>
23491
23493
</message>
23492
23494
<message>
23493
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5644"/>
23494
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5649"/>
23495
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5610"/>
23496
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5615"/>
23495
23497
<source>Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame's shape for text flow of text frames below the object. </source>
23496
23498
<translation type="unfinished"></translation>
23497
23499
</message>
23498
23500
<message>
23499
23501
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="673"/>
23500
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5302"/>
23502
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5268"/>
23501
23503
<source>Transparency Settings</source>
23502
23504
<translation type="unfinished"></translation>
23503
23505
</message>
23504
23506
<message>
23507
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5251"/>
23508
<source>&Group</source>
23509
<translation type="unfinished">З&групувати</translation>
23510
</message>
23511
<message>
23512
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5269"/>
23513
<source>Opacity:</source>
23514
<translation type="unfinished">Непрозорість:</translation>
23515
</message>
23516
<message>
23517
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5270"/>
23518
<source>Blend Mode:</source>
23519
<translation type="unfinished">Режим змішування:</translation>
23520
</message>
23521
<message>
23522
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5273"/>
23523
<source>Normal</source>
23524
<translation type="unfinished"></translation>
23525
</message>
23526
<message>
23527
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5274"/>
23528
<source>Darken</source>
23529
<translation type="unfinished">Затемнити</translation>
23530
</message>
23531
<message>
23532
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5275"/>
23533
<source>Lighten</source>
23534
<translation type="unfinished">Зробити світлішим</translation>
23535
</message>
23536
<message>
23537
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5276"/>
23538
<source>Multiply</source>
23539
<translation type="unfinished">Перемножити</translation>
23540
</message>
23541
<message>
23542
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5277"/>
23543
<source>Screen</source>
23544
<translation type="unfinished">Екран</translation>
23545
</message>
23546
<message>
23547
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5278"/>
23548
<source>Overlay</source>
23549
<translation type="unfinished">Перекрити</translation>
23550
</message>
23551
<message>
23552
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5279"/>
23553
<source>Hard Light</source>
23554
<translation type="unfinished">Різке світло</translation>
23555
</message>
23556
<message>
23557
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5280"/>
23558
<source>Soft Light</source>
23559
<translation type="unfinished">М'яке світло</translation>
23560
</message>
23561
<message>
23562
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5281"/>
23563
<source>Difference</source>
23564
<translation type="unfinished">Різниця</translation>
23565
</message>
23566
<message>
23567
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5282"/>
23568
<source>Exclusion</source>
23569
<translation type="unfinished">Виключення</translation>
23570
</message>
23571
<message>
23572
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5283"/>
23573
<source>Color Dodge</source>
23574
<translation type="unfinished">Уникання кольору</translation>
23575
</message>
23576
<message>
23577
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5284"/>
23578
<source>Color Burn</source>
23579
<translation type="unfinished">Випалення кольором</translation>
23580
</message>
23581
<message>
23505
23582
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5285"/>
23506
<source>&Group</source>
23507
<translation type="unfinished">З&групувати</translation>
23508
</message>
23509
<message>
23510
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5303"/>
23511
<source>Opacity:</source>
23512
<translation type="unfinished">Непрозорість:</translation>
23513
</message>
23514
<message>
23515
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5304"/>
23516
<source>Blend Mode:</source>
23517
<translation type="unfinished">Режим змішування:</translation>
23518
</message>
23519
<message>
23520
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5307"/>
23521
<source>Normal</source>
23522
<translation type="unfinished"></translation>
23523
</message>
23524
<message>
23525
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5308"/>
23526
<source>Darken</source>
23527
<translation type="unfinished">Затемнити</translation>
23528
</message>
23529
<message>
23530
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5309"/>
23531
<source>Lighten</source>
23532
<translation type="unfinished">Зробити світлішим</translation>
23533
</message>
23534
<message>
23535
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5310"/>
23536
<source>Multiply</source>
23537
<translation type="unfinished">Перемножити</translation>
23538
</message>
23539
<message>
23540
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5311"/>
23541
<source>Screen</source>
23542
<translation type="unfinished">Екран</translation>
23543
</message>
23544
<message>
23545
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5312"/>
23546
<source>Overlay</source>
23547
<translation type="unfinished">Перекрити</translation>
23548
</message>
23549
<message>
23550
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5313"/>
23551
<source>Hard Light</source>
23552
<translation type="unfinished">Різке світло</translation>
23553
</message>
23554
<message>
23555
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5314"/>
23556
<source>Soft Light</source>
23557
<translation type="unfinished">М'яке світло</translation>
23558
</message>
23559
<message>
23560
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5315"/>
23561
<source>Difference</source>
23562
<translation type="unfinished">Різниця</translation>
23563
</message>
23564
<message>
23565
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5316"/>
23566
<source>Exclusion</source>
23567
<translation type="unfinished">Виключення</translation>
23568
</message>
23569
<message>
23570
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5317"/>
23571
<source>Color Dodge</source>
23572
<translation type="unfinished">Уникання кольору</translation>
23573
</message>
23574
<message>
23575
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5318"/>
23576
<source>Color Burn</source>
23577
<translation type="unfinished">Випалення кольором</translation>
23578
</message>
23579
<message>
23580
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5319"/>
23581
23583
<source>Hue</source>
23582
23584
<translation type="unfinished">Відтінок</translation>
23583
23585
</message>
23584
23586
<message>
23585
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5321"/>
23587
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5287"/>
23586
23588
<source>Color</source>
23587
23589
<translation type="unfinished">Колір</translation>
23588
23590
</message>
23589
23591
<message>
23590
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5629"/>
23592
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5595"/>
23591
23593
<source>Group the selected objects</source>
23592
23594
<translation type="unfinished"></translation>
23593
23595
</message>
23594
23596
<message>
23595
23597
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1269"/>
23596
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3202"/>
23598
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3198"/>
23597
23599
<source>Auto</source>
23598
23600
<translation type="unfinished"></translation>
23599
23601
</message>
23600
23602
<message>
23601
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5645"/>
23602
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5650"/>
23603
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5611"/>
23604
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5616"/>
23603
23605
<source>When chosen, the contour line can be edited with the Edit Shape Tool on the palette further above. When edited via the shape palette, this becomes a second separate line originally based on the frame's shape for text flow of text frames below the object. T</source>
23604
23606
<translation type="unfinished"></translation>
23605
23607
</message>
23606
23608
<message>
23607
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5339"/>
23609
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5305"/>
23608
23610
<source>Default</source>
23609
23611
<translation type="unfinished"></translation>
23610
23612
</message>
23611
23613
<message>
23612
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5340"/>
23614
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5306"/>
23613
23615
<source>Stair Step</source>
23614
23616
<translation type="unfinished"></translation>
23615
23617
</message>
23616
23618
<message>
23617
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5341"/>
23619
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5307"/>
23618
23620
<source>Skew</source>
23619
23621
<translation type="unfinished"></translation>
23620
23622
</message>
23621
23623
<message>
23622
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5343"/>
23624
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5309"/>
23623
23625
<source>Flip Text</source>
23624
23626
<translation type="unfinished"></translation>
23625
23627
</message>
23626
23628
<message>
23627
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5345"/>
23629
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5311"/>
23628
23630
<source>Type:</source>
23629
23631
<translation type="unfinished">Тип:</translation>
23630
23632
</message>
23631
23633
<message>
23632
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5356"/>
23633
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5362"/>
23634
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5322"/>
23635
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5328"/>
23634
23636
<source>Use Image Clip Path</source>
23635
23637
<translation type="unfinished"></translation>
23636
23638
</message>
23637
23639
<message>
23638
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5363"/>
23640
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5329"/>
23639
23641
<source>Paragraph St&yle:</source>
23640
23642
<translation type="unfinished"></translation>
23641
23643
</message>
23642
23644
<message>
23643
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5364"/>
23645
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5330"/>
23644
23646
<source>Character St&yle:</source>
23645
23647
<translation type="unfinished"></translation>
23646
23648
</message>
23647
23649
<message>
23648
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5385"/>
23650
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5351"/>
23649
23651
<source>Word Tracking</source>
23650
23652
<translation type="unfinished"></translation>
23651
23653
</message>
23652
23654
<message>
23653
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5386"/>
23654
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5389"/>
23655
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5352"/>
23656
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5355"/>
23655
23657
<source>Min:</source>
23656
23658
<translation type="unfinished"></translation>
23657
23659
</message>
23658
23660
<message>
23659
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5387"/>
23661
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5353"/>
23660
23662
<source>Norm:</source>
23661
23663
<translation type="unfinished"></translation>
23662
23664
</message>
23663
23665
<message>
23664
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5388"/>
23666
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5354"/>
23665
23667
<source>Glyph Extension</source>
23666
23668
<translation type="unfinished"></translation>
23667
23669
</message>
23668
23670
<message>
23669
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5390"/>
23671
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5356"/>
23670
23672
<source>Max:</source>
23671
23673
<translation type="unfinished"></translation>
23672
23674
</message>
23673
23675
<message>
23674
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5646"/>
23675
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5651"/>
23676
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5612"/>
23677
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5617"/>
23676
23678
<source>Use the clipping path of the image</source>
23677
23679
<translation type="unfinished"></translation>
23678
23680
</message>
23679
23681
<message>
23680
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5667"/>
23682
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5633"/>
23681
23683
<source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source>
23682
23684
<translation type="unfinished"></translation>
23683
23685
</message>
23684
23686
<message>
23685
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5668"/>
23687
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5634"/>
23686
23688
<source>Character style of currently selected text or paragraph</source>
23687
23689
<translation type="unfinished"></translation>
23688
23690
</message>
23689
23691
<message>
23690
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5669"/>
23692
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5635"/>
23691
23693
<source>Remove Direct Paragraph Formatting</source>
23692
23694
<translation type="unfinished"></translation>
23693
23695
</message>
23694
23696
<message>
23695
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5670"/>
23697
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5636"/>
23696
23698
<source>Remove Direct Character Formatting</source>
23697
23699
<translation type="unfinished"></translation>
23698
23700
</message>
23699
23701
<message>
23700
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5677"/>
23702
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5643"/>
23701
23703
<source>Minimal width of spaces between words</source>
23702
23704
<translation type="unfinished"></translation>
23703
23705
</message>
23704
23706
<message>
23705
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5678"/>
23707
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5644"/>
23706
23708
<source>Normal width of spaces between words</source>
23707
23709
<translation type="unfinished"></translation>
23708
23710
</message>
23709
23711
<message>
23710
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5679"/>
23712
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5645"/>
23711
23713
<source>Minimal shrinkage of glyphs for justification</source>
23712
23714
<translation type="unfinished"></translation>
23713
23715
</message>
23714
23716
<message>
23715
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5680"/>
23717
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5646"/>
23716
23718
<source>Maximal extension of glyphs for justification</source>
23717
23719
<translation type="unfinished"></translation>
23718
23720
</message>
23719
23721
<message>
23720
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5640"/>
23722
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5606"/>
23721
23723
<source>Enable or disable exporting of the object</source>
23722
23724
<translation type="unfinished"></translation>
23723
23725
</message>
23724
23726
<message>
23725
23727
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1397"/>
23726
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5434"/>
23728
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5400"/>
23727
23729
<source>Custom</source>
23728
23730
<translation type="unfinished">Нестандартний</translation>
23729
23731
</message>
23730
23732
<message>
23731
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5299"/>
23732
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5300"/>
23733
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5265"/>
23734
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5266"/>
23733
23735
<source>&Edit...</source>
23734
23736
<translation type="unfinished">&Редагувати...</translation>
23735
23737
</message>
23736
23738
<message>
23737
23739
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="846"/>
23738
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5394"/>
23740
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5360"/>
23739
23741
<source>First Line Offset</source>
23740
23742
<translation type="unfinished"></translation>
23741
23743
</message>
23742
23744
<message>
23743
23745
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="836"/>
23744
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5395"/>
23746
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5361"/>
23745
23747
<source>Maximum Ascent</source>
23746
23748
<translation type="unfinished"></translation>
23747
23749
</message>
23748
23750
<message>
23749
23751
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="837"/>
23750
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5396"/>
23752
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5362"/>
23751
23753
<source>Font Ascent</source>
23752
23754
<translation type="unfinished"></translation>
23753
23755
</message>
23754
23756
<message>
23755
23757
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="798"/>
23756
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5391"/>
23758
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5357"/>
23757
23759
<source>Color & Effects</source>
23758
23760
<translation type="unfinished"></translation>
23759
23761
</message>
23760
23762
<message>
23761
23763
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1022"/>
23762
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5392"/>
23764
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5358"/>
23763
23765
<source>Advanced Settings</source>
23764
23766
<translation type="unfinished"></translation>
23765
23767
</message>
23766
23768
<message>
23767
23769
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="829"/>
23768
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5393"/>
23770
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5359"/>
23769
23771
<source>Style Settings</source>
23770
23772
<translation type="unfinished">Установки стилю</translation>
23771
23773
</message>
23772
23774
<message>
23773
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3204"/>
23775
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3200"/>
23774
23776
<source>Baseline</source>
23775
23777
<translation type="unfinished"></translation>
23776
23778
</message>
23777
23779
<message>
23778
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5630"/>
23780
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5596"/>
23779
23781
<source>Ungroup the selected group</source>
23780
23782
<translation type="unfinished"></translation>
23781
23783
</message>
23782
23784
<message>
23783
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5666"/>
23785
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5632"/>
23784
23786
<source>Select the line spacing mode.</source>
23785
23787
<translation type="unfinished"></translation>
23786
23788
</message>
23787
23789
<message>
23788
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5673"/>
23790
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5639"/>
23789
23791
<source>Set the height of the first line of the text frame to use the tallest height of the included characters</source>
23790
23792
<translation type="unfinished"></translation>
23791
23793
</message>
23792
23794
<message>
23793
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5674"/>
23795
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5640"/>
23794
23796
<source>Set the height of the first line of text frame to use the full ascent of the font(s) in use</source>
23795
23797
<translation type="unfinished"></translation>
23796
23798
</message>
23797
23799
<message>
23798
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5675"/>
23800
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5641"/>
23799
23801
<source>Set the height of the first line of the text frame to the specified line height</source>
23800
23802
<translation type="unfinished"></translation>
23801
23803
</message>
23802
23804
<message>
23803
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5400"/>
23805
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5366"/>
23804
23806
<source>&Page Number:</source>
23805
23807
<translation type="unfinished"></translation>
23806
23808
</message>
23807
23809
<message>
23808
23810
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="902"/>
23809
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5398"/>
23811
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5364"/>
23810
23812
<source>Columns & Text Distances</source>
23811
23813
<translation type="unfinished"></translation>
23812
23814
</message>
23813
23815
<message>
23814
23816
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="940"/>
23815
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5383"/>
23817
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5349"/>
23816
23818
<source>Reset</source>
23817
23819
<translation type="unfinished">Скинути значення</translation>
23818
23820
</message>
23819
23821
<message>
23820
23822
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="949"/>
23821
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5384"/>
23823
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5350"/>
23822
23824
<source>Optical Margins</source>
23823
23825
<translation type="unfinished"></translation>
23824
23826
</message>
23825
23827
<message>
23826
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5504"/>
23828
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5470"/>
23827
23829
<source>Hairline</source>
23828
23830
<translation type="unfinished"></translation>
23829
23831
</message>
23830
23832
<message>
23831
23833
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="936"/>
23832
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5379"/>
23834
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5345"/>
23833
23835
<source>None</source>
23834
23836
<comment>optical margins</comment>
23835
23837
<translation type="unfinished"></translation>
23836
23838
</message>
23837
23839
<message>
23838
23840
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="937"/>
23839
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5380"/>
23841
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5346"/>
23840
23842
<source>Both Sides</source>
23841
23843
<comment>optical margins</comment>
23842
23844
<translation type="unfinished"></translation>
23843
23845
</message>
23844
23846
<message>
23845
23847
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="938"/>
23846
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5381"/>
23848
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5347"/>
23847
23849
<source>Left Only</source>
23848
23850
<comment>optical margins</comment>
23849
23851
<translation type="unfinished"></translation>
23850
23852
</message>
23851
23853
<message>
23852
23854
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="939"/>
23853
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5382"/>
23855
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5348"/>
23854
23856
<source>Right Only</source>
23855
23857
<comment>optical margins</comment>
23856
23858
<translation type="unfinished"></translation>
23857
23859
</message>
23858
23860
<message>
23859
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5689"/>
23861
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5655"/>
23860
23862
<source>Arrow head style for start of line</source>
23861
23863
<translation type="unfinished"></translation>
23862
23864
</message>
23863
23865
<message>
23864
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5690"/>
23866
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5656"/>
23865
23867
<source>Arrow head style for end of line</source>
23866
23868
<translation type="unfinished"></translation>
23867
23869
</message>
23868
23870
<message>
23869
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5712"/>
23871
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5678"/>
23870
23872
<source>Effective horizontal DPI of the image after scaling</source>
23871
23873
<translation type="unfinished"></translation>
23872
23874
</message>
23873
23875
<message>
23874
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5713"/>
23876
<location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5679"/>
23875
23877
<source>Effective vertical DPI of the image after scaling</source>
23876
23878
<translation type="unfinished"></translation>
23877
23879
</message>
23918
23920
<translation>Консоль сценарія</translation>
23919
23921
</message>
23920
23922
<message>
23921
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="117"/>
23923
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="121"/>
23922
23924
<source>Write your commands here. A selection is processed as script</source>
23923
23925
<translation>Пишіть Ваші команди тут. Вибірка буде виконана, як сценарій</translation>
23924
23926
</message>
23925
23927
<message>
23926
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="118"/>
23928
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="122"/>
23927
23929
<source>Output of your script</source>
23928
23930
<translation>Результат виконання сценарія</translation>
23929
23931
</message>
23932
23934
<translation type="obsolete">Сценарї на Пітоні (*.py)</translation>
23933
23935
</message>
23934
23936
<message>
23935
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="195"/>
23937
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="207"/>
23936
23938
<source>Save the Python Commands in File</source>
23937
23939
<translation>Записати команди на пітоні в файл</translation>
23938
23940
</message>
23941
23943
<translation type="obsolete">Застереження</translation>
23942
23944
</message>
23943
23945
<message>
23944
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="220"/>
23946
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="236"/>
23945
23947
<source>Text Files (*.txt)</source>
23946
23948
<translation>Текстові файли (*.txt)</translation>
23947
23949
</message>
23948
23950
<message>
23949
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="218"/>
23951
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="234"/>
23950
23952
<source>Save Current Output</source>
23951
23953
<translation>Записати активний результат</translation>
23952
23954
</message>
23961
23963
<translation>Виконати в ко&нсолі</translation>
23962
23964
</message>
23963
23965
<message>
23964
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="60"/>
23966
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="59"/>
23965
23967
<source>Scribus Python Console</source>
23966
23968
<translation>Консоль Пітону</translation>
23967
23969
</message>
23970
23972
<translation type="obsolete">Модифікована з стандартної консолі Пітону, тому може містити деякі обмеження особливу у випадку проміжків. Будь-ласка зверніться до керівництва користувача Scribus за подальшою інформацією.</translation>
23971
23973
</message>
23972
23974
<message>
23973
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="161"/>
23975
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="165"/>
23974
23976
<source>Open Python Script File</source>
23975
23977
<translation>Відчинити сценарій на мові Пітон</translation>
23976
23978
</message>
23977
23979
<message>
23978
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="163"/>
23979
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="197"/>
23980
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="167"/>
23981
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="209"/>
23980
23982
<source>Python Scripts (*.py *.PY)</source>
23981
23983
<translation type="unfinished"></translation>
23982
23984
</message>
24001
24003
<translation type="unfinished">&Вихід</translation>
24002
24004
</message>
24003
24005
<message>
24004
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="62"/>
24006
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="61"/>
24005
24007
<source>This is a standard Python console with some
24006
24008
known limitations. Please consult the Scribus
24007
24009
Scripter documentation for futher information. </source>
24580
24582
</message>
24581
24583
<message>
24582
24584
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="730"/>
24583
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="1545"/>
24585
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="1549"/>
24584
24586
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1122"/>
24585
24587
<source>Background</source>
24586
24588
<translation>Фон</translation>
24777
24779
</message>
24778
24780
<message>
24779
24781
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="76"/>
24780
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="570"/>
24782
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="573"/>
24781
24783
<source>&Scribus Scripts</source>
24782
24784
<translation>С&ценарії Scribus</translation>
24783
24785
</message>
24784
24786
<message>
24785
24787
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="43"/>
24786
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="565"/>
24788
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="568"/>
24787
24789
<source>&Execute Script...</source>
24788
24790
<translation>&Виконати сценарій...</translation>
24789
24791
</message>
24790
24792
<message>
24791
24793
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="78"/>
24792
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="571"/>
24794
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="574"/>
24793
24795
<source>&Recent Scripts</source>
24794
24796
<translation>&Недавно виконані сценарії</translation>
24795
24797
</message>
24796
24798
<message>
24797
24799
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="44"/>
24798
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="566"/>
24800
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="569"/>
24799
24801
<source>Show &Console</source>
24800
24802
<translation>Покзати ко&нсоль</translation>
24801
24803
</message>
24847
24849
<translation>Видаляється пошкоджений шрифт %1</translation>
24848
24850
</message>
24849
24851
<message>
24850
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/htmlim/htmlreader.cpp" line="616"/>
24852
<location filename="../../../scribus/plugins/gettext/htmlim/htmlreader.cpp" line="659"/>
24851
24853
<source>
24852
24854
External Links
24853
24855
</source>
24913
24915
</message>
24914
24916
<message>
24915
24917
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="75"/>
24916
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="171"/>
24917
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="217"/>
24918
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="238"/>
24918
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="172"/>
24919
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="218"/>
24920
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="239"/>
24919
24921
<source>English</source>
24920
24922
<translation>Англійська</translation>
24921
24923
</message>
25013
25015
<translation>Російська</translation>
25014
25016
</message>
25015
25017
<message>
25016
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="123"/>
25018
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="124"/>
25017
25019
<source>Swedish</source>
25018
25020
<translation>Шведська</translation>
25019
25021
</message>
25030
25032
</message>
25031
25033
<message>
25032
25034
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="120"/>
25035
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="121"/>
25033
25036
<source>Slovak</source>
25034
25037
<translation>Словацька</translation>
25035
25038
</message>
25036
25039
<message>
25037
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="121"/>
25040
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="122"/>
25038
25041
<source>Slovenian</source>
25039
25042
<translation>Словенська</translation>
25040
25043
</message>
25041
25044
<message>
25042
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="122"/>
25045
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="123"/>
25043
25046
<source>Serbian</source>
25044
25047
<translation>Сербська</translation>
25045
25048
</message>
25046
25049
<message>
25047
25050
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="45"/>
25048
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="567"/>
25051
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="570"/>
25049
25052
<source>&About Script...</source>
25050
25053
<translation>&Про скрипт...</translation>
25051
25054
</message>
25052
25055
<message>
25053
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="538"/>
25056
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="541"/>
25054
25057
<source>About Script</source>
25055
25058
<translation>Про скрипт</translation>
25056
25059
</message>
25105
25108
<translation>Неможливо установити текст в нетекстовій рамці.</translation>
25106
25109
</message>
25107
25110
<message>
25108
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="292"/>
25111
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="291"/>
25109
25112
<source>Cannot insert text into non-text frame.</source>
25110
25113
<comment>python error</comment>
25111
25114
<translation>Неможливо вставити текст в нетекстову рамку.</translation>
25112
25115
</message>
25113
25116
<message>
25114
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="330"/>
25117
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="328"/>
25115
25118
<source>Alignment out of range. Use one of the scribus.ALIGN* constants.</source>
25116
25119
<comment>python error</comment>
25117
25120
<translation>Вирівнювання виходить за доступний діапазон. Використайте
25118
25121
одну з констант ALIGN*.</translation>
25119
25122
</message>
25120
25123
<message>
25121
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="565"/>
25124
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="563"/>
25122
25125
<source>Selection index out of bounds</source>
25123
25126
<comment>python error</comment>
25124
25127
<translation>Індекс вибірки виходить за доступний діапазон</translation>
25125
25128
</message>
25126
25129
<message>
25127
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="879"/>
25130
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="876"/>
25128
25131
<source>Object is not a linked text frame, can't unlink.</source>
25129
25132
<comment>python error</comment>
25130
25133
<translation>Об'єкт не являється зв'язаною текстовою рамкою, неможливо розімкнути.</translation>
25231
25234
<translation type="unfinished"></translation>
25232
25235
</message>
25233
25236
<message>
25234
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="126"/>
25235
25237
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="127"/>
25238
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="128"/>
25236
25239
<source>Turkish</source>
25237
25240
<translation>Турецька</translation>
25238
25241
</message>
25239
25242
<message>
25240
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="128"/>
25243
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="129"/>
25241
25244
<source>Ukranian</source>
25242
25245
<translation>Українська</translation>
25243
25246
</message>
25244
25247
<message>
25245
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="130"/>
25248
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="131"/>
25246
25249
<source>Welsh</source>
25247
25250
<translation>Уельська</translation>
25248
25251
</message>
25318
25321
</message>
25319
25322
<message>
25320
25323
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="98"/>
25321
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="418"/>
25324
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="416"/>
25322
25325
<source>Font not found.</source>
25323
25326
<comment>python error</comment>
25324
25327
<translation>Шрифт не знайдено.</translation>
25382
25385
<translation>Неможливо створити план без імені.</translation>
25383
25386
</message>
25384
25387
<message>
25385
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="301"/>
25388
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="300"/>
25386
25389
<source>Insert index out of bounds.</source>
25387
25390
<comment>python error</comment>
25388
25391
<translation>Індекс вставки виходить за доступний діапазон.</translation>
25389
25392
</message>
25390
25393
<message>
25391
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="338"/>
25394
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="336"/>
25392
25395
<source>Cannot set text alignment on a non-text frame.</source>
25393
25396
<comment>python error</comment>
25394
25397
<translation>Неможливо встановити вирівнювання тексту в нетекстовій рамці.</translation>
25395
25398
</message>
25396
25399
<message>
25397
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="364"/>
25400
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="362"/>
25398
25401
<source>Font size out of bounds - must be 1 <= size <= 512.</source>
25399
25402
<comment>python error</comment>
25400
25403
<translation>Розмір шрифта виходить за доступний діапазон - повинен бути 1 <= розмір <= 512.</translation>
25401
25404
</message>
25402
25405
<message>
25403
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="373"/>
25406
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="371"/>
25404
25407
<source>Cannot set font size on a non-text frame.</source>
25405
25408
<comment>python error</comment>
25406
25409
<translation>Неможливо установити розмір шрифта в нетекстовій рамці.</translation>
25407
25410
</message>
25408
25411
<message>
25409
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="402"/>
25412
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="400"/>
25410
25413
<source>Cannot set font on a non-text frame.</source>
25411
25414
<comment>python error</comment>
25412
25415
<translation>Неможливо установити шрифт в нетекстовій рамці.</translation>
25413
25416
</message>
25414
25417
<message>
25415
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="436"/>
25418
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="434"/>
25416
25419
<source>Line space out of bounds, must be >= 0.1.</source>
25417
25420
<comment>python error</comment>
25418
25421
<translation>Міжрядковий інтервал виходить за межі дозволеного, має бути >= 0.1.</translation>
25419
25422
</message>
25420
25423
<message>
25421
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="444"/>
25424
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="442"/>
25422
25425
<source>Cannot set line spacing on a non-text frame.</source>
25423
25426
<comment>python error</comment>
25424
25427
<translation>Неможливо установити міжрядковий інтервал в нетекстовій рамці.</translation>
25425
25428
</message>
25426
25429
<message>
25427
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="499"/>
25430
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="497"/>
25428
25431
<source>Column gap out of bounds, must be positive.</source>
25429
25432
<comment>python error</comment>
25430
25433
<translation>Дистанція між колонками тексту виходить за дозволений проміжок. Повинна бути позитивною.</translation>
25431
25434
</message>
25432
25435
<message>
25433
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="507"/>
25436
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="505"/>
25434
25437
<source>Cannot set column gap on a non-text frame.</source>
25435
25438
<comment>python error</comment>
25436
25439
<translation>Неможливо установити дистанцію між колонками тексту в нетекстовій рамці.</translation>
25437
25440
</message>
25438
25441
<message>
25439
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="526"/>
25442
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="524"/>
25440
25443
<source>Column count out of bounds, must be > 1.</source>
25441
25444
<comment>python error</comment>
25442
25445
<translation>Число колонок тексту виходить за доступний діапазон - повинен бути > 1.</translation>
25443
25446
</message>
25444
25447
<message>
25445
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="534"/>
25448
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="532"/>
25446
25449
<source>Cannot set number of columns on a non-text frame.</source>
25447
25450
<comment>python error</comment>
25448
25451
<translation>Неможливо установити число колонок тексту в нетекстовій рамці.</translation>
25449
25452
</message>
25450
25453
<message>
25451
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="570"/>
25454
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="568"/>
25452
25455
<source>Cannot select text in a non-text frame</source>
25453
25456
<comment>python error</comment>
25454
25457
<translation>Неможливо вибрати текст в нетекстовій рамці</translation>
25455
25458
</message>
25456
25459
<message>
25457
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="607"/>
25460
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="605"/>
25458
25461
<source>Cannot delete text from a non-text frame.</source>
25459
25462
<comment>python error</comment>
25460
25463
<translation>Неможливо видалити текст в нетекстовій рамці.</translation>
25461
25464
</message>
25462
25465
<message>
25463
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="639"/>
25466
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="636"/>
25464
25467
<source>Cannot set text fill on a non-text frame.</source>
25465
25468
<comment>python error</comment>
25466
25469
<translation>Неможливо установити заповнення текста в нетекстовій рамці.</translation>
25467
25470
</message>
25468
25471
<message>
25469
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="675"/>
25472
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="672"/>
25470
25473
<source>Cannot set text stroke on a non-text frame.</source>
25471
25474
<comment>python error</comment>
25472
25475
<translation>Неможливо установити контур текста в нетекстовій рамці.</translation>
25473
25476
</message>
25474
25477
<message>
25475
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="788"/>
25478
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="785"/>
25476
25479
<source>Cannot set text shade on a non-text frame.</source>
25477
25480
<comment>python error</comment>
25478
25481
<translation>Неможливо установити тінь текста в нетекстовій рамці.</translation>
25479
25482
</message>
25480
25483
<message>
25481
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="828"/>
25484
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="825"/>
25482
25485
<source>Can only link text frames.</source>
25483
25486
<comment>python error</comment>
25484
25487
<translation>Установити зв'язок можна лише між текстовими рамками.</translation>
25489
25492
<translation type="obsolete">Рамка призначення повинна бути пустою.</translation>
25490
25493
</message>
25491
25494
<message>
25492
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="838"/>
25495
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="835"/>
25493
25496
<source>Target frame links to another frame.</source>
25494
25497
<comment>python error</comment>
25495
25498
<translation>Рамка призначення зв'язана з іншою рамкою.</translation>
25496
25499
</message>
25497
25500
<message>
25498
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="843"/>
25501
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="840"/>
25499
25502
<source>Target frame is linked to by another frame.</source>
25500
25503
<comment>python error</comment>
25501
25504
<translation>Інша рамка зв'язана з рамкою призначення.</translation>
25502
25505
</message>
25503
25506
<message>
25504
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="848"/>
25507
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="845"/>
25505
25508
<source>Source and target are the same object.</source>
25506
25509
<comment>python error</comment>
25507
25510
<translation>Джерело та ціль є одним і тим же об'єктом.</translation>
25508
25511
</message>
25509
25512
<message>
25510
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="873"/>
25513
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="870"/>
25511
25514
<source>Cannot unlink a non-text frame.</source>
25512
25515
<comment>python error</comment>
25513
25516
<translation>Видалити зв'язок можна лише між текстовими рамками.</translation>
25514
25517
</message>
25515
25518
<message>
25516
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="928"/>
25519
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="925"/>
25517
25520
<source>Cannot convert a non-text frame to outlines.</source>
25518
25521
<comment>python error</comment>
25519
25522
<translation>Неможливо конвертувати нетекстову рамку в контур.</translation>
25520
25523
</message>
25521
25524
<message>
25522
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1047"/>
25525
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1044"/>
25523
25526
<source>Can't set bookmark on a non-text frame</source>
25524
25527
<comment>python error</comment>
25525
25528
<translation>Неможливо установити закладку в нетекстовій рамці</translation>
25526
25529
</message>
25527
25530
<message>
25528
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1081"/>
25531
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1078"/>
25529
25532
<source>Can't get info from a non-text frame</source>
25530
25533
<comment>python error</comment>
25531
25534
<translation>Неможливо визначити інформацію з нетекстової рамки</translation>
25700
25703
</message>
25701
25704
<message>
25702
25705
<location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="319"/>
25703
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="596"/>
25706
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="638"/>
25704
25707
<source>Font %1 is broken (read stream), no embedding</source>
25705
25708
<translation>Шрифт %1 містить помилку (вхідний потік) - вставка недоступна</translation>
25706
25709
</message>
25768
25771
<translation type="obsolete">Шрифт %1 містить помилковий символ %2 (код символа %3) і буде видалено</translation>
25769
25772
</message>
25770
25773
<message>
25771
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="482"/>
25774
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="524"/>
25772
25775
<source>extracting face %1 from font %2 (offset=%3, nTables=%4)</source>
25773
25776
<translation>Екстракція типу %1 з шрифта %2 (offset=%3, nTables=%4)</translation>
25774
25777
</message>
25775
25778
<message>
25776
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="495"/>
25779
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="537"/>
25777
25780
<source>memcpy header: %1 %2 %3</source>
25778
25781
<translation>заголовок memcpy: %1 %2 %3</translation>
25779
25782
</message>
25780
25783
<message>
25781
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="504"/>
25784
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="546"/>
25782
25785
<source>table '%1'</source>
25783
25786
<translation>таблиця '%1'</translation>
25784
25787
</message>
25785
25788
<message>
25786
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="505"/>
25789
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="547"/>
25787
25790
<source>memcpy table: %1 %2 %3</source>
25788
25791
<translation>таблиця memcpy: %1 %2 %3</translation>
25789
25792
</message>
25790
25793
<message>
25791
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="508"/>
25794
<location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="550"/>
25792
25795
<source>memcpy offset: %1 %2 %3</source>
25793
25796
<translation>зміщення memcpy: %1 %2 %3</translation>
25794
25797
</message>
25818
25821
<translation type="obsolete"> см</translation>
25819
25822
</message>
25820
25823
<message>
25821
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="155"/>
25824
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="157"/>
25822
25825
<source>pt</source>
25823
25826
<translation>тчк</translation>
25824
25827
</message>
25825
25828
<message>
25826
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="156"/>
25829
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="158"/>
25827
25830
<source>mm</source>
25828
25831
<translation>мм</translation>
25829
25832
</message>
25830
25833
<message>
25831
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="157"/>
25834
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="159"/>
25832
25835
<source>in</source>
25833
25836
<translation>д</translation>
25834
25837
</message>
25835
25838
<message>
25836
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="158"/>
25839
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="160"/>
25837
25840
<source>p</source>
25838
25841
<translation>п</translation>
25839
25842
</message>
25840
25843
<message>
25841
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="159"/>
25844
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="161"/>
25842
25845
<source>cm</source>
25843
25846
<translation>см</translation>
25844
25847
</message>
25845
25848
<message>
25846
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="207"/>
25849
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="209"/>
25847
25850
<source>Points (pt)</source>
25848
25851
<translation>Точки (тчк)</translation>
25849
25852
</message>
25850
25853
<message>
25851
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="208"/>
25854
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="210"/>
25852
25855
<source>Millimeters (mm)</source>
25853
25856
<translation>Мілліметри (мм)</translation>
25854
25857
</message>
25855
25858
<message>
25856
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="209"/>
25859
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="211"/>
25857
25860
<source>Inches (in)</source>
25858
25861
<translation>Дюйми (д)</translation>
25859
25862
</message>
25860
25863
<message>
25861
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="210"/>
25864
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="212"/>
25862
25865
<source>Picas (p)</source>
25863
25866
<translation>Піки (п)</translation>
25864
25867
</message>
25865
25868
<message>
25866
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="211"/>
25869
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="213"/>
25867
25870
<source>Centimeters (cm)</source>
25868
25871
<translation>Сентиметри (см)</translation>
25869
25872
</message>
25886
25889
</message>
25887
25890
<message>
25888
25891
<location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftemplate.cpp" line="117"/>
25889
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2069"/>
25890
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2356"/>
25892
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2107"/>
25893
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2394"/>
25891
25894
<source>Document Template: </source>
25892
25895
<translation>Шаблон документа: </translation>
25893
25896
</message>
26070
26073
<translation>стиль лінії не знайдено.</translation>
26071
26074
</message>
26072
26075
<message>
26073
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="955"/>
26076
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="952"/>
26074
26077
<source>Only text frames can be checked for overflowing</source>
26075
26078
<comment>python error</comment>
26076
26079
<translation>Лише текстові рамки можуть бути перевірені на переповнення</translation>
26077
26080
</message>
26078
26081
<message>
26079
26082
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="74"/>
26080
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="569"/>
26083
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="572"/>
26081
26084
<source>&Script</source>
26082
26085
<translation>С&ценарій</translation>
26083
26086
</message>
26084
26087
<message>
26085
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="747"/>
26088
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="748"/>
26086
26089
<source>Scribus Python interface module
26087
26090
26088
26091
This module is the Python interface for Scribus. It provides functions
26144
26147
<translation type="obsolete">с</translation>
26145
26148
</message>
26146
26149
<message>
26147
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="160"/>
26150
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="162"/>
26148
26151
<source>c</source>
26149
26152
<translation>с</translation>
26150
26153
</message>
26151
26154
<message>
26152
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="212"/>
26155
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="214"/>
26153
26156
<source>Cicero (c)</source>
26154
26157
<translation>Сісеро (с)</translation>
26155
26158
</message>
26177
26180
<translation>Ім'я файла не повинне бути пустою строковою величиною.</translation>
26178
26181
</message>
26179
26182
<message>
26180
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="2885"/>
26181
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2694"/>
26183
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="2896"/>
26184
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2153"/>
26182
26185
<source>Copy #%1 of </source>
26183
26186
<translation>Копія №%1 з</translation>
26184
26187
</message>
26203
26206
<translation>Жовтий</translation>
26204
26207
</message>
26205
26208
<message>
26206
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="528"/>
26209
<location filename="../../../scribus/util.cpp" line="535"/>
26207
26210
<source>page</source>
26208
26211
<comment>page export</comment>
26209
26212
<translation>сторінка</translation>
26307
26310
чи може відміните її і запишете цей файл під іншим іменем?</translation>
26308
26311
</message>
26309
26312
<message>
26310
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4427"/>
26313
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4469"/>
26311
26314
<source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source>
26312
26315
<translation>Зміни внесені в документ не були записані і Ви бажаєте їх відмінити. Ви хочете продовжити виконання цієї операції?</translation>
26313
26316
</message>
26343
26346
<translation>Друк файла</translation>
26344
26347
</message>
26345
26348
<message>
26346
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3747"/>
26349
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3786"/>
26347
26350
<source><p>You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.</p>Choose one of the following:<br><ul><li><b>Create</b> missing pages</li><li><b>Import</b> pages until the last page</li><li><b>Cancel</b></li></ul></source>
26348
26351
<translation><p>Ви намагаєтеся імпортувати більше число сторінок ніж є доступним в активному документі рахуючи з активної сторінки.</p>Виберіть варіант дії:<br><ul><li><b>Створити</b> недостаючі сторінки</li><li><b>Імпортувати</b> сторінки до останньої існуючої сторінки</li><li><b>Вихід</b></li></ul></translation>
26349
26352
</message>
26350
26353
<message>
26351
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3751"/>
26354
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3790"/>
26352
26355
<source>C&reate</source>
26353
26356
<translation>С&творити</translation>
26354
26357
</message>
26355
26358
<message>
26356
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3752"/>
26359
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3791"/>
26357
26360
<source>&Import</source>
26358
26361
<translation>І&мпортувати</translation>
26359
26362
</message>
26360
26363
<message>
26361
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="124"/>
26362
26364
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="125"/>
26365
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="126"/>
26363
26366
<source>Thai</source>
26364
26367
<translation>Таіландська</translation>
26365
26368
</message>
26646
26649
<translation type="unfinished">E</translation>
26647
26650
</message>
26648
26651
<message>
26649
<location filename="../../../scribus/scimgdataloader_tiff.cpp" line="956"/>
26652
<location filename="../../../scribus/scimgdataloader_tiff.cpp" line="955"/>
26650
26653
<source>%1 may be corrupted : missing resolution tags</source>
26651
26654
<translation type="unfinished"></translation>
26652
26655
</message>
26780
26783
<translation type="obsolete">Текст на шляху</translation>
26781
26784
</message>
26782
26785
<message>
26783
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="162"/>
26786
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="164"/>
26784
26787
<source>%</source>
26785
26788
<translation type="unfinished">%</translation>
26786
26789
</message>
26795
26798
<translation type="unfinished"></translation>
26796
26799
</message>
26797
26800
<message>
26798
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="129"/>
26801
<location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="130"/>
26799
26802
<source>Vietnamese</source>
26800
26803
<translation type="unfinished"></translation>
26801
26804
</message>
26802
26805
<message>
26803
<location filename="../../../scribus/scdocoutput_ps2.cpp" line="117"/>
26806
<location filename="../../../scribus/scdocoutput_ps2.cpp" line="115"/>
26804
26807
<source>An error occurred while initializing icc transforms</source>
26805
26808
<translation type="unfinished"></translation>
26806
26809
</message>
26807
26810
<message>
26808
<location filename="../../../scribus/scdocoutput_ps2.cpp" line="101"/>
26811
<location filename="../../../scribus/scdocoutput_ps2.cpp" line="99"/>
26809
26812
<source>Output profile is not supported</source>
26810
26813
<translation type="unfinished"></translation>
26811
26814
</message>
26961
26964
<translation type="unfinished"></translation>
26962
26965
</message>
26963
26966
<message>
26964
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="51"/>
26967
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="53"/>
26965
26968
<source>Cannot have an empty paragraph style name.</source>
26966
26969
<comment>python error</comment>
26967
26970
<translation type="unfinished"></translation>
26968
26971
</message>
26969
26972
<message>
26970
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="71"/>
26973
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="73"/>
26971
26974
<source>hasdropcap has to be 0 or 1.</source>
26972
26975
<comment>python error</comment>
26973
26976
<translation type="unfinished"></translation>
26974
26977
</message>
26975
26978
<message>
26976
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="128"/>
26979
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="130"/>
26977
26980
<source>Cannot have an empty char style name.</source>
26978
26981
<comment>python error</comment>
26979
26982
<translation type="unfinished"></translation>
26980
26983
</message>
26981
26984
<message>
26982
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1004"/>
26985
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1001"/>
26983
26986
<source>Can only hyphenate text frame</source>
26984
26987
<comment>python error</comment>
26985
26988
<translation type="unfinished"></translation>
26986
26989
</message>
26987
26990
<message>
26988
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1027"/>
26991
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1024"/>
26989
26992
<source>Can only dehyphenate text frame</source>
26990
26993
<comment>python error</comment>
26991
26994
<translation type="unfinished"></translation>
27057
27060
<translation type="unfinished"></translation>
27058
27061
</message>
27059
27062
<message>
27060
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="161"/>
27063
<location filename="../../../scribus/units.cpp" line="163"/>
27061
27064
<source>°</source>
27062
27065
<comment>degrees, unicode 0xB0</comment>
27063
27066
<translation type="unfinished"></translation>
27069
27072
<translation type="unfinished"></translation>
27070
27073
</message>
27071
27074
<message>
27072
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="473"/>
27075
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="471"/>
27073
27076
<source>Text distances out of bounds, must be positive.</source>
27074
27077
<comment>python error</comment>
27075
27078
<translation type="unfinished"></translation>
27076
27079
</message>
27077
27080
<message>
27078
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="481"/>
27081
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="479"/>
27079
27082
<source>Cannot set text distances on a non-text frame.</source>
27080
27083
<comment>python error</comment>
27081
27084
<translation type="unfinished"></translation>
27145
27148
<translation type="unfinished"></translation>
27146
27149
</message>
27147
27150
<message>
27148
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="709"/>
27149
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="744"/>
27151
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="706"/>
27152
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="741"/>
27150
27153
<source>Character scaling out of bounds, must be >= 10</source>
27151
27154
<comment>python error</comment>
27152
27155
<translation type="unfinished"></translation>
27153
27156
</message>
27154
27157
<message>
27155
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="717"/>
27156
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="752"/>
27158
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="714"/>
27159
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="749"/>
27157
27160
<source>Cannot set character scaling on a non-text frame.</source>
27158
27161
<comment>python error</comment>
27159
27162
<translation type="unfinished"></translation>
27590
27593
<source>Origin at Center</source>
27591
27594
<translation type="unfinished"></translation>
27592
27595
</message>
27596
<message>
27597
<location filename="../../../scribus/rulermover.cpp" line="94"/>
27598
<source>Origin at Top Center</source>
27599
<translation type="unfinished"></translation>
27600
</message>
27601
<message>
27602
<location filename="../../../scribus/rulermover.cpp" line="95"/>
27603
<source>Origin at Bottom Center</source>
27604
<translation type="unfinished"></translation>
27605
</message>
27593
27606
</context>
27594
27607
<context>
27595
27608
<name>RunScriptDialog</name>
27844
27857
<context>
27845
27858
<name>SMCharacterStyle</name>
27846
27859
<message>
27847
<location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1433"/>
27848
<location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1812"/>
27860
<location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1439"/>
27861
<location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1823"/>
27849
27862
<source>Properties</source>
27850
27863
<translation type="unfinished">Властивості</translation>
27851
27864
</message>
27852
27865
<message>
27853
<location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1443"/>
27866
<location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1449"/>
27854
27867
<source>Character Styles</source>
27855
27868
<translation type="unfinished"></translation>
27856
27869
</message>
27857
27870
<message>
27858
<location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1448"/>
27871
<location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1454"/>
27859
27872
<source>Character Style</source>
27860
27873
<translation type="unfinished"></translation>
27861
27874
</message>
27862
27875
<message>
27863
<location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1588"/>
27876
<location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1594"/>
27864
27877
<source>New Style</source>
27865
27878
<translation type="unfinished">Новий стиль</translation>
27866
27879
</message>
27867
27880
<message>
27868
<location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1610"/>
27881
<location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1616"/>
27869
27882
<source>Clone of %1</source>
27870
27883
<translation type="unfinished"></translation>
27871
27884
</message>
27872
27885
<message>
27873
<location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1634"/>
27886
<location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1640"/>
27874
27887
<source>%1 (%2)</source>
27875
27888
<comment>This for unique name when creating a new character style. %1 will be the name of the style and %2 will be a number forming a style name like: New Style (2)</comment>
27876
27889
<translation type="unfinished"></translation>
27877
27890
</message>
27878
27891
<message>
27879
<location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="2309"/>
27892
<location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="2320"/>
27880
27893
<source>Setting that style as parent would create an infinite loop.</source>
27881
27894
<translation type="unfinished"></translation>
27882
27895
</message>
27935
27948
<translation type="unfinished"></translation>
27936
27949
</message>
27937
27950
<message>
27938
<location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="604"/>
27951
<location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="609"/>
27939
27952
<source> pt</source>
27940
27953
<translation type="unfinished"></translation>
27941
27954
</message>
27942
27955
<message>
27943
<location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="608"/>
27944
<location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="684"/>
27956
<location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="613"/>
27957
<location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="689"/>
27945
27958
<source>Solid Line</source>
27946
27959
<translation type="unfinished">Суцільна лінія</translation>
27947
27960
</message>
27948
27961
<message>
27949
<location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="611"/>
27950
<location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="687"/>
27962
<location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="616"/>
27963
<location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="692"/>
27951
27964
<source>Dashed Line</source>
27952
27965
<translation type="unfinished">Переривчаста лінія</translation>
27953
27966
</message>
27954
27967
<message>
27955
<location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="614"/>
27956
<location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="690"/>
27968
<location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="619"/>
27969
<location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="695"/>
27957
27970
<source>Dotted Line</source>
27958
27971
<translation type="unfinished">Лінія з точок</translation>
27959
27972
</message>
27960
27973
<message>
27961
<location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="617"/>
27962
<location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="693"/>
27974
<location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="622"/>
27975
<location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="698"/>
27963
27976
<source>Dash Dot Line</source>
27964
27977
<translation type="unfinished">Переривчасто точкова лінія</translation>
27965
27978
</message>
27966
27979
<message>
27967
<location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="620"/>
27968
<location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="696"/>
27980
<location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="625"/>
27981
<location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="701"/>
27969
27982
<source>Dash Dot Dot Line</source>
27970
27983
<translation type="unfinished">Риска-точка-точка лінія</translation>
27971
27984
</message>
27972
27985
<message>
27973
<location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="680"/>
27986
<location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="685"/>
27974
27987
<source> pt </source>
27975
27988
<translation type="unfinished"> тчк </translation>
27976
27989
</message>
28300
28313
<translation type="unfinished">Стиль абзацу</translation>
28301
28314
</message>
28302
28315
<message>
28303
<location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="227"/>
28316
<location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="228"/>
28304
28317
<source>New Style</source>
28305
28318
<translation type="unfinished">Новий стиль</translation>
28306
28319
</message>
28307
28320
<message>
28308
<location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="249"/>
28321
<location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="250"/>
28309
28322
<source>Clone of %1</source>
28310
28323
<translation type="unfinished"></translation>
28311
28324
</message>
28312
28325
<message>
28313
<location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="274"/>
28326
<location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="275"/>
28314
28327
<source>%1 (%2)</source>
28315
28328
<comment>This for unique name when creating a new character style. %1 will be the name of the style and %2 will be a number forming a style name like: New Style (2)</comment>
28316
28329
<translation type="unfinished"></translation>
28317
28330
</message>
28318
28331
<message>
28319
<location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1383"/>
28332
<location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1389"/>
28320
28333
<source>Setting that style as parent would create an infinite loop.</source>
28321
28334
<translation type="unfinished"></translation>
28322
28335
</message>
28465
28478
<context>
28466
28479
<name>SToolBAlign</name>
28467
28480
<message>
28468
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1346"/>
28481
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1357"/>
28469
28482
<source>Style of current paragraph</source>
28470
28483
<translation>Стиль активного абзацу</translation>
28471
28484
</message>
28472
28485
<message>
28473
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1319"/>
28486
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1330"/>
28474
28487
<source>Style Settings</source>
28475
28488
<translation>Установки стилю</translation>
28476
28489
</message>
28478
28491
<context>
28479
28492
<name>SToolBColorF</name>
28480
28493
<message>
28481
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1083"/>
28494
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1094"/>
28482
28495
<source>Color of text fill</source>
28483
28496
<translation>Колір заповнення тексту</translation>
28484
28497
</message>
28485
28498
<message>
28486
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1084"/>
28499
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1095"/>
28487
28500
<source>Saturation of color of text fill</source>
28488
28501
<translation>Насиченість кольору заповнення тексту</translation>
28489
28502
</message>
28490
28503
<message>
28491
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1046"/>
28504
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1057"/>
28492
28505
<source>Fill Color Settings</source>
28493
28506
<translation>Установки кольору заповнення</translation>
28494
28507
</message>
28496
28509
<context>
28497
28510
<name>SToolBColorS</name>
28498
28511
<message>
28499
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1156"/>
28512
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1167"/>
28500
28513
<source>Color of text stroke</source>
28501
28514
<translation>Колір силуетів тексту</translation>
28502
28515
</message>
28503
28516
<message>
28504
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1157"/>
28517
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1168"/>
28505
28518
<source>Saturation of color of text stroke</source>
28506
28519
<translation>Насиченість кольору силуетів тексту</translation>
28507
28520
</message>
28508
28521
<message>
28509
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1121"/>
28522
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1132"/>
28510
28523
<source>Stroke Color Settings</source>
28511
28524
<translation>Установки кольору контурів</translation>
28512
28525
</message>
28522
28535
<translation type="obsolete">%</translation>
28523
28536
</message>
28524
28537
<message>
28525
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1419"/>
28538
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1430"/>
28526
28539
<source>Font of selected text</source>
28527
28540
<translation>Шрифт вибраного тексту</translation>
28528
28541
</message>
28529
28542
<message>
28530
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1420"/>
28543
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1431"/>
28531
28544
<source>Font Size</source>
28532
28545
<translation>Розмір шрифта</translation>
28533
28546
</message>
28534
28547
<message>
28535
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1421"/>
28548
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1432"/>
28536
28549
<source>Scaling width of characters</source>
28537
28550
<translation>Масштабування ширини знаків</translation>
28538
28551
</message>
28539
28552
<message>
28540
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1366"/>
28553
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1377"/>
28541
28554
<source>Font Settings</source>
28542
28555
<translation>Установки шрифтів</translation>
28543
28556
</message>
28544
28557
<message>
28545
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1422"/>
28558
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1433"/>
28546
28559
<source>Scaling height of characters</source>
28547
28560
<translation>Масштабування висоти знаків</translation>
28548
28561
</message>
28550
28563
<context>
28551
28564
<name>SToolBStyle</name>
28552
28565
<message>
28553
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1189"/>
28566
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1200"/>
28554
28567
<source>Character Settings</source>
28555
28568
<translation>Установки текстових символів</translation>
28556
28569
</message>
28557
28570
<message>
28558
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1231"/>
28571
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1242"/>
28559
28572
<source>Manual Tracking</source>
28560
28573
<translation>Слідкування вручну</translation>
28561
28574
</message>
28664
28677
<translation>Модуль "короткі слова"</translation>
28665
28678
</message>
28666
28679
<message>
28680
<source>Apply unbreakable space on:</source>
28681
<comment>short words plugin</comment>
28682
<translation type="obsolete">Вставити нерозбиваємий інтервал в:</translation>
28683
</message>
28684
<message>
28685
<source>&Selected frames</source>
28686
<comment>short words plugin</comment>
28687
<translation type="obsolete">&Вибрані рамки</translation>
28688
</message>
28689
<message>
28690
<source>Active &page</source>
28691
<comment>short words plugin</comment>
28692
<translation type="obsolete">Активна &сторінка</translation>
28693
</message>
28694
<message>
28695
<source>&All items</source>
28696
<comment>short words plugin</comment>
28697
<translation type="obsolete">Всі &Об'єкти</translation>
28698
</message>
28699
<message>
28667
28700
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="106"/>
28668
<source>Apply unbreakable space on:</source>
28701
<source>Apply Unbreakable Space To:</source>
28669
28702
<comment>short words plugin</comment>
28670
<translation>Вставити нерозбиваємий інтервал в:</translation>
28703
<translation type="unfinished"></translation>
28671
28704
</message>
28672
28705
<message>
28673
28706
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="107"/>
28674
<source>&Selected frames</source>
28707
<source>&Selected Frames</source>
28675
28708
<comment>short words plugin</comment>
28676
<translation>&Вибрані рамки</translation>
28709
<translation type="unfinished"></translation>
28677
28710
</message>
28678
28711
<message>
28679
28712
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="108"/>
28680
<source>Active &page</source>
28713
<source>Active &Page</source>
28681
28714
<comment>short words plugin</comment>
28682
<translation>Активна &сторінка</translation>
28715
<translation type="unfinished"></translation>
28683
28716
</message>
28684
28717
<message>
28685
28718
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="109"/>
28686
<source>&All items</source>
28719
<source>&All Items</source>
28687
28720
<comment>short words plugin</comment>
28688
<translation>Всі &Об'єкти</translation>
28721
<translation type="unfinished"></translation>
28689
28722
</message>
28690
28723
<message>
28691
28724
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="112"/>
28733
28766
</message>
28734
28767
<message>
28735
28768
<location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swdialog.ui" line="20"/>
28736
<source>Apply Unbreakable Space On:</source>
28769
<source>Apply Unbreakable Space To:</source>
28737
28770
<translation type="unfinished"></translation>
28738
28771
</message>
28739
28772
<message>
28985
29018
<translation type="obsolete">Фон</translation>
28986
29019
</message>
28987
29020
<message>
28988
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1279"/>
28989
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1776"/>
29021
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1299"/>
29022
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1816"/>
28990
29023
<source>Copy #%1 of </source>
28991
29024
<translation type="unfinished"></translation>
28992
29025
</message>
29001
29034
<translation type="unfinished"></translation>
29002
29035
</message>
29003
29036
<message>
29004
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="772"/>
29037
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="792"/>
29005
29038
<source>You have opened a file produced by Scribus 1.2.x.
29006
29039
If you save it in this version, it will no longer be readable by older Scribus versions.</source>
29007
29040
<translation type="unfinished"></translation>
29010
29043
<context>
29011
29044
<name>Scribus134Format</name>
29012
29045
<message>
29013
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3610"/>
29046
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3621"/>
29014
29047
<source>Copy #%1 of </source>
29015
29048
<translation type="unfinished"></translation>
29016
29049
</message>
29033
29066
<context>
29034
29067
<name>Scribus13Format</name>
29035
29068
<message>
29036
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="3141"/>
29069
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2620"/>
29037
29070
<source>Copy #%1 of </source>
29038
29071
<translation type="unfinished"></translation>
29039
29072
</message>
29053
29086
<translation type="unfinished"></translation>
29054
29087
</message>
29055
29088
<message>
29056
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1163"/>
29089
<location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1183"/>
29057
29090
<source>You have opened a file produced by Scribus 1.3.3.x.
29058
29091
If you save it in this version, it will no longer be readable by older Scribus versions.</source>
29059
29092
<translation type="unfinished"></translation>
29121
29154
<context>
29122
29155
<name>ScribusDoc</name>
29123
29156
<message>
29124
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="160"/>
29125
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="205"/>
29126
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="270"/>
29157
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="162"/>
29158
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="207"/>
29159
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="272"/>
29127
29160
<source>Document</source>
29128
29161
<translation>Документ</translation>
29129
29162
</message>
29130
29163
<message>
29131
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="514"/>
29164
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="516"/>
29132
29165
<source>Background</source>
29133
29166
<translation>Фон</translation>
29134
29167
</message>
29141
29174
<translation type="obsolete">Звичайний</translation>
29142
29175
</message>
29143
29176
<message>
29144
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7434"/>
29177
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7567"/>
29145
29178
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
29146
29179
<translation>Ви справді бажаєте очистити весь Ваш текст?</translation>
29147
29180
</message>
29148
29181
<message>
29149
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7489"/>
29182
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7622"/>
29150
29183
<source>Cannot Delete In-Use Item</source>
29151
29184
<translation>Неможливо видалити об'єкт під час його використання</translation>
29152
29185
</message>
29153
29186
<message>
29154
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7489"/>
29187
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7622"/>
29155
29188
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source>
29156
29189
<translation>Об'єкт %1 в даний час редагується в редакторі тексту. Операція видалення буде відмінена</translation>
29157
29190
</message>
29158
29191
<message>
29159
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8031"/>
29192
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8194"/>
29160
29193
<source>Some objects are locked.</source>
29161
29194
<translation type="unfinished"></translation>
29162
29195
</message>
29163
29196
<message>
29164
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8027"/>
29197
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8190"/>
29165
29198
<source>&Unlock All</source>
29166
29199
<translation type="unfinished"></translation>
29167
29200
</message>
29168
29201
<message>
29169
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8028"/>
29202
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8191"/>
29170
29203
<source>&Skip locked objects</source>
29171
29204
<translation type="unfinished"></translation>
29172
29205
</message>
29173
29206
<message>
29174
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="811"/>
29207
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="813"/>
29175
29208
<source>An error occurred while opening ICC profiles, color management is not enabled.</source>
29176
29209
<translation type="unfinished"></translation>
29177
29210
</message>
29184
29217
Вертикальний зсув: %3</translation>
29185
29218
</message>
29186
29219
<message>
29187
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9302"/>
29220
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9468"/>
29188
29221
<source>Number of copies: %1
29189
29222
Horizontal gap: %2
29190
29223
Vertical gap: %3</source>
29191
29224
<translation type="unfinished"></translation>
29192
29225
</message>
29193
29226
<message>
29194
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="825"/>
29227
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="827"/>
29195
29228
<source>Adjusting Colors</source>
29196
29229
<translation type="unfinished">Налаштування кольорів</translation>
29197
29230
</message>
29198
29231
<message>
29199
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6071"/>
29232
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6178"/>
29200
29233
<source>remove direct paragraph formatting</source>
29201
29234
<translation type="unfinished"></translation>
29202
29235
</message>
29203
29236
<message>
29204
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6303"/>
29237
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6412"/>
29205
29238
<source>remove direct char formatting</source>
29206
29239
<translation type="unfinished"></translation>
29207
29240
</message>
29208
29241
<message>
29209
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7416"/>
29242
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7549"/>
29210
29243
<source>Remove content from frames</source>
29211
29244
<translation type="unfinished"></translation>
29212
29245
</message>
29213
29246
<message>
29214
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9273"/>
29247
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9439"/>
29215
29248
<source>Number of copies: %1
29216
29249
Horizontal shift: %2
29217
29250
Vertical shift: %3
29219
29252
<translation type="unfinished"></translation>
29220
29253
</message>
29221
29254
<message>
29222
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10317"/>
29255
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10483"/>
29223
29256
<source>Group%1</source>
29224
29257
<translation type="unfinished"></translation>
29225
29258
</message>
29226
29259
<message>
29227
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="2772"/>
29260
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="2837"/>
29228
29261
<source>Copy_of_</source>
29229
29262
<translation type="unfinished"></translation>
29230
29263
</message>
29231
29264
<message>
29232
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1184"/>
29265
<location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1249"/>
29233
29266
<source>Imported </source>
29234
29267
<comment>Prefix of imported default style</comment>
29235
29268
<translation type="unfinished"></translation>
29293
29326
<translation type="obsolete">Терміновий вихід.</translation>
29294
29327
</message>
29295
29328
<message>
29296
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3918"/>
29329
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3957"/>
29297
29330
<source>Fatal Error</source>
29298
29331
<translation>Фатальна помилка</translation>
29299
29332
</message>
29307
29340
</message>
29308
29341
<message>
29309
29342
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="599"/>
29310
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9441"/>
29343
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9508"/>
29311
29344
<source>Open &Recent</source>
29312
29345
<translation>Відчинити &недавно редагований документ</translation>
29313
29346
</message>
29314
29347
<message>
29315
29348
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="607"/>
29316
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9443"/>
29349
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9510"/>
29317
29350
<source>&Import</source>
29318
29351
<translation>І&мпортувати</translation>
29319
29352
</message>
29320
29353
<message>
29321
29354
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="614"/>
29322
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9444"/>
29355
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9511"/>
29323
29356
<source>&Export</source>
29324
29357
<translation>&Експортувати</translation>
29325
29358
</message>
29372
29405
</message>
29373
29406
<message>
29374
29407
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="739"/>
29375
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9451"/>
29408
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9518"/>
29376
29409
<source>&PDF Options</source>
29377
29410
<translation>&Установки PDF</translation>
29378
29411
</message>
29382
29415
</message>
29383
29416
<message>
29384
29417
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="746"/>
29385
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9453"/>
29418
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9520"/>
29386
29419
<source>C&onvert To</source>
29387
29420
<translation>К&онвертувати в</translation>
29388
29421
</message>
29391
29424
<translation type="obsolete">&Вставити</translation>
29392
29425
</message>
29393
29426
<message>
29394
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9456"/>
29427
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9523"/>
29395
29428
<source>Character</source>
29396
29429
<translation>Символ</translation>
29397
29430
</message>
29398
29431
<message>
29399
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9457"/>
29432
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9524"/>
29400
29433
<source>Quote</source>
29401
29434
<translation>Цитата</translation>
29402
29435
</message>
29403
29436
<message>
29404
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9458"/>
29437
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9525"/>
29405
29438
<source>Space</source>
29406
29439
<translation>Проміжок</translation>
29407
29440
</message>
29426
29459
<translation type="obsolete">До&помога</translation>
29427
29460
</message>
29428
29461
<message>
29429
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9466"/>
29462
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9533"/>
29430
29463
<source>&Alignment</source>
29431
29464
<translation>Ви&рівнювання</translation>
29432
29465
</message>
29433
29466
<message>
29434
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2093"/>
29435
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2136"/>
29436
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4197"/>
29437
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4525"/>
29438
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4748"/>
29439
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4890"/>
29440
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9476"/>
29467
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2131"/>
29468
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2174"/>
29469
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4239"/>
29470
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4567"/>
29471
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4790"/>
29472
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4932"/>
29473
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9543"/>
29441
29474
<source>Ready</source>
29442
29475
<translation>Готовий</translation>
29443
29476
</message>
29444
29477
<message>
29445
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3583"/>
29446
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3701"/>
29447
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4278"/>
29478
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3622"/>
29479
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3740"/>
29480
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4320"/>
29448
29481
<source>Open</source>
29449
29482
<translation>Відчинити</translation>
29450
29483
</message>
29451
29484
<message>
29452
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3717"/>
29485
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3756"/>
29453
29486
<source>Importing Pages...</source>
29454
29487
<translation>Імпортування Сторінок...</translation>
29455
29488
</message>
29456
29489
<message>
29457
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3746"/>
29490
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3785"/>
29458
29491
<source>Import Page(s)</source>
29459
29492
<translation>Імпортувати сторінку(и)</translation>
29460
29493
</message>
29461
29494
<message>
29462
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3788"/>
29495
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3827"/>
29463
29496
<source>Import done</source>
29464
29497
<translation>Імпортування закінчено</translation>
29465
29498
</message>
29466
29499
<message>
29467
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3792"/>
29500
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3831"/>
29468
29501
<source>Found nothing to import</source>
29469
29502
<translation>Не знаходжу, що імпортувати</translation>
29470
29503
</message>
29471
29504
<message>
29472
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3873"/>
29505
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3912"/>
29473
29506
<source>File does not exist on the specified path :
29474
29507
%1</source>
29475
29508
<translation type="unfinished"></translation>
29476
29509
</message>
29477
29510
<message>
29478
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3919"/>
29511
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3958"/>
29479
29512
<source>File %1 is not in an acceptable format</source>
29480
29513
<translation>Файл %1 - в форматі, що не підтримується</translation>
29481
29514
</message>
29482
29515
<message>
29483
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3920"/>
29516
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3959"/>
29484
29517
<source>The file may be damaged or may have been produced in a later version of Scribus.</source>
29485
29518
<translation type="unfinished"></translation>
29486
29519
</message>
29487
29520
<message>
29488
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3946"/>
29521
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3985"/>
29489
29522
<source>Loading...</source>
29490
29523
<translation>Завантаження...</translation>
29491
29524
</message>
29498
29531
<translation type="obsolete">Деякі кольорові профілі, використані в цьому документі, не інстальовано:</translation>
29499
29532
</message>
29500
29533
<message>
29501
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4092"/>
29534
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4131"/>
29502
29535
<source> was replaced by: </source>
29503
29536
<translation>був замінений на:</translation>
29504
29537
</message>
29505
29538
<message>
29506
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4124"/>
29539
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4163"/>
29507
29540
<source>(converted)</source>
29508
29541
<translation>(конвертовано)</translation>
29509
29542
</message>
29510
29543
<message>
29511
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3554"/>
29544
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3593"/>
29512
29545
<source>All Supported Formats</source>
29513
29546
<translation type="unfinished">Всі формати, що підтримуються</translation>
29514
29547
</message>
29517
29550
<translation type="obsolete">Всі файли (*)</translation>
29518
29551
</message>
29519
29552
<message>
29520
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4462"/>
29521
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4520"/>
29522
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8075"/>
29523
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8209"/>
29524
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8231"/>
29553
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4504"/>
29554
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4562"/>
29555
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8142"/>
29556
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8276"/>
29557
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8298"/>
29525
29558
<source>Cannot write the file:
29526
29559
%1</source>
29527
29560
<translation>Неможливо записати файл:
29536
29569
<translation type="obsolete">Документи (*.sla *.scd);;Всі файли (*)</translation>
29537
29570
</message>
29538
29571
<message>
29539
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4505"/>
29540
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5616"/>
29541
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8066"/>
29572
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4547"/>
29573
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5670"/>
29574
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8133"/>
29542
29575
<source>Save As</source>
29543
29576
<translation>Записати як</translation>
29544
29577
</message>
29545
29578
<message>
29546
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4534"/>
29579
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4576"/>
29547
29580
<source>Saving...</source>
29548
29581
<translation>Запис...</translation>
29549
29582
</message>
29550
29583
<message>
29551
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4802"/>
29552
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7928"/>
29584
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4844"/>
29585
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7995"/>
29553
29586
<source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
29554
29587
<translation>Scribus знайшов помилки. Спробуйте використати передекспортну перевірку для їх виправлення</translation>
29555
29588
</message>
29562
29595
<translation type="obsolete">&Аварійний вихід</translation>
29563
29596
</message>
29564
29597
<message>
29565
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4835"/>
29598
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4877"/>
29566
29599
<source>Printing...</source>
29567
29600
<translation>Друк...</translation>
29568
29601
</message>
29569
29602
<message>
29570
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2241"/>
29571
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4839"/>
29572
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8043"/>
29603
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2279"/>
29604
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4881"/>
29605
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8110"/>
29573
29606
<source>Document</source>
29574
29607
<translation>Документ</translation>
29575
29608
</message>
29576
29609
<message>
29577
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4876"/>
29610
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4918"/>
29578
29611
<source>Printing failed!</source>
29579
29612
<translation>Друк не вдався!</translation>
29580
29613
</message>
29581
29614
<message>
29582
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4970"/>
29615
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5012"/>
29583
29616
<source>Cannot Cut In-Use Item</source>
29584
29617
<translation>Неможливо вирізати об'єкт під час його використання</translation>
29585
29618
</message>
29586
29619
<message>
29587
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4970"/>
29620
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5012"/>
29588
29621
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source>
29589
29622
<translation>Об'єкт %1 в даний час редагується в редакторі тексту. Операція вирізання буде відмінена</translation>
29590
29623
</message>
29591
29624
<message>
29592
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5559"/>
29625
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5613"/>
29593
29626
<source>About Qt</source>
29594
29627
<translation>Про Qt</translation>
29595
29628
</message>
29596
29629
<message>
29597
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5572"/>
29630
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5626"/>
29598
29631
<source>Scribus Manual</source>
29599
29632
<translation>Довідка Scribus</translation>
29600
29633
</message>
29603
29636
<translation type="obsolete">Записати як</translation>
29604
29637
</message>
29605
29638
<message>
29606
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5616"/>
29639
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5670"/>
29607
29640
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
29608
29641
<translation>Текстові файли (*.txt);;Всі файли(*)</translation>
29609
29642
</message>
29620
29653
<translation type="obsolete">Конвертувати сторінку в майстер сторінку</translation>
29621
29654
</message>
29622
29655
<message>
29623
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7027"/>
29656
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7094"/>
29624
29657
<source>&Size:</source>
29625
29658
<translation>&Розмір:</translation>
29626
29659
</message>
29627
29660
<message>
29628
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7027"/>
29661
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7094"/>
29629
29662
<source>Size</source>
29630
29663
<translation>Розмір</translation>
29631
29664
</message>
29632
29665
<message>
29633
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7060"/>
29666
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7127"/>
29634
29667
<source>&Shade:</source>
29635
29668
<translation>&Тінь:</translation>
29636
29669
</message>
29637
29670
<message>
29638
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7060"/>
29671
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7127"/>
29639
29672
<source>Shade</source>
29640
29673
<translation>Тінь</translation>
29641
29674
</message>
29642
29675
<message>
29643
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7164"/>
29676
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7231"/>
29644
29677
<source>No Style</source>
29645
29678
<translation>Стиль відсутній</translation>
29646
29679
</message>
29653
29686
<translation type="obsolete">Ghostscript : Ви не можете використовувати EPS зображення або попередній перегляд перед друком</translation>
29654
29687
</message>
29655
29688
<message>
29656
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7964"/>
29689
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8031"/>
29657
29690
<source>All</source>
29658
29691
<translation>Все</translation>
29659
29692
</message>
29660
29693
<message>
29661
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8012"/>
29694
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8079"/>
29662
29695
<source>Scribus detected some errors.
29663
29696
Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source>
29664
29697
<translation>Scribus знайшов деякі помилки. Спробуйте використати
29669
29702
<translation type="obsolete">Файли EPS (*.eps);;Всі файли (*)</translation>
29670
29703
</message>
29671
29704
<message>
29672
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8109"/>
29705
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8176"/>
29673
29706
<source>Detected some errors.
29674
29707
Consider using the Preflight Verifier to correct them</source>
29675
29708
<translation>Знайдено деякі помилки. Спробуйте використати
29676
29709
передекспортну перевірку для їх виправлення</translation>
29677
29710
</message>
29678
29711
<message>
29679
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8205"/>
29712
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8272"/>
29680
29713
<source>-Page%1</source>
29681
29714
<translation>-Сторінка%1</translation>
29682
29715
</message>
29683
29716
<message>
29684
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8592"/>
29717
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8659"/>
29685
29718
<source>Some objects are locked.</source>
29686
29719
<translation>Деякі об'єкти замкнені.</translation>
29687
29720
</message>
29688
29721
<message>
29689
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8588"/>
29722
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8655"/>
29690
29723
<source>&Lock All</source>
29691
29724
<translation>&Замкнути все</translation>
29692
29725
</message>
29693
29726
<message>
29694
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8589"/>
29727
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8656"/>
29695
29728
<source>&Unlock All</source>
29696
29729
<translation>&Розімкнути все</translation>
29697
29730
</message>
29698
29731
<message>
29699
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9288"/>
29732
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9355"/>
29700
29733
<source>Information</source>
29701
29734
<translation>Інформація</translation>
29702
29735
</message>
29703
29736
<message>
29704
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9288"/>
29737
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9355"/>
29705
29738
<source>The program %1 is already running!</source>
29706
29739
<translation>Програма %1 вже запущена!</translation>
29707
29740
</message>
29708
29741
<message>
29709
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9327"/>
29742
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9394"/>
29710
29743
<source>The program %1 is missing!</source>
29711
29744
<translation>Програма %1 відсутня!</translation>
29712
29745
</message>
29723
29756
<translation type="obsolete">Вибране ім'я вже існує. Будь-ласка введіть інше ім'я для цього нового кольору.</translation>
29724
29757
</message>
29725
29758
<message>
29726
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9448"/>
29759
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9515"/>
29727
29760
<source>&Level</source>
29728
29761
<translation>&План</translation>
29729
29762
</message>
29730
29763
<message>
29731
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9449"/>
29764
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9516"/>
29732
29765
<source>Send to Layer</source>
29733
29766
<translation>Перемістити на план</translation>
29734
29767
</message>
29735
29768
<message>
29736
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9450"/>
29769
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9517"/>
29737
29770
<source>Previe&w Settings</source>
29738
29771
<translation>Установки попереднього перегляду перед д&руком</translation>
29739
29772
</message>
29743
29776
</message>
29744
29777
<message>
29745
29778
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1021"/>
29746
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9472"/>
29779
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9539"/>
29747
29780
<source>X-Pos:</source>
29748
29781
<translation>Поз. Х:</translation>
29749
29782
</message>
29750
29783
<message>
29751
29784
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1022"/>
29752
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9473"/>
29785
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9540"/>
29753
29786
<source>Y-Pos:</source>
29754
29787
<translation>Поз. У:</translation>
29755
29788
</message>
29782
29815
Вертикальний зсув: %3</translation>
29783
29816
</message>
29784
29817
<message>
29785
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4365"/>
29786
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9626"/>
29818
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4407"/>
29819
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9693"/>
29787
29820
<source>Do you really want to replace your existing image?</source>
29788
29821
<translation>Ви справді бажаєте замінити існуюче зображення?</translation>
29789
29822
</message>
29790
29823
<message>
29791
29824
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="656"/>
29792
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9446"/>
29825
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9513"/>
29793
29826
<source>Contents</source>
29794
29827
<translation>Зміст</translation>
29795
29828
</message>
29810
29843
</message>
29811
29844
<message>
29812
29845
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="855"/>
29813
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9459"/>
29846
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9526"/>
29814
29847
<source>Liga&ture</source>
29815
29848
<translation type="unfinished"></translation>
29816
29849
</message>
29817
29850
<message>
29818
29851
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="655"/>
29819
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9442"/>
29852
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9509"/>
29820
29853
<source>Paste Recent</source>
29821
29854
<translation type="unfinished"></translation>
29822
29855
</message>
29823
29856
<message>
29824
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4502"/>
29857
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4544"/>
29825
29858
<source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source>
29826
29859
<translation type="unfinished"></translation>
29827
29860
</message>
29828
29861
<message>
29829
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4310"/>
29862
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4352"/>
29830
29863
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
29831
29864
<translation type="unfinished">Ви справді бажаєте очистити весь Ваш текст?</translation>
29832
29865
</message>
29837
29870
</message>
29838
29871
<message>
29839
29872
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="962"/>
29840
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9467"/>
29873
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9534"/>
29841
29874
<source>Online &Tutorials</source>
29842
29875
<translation type="unfinished"></translation>
29843
29876
</message>
29844
29877
<message>
29845
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4089"/>
29878
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4128"/>
29846
29879
<source>Some color profiles used by this document are not installed:</source>
29847
29880
<translation type="unfinished"></translation>
29848
29881
</message>
29849
29882
<message>
29850
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8066"/>
29883
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8133"/>
29851
29884
<source>%1;;All Files (*)</source>
29852
29885
<translation type="unfinished"></translation>
29853
29886
</message>
29862
29895
<translation type="unfinished"></translation>
29863
29896
</message>
29864
29897
<message>
29865
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2580"/>
29898
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2618"/>
29866
29899
<source>Updating Images</source>
29867
29900
<translation type="unfinished"></translation>
29868
29901
</message>
29869
29902
<message>
29870
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4460"/>
29871
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4518"/>
29903
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4502"/>
29904
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4560"/>
29872
29905
<source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved:
29873
29906
%1</source>
29874
29907
<translation type="unfinished"></translation>
29875
29908
</message>
29876
29909
<message>
29877
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4931"/>
29910
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4973"/>
29878
29911
<source>Print engine initialization failed</source>
29879
29912
<translation type="unfinished"></translation>
29880
29913
</message>
29881
29914
<message>
29882
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7803"/>
29915
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7870"/>
29883
29916
<source>Ghostscript is not installed on your system, or Scribus is not configured with the path to the software.</source>
29884
29917
<translation type="unfinished"></translation>
29885
29918
</message>
29886
29919
<message>
29887
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7806"/>
29920
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7873"/>
29888
29921
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use Print Preview. </source>
29889
29922
<translation type="unfinished"></translation>
29890
29923
</message>
29891
29924
<message>
29892
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7808"/>
29925
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7875"/>
29893
29926
<source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use PostScript Print Preview. </source>
29894
29927
<translation type="unfinished"></translation>
29895
29928
</message>
29896
29929
<message>
29897
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7811"/>
29930
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7878"/>
29898
29931
<source>Click the Help button to read Scribus-related Ghostscript help and installation instructions.</source>
29899
29932
<translation type="unfinished"></translation>
29900
29933
</message>
29901
29934
<message>
29902
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7816"/>
29935
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7883"/>
29903
29936
<source>Ghostscript is missing</source>
29904
29937
<translation type="unfinished"></translation>
29905
29938
</message>
29906
29939
<message>
29907
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9680"/>
29940
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9747"/>
29908
29941
<source>&Name:</source>
29909
29942
<translation type="unfinished"></translation>
29910
29943
</message>
29911
29944
<message>
29912
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9680"/>
29945
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9747"/>
29913
29946
<source>New Entry</source>
29914
29947
<translation type="unfinished">Новий екземпляр</translation>
29915
29948
</message>
29916
29949
<message>
29917
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7874"/>
29950
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7941"/>
29918
29951
<source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source>
29919
29952
<translation type="unfinished"></translation>
29920
29953
</message>
29921
29954
<message>
29922
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3901"/>
29955
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3940"/>
29923
29956
<source>Document is already opened</source>
29924
29957
<translation type="unfinished"></translation>
29925
29958
</message>
29926
29959
<message>
29927
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3902"/>
29960
<location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3941"/>
29928
29961
<source>This document is already in use.You'll be switched into its window now.</source>
29929
29962
<translation type="unfinished"></translation>
29930
29963
</message>
30071
30104
<context>
30072
30105
<name>ScribusView</name>
30073
30106
<message>
30074
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="202"/>
30107
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="200"/>
30075
30108
<source> %</source>
30076
30109
<translation>%</translation>
30077
30110
</message>
30080
30113
<translation type="obsolete">План</translation>
30081
30114
</message>
30082
30115
<message>
30083
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1118"/>
30116
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1116"/>
30084
30117
<source>Copy Here</source>
30085
30118
<translation>Копіювати сюди</translation>
30086
30119
</message>
30087
30120
<message>
30088
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1119"/>
30121
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1117"/>
30089
30122
<source>Move Here</source>
30090
30123
<translation>Перемістити сюди</translation>
30091
30124
</message>
30092
30125
<message>
30093
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1120"/>
30126
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1118"/>
30094
30127
<source>Cancel</source>
30095
30128
<translation>Вихід</translation>
30096
30129
</message>
30097
30130
<message>
30098
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="411"/>
30131
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="408"/>
30099
30132
<source>&Paste</source>
30100
30133
<translation>&Вклеїти</translation>
30101
30134
</message>
30140
30173
<translation type="obsolete">Символи: </translation>
30141
30174
</message>
30142
30175
<message>
30143
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="124"/>
30144
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5974"/>
30176
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="123"/>
30177
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="6014"/>
30145
30178
<source>Print: </source>
30146
30179
<translation>Друкувати: </translation>
30147
30180
</message>
30148
30181
<message>
30149
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="127"/>
30150
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5976"/>
30182
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="126"/>
30183
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="6016"/>
30151
30184
<source>Enabled</source>
30152
30185
<translation>Ввімкнено</translation>
30153
30186
</message>
30154
30187
<message>
30155
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="129"/>
30156
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5978"/>
30188
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="128"/>
30189
<location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="6018"/>
30157
30190
<source>Disabled</source>
30158
30191
<translation>Вимкнено</translation>
30159
30192
</message>
30160
30193
<message>
30161
30194
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="99"/>
30162
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="139"/>
30195
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="138"/>
30163
30196
<source>In&fo</source>
30164
30197
<translation>&Інформація</translation>
30165
30198
</message>
30168
30201
<translation type="obsolete">Установки попереднього перегляду перед друком</translation>
30169
30202
</message>
30170
30203
<message>
30171
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="254"/>
30204
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="251"/>
30172
30205
<source>&PDF Options</source>
30173
30206
<translation>&Установки PDF</translation>
30174
30207
</message>
30175
30208
<message>
30176
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="279"/>
30209
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="276"/>
30177
30210
<source>Send to Scrapbook</source>
30178
30211
<translation type="unfinished"></translation>
30179
30212
</message>
30180
30213
<message>
30181
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="300"/>
30214
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="297"/>
30182
30215
<source>Send to La&yer</source>
30183
30216
<translation>Перемістити на &план</translation>
30184
30217
</message>
30185
30218
<message>
30186
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="334"/>
30219
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="331"/>
30187
30220
<source>Le&vel</source>
30188
30221
<translation>Пла&н</translation>
30189
30222
</message>
30190
30223
<message>
30191
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="359"/>
30224
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="356"/>
30192
30225
<source>Conve&rt to</source>
30193
30226
<translation>&Конвертувати в</translation>
30194
30227
</message>
30199
30232
<message>
30200
30233
<location filename="../../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="213"/>
30201
30234
<location filename="../../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="220"/>
30202
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="1967"/>
30203
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="1974"/>
30235
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="1965"/>
30236
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="1972"/>
30204
30237
<source>Linking Text Frames</source>
30205
30238
<translation>Установка зв'язку між текстовими рамками</translation>
30206
30239
</message>
30209
30242
<translation type="obsolete">Ви намагаєтеся установити зв'язок до заповненої рамки або до цієї ж рамки.</translation>
30210
30243
</message>
30211
30244
<message>
30212
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="2481"/>
30245
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="2520"/>
30213
30246
<source>Page %1 to %2</source>
30214
30247
<translation>Від сторінки %1 до %2</translation>
30215
30248
</message>
30216
30249
<message>
30217
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3990"/>
30250
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="4029"/>
30218
30251
<source>Cannot Convert In-Use Item</source>
30219
30252
<translation>Неможливо конвертувати об'єкт під час його використання</translation>
30220
30253
</message>
30221
30254
<message>
30222
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3990"/>
30255
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="4029"/>
30223
30256
<source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source>
30224
30257
<translation>Об'єкт %1 в даний час редагується в редакторі тексту. Операція конвертування в контурні лінії буде пропущена</translation>
30225
30258
</message>
30244
30277
<translation type="obsolete">Відтінки сірого</translation>
30245
30278
</message>
30246
30279
<message>
30247
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="391"/>
30280
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="388"/>
30248
30281
<source>Contents</source>
30249
30282
<translation>Зміст</translation>
30250
30283
</message>
30251
30284
<message>
30252
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="417"/>
30285
<location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="414"/>
30253
30286
<source>Paste Recent</source>
30254
30287
<translation type="unfinished"></translation>
30255
30288
</message>
30256
30289
<message>
30257
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3683"/>
30290
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3722"/>
30258
30291
<source>Group%1</source>
30259
30292
<translation type="unfinished"></translation>
30260
30293
</message>
30279
30312
<translation type="obsolete">Повний дальтонізм</translation>
30280
30313
</message>
30281
30314
<message>
30282
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="420"/>
30315
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="418"/>
30283
30316
<source>Preview Mode</source>
30284
30317
<translation type="unfinished"></translation>
30285
30318
</message>
30286
30319
<message>
30287
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="421"/>
30320
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="419"/>
30288
30321
<source>CMS is active. Therefore the color display may not match the perception by visually impaired</source>
30289
30322
<translation type="unfinished"></translation>
30290
30323
</message>
30291
30324
<message>
30292
<location filename="../../../scribus/canvasmode_create.cpp" line="886"/>
30293
<location filename="../../../scribus/canvasmode_drawfreehand.cpp" line="441"/>
30294
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="2825"/>
30325
<location filename="../../../scribus/canvasmode_create.cpp" line="890"/>
30326
<location filename="../../../scribus/canvasmode_drawfreehand.cpp" line="433"/>
30327
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="2823"/>
30295
30328
<source>Enter Object Size</source>
30296
30329
<translation type="unfinished"></translation>
30297
30330
</message>
30298
30331
<message>
30299
30332
<location filename="../../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="214"/>
30300
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="1968"/>
30333
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="1966"/>
30301
30334
<source>You are trying to link a frame to itself.</source>
30302
30335
<translation type="unfinished"></translation>
30303
30336
</message>
30304
30337
<message>
30305
30338
<location filename="../../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="221"/>
30306
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="1975"/>
30339
<location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="1973"/>
30307
30340
<source>You are trying to link a frame which is already linked.</source>
30308
30341
<translation type="unfinished"></translation>
30309
30342
</message>
30310
30343
<message>
30344
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="359"/>
30345
<source>Enable/disable Color Management</source>
30346
<translation type="unfinished"></translation>
30347
</message>
30348
<message>
30311
30349
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="361"/>
30312
<source>Enable/disable Color Management</source>
30313
<translation type="unfinished"></translation>
30314
</message>
30315
<message>
30316
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="363"/>
30317
30350
<source>Enable/disable the Preview Mode</source>
30318
30351
<translation type="unfinished"></translation>
30319
30352
</message>
30320
30353
<message>
30321
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="364"/>
30354
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="362"/>
30322
30355
<source>Select the visual appearance of the display. You can choose between normal and several color blindness forms</source>
30323
30356
<translation type="unfinished"></translation>
30324
30357
</message>
30325
30358
<message>
30326
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="362"/>
30359
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="360"/>
30327
30360
<source>Configure CMS...</source>
30328
30361
<translation type="unfinished"></translation>
30329
30362
</message>
30330
30363
<message>
30331
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="351"/>
30364
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="349"/>
30332
30365
<source>Zoom to 100%</source>
30333
30366
<translation type="unfinished"></translation>
30334
30367
</message>
30335
30368
<message>
30336
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="352"/>
30369
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="350"/>
30337
30370
<source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source>
30338
30371
<translation type="unfinished"></translation>
30339
30372
</message>
30340
30373
<message>
30341
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="353"/>
30374
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="351"/>
30342
30375
<source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source>
30343
30376
<translation type="unfinished"></translation>
30344
30377
</message>
30345
30378
<message>
30346
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="354"/>
30379
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="352"/>
30347
30380
<source>Current zoom level</source>
30348
30381
<translation type="unfinished"></translation>
30349
30382
</message>
30350
30383
<message>
30351
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="357"/>
30384
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="355"/>
30352
30385
<source>Select the current layer</source>
30353
30386
<translation type="unfinished"></translation>
30354
30387
</message>
30355
30388
<message>
30356
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="358"/>
30389
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="356"/>
30357
30390
<source>Select the current unit</source>
30358
30391
<translation type="unfinished"></translation>
30359
30392
</message>
30360
30393
<message>
30394
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="188"/>
30395
<source>High</source>
30396
<translation type="unfinished">Висока</translation>
30397
</message>
30398
<message>
30399
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="189"/>
30400
<source>Normal</source>
30401
<translation type="unfinished"></translation>
30402
</message>
30403
<message>
30361
30404
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="190"/>
30362
<source>High</source>
30363
<translation type="unfinished">Висока</translation>
30364
</message>
30365
<message>
30366
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="191"/>
30367
<source>Normal</source>
30368
<translation type="unfinished"></translation>
30369
</message>
30370
<message>
30371
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="192"/>
30372
30405
<source>Low</source>
30373
30406
<translation type="unfinished">Низька</translation>
30374
30407
</message>
30375
30408
<message>
30376
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="359"/>
30409
<location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="357"/>
30377
30410
<source>Select the image preview quality</source>
30378
30411
<translation type="unfinished"></translation>
30379
30412
</message>
30403
30436
<translation>Вбудована підтримка сценаріїв пітону.</translation>
30404
30437
</message>
30405
30438
<message>
30406
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="199"/>
30439
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="200"/>
30407
30440
<source>Scripter</source>
30408
30441
<translation>Сценарист</translation>
30409
30442
</message>
30411
30444
<context>
30412
30445
<name>ScripterCore</name>
30413
30446
<message>
30414
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="358"/>
30415
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="436"/>
30416
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="592"/>
30447
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="360"/>
30448
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="439"/>
30449
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="595"/>
30417
30450
<source>Script error</source>
30418
30451
<translation>Помилка сценарія</translation>
30419
30452
</message>
30420
30453
<message>
30421
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="360"/>
30454
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="362"/>
30422
30455
<source>If you are running an official script report it at <a href="http://bugs.scribus.net">bugs.scribus.net</a> please.</source>
30423
30456
<translation>Якщо ви використовуєте офіційний сценарій то, будь-ласка, повідомляйте про помилки на <a href="http://bugs.scribus.net">bugs.scribus.net</a>.</translation>
30424
30457
</message>
30425
30458
<message>
30426
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="362"/>
30459
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="364"/>
30427
30460
<source>This message is in your clipboard too. Use Ctrl+V to paste it into bug tracker.</source>
30428
30461
<translation>Це повідомлення також розміщене в блоці копіювання. Використайте
30429
30462
Ctrl-V для вставки його в систему обробітку програмних помилок.</translation>
30430
30463
</message>
30431
30464
<message>
30432
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="515"/>
30465
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="518"/>
30433
30466
<source>Examine Script</source>
30434
30467
<translation>Розглянути сценарій</translation>
30435
30468
</message>
30436
30469
<message>
30437
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="437"/>
30470
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="440"/>
30438
30471
<source>There was an internal error while trying the command you entered. Details were printed to stderr. </source>
30439
30472
<translation>Під час виконання введеної Вами команди була знайдена внутрішня помилка. Деталі будуть надруковані в стандартний вивід помилок. </translation>
30440
30473
</message>
30441
30474
<message>
30442
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="593"/>
30475
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="596"/>
30443
30476
<source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source>
30444
30477
<translation>Активація модуля пітона не вдалася. Деталі помилки будуть надруковані в стандартний вивід помилок. </translation>
30445
30478
</message>
30448
30481
<translation type="obsolete">Сценарії на Пітоні (*.py);; Всі файли (*)</translation>
30449
30482
</message>
30450
30483
<message>
30451
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="528"/>
30484
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="531"/>
30452
30485
<source>Documentation for:</source>
30453
30486
<translation>Документація для:</translation>
30454
30487
</message>
30455
30488
<message>
30456
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="533"/>
30489
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="536"/>
30457
30490
<source>Script</source>
30458
30491
<translation>Сценарій</translation>
30459
30492
</message>
30460
30493
<message>
30461
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="533"/>
30494
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="536"/>
30462
30495
<source> doesn't contain any docstring!</source>
30463
30496
<translation> не містить ніякого опису!</translation>
30464
30497
</message>
30465
30498
<message>
30466
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="515"/>
30499
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="518"/>
30467
30500
<source>Python Scripts (*.py *.PY);;All Files (*)</source>
30468
30501
<translation type="unfinished"></translation>
30469
30502
</message>
30471
30504
<context>
30472
30505
<name>ScripterPrefsGui</name>
30473
30506
<message>
30474
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scripterprefsgui.cpp" line="60"/>
30507
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scripterprefsgui.cpp" line="65"/>
30475
30508
<source>Scripter Preferences</source>
30476
30509
<translation>Установки сценариста</translation>
30477
30510
</message>
30540
30573
<translation>Змінити...</translation>
30541
30574
</message>
30542
30575
<message>
30543
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scripterprefsgui.cpp" line="129"/>
30576
<location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scripterprefsgui.cpp" line="148"/>
30544
30577
<source>Locate Startup Script</source>
30545
30578
<translation>Знайти початковий сценарій</translation>
30546
30579
</message>
30620
30653
<name>SearchReplace</name>
30621
30654
<message>
30622
30655
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="45"/>
30623
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="515"/>
30624
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="608"/>
30656
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="543"/>
30657
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="642"/>
30625
30658
<source>Search/Replace</source>
30626
30659
<translation>Пошук/Заміна</translation>
30627
30660
</message>
30632
30665
</message>
30633
30666
<message>
30634
30667
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="65"/>
30635
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="154"/>
30668
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="162"/>
30636
30669
<source>Text</source>
30637
30670
<translation>Текст</translation>
30638
30671
</message>
30641
30674
<translation type="obsolete">Стиль абзацу</translation>
30642
30675
</message>
30643
30676
<message>
30644
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="71"/>
30645
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="160"/>
30677
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="74"/>
30678
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="171"/>
30646
30679
<source>Font</source>
30647
30680
<translation>Шрифт</translation>
30648
30681
</message>
30649
30682
<message>
30650
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="74"/>
30651
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="163"/>
30652
<source>Font Size</source>
30653
<translation>Розмір шрифта</translation>
30654
</message>
30655
<message>
30656
30683
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="77"/>
30657
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="166"/>
30684
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="174"/>
30685
<source>Font Size</source>
30686
<translation>Розмір шрифта</translation>
30687
</message>
30688
<message>
30689
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="80"/>
30690
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="177"/>
30658
30691
<source>Font Effects</source>
30659
30692
<translation>Ефекти шрифта</translation>
30660
30693
</message>
30661
30694
<message>
30662
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="80"/>
30663
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="169"/>
30695
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="83"/>
30696
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="180"/>
30664
30697
<source>Fill Color</source>
30665
30698
<translation>Колір заповнення</translation>
30666
30699
</message>
30667
30700
<message>
30668
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="83"/>
30669
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="172"/>
30701
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="86"/>
30702
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="183"/>
30670
30703
<source>Fill Shade</source>
30671
30704
<translation>Тінь заповнення</translation>
30672
30705
</message>
30673
30706
<message>
30674
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="86"/>
30675
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="175"/>
30707
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="89"/>
30708
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="186"/>
30676
30709
<source>Stroke Color</source>
30677
30710
<translation>Колір контура</translation>
30678
30711
</message>
30679
30712
<message>
30680
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="89"/>
30681
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="178"/>
30713
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="92"/>
30714
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="189"/>
30682
30715
<source>Stroke Shade</source>
30683
30716
<translation>Тінь контура</translation>
30684
30717
</message>
30687
30720
<translation type="obsolete">тчк</translation>
30688
30721
</message>
30689
30722
<message>
30690
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="148"/>
30723
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="156"/>
30691
30724
<source>Replace with:</source>
30692
30725
<translation>Замінити на:</translation>
30693
30726
</message>
30694
30727
<message>
30695
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="515"/>
30728
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="543"/>
30696
30729
<source>Search finished</source>
30697
30730
<translation>Пошук закінчено</translation>
30698
30731
</message>
30699
30732
<message>
30700
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="96"/>
30733
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="110"/>
30701
30734
<source>Left</source>
30702
30735
<translation>Лівий край</translation>
30703
30736
</message>
30704
30737
<message>
30705
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="96"/>
30738
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="68"/>
30739
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="165"/>
30740
<source>Style</source>
30741
<translation type="unfinished">Стиль</translation>
30742
</message>
30743
<message>
30744
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="110"/>
30706
30745
<source>Center</source>
30707
30746
<translation>Центр</translation>
30708
30747
</message>
30709
30748
<message>
30710
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="96"/>
30749
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="110"/>
30711
30750
<source>Right</source>
30712
30751
<translation>Правий край</translation>
30713
30752
</message>
30714
30753
<message>
30715
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="96"/>
30754
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="110"/>
30716
30755
<source>Block</source>
30717
30756
<translation>Блок</translation>
30718
30757
</message>
30719
30758
<message>
30720
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="96"/>
30759
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="110"/>
30721
30760
<source>Forced</source>
30722
30761
<translation>Вимушене</translation>
30723
30762
</message>
30724
30763
<message>
30725
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="238"/>
30764
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="254"/>
30726
30765
<source>&Whole Word</source>
30727
30766
<translation>&Повне слово</translation>
30728
30767
</message>
30729
30768
<message>
30730
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="242"/>
30769
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="258"/>
30731
30770
<source>&Ignore Case</source>
30732
30771
<translation>&Ігнорувати регістр</translation>
30733
30772
</message>
30734
30773
<message>
30735
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="251"/>
30774
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="267"/>
30736
30775
<source>&Search</source>
30737
30776
<translation>&Пошук</translation>
30738
30777
</message>
30739
30778
<message>
30740
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="254"/>
30779
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="270"/>
30741
30780
<source>&Replace</source>
30742
30781
<translation>&Заміна</translation>
30743
30782
</message>
30744
30783
<message>
30745
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="257"/>
30784
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="273"/>
30746
30785
<source>Replace &All</source>
30747
30786
<translation>Замінити &всі</translation>
30748
30787
</message>
30749
30788
<message>
30750
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="262"/>
30789
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="278"/>
30751
30790
<source>&Close</source>
30752
30791
<translation>&Зачинити</translation>
30753
30792
</message>
30754
30793
<message>
30755
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="260"/>
30794
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="276"/>
30756
30795
<source>C&lear</source>
30757
30796
<translation>О&чистити</translation>
30758
30797
</message>
30759
30798
<message>
30760
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="609"/>
30799
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="643"/>
30761
30800
<source>Search finished, found %1 matches</source>
30762
30801
<translation>Пошук завершено, знайдено %1 співпадіння</translation>
30763
30802
</message>
30764
30803
<message>
30765
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="68"/>
30766
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="157"/>
30804
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="71"/>
30805
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="168"/>
30767
30806
<source>Alignment</source>
30768
30807
<translation type="unfinished"></translation>
30769
30808
</message>
30770
30809
<message>
30771
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="294"/>
30810
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="312"/>
30772
30811
<source>Search for text or formatting in the current text</source>
30773
30812
<translation type="unfinished"></translation>
30774
30813
</message>
30775
30814
<message>
30776
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="295"/>
30815
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="313"/>
30777
30816
<source>Replace the searched for formatting with the replacement values</source>
30778
30817
<translation type="unfinished"></translation>
30779
30818
</message>
30780
30819
<message>
30781
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="296"/>
30820
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="314"/>
30782
30821
<source>Replace all found instances</source>
30783
30822
<translation type="unfinished"></translation>
30784
30823
</message>
30785
30824
<message>
30786
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="297"/>
30825
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="315"/>
30787
30826
<source>Clear all search and replace options</source>
30788
30827
<translation type="unfinished"></translation>
30789
30828
</message>
30790
30829
<message>
30791
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="298"/>
30830
<location filename="../../../scribus/search.cpp" line="316"/>
30792
30831
<source>Close search and replace</source>
30793
30832
<translation type="unfinished"></translation>
30794
30833
</message>
30963
31002
<name>SideBar</name>
30964
31003
<message>
30965
31004
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="118"/>
30966
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="197"/>
31005
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="195"/>
30967
31006
<source>No Style</source>
30968
31007
<translation type="unfinished">Стиль відсутній</translation>
30969
31008
</message>
31029
31068
<context>
31030
31069
<name>StoryEditor</name>
31031
31070
<message>
31032
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1924"/>
31033
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2050"/>
31071
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1937"/>
31072
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2063"/>
31034
31073
<source>Story Editor</source>
31035
31074
<translation>Редактор тексту</translation>
31036
31075
</message>
31037
31076
<message>
31038
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1962"/>
31077
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1975"/>
31039
31078
<source>File</source>
31040
31079
<translation>Файл</translation>
31041
31080
</message>
31042
31081
<message>
31043
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1964"/>
31082
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1977"/>
31044
31083
<source>Current Paragraph:</source>
31045
31084
<translation>Активний абзац:</translation>
31046
31085
</message>
31047
31086
<message>
31048
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1965"/>
31049
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1969"/>
31087
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1978"/>
31088
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1982"/>
31050
31089
<source>Words: </source>
31051
31090
<translation>Слова:</translation>
31052
31091
</message>
31053
31092
<message>
31054
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1966"/>
31055
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1970"/>
31093
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1979"/>
31094
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1983"/>
31056
31095
<source>Chars: </source>
31057
31096
<translation>Символи:</translation>
31058
31097
</message>
31059
31098
<message>
31060
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1967"/>
31099
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1980"/>
31061
31100
<source>Totals:</source>
31062
31101
<translation>Сумми:</translation>
31063
31102
</message>
31064
31103
<message>
31065
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1968"/>
31104
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1981"/>
31066
31105
<source>Paragraphs: </source>
31067
31106
<translation>Абзаци:</translation>
31068
31107
</message>
31069
31108
<message>
31070
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3181"/>
31109
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3193"/>
31071
31110
<source>Open</source>
31072
31111
<translation>Відчинити</translation>
31073
31112
</message>
31074
31113
<message>
31075
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3181"/>
31076
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3216"/>
31114
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3193"/>
31115
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3228"/>
31077
31116
<source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source>
31078
31117
<translation>Текстові файли (*.txt);;Всі файли(*)</translation>
31079
31118
</message>
31080
31119
<message>
31081
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3216"/>
31120
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3228"/>
31082
31121
<source>Save as</source>
31083
31122
<translation>Записати як</translation>
31084
31123
</message>
31085
31124
<message>
31086
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2090"/>
31125
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2103"/>
31087
31126
<source>Do you want to save your changes?</source>
31088
31127
<translation>Записати зміни?</translation>
31089
31128
</message>
31092
31131
<translation type="obsolete">&Новий</translation>
31093
31132
</message>
31094
31133
<message>
31095
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1928"/>
31134
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1941"/>
31096
31135
<source>&Reload Text from Frame</source>
31097
31136
<translation>&Поновити текст з рамки</translation>
31098
31137
</message>
31099
31138
<message>
31100
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1929"/>
31139
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1942"/>
31101
31140
<source>&Save to File...</source>
31102
31141
<translation>За&писати в файл...</translation>
31103
31142
</message>
31104
31143
<message>
31105
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1930"/>
31144
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1943"/>
31106
31145
<source>&Load from File...</source>
31107
31146
<translation>&Завантажити з файла...</translation>
31108
31147
</message>
31109
31148
<message>
31110
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1931"/>
31149
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1944"/>
31111
31150
<source>Save &Document</source>
31112
31151
<translation>Записати &документ</translation>
31113
31152
</message>
31114
31153
<message>
31115
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1932"/>
31154
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1945"/>
31116
31155
<source>&Update Text Frame and Exit</source>
31117
31156
<translation>Поно&вити текстову рамку та вийти</translation>
31118
31157
</message>
31119
31158
<message>
31120
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1933"/>
31159
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1946"/>
31121
31160
<source>&Exit Without Updating Text Frame</source>
31122
31161
<translation>Вийти &без поновлення текстової рамки</translation>
31123
31162
</message>
31124
31163
<message>
31125
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1937"/>
31164
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1950"/>
31126
31165
<source>Cu&t</source>
31127
31166
<translation>Ви&різати</translation>
31128
31167
</message>
31129
31168
<message>
31130
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1938"/>
31169
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1951"/>
31131
31170
<source>&Copy</source>
31132
31171
<translation>&Скопіювати</translation>
31133
31172
</message>
31134
31173
<message>
31135
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1939"/>
31174
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1952"/>
31136
31175
<source>&Paste</source>
31137
31176
<translation>&Вклеїти</translation>
31138
31177
</message>
31139
31178
<message>
31140
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1940"/>
31179
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1953"/>
31141
31180
<source>C&lear</source>
31142
31181
<translation>О&чистити</translation>
31143
31182
</message>
31144
31183
<message>
31145
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1944"/>
31184
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1957"/>
31146
31185
<source>&Update Text Frame</source>
31147
31186
<translation>&Поновити вміст текстової рамки</translation>
31148
31187
</message>
31149
31188
<message>
31150
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1671"/>
31151
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1926"/>
31189
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1682"/>
31190
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1939"/>
31152
31191
<source>&File</source>
31153
31192
<translation>&Файл</translation>
31154
31193
</message>
31155
31194
<message>
31156
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1681"/>
31157
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1935"/>
31195
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1692"/>
31196
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1948"/>
31158
31197
<source>&Edit</source>
31159
31198
<translation>&Редагувати</translation>
31160
31199
</message>
31161
31200
<message>
31162
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1936"/>
31201
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1949"/>
31163
31202
<source>Select &All</source>
31164
31203
<translation>Виді&лити все</translation>
31165
31204
</message>
31168
31207
<translation type="obsolete">&Редагувати стилі...</translation>
31169
31208
</message>
31170
31209
<message>
31171
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1941"/>
31210
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1954"/>
31172
31211
<source>&Search/Replace...</source>
31173
31212
<translation>&Пошук/Заміна...</translation>
31174
31213
</message>
31175
31214
<message>
31176
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1943"/>
31215
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1956"/>
31177
31216
<source>&Fonts Preview...</source>
31178
31217
<translation>&Попередній перегляд шрифтів...</translation>
31179
31218
</message>
31180
31219
<message>
31181
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1955"/>
31220
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1968"/>
31182
31221
<source>&Background...</source>
31183
31222
<translation>&Фон...</translation>
31184
31223
</message>
31185
31224
<message>
31186
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1956"/>
31225
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1969"/>
31187
31226
<source>&Display Font...</source>
31188
31227
<translation>&Екранний шрифт...</translation>
31189
31228
</message>
31190
31229
<message>
31191
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1757"/>
31192
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1954"/>
31230
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1768"/>
31231
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1967"/>
31193
31232
<source>&Settings</source>
31194
31233
<translation>&Установки</translation>
31195
31234
</message>
31196
31235
<message>
31197
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1957"/>
31236
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1970"/>
31198
31237
<source>&Smart text selection</source>
31199
31238
<translation>&Розумне виділення тексту</translation>
31200
31239
</message>
31201
31240
<message>
31202
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1951"/>
31241
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1964"/>
31203
31242
<source>&Insert Glyph...</source>
31204
31243
<translation>Вставити &Символ...</translation>
31205
31244
</message>
31206
31245
<message>
31207
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1927"/>
31246
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1940"/>
31208
31247
<source>Clear All Text</source>
31209
31248
<translation>Очистити весь текст</translation>
31210
31249
</message>
31211
31250
<message>
31212
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2031"/>
31251
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2044"/>
31213
31252
<source>Story Editor - %1</source>
31214
31253
<translation>Редактор тексту - %1</translation>
31215
31254
</message>
31216
31255
<message>
31217
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2681"/>
31256
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2694"/>
31218
31257
<source>Do you really want to lose all your changes?</source>
31219
31258
<translation>Ви справді бажаєте відмінити всі Ваші зміни?</translation>
31220
31259
</message>
31221
31260
<message>
31222
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2710"/>
31261
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2723"/>
31223
31262
<source>Do you really want to clear all your text?</source>
31224
31263
<translation>Ви справді бажаєте очистити весь Ваш текст?</translation>
31225
31264
</message>
31226
31265
<message>
31227
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1693"/>
31228
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1947"/>
31266
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1704"/>
31267
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1960"/>
31229
31268
<source>&Insert</source>
31230
31269
<translation>&Вставити</translation>
31231
31270
</message>
31232
31271
<message>
31233
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1695"/>
31234
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1948"/>
31272
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1706"/>
31273
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1961"/>
31235
31274
<source>Character</source>
31236
31275
<translation>Символ</translation>
31237
31276
</message>
31238
31277
<message>
31239
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1712"/>
31240
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1949"/>
31278
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1723"/>
31279
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1962"/>
31241
31280
<source>Quote</source>
31242
31281
<translation>Цитата</translation>
31243
31282
</message>
31244
31283
<message>
31245
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1736"/>
31284
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1747"/>
31246
31285
<source>Spaces && Breaks</source>
31247
31286
<translation>Проміжки та переноси</translation>
31248
31287
</message>
31249
31288
<message>
31250
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1748"/>
31289
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1759"/>
31251
31290
<source>Ligature</source>
31252
31291
<translation>Лігатура</translation>
31253
31292
</message>
31254
31293
<message>
31255
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1950"/>
31294
<location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1963"/>
31256
31295
<source>Space</source>
31257
31296
<translation>Проміжок</translation>
31258
31297
</message>
33757
33796
<translation>Ввімкнути презентаційні &ефекти</translation>
33758
33797
</message>
33759
33798
<message>
33760
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1136"/>
33761
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1153"/>
33762
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="2035"/>
33763
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="2043"/>
33799
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1151"/>
33800
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1168"/>
33801
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="2050"/>
33802
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="2058"/>
33764
33803
<source>Page</source>
33765
33804
<translation>Сторінка</translation>
33766
33805
</message>
33812
33851
</message>
33813
33852
<message>
33814
33853
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="508"/>
33815
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1346"/>
33816
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1662"/>
33854
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1361"/>
33855
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1677"/>
33817
33856
<source>No Effect</source>
33818
33857
<translation>Ніякого ефекту</translation>
33819
33858
</message>
33820
33859
<message>
33821
33860
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="509"/>
33822
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1347"/>
33823
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1663"/>
33861
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1362"/>
33862
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1678"/>
33824
33863
<source>Blinds</source>
33825
33864
<translation>Венська фіранка</translation>
33826
33865
</message>
33827
33866
<message>
33828
33867
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="510"/>
33829
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1348"/>
33830
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1664"/>
33868
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1363"/>
33869
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1679"/>
33831
33870
<source>Box</source>
33832
33871
<translation>Коробка</translation>
33833
33872
</message>
33834
33873
<message>
33835
33874
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="511"/>
33836
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1349"/>
33837
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1665"/>
33875
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1364"/>
33876
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1680"/>
33838
33877
<source>Dissolve</source>
33839
33878
<translation>Розтавання</translation>
33840
33879
</message>
33841
33880
<message>
33842
33881
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="512"/>
33843
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1350"/>
33844
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1666"/>
33882
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1365"/>
33883
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1681"/>
33845
33884
<source>Glitter</source>
33846
33885
<translation>Сяйво</translation>
33847
33886
</message>
33848
33887
<message>
33849
33888
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="513"/>
33850
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1351"/>
33851
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1667"/>
33889
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1366"/>
33890
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1682"/>
33852
33891
<source>Split</source>
33853
33892
<translation>Розділення</translation>
33854
33893
</message>
33855
33894
<message>
33856
33895
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="514"/>
33857
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1352"/>
33858
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1668"/>
33896
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1367"/>
33897
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1683"/>
33859
33898
<source>Wipe</source>
33860
33899
<translation>Витирання</translation>
33861
33900
</message>
34432
34471
</message>
34433
34472
<message>
34434
34473
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="616"/>
34435
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1179"/>
34474
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1194"/>
34436
34475
<source>No Script</source>
34437
34476
<translation>Ніякого сценарію</translation>
34438
34477
</message>
34610
34649
<translation type="unfinished"></translation>
34611
34650
</message>
34612
34651
<message>
34613
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1320"/>
34652
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1335"/>
34614
34653
<source>InfoString</source>
34615
34654
<translation type="unfinished"></translation>
34616
34655
</message>
34617
34656
<message>
34618
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1379"/>
34657
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1394"/>
34619
34658
<source>Inside:</source>
34620
34659
<translation type="unfinished"></translation>
34621
34660
</message>
34622
34661
<message>
34623
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1380"/>
34662
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1395"/>
34624
34663
<source>Outside:</source>
34625
34664
<translation type="unfinished"></translation>
34626
34665
</message>
34761
34800
<translation type="unfinished"></translation>
34762
34801
</message>
34763
34802
<message>
34764
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1355"/>
34765
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1671"/>
34803
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1370"/>
34804
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1686"/>
34766
34805
<source>Push</source>
34767
34806
<translation type="unfinished">Натиснути</translation>
34768
34807
</message>
34769
34808
<message>
34770
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1356"/>
34771
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1672"/>
34809
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1371"/>
34810
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1687"/>
34772
34811
<source>Cover</source>
34773
34812
<translation type="unfinished"></translation>
34774
34813
</message>
34775
34814
<message>
34776
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1357"/>
34777
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1673"/>
34815
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1372"/>
34816
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1688"/>
34778
34817
<source>Uncover</source>
34779
34818
<translation type="unfinished"></translation>
34780
34819
</message>
34781
34820
<message>
34782
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1358"/>
34783
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1674"/>
34821
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1373"/>
34822
<location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1689"/>
34784
34823
<source>Fade</source>
34785
34824
<translation type="unfinished"></translation>
34786
34825
</message>
35251
35290
</message>
35252
35291
<message>
35253
35292
<location filename="../../../scribus/tabtools.cpp" line="217"/>
35254
<location filename="../../../scribus/tabtools.cpp" line="920"/>
35293
<location filename="../../../scribus/tabtools.cpp" line="870"/>
35255
35294
<source>Woven silk pyjamas exchanged for blue quartz</source>
35256
35295
<translation>Реве та стогне Дніпр широкий, сердитий вітер завива</translation>
35257
35296
</message>
35578
35617
<translation>Контур тексту:</translation>
35579
35618
</message>
35580
35619
<message>
35581
<location filename="../../../scribus/tabtools.cpp" line="701"/>
35620
<location filename="../../../scribus/tabtools.cpp" line="676"/>
35582
35621
<source>Dot</source>
35583
35622
<translation>Точка</translation>
35584
35623
</message>
35585
35624
<message>
35586
<location filename="../../../scribus/tabtools.cpp" line="702"/>
35625
<location filename="../../../scribus/tabtools.cpp" line="677"/>
35587
35626
<source>Hyphen</source>
35588
35627
<translation>Тире</translation>
35589
35628
</message>
35590
35629
<message>
35591
<location filename="../../../scribus/tabtools.cpp" line="703"/>
35630
<location filename="../../../scribus/tabtools.cpp" line="678"/>
35592
35631
<source>Underscore</source>
35593
35632
<translation>Підкреслення</translation>
35594
35633
</message>
35595
35634
<message>
35596
<location filename="../../../scribus/tabtools.cpp" line="704"/>
35635
<location filename="../../../scribus/tabtools.cpp" line="679"/>
35597
35636
<source>Custom</source>
35598
35637
<translation>Нестандартний</translation>
35599
35638
</message>
35600
35639
<message>
35601
<location filename="../../../scribus/tabtools.cpp" line="700"/>
35640
<location filename="../../../scribus/tabtools.cpp" line="675"/>
35602
35641
<source>None</source>
35603
35642
<comment>tab fill</comment>
35604
35643
<translation type="unfinished"></translation>
37507
37546
<translation type="unfinished"></translation>
37508
37547
</message>
37509
37548
<message>
37510
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="285"/>
37549
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="286"/>
37511
37550
<source>Group%1</source>
37512
37551
<translation type="unfinished"></translation>
37513
37552
</message>
37514
37553
<message>
37515
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="1553"/>
37554
<location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="1554"/>
37516
37555
<source>Generating Items</source>
37517
37556
<translation type="unfinished">Генерація об'єктів</translation>
37518
37557
</message>
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1