← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/squeeze/aptitude/squeeze

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ru.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Daniel Burrows
  • Date: 2007-03-13 20:49:58 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20070313204958-l7040344gthwxlvj
Tags: 0.4.4-4
http://bugs.debian.org/414617
In addition to the bugfix for ssprintf, the last release included
a new test case to ensure that the bug did not recur.  As it turned
out, this test case revealed that both the old and the new code
were buggy on amd64!  vssnprintf now handles its variable argument
list properly, using va_copy in case it has to access the list a
second time. (Closes: #414617)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ru.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: 0.4.3-1\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2006-10-26 21:31-0700\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2007-03-04 20:22-0800\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2006-10-19 21:50+0400\n"
15
15
"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
16
16
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
1654
1654
msgid "Unable to correct for unavailable packages"
1655
1655
msgstr "Не удаётся скорректировать недоступность пакетов"
1656
1656
 
1657
 
#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:152
 
1657
#: src/generic/apt/download_install_manager.cc:151
1658
1658
msgid "A package failed to install.  Trying to recover:"
1659
1659
msgstr "Не удалось установить пакет. Попытка восстановить:"
1660
1660
 
2448
2448
 
2449
2449
#: src/main.cc:156
2450
2450
#, c-format
2451
 
msgid " -Z\t\t    Show the change in installed size of each package.\n"
 
2451
msgid " -Z             Show the change in installed size of each package.\n"
2452
2452
msgstr " -Z\t\t    Показывать изменение размера установки каждого пакета.\n"
2453
2453
 
2454
2454
#: src/main.cc:157
2492
2492
 
2493
2493
#: src/main.cc:162
2494
2494
#, c-format
2495
 
msgid " -S fname: Read the aptitude extended status info from fname.\n"
 
2495
msgid " -S fname       Read the aptitude extended status info from fname.\n"
2496
2496
msgstr ""
2497
 
" -S fname: Читать aptitude информацию о расширенном статусе из fname.\n"
 
2497
" -S fname       Читать aptitude информацию о расширенном статусе из fname.\n"
2498
2498
 
2499
2499
#: src/main.cc:163
2500
2500
#, c-format
2501
 
msgid " -u      : Download new package lists on startup.\n"
2502
 
msgstr " -u      : Загрузить список новых пакетов при запуске.\n"
 
2501
msgid " -u             Download new package lists on startup.\n"
 
2502
msgstr " -u             Загрузить список новых пакетов при запуске.\n"
2503
2503
 
2504
2504
#: src/main.cc:164
2505
2505
#, c-format
2506
 
msgid " -i      : Perform an install run on startup.\n"
2507
 
msgstr " -i      : Запустить установку при запуске.\n"
 
2506
msgid " -i             Perform an install run on startup.\n"
 
2507
msgstr " -i             Запустить установку при запуске.\n"
2508
2508
 
2509
2509
#: src/main.cc:166
2510
2510
#, c-format
5270
5270
 
5271
5271
#: src/ui.cc:2753 src/vscreen/vscreen.cc:724
5272
5272
msgid "yes_key"
5273
 
msgstr "yes_key"
 
5273
msgstr "y"
5274
5274
 
5275
5275
#: src/ui.cc:2754 src/vscreen/vscreen.cc:725
5276
5276
msgid "no_key"
5277
 
msgstr "no_key"
 
5277
msgstr "n"
5278
5278
 
5279
5279
#: src/view_changelog.cc:150
5280
5280
#, c-format