← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/stretch/insubstantial/stretch

« back to all changes in this revision

Viewing changes to substance/src/main/resources/org/pushingpixels/substance/internal/contrib/randelshofer/quaqua/Labels_fr.properties

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Natter
  • Date: 2016-01-18 20:58:45 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20160118205845-crbmrkda61qsi5qa
Tags: upstream-7.3+dfsg2
Import upstream version 7.3+dfsg2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
substance/src/main/resources/org/pushingpixels/substance/internal/contrib/randelshofer/quaqua/Labels_fr.properties
 
1
 
 
2
FileChooser.size=Taille
 
3
 
 
4
FileChooser.created=Cr\u00E9\u00E9 le
 
5
 
 
6
FileChooser.modified=Modifi\u00E9 le
 
7
 
 
8
FileChooser.name=Nom
 
9
 
 
10
FileChooser.kind=Type
 
11
 
 
12
FileChooser.whereLabelText=Chemin
 
13
 
 
14
FileChooser.original=Original
 
15
 
 
16
FileChooser.sizeBytes={1,choice,0#Z�ro octets|1#1 octet|1<{1,number} octets}{2,choice,1#|1< pour {2,number} �l�ments}
 
17
 
 
18
FileChooser.sizeKBytes={0,number,#,##0.#} Ko\n({1,number} octets){2,choice,1#|1< pour {2,number} �l�ments}
 
19
 
 
20
FileChooser.sizeMBytes={0,number,\#,\#\#0.\#} Mo ({1,number} octets){2,choice,1\#|1< pour {2,number} \u00E9l\u00E9ments}
 
21
 
 
22
FileChooser.sizeGBytes={0,number,#,##0.#} Go\n({1,number} octets){2,choice,1#|1< pour {2,number} �l�ments}
 
23
 
 
24
FileChooser.items={0} �l�ments
 
25
 
 
26
FileChooser.sizeUnknown=--
 
27
 
 
28
FileChooser.alias=Alias
 
29
 
 
30
FileChooser.document=Document
 
31
 
 
32
FileChooser.folder=Dossier
 
33
 
 
34
FileChooser.application=Application
 
35
 
 
36
FileChooser.aliasCount={0,choice,1#{0,number}\u00a0alias|1<{0,number}\u00a0alias}
 
37
 
 
38
FileChooser.documentCount={0,choice,1#{0,number}\u00a0document|1<{0,number}\u00a0documents}
 
39
 
 
40
FileChooser.folderCount={0,choice,1#{0,number}\u00a0dossier|1<{0,number}\u00a0dossiers}
 
41
 
 
42
FileChooser.applicationCount={0,choice,1#{0,number}\u00a0application|1<{0,number}\u00a0applications}
 
43
 
 
44
 
 
45
ColorChooser.grayScaleSlider=Curseur d'\u00E9chelle de gris
 
46
 
 
47
ColorChooser.rgbSliders=Curseurs RVB
 
48
 
 
49
ColorChooser.cmykSliders=Curseurs CMJN
 
50
 
 
51
ColorChooser.htmlSliders=Curseurs HTML
 
52
 
 
53
ColorChooser.rgbRedText=Rouge
 
54
 
 
55
ColorChooser.rgbGreenText=Vert
 
56
 
 
57
ColorChooser.rgbBlueText=Bleu
 
58
 
 
59
ColorChooser.cmykCyanText=Cyan
 
60
 
 
61
ColorChooser.cmykMagentaText=Magenta
 
62
 
 
63
ColorChooser.cmykYellowText=Jaune
 
64
 
 
65
ColorChooser.cmykBlackText=Noir
 
66
 
 
67
ColorChooser.hsbHueText=Teinte
 
68
 
 
69
ColorChooser.hsbSaturationText=Saturation
 
70
 
 
71
ColorChooser.hsbBrightnessText=Luminosit\u00E9
 
72
 
 
73
ColorChooser.htmlText=HTML\:
 
74
 
 
75
ColorChooser.htmlChooseOnlyWebSaveColorsText=Choisir que les couleurs "Web-save"
 
76
 
 
77
ColorChooser.colorSliders=Curseurs de couleur
 
78
 
 
79
ColorChooser.colorSwatches=Faces de couleur
 
80
 
 
81
ColorChooser.hsbSliders=Curseurs TSL
 
82
 
 
83
FileChooser.fromLabelText=Location\:
 
84
 
 
85
FileChooser.widget=Widget
 
86
 
 
87
FileChooser.widgetCount={0,choice,1\#{0,number}\u00A0folder|1<{0,number}\u00A0widgets}
 
88
 
 
89
ColorChooser.colorWheel=Roue des couleurs
 
90
 
 
91
ColorChooser.crayon.000000=R\u00E9glisse
 
92
 
 
93
ColorChooser.crayon.000080=Minuit
 
94
 
 
95
ColorChooser.crayon.004080=Oc\u00E9an
 
96
 
 
97
ColorChooser.crayon.008040=Mousse
 
98
 
 
99
ColorChooser.crayon.008000=Tr\u00E8fle
 
100
 
 
101
ColorChooser.crayon.0000ff=Myrtille
 
102
 
 
103
ColorChooser.crayon.0080ff=Aqua
 
104
 
 
105
ColorChooser.crayon.00ff00=Printemps
 
106
 
 
107
ColorChooser.crayon.00ffff=Turquoise
 
108
 
 
109
ColorChooser.crayon.808000=Asperge
 
110
 
 
111
ColorChooser.crayon.008080=Sarcelle
 
112
 
 
113
ColorChooser.crayon.800080=Prune
 
114
 
 
115
ColorChooser.crayon.7f7f7f=\u00C9tain
 
116
 
 
117
ColorChooser.crayon.808080=Nickel
 
118
 
 
119
ColorChooser.crayon.804000=Moka
 
120
 
 
121
ColorChooser.crayon.408000=Foug\u00E8re
 
122
 
 
123
ColorChooser.crayon.400080=Aubergine
 
124
 
 
125
ColorChooser.crayon.800040=Bordeaux
 
126
 
 
127
ColorChooser.crayon.666666=Acier
 
128
 
 
129
ColorChooser.crayon.999999=Aluminium
 
130
 
 
131
ColorChooser.crayon.ff0000=Marasquin
 
132
 
 
133
ColorChooser.crayon.ffff00=Citron
 
134
 
 
135
ColorChooser.crayon.ffffff=Neige
 
136
 
 
137
ColorChooser.crayon.ff00ff=Magenta
 
138
 
 
139
ColorChooser.crayon.4c4c4c=Fer
 
140
 
 
141
ColorChooser.crayon.b3b3b3=Magn\u00E9sium
 
142
 
 
143
ColorChooser.crayon.ff8000=Mandarine
 
144
 
 
145
ColorChooser.crayon.80ff00=Citron vert
 
146
 
 
147
ColorChooser.crayon.00ff80=\u00C9cume
 
148
 
 
149
ColorChooser.crayon.8000ff=Raisin
 
150
 
 
151
ColorChooser.crayon.ff0080=Fraise
 
152
 
 
153
ColorChooser.crayon.333333=Tungst\u00E8ne
 
154
 
 
155
ColorChooser.crayon.cccccc=Argent
 
156
 
 
157
ColorChooser.crayon.ff6666=Saumon
 
158
 
 
159
ColorChooser.crayon.ffff66=Banane
 
160
 
 
161
ColorChooser.crayon.66ff66=Flore
 
162
 
 
163
ColorChooser.crayon.66ffff=Glace
 
164
 
 
165
ColorChooser.crayon.6666ff=Orchid\u00E9e
 
166
 
 
167
ColorChooser.crayon.ff66ff=Chewing gum
 
168
 
 
169
ColorChooser.crayon.191919=Plomb
 
170
 
 
171
ColorChooser.crayon.e6e6e6=Mercure
 
172
 
 
173
ColorChooser.crayon.ffcc66=Cantaloup
 
174
 
 
175
ColorChooser.crayon.ccff66=Miell\u00E9e
 
176
 
 
177
ColorChooser.crayon.66ffcc=Embruns
 
178
 
 
179
ColorChooser.crayon.66ccff=Ciel
 
180
 
 
181
ColorChooser.crayon.cc66ff=Lavande
 
182
 
 
183
ColorChooser.crayon.ff6fcf=\u0152illet
 
184
 
 
185
ColorChooser.crayon.800000=Cayenne
 
186
 
 
187
ColorChooser.crayons=Crayons
 
188
 
 
189
ColorChooser.apple.000000=Noir
 
190
 
 
191
ColorChooser.apple.0000ff=Bleu
 
192
 
 
193
ColorChooser.apple.996633=Brun
 
194
 
 
195
ColorChooser.apple.00ffff=Cyan
 
196
 
 
197
ColorChooser.apple.00ff00=Vert
 
198
 
 
199
ColorChooser.apple.ff00ff=Magenta
 
200
 
 
201
ColorChooser.apple.ff8000=Orange
 
202
 
 
203
ColorChooser.apple.800080=Violet
 
204
 
 
205
ColorChooser.apple.ff0000=Rouge
 
206
 
 
207
ColorChooser.apple.ffff00=Jaune
 
208
 
 
209
ColorChooser.apple.ffffff=Blanc
 
210
 
 
211
ColorChooser.appleColors=Apple
 
212
 
 
213
ColorChooser.windowsBasicColors=Windows couleurs de base
 
214
 
 
215
ColorChooser.color=Couleur
 
216
 
 
217
ColorChooser.list=Liste\:
 
218
 
 
219
ColorChooser.colorPalettes=Palettes de couleurs
 
220
 
 
221
ColorChooser.webSafeColors=Web Safe Colors
 
222
 
 
223
ColorChooser.profileContainsNColors=Le profile "{0}" contient {1} couleurs.
 
224
 
 
225
FileChooser.replaceAlert=<b>\u201C{0}\u201D existe d\u00E9j\u00E0. Souhaitez-vous le remplacer?</b><p>Un fichier ou dossier portant le m\u00EAme nom existe d\u00E9j\u00E0 dans {1}. Le remplacer aura pour effet d'\u00E9craser son contenu actuel.
 
226
 
 
227
#Replace
 
228
FileChooser.replace=Remplacer
 
229
 
 
230
OptionPane.cancel=Annuler
 
231
 
 
232
OptionPane.css=<head><style type\="text/css">b { font\: 13pt \\"Lucida Grande\\" } p { font\: 11pt \\"Lucida Grande\\"; margin-top\: 8px }</style></head>
 
233
 
 
234
ColorChooser.colorPicker=Color Picker
 
235
 
 
236
TextComponent.cut=Couper
 
237
 
 
238
TextComponent.copy=Copier
 
239
 
 
240
TextComponent.paste=Coller
 
241
 
 
242
FileChooser.computerName=Ordinateur
 
243
 
 
244
FileChooser.openButtonText=Ouvrir
 
245
 
 
246
FileChooser.newFolderButtonText=Nouveau dossier
 
247
 
 
248
FileChooser.cancelButtonText=Annuler
 
249
 
 
250
FileChooser.lookInLabelText=Rechercher dans :
 
251
FileChooser.saveInLabelText=Enregistrer dans :
 
252
FileChooser.fileNameLabelText=Nom de fichier :
 
253
FileChooser.filesOfTypeLabelText=Fichiers du type :
 
254
FileChooser.upFolderToolTipText=Remonte d'un niveau.
 
255
FileChooser.upFolderAccessibleName=Vers le haut
 
256
FileChooser.homeFolderToolTipText=R\u00e9pertoire d'accueil
 
257
FileChooser.homeFolderAccessibleName=Accueil
 
258
FileChooser.newFolderToolTipText=Cr\u00e9e un nouveau dossier.
 
259
FileChooser.newFolderAccessibleName=Nouveau dossier
 
260
FileChooser.newFolderActionLabelText=Nouveau dossier
 
261
FileChooser.listViewButtonToolTipText=Liste
 
262
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Liste
 
263
FileChooser.listViewActionLabelText=Liste
 
264
FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=D\u00e9tails
 
265
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=D\u00e9tails
 
266
FileChooser.detailsViewActionLabelText=D\u00e9tails
 
267
FileChooser.refreshActionLabelText=Actualiser
 
268
FileChooser.viewMenuLabelText=Affichage
 
269
FileChooser.fileNameHeaderText=Nom
 
270
FileChooser.fileSizeHeaderText=Taille
 
271
FileChooser.fileTypeHeaderText=Type
 
272
FileChooser.fileDateHeaderText=Modifi\u00e9
 
273
FileChooser.fileAttrHeaderText=Attributs
 
274