1
# Chinese translation by Pprun and Qil Wong
3
SystemMenu.close=\u5173\u95ed
5
SystemMenu.iconify=\u6700\u5c0f\u5316
7
SystemMenu.restore=\u6062\u590d
9
SystemMenu.maximize=\u6700\u5927\u5316
11
SystemMenu.showHeapStatus=\u663e\u793a\u5783\u573e\uff08GC\uff09\u5806\u72b6\u6001
13
Tooltip.contentsNotSaved=\u5185\u5bb9\u672a\u4fdd\u5b58
15
Tooltip.heapStatusPanel=\u5355\u51fb\u8fd0\u884c\u5783\u573e\u6536\u96c6
17
Xoetrope.hue=\u8272\u8c03
19
Xoetrope.brightness=\u4eae\u5ea6
21
Xoetrope.saturation=\u9971\u548c\u5ea6
23
Xoetrope.warm=\u6696\u8272\u8c03
25
Xoetrope.cold=\u51b7\u8272\u8c03
27
Xoetrope.decimalRGB=\u5341\u8fdb\u5236RGB
29
Xoetrope.webSafeColors=\u4ec5\u4f7f\u7528WEB\u8272
31
# File chooser strings from com.sun.swing.internal.plaf.basic.resources.basic
32
FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u6240\u6709\u6587\u4EF6
34
FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
36
FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
38
FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u4E2D\u6B62\u6587\u4EF6\u9009\u62E9\u5668\u5BF9\u8BDD\u6846
40
FileChooser.directoryDescriptionText=\u76EE\u5F55
42
FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=79
44
FileChooser.directoryOpenButtonText=\u6253\u5F00
46
FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=\u6253\u5F00\u9009\u62E9\u7684\u76EE\u5F55
48
FileChooser.fileDescriptionText=\u666E\u901A\u7684\u6587\u4EF6
50
FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
52
FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
54
FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
56
FileChooser.helpButtonMnemonic=72
58
FileChooser.helpButtonText=\u5E2E\u52A9(H)
60
FileChooser.helpButtonToolTipText=\u6587\u4EF6\u9009\u62E9\u5668\u5E2E\u52A9
62
FileChooser.newFolderErrorSeparator=:
64
FileChooser.newFolderErrorText=\u521B\u5EFA\u65B0\u7684\u6587\u4EF6\u5939\u65F6\u53D1\u751F\u9519\u8BEF
66
FileChooser.openButtonMnemonic=79
68
FileChooser.openButtonText=\u6253\u5F00
70
FileChooser.openButtonToolTipText=\u6253\u5F00\u9009\u62E9\u7684\u6587\u4EF6
72
FileChooser.openDialogTitleText=\u6253\u5F00
74
FileChooser.other.newFolder=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
76
FileChooser.other.newFolder.subsequent=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939.{0}
78
FileChooser.saveButtonMnemonic=83
80
FileChooser.saveButtonText=\u4FDD\u5B58
82
FileChooser.saveButtonToolTipText=\u4FDD\u5B58\u9009\u62E9\u7684\u6587\u4EF6
84
FileChooser.saveDialogTitleText=\u4FDD\u5B58
86
FileChooser.updateButtonMnemonic=85
88
FileChooser.updateButtonText=\u66F4\u65B0(U)
90
FileChooser.updateButtonToolTipText=\u66F4\u65B0\u76EE\u5F55\u5217\u8868
92
FileChooser.win32.newFolder=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
94
FileChooser.win32.newFolder.subsequent=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939 ({0})
96
# File chooser strings from com.sun.swing.internal.plaf.metal.resources.metal
97
FileChooser.detailsViewActionLabelText=\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
99
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
101
FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
103
FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5C5E\u6027
105
FileChooser.fileDateHeaderText=\u4FEE\u6B63\u7248
107
FileChooser.fileNameHeaderText=\u540D\u79F0
109
FileChooser.fileNameLabelText=\u6587\u4EF6\u540D\uFF1A
111
FileChooser.fileSizeHeaderText=\u5927\u5C0F
113
FileChooser.fileTypeHeaderText=\u7C7B\u578B
115
FileChooser.filesOfTypeLabelText=\u6587\u4EF6\u7C7B\u578B\uFF1A
117
FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u8D77\u59CB\u76EE\u5F55
119
FileChooser.homeFolderToolTipText=\u8D77\u59CB\u76EE\u5F55
121
FileChooser.listViewActionLabelText=\u5217\u8868
123
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u5217\u8868
125
FileChooser.listViewButtonToolTipText=\u5217\u8868
127
FileChooser.lookInLabelText=\u67E5\u770B\uFF1A
129
FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
131
FileChooser.newFolderActionLabelText=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
133
FileChooser.newFolderToolTipText=\u521B\u5EFA\u65B0\u7684\u6587\u4EF6\u5939
135
FileChooser.refreshActionLabelText=\u5237\u65B0
137
FileChooser.saveInLabelText=\u4FDD\u5B58\uFF1A
139
FileChooser.upFolderAccessibleName=\u5411\u4E0A
141
FileChooser.upFolderToolTipText=\u5411\u4E0A\u4E00\u5C42
143
FileChooser.viewMenuLabelText=\u89C6\u56FE