1
SystemMenu.close=St\u00e4ng
3
SystemMenu.iconify=Minimera
5
SystemMenu.restore=\u00c5terst\u00e4ll
7
SystemMenu.maximize=Maximera
9
SystemMenu.showHeapStatus=Visa heap-status
11
Tooltip.contentsNotSaved=inneh\u00e5llet har inte sparats
13
Tooltip.heapStatusPanel=Heap-status. Klicka h\u00e4r f\u00f6r att k\u00f6ra skr\u00e4pinsamlaren
17
Xoetrope.brightness=Ljusstyrka
19
Xoetrope.saturation=M\u00e4ttnad
25
Xoetrope.decimalRGB=RGB-decimaler
27
Xoetrope.webSafeColors=Anv\u00e4nd webbs\u00e4kra f\u00e4rger
29
# File chooser strings from com.sun.swing.internal.plaf.basic.resources.basic
30
FileChooser.acceptAllFileFilterText=Alla filer
32
FileChooser.cancelButtonMnemonic=65
34
FileChooser.cancelButtonText=Avbryt
36
FileChooser.cancelButtonToolTipText=Avbryt filvalsdialogruta
38
FileChooser.directoryDescriptionText=Katalog
40
FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic=80
42
FileChooser.directoryOpenButtonText=\u00D6ppna
44
FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText=\u00D6ppnar den markerade katalogen
46
FileChooser.fileDescriptionText=Generisk fil
48
FileChooser.fileSizeGigaBytes={0} GB
50
FileChooser.fileSizeKiloBytes={0} KB
52
FileChooser.fileSizeMegaBytes={0} MB
54
FileChooser.helpButtonMnemonic=72
56
FileChooser.helpButtonText=Hj\u00E4lp
58
FileChooser.helpButtonToolTipText=Hj\u00E4lp - Filv\u00E4ljare
60
FileChooser.newFolderErrorSeparator=:
62
FileChooser.newFolderErrorText=Fel d\u00E5 ny mapp skapades
64
FileChooser.openButtonMnemonic=78
66
FileChooser.openButtonText=\u00D6ppna
68
FileChooser.openButtonToolTipText=\u00D6ppna markerad fil
70
FileChooser.openDialogTitleText=\u00D6ppna
72
FileChooser.other.newFolder=Ny mapp
74
FileChooser.other.newFolder.subsequent=Ny mapp.{0}
76
FileChooser.saveButtonMnemonic=83
78
FileChooser.saveButtonText=Spara
80
FileChooser.saveButtonToolTipText=Spara markerad fil
82
FileChooser.saveDialogTitleText=Spara
84
FileChooser.updateButtonMnemonic=85
86
FileChooser.updateButtonText=Uppdatera
88
FileChooser.updateButtonToolTipText=Uppdatera kataloglistan
90
FileChooser.win32.newFolder=Ny mapp
92
FileChooser.win32.newFolder.subsequent=Ny mapp ({0})
94
# File chooser strings from com.sun.swing.internal.plaf.metal.resources.metal
95
FileChooser.detailsViewActionLabelText=Detaljerad lista
97
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Detaljerad lista
99
FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Detaljerad lista
101
FileChooser.fileAttrHeaderText=Attribut
103
FileChooser.fileDateHeaderText=\u00C4ndrad
105
FileChooser.fileNameHeaderText=Namn
107
FileChooser.fileNameLabelText=Filnamn:
109
FileChooser.fileSizeHeaderText=Storlek
111
FileChooser.fileTypeHeaderText=Typ
113
FileChooser.filesOfTypeLabelText=Filformat:
115
FileChooser.homeFolderAccessibleName=Hem
117
FileChooser.homeFolderToolTipText=Hem
119
FileChooser.listViewActionLabelText=Lista
121
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Lista
123
FileChooser.listViewButtonToolTipText=Lista
125
FileChooser.lookInLabelText=S\u00F6k i:
127
FileChooser.newFolderAccessibleName=Ny mapp
129
FileChooser.newFolderActionLabelText=Ny mapp
131
FileChooser.newFolderToolTipText=Skapa ny mapp
133
FileChooser.refreshActionLabelText=Uppdatera
135
FileChooser.saveInLabelText=Spara i:
137
FileChooser.upFolderAccessibleName=Upp
139
FileChooser.upFolderToolTipText=Upp en niv\u00E5
141
FileChooser.viewMenuLabelText=Vy