← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/dapper/moodle/dapper-backports

« back to all changes in this revision

Viewing changes to lang/ja/attendance.php

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): John Dong
  • Date: 2006-12-01 14:00:21 UTC
  • mfrom: (6.1.5 feisty)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20061201140021-rivugg5tgx6mujzg
Tags: 1.6.3-1ubuntu1~dapper1
Automated backport upload; no source changes.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
lang/ja/attendance.php
1
 
<?PHP // $Id$ 
2
 
      // attendance.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005021800)
3
 
 
4
 
 
5
 
$string['absentlong'] = '����';
6
 
$string['absentshort'] = '��';
7
 
$string['addingmultiple'] = 'ʣ���ν��������ɲ�';
8
 
$string['addmultiple'] = 'ʣ���ν��������ɲä���';
9
 
$string['allmodulename'] = '��������';
10
 
$string['auto'] = '��ư';
11
 
$string['autoattend'] = '�����򸵤˼�ưŪ�˽��ʤ���';
12
 
$string['autoattendmulti'] = '�桼���γ�ư�����򸵤˼�ưŪ�˽��ʤ���';
13
 
$string['autoattendshort'] = '�����ˤ�����';
14
 
$string['choosedays'] = '�����λ���';
15
 
$string['dayofroll'] = '���ʤ�������';
16
 
$string['defaultautoattend'] = '�ǥե���Ȥdz�ư��������ʤΥ١����ˤ���';
17
 
$string['defaultdynamicsection'] = '�ǥե���Ȥǽ����������������˰�ư����';
18
 
$string['defaultgrade'] = '�ǥե���Ȥǽ�������ɾ������';
19
 
$string['defaulthoursinclass'] = '�ǥե���Ȥν������Ǥϲ����ֽ��ʤ���ɬ�פ����뤫';
20
 
$string['defaultmaxgrade'] = '���Фξ��Υǥե���Ⱥ���ɾ��';
21
 
$string['defaultstudentstatus'] = '�������Υǥե���ȳ������ʾ���';
22
 
$string['downloadexcelfull'] = '�������륷���ȤΥ����������';
23
 
$string['downloadexceltotals'] = '�������륷����(���� )�Υ����������';
24
 
$string['downloadtextfull'] = '�ƥ����ȥ�ݡ��ȤΥ����������';
25
 
$string['downloadtexttotals'] = '�ƥ����ȥ�ݡ���( ���� )�Υ����������';
26
 
$string['dynamicsection'] = '���դ򸵤˽������';
27
 
$string['dynamicsectionmulti'] = '�������򽵤˼�ưŪ�����֤���';
28
 
$string['dynsectionshort'] = '��ư����';
29
 
$string['endbeforestart'] = '���ֽ�λ�������ֳ����������ˤ���ޤ�';
30
 
$string['endmulti'] = '���������ֽ�λ��';
31
 
$string['for'] = ' ';
32
 
$string['friday'] = '��';
33
 
$string['gradeshort'] = 'ɾ��Ѥ�';
34
 
$string['gradevalue'] = '���ʤ�ɾ�ꤹ��';
35
 
$string['gradevaluemulti'] = '���ʤ�ɾ�ꤹ��';
36
 
$string['hoursinclass'] = '���Ȼ���';
37
 
$string['hoursineachclass'] = '���Ȼ���';
38
 
$string['hoursinfullreport'] = '��ݡ���1�ڡ�����ɽ�����������ʻ��ֿ�';
39
 
$string['maxgradeshort'] = '����ɾ��';
40
 
$string['maxgradevalue'] = '���Фκ���ɾ��';
41
 
$string['modulename'] = '����';
42
 
$string['modulenameplural'] = '������';
43
 
$string['monday'] = '��';
44
 
$string['norolls'] = '���Υ������ˤϽ������Ϥ���ޤ���';
45
 
$string['notes'] = '����';
46
 
$string['notesfor'] = '����';
47
 
$string['noviews'] = '�������������ޤ��󡢤��ʤ��Υǡ����Ϥ���ޤ���';
48
 
$string['of'] = '/';
49
 
$string['pages'] = '�ڡ���';
50
 
$string['presentlong'] = '����';
51
 
$string['presentshort'] = '��';
52
 
$string['saturday'] = '��';
53
 
$string['startafterend'] = '����������������λ���ʹߤ����ꤵ��Ƥ��ޤ�';
54
 
$string['startmulti'] = '���������ֳ�����';
55
 
$string['sunday'] = '��';
56
 
$string['takeroll'] = '�������˽��ʤ���ޤ���?';
57
 
$string['tardiesperabsence'] = '������ٹ��1��η��ʤȤ��뤫';
58
 
$string['tardylong'] = '�ٹ�';
59
 
$string['tardyshort'] = '��';
60
 
$string['teacheredit'] = '���ʤ���';
61
 
$string['thursday'] = '��';
62
 
$string['tuesday'] = '��';
63
 
$string['viewall'] = '���Ƥν�������ɽ��';
64
 
$string['viewmulti'] = '��ݡ��Ȥ�ʣ���ڡ�����ɽ������';
65
 
$string['viewone'] = '��ݡ��Ȥ����ڡ�����ɽ������';
66
 
$string['viewsection'] = '���Υ�������������������ɽ������';
67
 
$string['viewtable'] = '��ݡ��Ȥ�1�ĤΥơ��֥��ɽ������';
68
 
$string['viewweek'] = '����������������������ɽ��';
69
 
$string['wednesday'] = '��';
70
 
$string['weekmodulename'] = '�轵����������';
71
 
 
72
 
?>