~ubuntu-branches/ubuntu/dapper/moodle/dapper-backports

« back to all changes in this revision

Viewing changes to lang/ko/admin.php

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): John Dong
  • Date: 2006-12-01 14:00:21 UTC
  • mfrom: (6.1.5 feisty)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20061201140021-rivugg5tgx6mujzg
Tags: 1.6.3-1ubuntu1~dapper1
Automated backport upload; no source changes.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<?PHP // $Id$
2
 
 
3
 
 
4
 
 
5
 
$string['adminseesallevents'] = '�����ڰ� ��� �̺�Ʈ�� ��';
6
 
$string['adminseesownevents'] = '�����ڴ� �ٸ� ����ڵ�� ����';
7
 
$string['backgroundcolour'] = '����ȭ�� ����';
8
 
$string['badwordsconfig'] = '�޸��� ���� �и��� ���� ��� ����� �Է��Ͻÿ�';
9
 
$string['badwordslist'] = '���� ��� ���';
10
 
$string['blockinstances'] = '����';
11
 
$string['blockmultiple'] = '�ٰ�';
12
 
$string['cachetext'] = '�ؽ�Ʈ ��� �޸� ';
13
 
$string['calendarsettings'] = '�϶�ǥ';
14
 
$string['change'] = '����';
15
 
$string['configallowcoursethemes'] = '�̰��� �����ϸ�, �׶� �������� �׵��� �ڽ��� ������ ������ ���̴�. ���� ������ ��� �ٸ� ���� ���� (��ġ, �����, �Ǵ� ȸ�� ����)�� �����Ѵ�';
16
 
$string['configallowemailaddresses'] = '���� ����� Ư���� �����ο��� ��� ���ο� �̸��� �ּҸ� �����Ѵٸ�, �װ͵��� ������ ���� ���⿡ �и��� ���̴�. ��� �ٸ� �����ε��� �źεȴ�. eg <strong>�츮����.����.ȭ��.����.����</strong>';
17
 
$string['configallowobjectembed'] = '������ �������� ���ؼ� �Ϲ� ����ڵ��� ��Ƽ�̵�� ���� (��:�÷���,������,mp3)�� ���ɾ �±׸� ����ؼ� �ø��� �����ϴ�. (��� ������ �̵�� ����������) ��ڰ� ��� �ɼ��� �Ѿ߸� ������ �ø��� �ֽ��ϴ�.';
18
 
$string['configallowunenroll'] = '���� �̰��� \"��\"�� �����ȴٸ�, �л����� �׵� �ڽ��� �����ϴ� �������κ��� �ڽŵ��� ��Ͻ�ų�� ����. �ݸ鿡 �׵��� ������� ������, �� ������ �����԰� �����ڿ� ���� �ܵ����� ��� ���̴�.';
19
 
$string['configallowuserblockhiding'] = '����� ����ڵ鿡�� �� ����Ʈ �ȿ��� �����/���� ������ ����ϱ� ���մϱ�? �̰��� Ư¡�� ������ �и��� ������ ����ϱ� ���� �ڹٽ�ũ��Ʈ�� ��Ű�� ����� ���̴�. �׸��� ����ڵ� �ڽ��� �ǰ߿� ������ ��ģ��.';
20
 
$string['configallowuserthemes'] = '�̰��� �����ϸ�, �׶� ����ڵ��� �׵��� �ڽ��� ������ ������ ���̴�. ����ڵ� ������ ��� ����Ʈ ���� (���� ������ �ƴ�)�� �����Ѵ�.';
21
 
$string['configallusersaresitestudents'] = '�� ����Ʈ�� ù�������� Ȱ���� �Ҷ� ��� ����ڴ� �һ����ν� ���ֵ���� �ϴ°�? ���� ����� \"��\"��� ����Ѵٸ� � ���ε� ����ڴ� �� Ȱ������ �л����� �����ϵ��� ����� ���̴�. ���� ����� \"�ƴϿ�\"��� ����Ѵٸ� ���� ����ڴ� Ȱ���� ù�������� ��� �� �ڽ��� ������ ���̴�. ���� �����ڿ� Ư���� �Ӹ��� ������� ù���������� ����ν� �ൿ�Ҽ� �ִ�.';
22
 
$string['configautologinguests'] = '�� ������ �մ����� ���ö� �մ��� �ڵ������� �α����� �Ǿ�� �ұ�?';
23
 
$string['configcachetext'] = 'ū ����Ʈ�� ���� ������ ����ϴ� ����Ʈ��� �� ������ ���� ������ ������ ���̴�. ������ ����� �׵��� ����ǥ�� ��ȣ�� �ð� ����κ��� ������ ���̴�. �������ʹ� ���� ���� ��� õõ�� ��������� ū ������ �Ƹ��� �ʹ� �� ���� ������ �� ���� ���̴�.(���� ���, ���ο� ��ũ)';
24
 
$string['configclamactlikevirus'] = '���̷��� ���� ó���ϱ�';
25
 
$string['configclamdonothing'] = '�������� ���� ó��';
26
 
$string['configclamfailureonupload'] = '���� ����� ���ε� �� ������ ��ĵ �ϱ� ���ؼ� �迭�� ���踦 �����ٸ� �̰��� �˷��������� ���������� ��Ȯ���ϰ� �Ǵ� ������ ���̴�. ��� �װ��� �ൿ�Ҽ� �ְڴ°�? ���� ����� ���̷������� ������ �����Ѵٸ� �׵��� �ݸ� �������� ���ų� ���� �ɰ��̴�. ���� �����  �����̶�� ������ �����ϸ� �� ������ �Ϲ����� desination���� �̵��� ���̴�. �����ڴ� ��ȯ�Ұ��̰� ����� �����Ѵ�. ���� ����� ���̷��� ������ �����Ѵٸ� ���� �ϰ� �Ұ����� ��η� ���� ������ �����)���ε� �� ��� ������ �ݸ��� �������� �Ű����ų� ���� �ȴ� �� ������ �����ض�';
27
 
$string['configcountry'] = '���� ����� ���⿡ ���� �����Ѵٸ�, �� ����� ���ο� ����� ������ ����Ʈ ���� ���� ���õ� ���Դϴ�. ������� ���� ����ڰ� ���� �����ϸ�, �� ���·� �����ʽÿ�.';
28
 
$string['configdbsessions'] = '���� �Ҽ� ���ٸ�, �� ������ ������ �������� ������ �����ϱ� ���ؼ�����Ÿ ���̽��� ����� ���̴�. �̰��� Ư�� �����ϴ� ū ����Ʈ�� ���� ������ ������ ����Ʈ���� ���̴�.
29
 
��κ��� ����Ʈ���� �̰��� �Ƹ��� �Ұ����ϴ� ���� ��ũ�� ��� ���Ǵ� ����,�� ������ ���� �α� �ƿ��ɰ��̴� ������ ��� ����ڸ� �׸��� �ٲ� ���̴�.';
30
 
$string['configdebug'] = '�̰��� ���ٸ� �������� ����� ���ؼ� PHP ���� ������ ������ ���Դϴ�.';
31
 
$string['configdeleteunconfirmed'] = '���� ����� �̸��� �������� ����Ѵٸ�, �� �Ⱓ�� ����ڵ�κ��� �޾Ƶ鿩�� �Ϳ� ���� �����ؾ� �Ѵ�. �� �Ⱓ�� ������ ������ Ȯ�ε��� ���� ������ �����ȴ�. ';
32
 
$string['configdenyemailaddresses'] = '���� ������� ���⿡ �ִ� Ư���� ������ ����Ʈ�� �̸��� �ּҸ� �����Ѵ�. ��� �ٸ� �����ε��� ����ȴ�. eg<strong>hotmail.com yahoo.co.uk<strong/>';
33
 
$string['configdigestmailtime'] = '���ص� �׵��� ���Ϸ� ������� ������ ������� ������ ���� ���� ���̴�. �̰��� ������ �����ȴ� ���� �׸��� ��������.(������ �̽ð� ������ ��������) ';
34
 
$string['configdisplayloginfailures'] = '�̰��� ������ ������ �α��ο� ���� ���õǾ��� ����ڵ��� ���� ������ ǥ���� ���Դϴ�.';
35
 
$string['configenablerssfeeds'] = '�� ����ġ�� ����Ʈ�� �������� RSS�޼� ��ġ�� �����ϰ� �Ѵ�. ����� ������ ���ȿ��� RSS �޼� ��ġ�� �����ϰ� �� �ʿ䰡 �ִٸ�, ���������� � ��ȭ�� �ִ��� ���ƶ� -������ ȯ�漳�� �Ʒ� �ִ� ��� �������� ����.  ';
36
 
$string['configenablerssfeedsdisabled'] = '�̰��� �̿��� �� ����. �ֳ��ϸ� ��� ����Ʈ���� RSS �޼���ġ�� ���峵�� �����̴�. �װ͵��� �ٽ� �����ϰ� �Ϸ��� ������ ȯ�漳�� �Ʒ� �ִ� �پ��� �������� ����.';
37
 
$string['configerrorlevel'] = '����� ǥ���ϱ� ���ߴ� PHP����� ���� �����϶�. ��κ� ������ ���� ���� �����̴�.';
38
 
$string['configextendedusernamechars'] = '�� ������ �л����� �׵��� ����� �̸� �ȿ��� � ij���Ͷ� ����� �� �ֵ��� �Ͽ���.(�׵��� ������ �̸��� ������ ���� �ʴ��� ���) ���ѵ� ������̸��� �־� ���ڿ� ���ڸ� ������ ij���� ���� ����Ʈ�� \"����\"�� ���.';
39
 
$string['configfilterall'] = '��� string ������ġ�� �Ӹ���, ����,������ �˸��� �κе� ���Եȴ�. �̰��� multilang ������ġ�� �����ϴ�.�̰��� ������ �ε带 â���Ѵ�.';
40
 
$string['configfilteruploadedfiles'] = '�̿� ������ �̱����� Moodle�� �߱��� ���̴�.��� HTML�� ���ε� �ϱ����ؼ� ���� �׵鿡�� ������ ������ġ�� �Բ� �� ������ ���ε��ϱ����ؼ��� �߱��Ѵ�. ';
41
 
$string['configforcelogin'] = '�Ϲ������� �� ����Ʈ�� ù�������� ������ ����Ʈ�� �α��� ���� �ʰ������� ����鿡 ���ؼ� ������ �ִ�. ���� ����� �α��� ������� �����ϱ⸦ ���Ѵٸ� ������ ����̶� ����Ʈ���� �ؾ��Ѵ� �׸��� ���� �ʴ� �� ������ ��� �����ؾ߸� �Ѵ�.';
42
 
$string['configforceloginforprofiles'] = '�̿밡���� �� ������ �α��� �ϱ� ���� ���� ������� �����ϱ� ���ؼ������� �������� ����ڸ� ���⸦ ����ض�. ������ �Ұ����ϴ� �׷��� ������ �ϴ� �л����� ������ ���� ���̴� �� �ڽ��� ������ �����Կ� ���ؼ� �׷��� �̷��� ���� �ǹ��Ѵ� ���� �׵��� ���� �ִٴ� ���̴�.';
43
 
$string['configframename'] = '���� �ϰ� �� ���� �̳��� embeddding Moddle�̶�� �״����� �� �������� �̸��� ���� �־��. �ٸ� ���� �� ��ġ�� _top���ν� ���� ���� ���̴�.';
44
 
$string['configfullnamedisplay'] = '�̰��� ��� �̸��� �������� ���� �������� �������� ���� �����Ѵ�. ��κ��� ��� ����Ʈ�� ȿ������ ������ default �Ǿ� �ִ�. \"�־��� �̸�+���� �̸�\"�׷��� �ʴ� ������ �̸��� �����ؾ� ����.�Ǵ� �̰��� ���� ���� ���ܶ� �����ϱ� ����.';
45
 
$string['configgdversion'] = 'GD�� ������ ��ġ�� �ν��� �Ǿ���. �� ������ ������ �ڵ�����Ʈ �Ȱ����� ��������, �ٲ��� ���ƶ� �̰��� ���࿡ �ϰ� ���� �ϰ� �ϴ� ���� ���������� �˼����ٸ� ���̴�';
46
 
$string['confightmleditor'] = 'HTML�ؽ�Ʈ�� ������ ����ϴ� ���� �����ϰų� ������� ���ƶ�.��� �ϰ� ����� ������ ���� �̰��� �����ڴ� ���� ��Ÿ�����̴� ����ڰ� ����ϰ� ������ �� ��������. ����ڴ� ���� ������ �� �ִ� �װ��� ������� �ʱ� ���ؼ�. ';
47
 
$string['configidnumber'] = '�� �ɼ��� ���Ѵ� ����ڰ� ���̵� ��й�ȣ�� ���� ���� �䱸�� �� ���ٴ� ����. ���ڴ� �䱸�Ѵ� �� ���̵� ��ȣ�� �׷��� �̰��� �������� ���ܵѼ� �ִ�. ����ڴ¾��̵� ��ȣ�� ���� �䱸�ȴ� �׸��� �װ��� ���ܵѼ� ����. ���� ������� ���̵� �־������̶�� �װ��� �׵��� �������� �����ش�.';
48
 
$string['configintro'] = '�� ���������� �ʴ� ���� ���DZԷ��̼��� �پ缺�� ���Ҽ� �ִ� �׸��� ���� �������� ��� �۾��� ����°��� ����� �ִ�. �ʹ� �װͿ� ���� �������� ���ƶ� �� ������ ���� �� �۵��Ѵ� �׸��� �ʴ� �׻� �� �������� ��';
49
 
$string['configintroadmin'] = '�� ������ ���� �ʴ� ���� �ֿ� �����ڸ� ���DZԾ� �ؾ��Ѵ� ������ ������ ���� ���̴� �� ����Ʈ����, Ȯ���ض� �ϰ� �� ���� �����ϰ� ������� �̸��� �ְ� �н����带 �ذ��� �������� ���� �ּ� ��ŭ���̴�. ����� ���߿� �� �����ڸ� ����� ���� �ִ�.';
50
 
$string['configintrosite'] = '�� �������� �ʿ��� ����ȴ� �ν��� �� �ֵ��� �� ù�������� ���ο� ����Ʈ�� �̸���, �ʴ� ������ �ǵ��� �ü� �ִ� �Ŀ� ��ȭ�ϱ� ���ؼ� �׸��� Ȩ�������� ����� ����Ʈ ������ ����ϴ� � �ð��� ����ȭ �Ѵ�.';
51
 
$string['configintrotimezones'] = '�� �������� ���� ǥ�ؽð��뿡 ���� ���ο� ������ ã�� �� �ִ� (�ð� ��Ģ�� ������  �ϱ��� ������) �׸��� �� ������ �Բ� ����� ���� ������ ���̽��� ������Ʈ �� �� �ִ�. �̷� ��ġ���� Ȯ�� �� �� �ִ�, ��ſ�: $a �� ������ �Ϲ������� �����ϸ� ������ ��ġ�� ���߸� �� ����. ����� ����� ǥ�ؽð��븦 ���� ������Ʈ �ϱ� ���ϴ°�?';
52
 
$string['configlang'] = '��ü ����Ʈ�� ���� ����Ʈ �� �����ض�. ����ڵ��� �� ������ ���� ������������ ���� �� �ִ�.';
53
 
$string['configlangcache'] = '��� �޴��� �����϶�. ���� �޸𸮿� ���� ������ ���� �� ���̴�. ���� ����� �̰��� �����Ѵٸ�. �޴��� ����� �� ���ϰų� ������ �Ŀ� ª�� �ð� �ȿ� ������Ʈ �� ���̴�.';
54
 
$string['configlangdir'] = '��κ� ������ ���ʿ��� ���������� �μ�dz�, �ƶ��ƾ ��긮�ƾ� ���� �Ϻ� ������ ���������� �������� �μ�ȴ�.';
55
 
$string['configlanglist'] = 'Moodle�� ��ġ �ȿ��� ����� ������ �ִ� � ���� ���� ����ڵ��� ������ �� �ֵ��� ��ĭ�� ���ܵδ� ���� ����ض�. �׷���, ����� ���ϴ� ����ڵ��� �޸��� �и��� ����Ʈ�� �������� ���� ����� ��� �޴��� ª�� �� �� �ִ�.
56
 
���� ���: en, es_es,fr,it';
57
 
$string['configlangmenu'] = '�Ϲ��� ������ ��� �޴��� �����ֱ⸦ �ϰ� ���ϵ� �׷��� �����ض� Ȩ���������� �׸��� �������� �α��� �ض�. �� ���� ������ ���� �ʴ´� ������� �ɷ��� �����ϴ� �� ����ؼ��׵��� �ڽ��� �����ʿ��� ã�Ƴ��� ���̴�.';
58
 
$string['configlocale'] = '����Ʈǥ�� �������� �����ض� �̰��� ������ �ٰ��̴� �� ���˰� �� �ʴ� �� �������� ���� �ʿ䰡 �ִ� �̰��� ���� ������ �ý������� �ν���Ǿ��ִ�.(US �� ES)���� �ϰ� �����Ұ��� �𸥴ٸ� �װ��� �������� ���ܵξ��.';
59
 
$string['configloginhttps'] = 'configloginhttps�� �Ѵ°��� Moodle�� �α����������� ���� ���� http������ ����ϰ� ���ش�. �׸��� ���Ŀ� revert�� ��Ҽӵ��� normal http URL�� ���ư���.
60
 
����: �� ������ http�� ���������� Ư���� �۵��Ҽ� �ִ°��� �䱸�Ѵ�- ���� �̰��� �۵����� ���� ��쿡�� ���� ����Ʈ�� ������ �ִ�. ';
61
 
$string['configloglifetime'] = '�̰��� ������� Ȱ���� ���� �α׸� ����� �����ϰ� ���� �ð��� ���̸� �����ش�. �� �ð����� ������� �ڵ������� �α״� ���ŵȴ�. ����� �װ��� �ʿ�� �� �ÿ� �̰��� �α׸� �������� ���� ������ �� �ִ� ���� ���� ����̴�. �׷��� ����� ������ busy�ϰ� �۵����� ������ ������ �ִٸ�, ����� �α� lifetime ���ߴ� ���� �� �������̴�.   ';
62
 
$string['configlongtimenosee'] = '���� �л����� �������� �α����� �����ʾҴٸ�, �׵��� �� �ڽ���κ��� �ڵ� ���� �ȴ�. �� ������ �� �ð� �ѵ��� �����Ѵ�.';
63
 
$string['configmaxbytes'] = '�̰��� ��ü ����Ʈ�� ���� �� �ִ� ���ε�� ���ϵ��� �ִ� ����� �����Ѵ�. �� ������ PHP setting upload_max_filesize �� Apache setting LimitRequestBody �� ���� ���ѵȴ�. ���������, maxbytes�� course level �̳�  module level���� ���õǾ��� �� �ִ� �������� ������ �����Ѵ�. ';
64
 
$string['configmaxeditingtime'] = '�̰��� ����ڵ��� forum postings�̳� journal feedback���� �������ؾ��ϴ� �ð��� ���� �����Ѵ�.
65
 
�Ϲ������� 30���� �����ϴ�.';
66
 
$string['configmessaging'] = '����Ʈ ����ڵ� ���� �޼��� �ý����� �� �̷������ �ֽ��ϱ�?';
67
 
$string['confignoreplyaddress'] = '�̸����� ������ ����� �ڽſ��� �������ϴ�. ';
68
 
$string['confignotifyloginfailures'] = '���� �α��� ���а� ��ϵȴٸ�, �̸����� ���� �뺸�� ���Դϴ�. ���� �̷� �뺸�� ���ڽ��ϱ�?';
69
 
$string['confignotifyloginthreshold'] = '�α��ν��п� ���� �ν��� �۵��Ѵٸ�, �ѻ�� �Ǵ� �� IP�ּҿ� ���� ���е� �α��νõ��� Ƚ���� �󸶳� ���Ĵ� ���� �ν��ϴ� ���� ��ġ�� �ִ°�?';
70
 
$string['configopentogoogle'] = '���� �ϰ� �� ������ �� �� �ִܸ�, ������ ���� ����Ʈ�� Guest�� ���� �� �ְ� �ȴ�. ����, ���ۼ�ġ�� ���ؼ� ������ ����鵵 �ڵ������� Guest�μ� �α��� �� ���̴�. �׸��� �̰��� ���� Guest���� ���� �ִ� ����� �ڽ��� ������ �и��� ���� �Ǿ��� �� �ִ�.';
71
 
$string['configpathtoclam'] = 'clam AV�� �� �� �ִ� ��.  /usr/bin/clamscan �̳� /usr/bin/clamdscan ó��. clam AV�� �����ϱ� ���� �̰��� �ʿ��ϴ�.';
72
 
$string['configproxyhost'] = '�̼����� ���ͳݿ� �����ϱ����� ���Ͻ� ��ǻ�͸� ����ؾ��Ѵٸ�, proxy hostname�� port�� �̰��� �����ض�. �ƴϸ� �����.';
73
 
$string['configquarantinedir'] = '���� ����� clam AV�� ������ ���ϵ��� quarantine ���丮�� �̵���Ű�� ���Ѵٸ�, �̰��� ���⿡ �Է½��Ѷ�.
74
 
�̰��� �ݵ�� �������� ���� ��ϵǾ��� �� �־�� �Ѵ�. 
75
 
����� ���࿡ �̰��� ����ΰų� ��ϵ� �� ���ų� �������� �ʴ� ���丮�� �Է��Ѵٸ�, ������ ������ ������ ���̴�. trailing slash�� ���Խ�Ű�� ���ƶ�.';
76
 
$string['configrunclamonupload'] = '���Ͼ��ε忡 clam AV�� �۵��ϴ°�? �̰��� �۵���Ű�� ���ؼ��� ����� pathtoclam�� ��Ȯ�� ��ΰ� �ʿ��� ���̴�.
77
 
(clam AV�� http://www.clamav.net/�κ��� ��¥�� �����Ǵ� ���̷��� ��ij���̴�.)';
78
 
$string['configsectioninterface'] = '�������̽�';
79
 
$string['configsectionmail'] = '����';
80
 
$string['configsectionmaintenance'] = '����';
81
 
$string['configsectionmisc'] = '��Ÿ';
82
 
$string['configsectionoperatingsystem'] = '�۵��ý���';
83
 
$string['configsectionpermissions'] = '����';
84
 
$string['configsectionsecurity'] = '����';
85
 
$string['configsectionuser'] = '�����';
86
 
$string['configsecureforms'] = 'Moodle�� �����µ�κ��� �����͸� ���� ���� �߰����� ������ ������ ����� �� �ִ�. ���� �̰��� �Ǿ����ٸ�, browser\'s HTTP_REFERER variable�� ������ form adress�� �ݴ�� Ȯ�εǾ�����. �̰��� �ſ����� ���������, ���� ����ڰ�  �� Ʈ�������κ��� HTTP_REFERER�� ���ܳ������� ������ ��ȭ���� ����� ��� �̰��� �����鸦 �߱��� �� �ִ�. ������� ���� ���� �����ְ� �ȴ�. ���� ����� �������� �α��� �������� ������ ������ �ִٸ� ����� �� ������ �۵���Ű�� ���ƾ��Ѵ�. �̰��� ����� ����Ʈ�� brute-force password ���ݿ� �� ���� ��ų����. 
87
 
���� �ǽɽ����ٸ�, �� ������ \'yes\'�� ���ƶ�. ';
88
 
$string['configsessioncookie'] = '�� ������ Moodle������ ���� ���Ǿ��� ������ �̸��� ���Դ�. �̰��� �������̰�, ���� �������� ������Ʈ �ȿ��� �ϳ� �̻��� Moodle�� ī�ǰ� �۵��Ǿ��� �� ȥ���Ǿ����� ��Ű�� ���� ���� �����ϴ�. ';
89
 
$string['configsessiontimeout'] = '�� ����Ʈ�� �α����� ������� �������� �ð��� ����Ѵٸ�, �ڵ������� �α׾ƿ� �ȴ�. �̰��� ������ �� �ð��� �󸶰� �ǾߵǴ����� �����Ѵ�.';
90
 
$string['configshowblocksonmodpages'] = '� Ȱ�� ����� �׵��� ���������� �����Ѵ�. ���� ����� �̰��� �Ѹ�, �������� �� �������鿡 ���̵� ������ �߰���ų �� ���� ���̴�. �׷��� ������, �� �������̽� �� ȭ���� �������� �ʴ´�.';
91
 
$string['configshowsiteparticipantslist'] = '�� ����Ʈ�� ��� �����Ե�� �л����� ����Ʈ ������ ��Ͽ� ��ϵǾ��� ���̴�. �� ����Ʈ ������ ����� �� �� �ְ� ����Ǿ��� ����� �����ΰ�? ';
92
 
$string['configsitepolicy'] = '���� ����� ��� ����ڰ� �ݵ�� ���ߵǴ� �׸��� �� ����Ʈ�� ����ϱ� ���� �����ؾ��ϴ� ����Ʈ ��å�� ������ �ִٸ� �̰��� URL�� �����϶�. �׷��� ������, �� ������ ����ֶ�. �� URL�� ��Ѱ��� ������ �� �ִ�-�ϳ��� ������ ��Ҵ� �� ����Ʈ ���ϵ� �ȿ��� �ϳ��� ������ �ȴ�. 
93
 
 eg http://yoursite/file.php/1/policy.html';
94
 
$string['configslasharguments'] = '���ϵ��� ������ �ƱԸ�Ʈ�� ����ϴ� ��ũ��Ʈ�� ���ؼ� �����Ǿ�����. �� ����� ���ϵ��� �� �������� ���Ͻ� ������� �ξ� ���� ����ǵ��� �Ѵ�. �����ϰԵ�, � PHP�������� �� ����� ������� �ʴ´�. �׷��� ���� ����� ���ε�� ���ϵ��̳� �̹������� ���µ� ������ �ִٸ�, �� ������ ó�� �ɼ����� �����Ͻÿ�.';
95
 
$string['configsmtphosts'] = 'Moodle�� ������ ������ ����ϴ� local SMTP servers���� ��ü �̸��� �־��.
96
 
���� ����� �̰��� ��ĭ���� ���ܵθ� Moodle�� ������ �����°Ϳ� �־ PHP default ����� ����� ���̴�.';
97
 
$string['configsmtpuser'] = '���� ����� ������ ���ŵ� SMTP ������ ���� �ִٸ�, �� ������  ����,����� �̸�, ��й�ȣ�� ���⿡ ĥ���� �䱸�Ѵ�. ';
98
 
$string['configteacherassignteachers'] = '������ �����Ե��� �׵��� ����ġ�� �ִ� ���� ���� �ٸ� �����Ե��� ���� ���� ����߸� �ұ�? ���� �ƴ϶��, �װ��� ���� ���� â���ڳ� �����ڸ��� �����Ե鿡�� ������ �� �ִ�. ';
99
 
$string['configthemelist'] = '���Ǿ��� � ��Ȯ�� ������ ����� �� �ֵ��� �� ��ĭ�� ���ܵμ���. ���� ����� ���� �޴��� ª�� �ϱ� ���Ѵٸ�, ����� �������� ���⿡ �̸��� �޸��� �и��� ����Ʈ�� ������ �� �ֽ��ϴ�. ���� ���: ǥ��ȭ��, orangewhite';
100
 
$string['configtimezone'] = '����� DEFAULT timezone���⿡ ������ �� �ִ�. �̰��� ���� ��¥�� ǥ���ϱ� ���� DEFAULT timezone�̴�-������ ����ڴ� �׵��� ���� �Ż� �־� �׵� �ڽ��� ���ÿ� ���� �̰��� �������̵� �� �� �ִ�. �̰��� \"����Ÿ��\"�� ������ �۵� �ý��� ���ÿ� Moodle default�� ������̴�. �׷��� ����� �Ż� �ִ� \"����Ÿ��\"�� �� timezone setting�� user default�� ���� ���̴�.
101
 
 ';
102
 
$string['configunzip'] = '����� unzip ���α׷��� ��ġ(���н���,���û���)�� ����Ű����. 
103
 
���� �������� �����Ѵٸ�, �̰��� �����󿡼� zip ������ ����� �����ͷ� Ǯ ���̴�. 
104
 
���� ����� �� ��ĭ�� ����дٸ�, Moodle�� ������ ��ƾ�� ����� ���̴�.';
105
 
$string['configvariables'] = '��ȭ';
106
 
$string['configwarning'] = '�̷��� ��ġ�� �����ϴ� ���� ������ �Ͻʽÿ�-������ ���� ������ ����ų �� �ֽ��ϴ�.';
107
 
$string['configzip'] = '����� zip ���α׷��� ��ġ(���н���,���û���)�� ����Ű����. ���� �������� �����Ѵٸ�, �̰��� �����󿡼� zip ������ ������ų ���̴�. ���� ����� �� ��ĭ�� ����дٸ�, Moodle�� ������ ��ƾ�� ����� ���̴�.';
108
 
$string['confirmation'] = 'Ȯ��';
109
 
$string['cronwarning'] = '<a href=\"cron.php\">cron.php ���� ����</a> �ּ� 24�ð� ���� �۵� ���� �ʽ��ϴ�.<br /><a href=\"../doc/?frame=install.html&sub=cron\">��ġ ����ȭ��</a> ����� ��� �̰��� �ڵ�ȭ �� �� �ִ� ���� ������ �ݴϴ�.';
110
 
$string['density'] = '�е�';
111
 
$string['edithelpdocs'] = '���� ������ �����ϴ�';
112
 
$string['editstrings'] = '���ڿ��� �����ϴ�';
113
 
$string['filterall'] = '���� ���ڿ��� �Ÿ���.';
114
 
$string['filteruploadedfiles'] = '���ε� ������ �Ÿ���.';
115
 
$string['helpadminseesall'] = '��� ����� �̺�Ʈ�� �����ϰų� ���� �� �̺�Ʈ�� �װ͵� ������ ����˴ϱ�?';
116
 
$string['helpcalendarsettings'] = '�پ��� ���� ��ϰ� ��¥/�ð��� ���õ� Moodle�� ����� �����մϴ�.';
117
 
$string['helpforcetimezone'] = '����� ��� ����ڵ��� ���� �׵��� Ÿ������ ���� �ϰų� ��� �̵��� ���� Ÿ������ �а� ���ư��Բ� ��� �� �� �ֽ��ϴ�.';
118
 
$string['helpsitemaintenance'] = '���׷��̵� �� �ٸ� �۾�';
119
 
$string['helpstartofweek'] = '�϶�ǥ���� �ִ� ��� ���� ���۵˴ϱ�?';
120
 
$string['helpupcominglookahead'] = '�޷¿��� ������ �󸶳� ���� ���������� ���� �ٰ����� ��ǵ��� ������ ���Դϱ�?';
121
 
$string['helpupcomingmaxevents'] = '�󸶳� ���� �ٰ����� �̺�Ʈ�� default';
122
 
$string['helpweekenddays'] = '���� � ���� \"�ָ�\"�� ��޵Ǿ��� �ٸ� ����� ǥ�õǾ����ϱ�?';
123
 
$string['importtimezones'] = 'Ÿ������ ����� ������Ʈ�� �Ϸ�Ǿ����ϴ�.';
124
 
$string['importtimezonescount'] = 'SA->count��ʹ� Sa->source�� ���� �����Խ��ϴ�.';
125
 
$string['importtimezonesfailed'] = '�ҽ��� ã�� �� �����ϴ�.(������ �ҽ�)';
126
 
$string['incompatibleblocks'] = 'ȣȯ���� �ʴ� ����';
127
 
$string['latexpreamble'] = '���ؽ� ����';
128
 
$string['latexsettings'] = '���ؽ� ǥ�� ����';
129
 
$string['mediapluginavi'] = 'avi ���� ���';
130
 
$string['mediapluginmov'] = 'mov ���� ���';
131
 
$string['mediapluginmp3'] = 'mp3 ���� ���';
132
 
$string['mediapluginmpg'] = 'mpg ���� ���';
133
 
$string['mediapluginswf'] = 'swf ���� ���';
134
 
$string['mediapluginwmv'] = 'wmv ���� ���';
135
 
$string['optionalmaintenancemessage'] = '������ ���� ����';
136
 
$string['pathconvert'] = '��ȯ �������� ���';
137
 
$string['pathdvips'] = 'divps �������� ���';
138
 
$string['pathlatex'] = '���ؽ� �������� ���';
139
 
$string['pleaseregister'] = '�� ��ư�� �����ϰ� ����� ����Ʈ�� ������ּ���.';
140
 
$string['sitemaintenance'] = '�� ����Ʈ�� ���̸� ���� ����Ͻ� �� �����ϴ�.';
141
 
$string['sitemaintenancemode'] = '��� ����';
142
 
$string['sitemaintenanceoff'] = '�������� ����� �� ����, �� ����Ʈ�� �ٽ� ��Ģ������ �۵��ϰ� �ֽ��ϴ�.';
143
 
$string['sitemaintenanceon'] = '�� ����Ʈ�� ���� ��������Դϴ�(���� �����ڸ��� �� ����Ʈ�� ����ϰų� �α��� �� �� �ֽ��ϴ�).';
144
 
$string['sitemaintenancewarning'] = '����� ���� ���� ��忡 �ֽ��ϴ�(���� �����ڸ� �α��� �� �� �ֽ��ϴ�.) �Ϲ� �۾����� �ǵ����÷��� <a href=\"maintenance.php\">�� </a>������带 ����� �� �� ���� �մϴ�.';
145
 
$string['tabselectedtofront'] = 'tab�� �ִ� ���̺��� ���� ���� ���õǾ��� �±׿� ���� �տ� ��ġ �� �ֽ��ϴ�.';
146
 
$string['therewereerrors'] = '�����Ϳ� ������ �־����ϴ�.';
147
 
$string['timezoneforced'] = '�̰��� ����Ʈ �����ڿ� ���� �����ǰ� �ֽ��ϴ�.';
148
 
$string['timezoneisforcedto'] = '������ڸ� ����ϰԲ� �մϴ�.';
149
 
$string['timezonenotforced'] = '����ڴ� �׵��� ǥ�� �ð��븦 ����� �� �ֽ��ϴ�.';
150
 
$string['upgradeforumread'] = '�аų� ���� ���� ������ �Խù��� ã�� ���� Moodle 1.5�� ���ο� �Խù��� �߰� �Ǿ����ϴ�. <br />����� �ʿ�� �ϴ� �� ����� ����ϱ� ����<a href=\"$a\">����� ����� ������Ʈ �ϼ���</a>.';
151
 
$string['upgradeforumreadinfo'] = '�аų� ���� ���� ������ �Խù��� ã�� ���� Moodle 1.5�� ���ο� �Խù��� �߰� �Ǿ����ϴ�. ����� �ʿ�� �ϴ� �� ����� ����ϱ� ���� Ʈ��ŷ ������ �̿��Ͽ� �����ϰ� �ִ� �Խù��� �ִ� ����� ����� ������Ʈ �ϼ���.';
152
 
$string['upgradelogs'] = 'Ȱ���� ����� ���ؼ��� ����� ������ �α�(������)�� ���׷��̵尡 �Ǿ�� �մϴ�. <a href=\"$a\">More information</a>';
153
 
$string['upgradelogsinfo'] = '�ֱٿ� �ٲ� �α� ����� ����Ǿ����ϴ�. �� Ȱ���� ���ʸ� �� ����� ������ �α׸� �� �� �ֽ��ϴ�. ���� ����� ������ �������� ���׷��̵带 �ʿ�� �մϴ�. ����� ����Ʈ�� ���� �ð��� ����� �� �ֽ��ϴ�.(��ð��� �ɸ� ���� �ֽ��ϴ�.) ���� ����� ����Ʈ ũ�⿡ ���� �ణ�� ������ ������ �ֽ��ϴ�. �ѹ� ����� �̰��� �����Ű�� �� �����ľ� �մϴ�.(������ ������ â�� ������Ű�� �� ������ �� �� �ֽ��ϴ�.) �������ʽÿ� - ����� ����Ʈ�� ����� �α׸� ���׷��̵� �ϴ� ���� �ٸ������ �̿��ϴµ� �������� �� ��� �� ���Դϴ�.  ';
154
 
$string['upgradesure'] = '����� Moodle ������ ����Ǿ����ϴ�. �׸��� ����� ������ �� �������� �ڵ� ���׷��̵��� �غ� �Ǿ����ϴ�. �ѹ� �̰��� �����ϸ� �ڷ� ���ư� �� �����ϴ�. Ȯ���� �� ������ �� �������� ���׷��̵� �Ͻðڽ��ϱ�?';
155
 
$string['upgradingdata'] = '���׷��̵� ������';
156
 
$string['upgradinglogs'] = '���׷��̵� �α�';
157
 
?>