~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/phpmyadmin/hardy

<?php

 

/*

 * Translated by Marko Ellermaa, <marko.ellermaa@nlkp.net>

$strDatabaseEmpty = 'Andmebaasi nimi on tühi!';

$strDatabaseExportOptions = 'Andmebaasi eksportimise seaded';

$strDatabaseHasBeenDropped = 'Andmebaas %s kustutatud.';

$strDatabases = 'Andmebaasid';

$strDatabasesDropped = 'andmebaasid %s kustutati õnnestunult.';

$strDatabasesStats = 'Andmebaaside statistika';

$strKorean = 'Korea';

 

$strLandscape = 'Laipilt';

$strLanguage = 'Keel';  

$strLanguageUnknown = 'Tundmatu keel: %1$s.';

$strLatchedPages = 'Lukustatud lehed';

$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Mitu päringut et kirjutada võtme plokk vahemällu.';

$strShowStatusKey_writesDescr = 'Mitu füüsilist kirjutamist kirjutada võtme plokk kettale.';

$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Viimase kompileeritud päringu arvuatud tulemus päringu optimiseerija vastu. Kasulik võrdlemaks erinevaid päringu plaane ühelt ja samalt päringult. Vaikimisi väärtus 0 tähendab et päring pole veel töödeldud.';

$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Mitu tabelit on avatud. Avatud tabeleid on palju siis sinu tabeli vahemälus kindlasti liiga väike.';

$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Mitu faili on avatud.';

$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Mitu voogu on hetkel avatud (enamasti logimiseks).';

 

$strSnapToGrid = 'Snap to grid';  //to translate

$strDesignerHelpDisplayField = 'The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display field, click the "Choose field to display" icon, then click on the appropriate field name.';  //to translate

?>