~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/phpmyadmin/hardy

<?php

 

/* By: lubos klokner <erkac@vault-tec.sk> */

/* and Ivan Kuriscak <shylauda69@yahoo.com>

$strDatabaseEmpty = 'Meno databázy je prázdne!';

$strDatabaseExportOptions = 'Nastavenia exportu databáz';

$strDatabaseHasBeenDropped = 'Databáza %s bola zmazaná.';

$strDatabases = 'Databázy';

$strDatabasesDropped = 'Úspešne zrušených databáz: %s.';

$strDatabasesStatsDisable = 'Skryť štatistiky';

$strKorean = 'Kórejčina';

 

$strLandscape = 'Na šírku';

$strLanguageUnknown = 'Neznámy jazyk: %1$s.';

$strLatchedPages = 'Uzavretých stránok';

$strLatexCaption = 'Nadpis tabuľky';

$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Počet požiadavkov na zápis kľúčového bloku do vyrovnávacej pamäti.';

$strShowStatusKey_writesDescr = 'Počet fyzických zápisov kľúčového bloku na disk.';

$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Celkové náklady na posledný kompilovaný príkaz, vypočítané optimizérom príkazov. Užitočné na porovnávanie nákladov na rôzne príkazy pre tú istú požiadavku. Prednastavená hodnota 0 znamená, že doposiaľ neboli skompilované žiadne príkazy.';

$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Počet doposiaľ otvorených tabuliek. Ak je táto hodnota príliš vysoká, pravdepodobne je vyrovnávacia pamäť pre tabuľky príliš malá.';

$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Počet otvorených súborov.';

$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Počet otvorených streamov (väčšinou využívané na logovanie).';

$strErrorSaveTable = 'Error saving coordinates for Designer.';  //to translate

$strSnapToGrid = 'Snap to grid';  //to translate

$strDesignerHelpDisplayField = 'The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display field, click the "Choose field to display" icon, then click on the appropriate field name.';  //to translate

?>