~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/postgresql-8.4/hardy-backports

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/bin/psql/po/fr.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2011-01-03 08:57:10 UTC
  • mfrom: (5.3.10 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110103085710-v9u121v7u7oq8qca
Tags: 8.4.6-1~hardy1
Automated backport upload; no source changes.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
# translation of psql.po to fr_fr
2
2
# french message translation file for psql
3
3
#
4
 
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/fr.po,v 1.26.2.2 2009/12/08 22:22:17 petere Exp $
 
4
# $PostgreSQL$
5
5
#
6
6
# Use these quotes: � %s �
7
7
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001.
988
988
#: help.c:205
989
989
#, c-format
990
990
msgid "  \\des[+] [PATTERN]      list foreign servers\n"
991
 
msgstr "  \\des[+] [MOD�LE]     affiche la liste des utilisateurs\n"
 
991
msgstr "  \\des[+] [MOD�LE]     affiche la liste des serveurs distants\n"
992
992
 
993
993
#: help.c:206
994
994
#, c-format
995
995
msgid "  \\deu[+] [PATTERN]      list user mappings\n"
996
 
msgstr "  \\deu[+] [MOD�LE]     affiche la liste des utilisateurs\n"
 
996
msgstr "  \\deu[+] [MOD�LE]     affiche la liste des correspondances utilisateurs\n"
997
997
 
998
998
#: help.c:207
999
999
#, c-format
1000
1000
msgid "  \\dew[+] [PATTERN]      list foreign-data wrappers\n"
1001
 
msgstr "  \\dew[+] [MOD�LE]     affiche la liste des groupes\n"
 
1001
msgstr "  \\dew[+] [MOD�LE]     affiche la liste des wrappers de donn�es distantes\n"
1002
1002
 
1003
1003
#: help.c:208
1004
1004
#, c-format