8
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.4\n"
8
"Project-Id-Version: plperl (PostgreSQL 8.4)\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-02-19 01:51+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-10-01 14:50+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 14:41+0800\n"
12
12
"Last-Translator: Weibin <ssmei_2000@yahoo.com>\n"
13
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
13
"Language-Team: Chinese (Simplified)\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
msgid "If true, trusted and untrusted Perl code will be compiled in strict mode."
21
"If true, trusted and untrusted Perl code will be compiled in strict mode."
20
22
msgstr "如果为真的话,那么信任和非信任的Perl代码将以限制模式编译."
24
#: plperl.c:597 plperl.c:602 plperl.c:664 plperl.c:677
30
msgid "while parsing Perl initialization"
34
msgid "while running Perl initialization"
38
msgid "while executing PLC_TRUSTED"
39
msgstr "同时在执行PLC_TRUSTED"
42
msgid "while executing utf8fix"
45
#: plperl.c:763 plperl.c:956
25
47
msgid "Perl hash contains nonexistent column \"%s\""
26
48
msgstr "Perl的哈希功能包含不存在的列\"%s\""
29
51
msgid "$_TD->{new} does not exist"
30
52
msgstr "$_TD->{new}不存在"
33
55
msgid "$_TD->{new} is not a hash reference"
34
56
msgstr "$_TD->{new}不是一个哈希引用"
58
#: plperl.c:1075 plperl.c:1779
39
60
msgid "PL/Perl functions cannot return type %s"
40
61
msgstr "PL/Perl函数无法返回类型%s"
63
#: plperl.c:1087 plperl.c:1826
45
65
msgid "PL/Perl functions cannot accept type %s"
46
66
msgstr "PL/Perl functions无法使用类型%s"
50
70
msgid "creation of Perl function \"%s\" failed: %s"
51
71
msgstr "创建Perl函数\"%s\"失败: %s"
73
#: plperl.c:1282 plperl.c:1340
56
75
msgid "error from Perl function \"%s\": %s"
57
76
msgstr "在Perl函数\"%s\"中产生错误: %s"
60
79
msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
61
80
msgstr "集值函数在不能使用集合的环境中调用"
64
msgid "set-returning PL/Perl function must return reference to array or use return_next"
84
"set-returning PL/Perl function must return reference to array or use "
65
86
msgstr "返回集合的PL/Perl函数必须返回对数组的引用或者使用return_next"
68
89
msgid "composite-returning PL/Perl function must return reference to hash"
69
90
msgstr "返回组合类型值的PL/Perl函数必须返回对哈希的引用"
72
msgid "function returning record called in context that cannot accept type record"
94
"function returning record called in context that cannot accept type record"
73
95
msgstr "返回值类型是记录的函数在不接受使用记录类型的环境中调用"
76
98
msgid "ignoring modified row in DELETE trigger"
77
99
msgstr "在DELETE触发器中忽略已修改的记录"
80
msgid "result of PL/Perl trigger function must be undef, \"SKIP\", or \"MODIFY\""
103
"result of PL/Perl trigger function must be undef, \"SKIP\", or \"MODIFY\""
81
104
msgstr "PL/Perl 触发器函数的结果必须是undef, \"SKIP\", 或 \"MODIFY\""
106
#: plperl.c:1709 plperl.c:1715
84
107
msgid "out of memory"
88
111
msgid "trigger functions can only be called as triggers"
89
112
msgstr "触发器函数只能以触发器的形式调用"
92
115
msgid "cannot use return_next in a non-SETOF function"
93
116
msgstr "不能在非SETOF函数中使用return_next"
96
msgid "SETOF-composite-returning PL/Perl function must call return_next with reference to hash"
120
"SETOF-composite-returning PL/Perl function must call return_next with "
97
122
msgstr "返回SETOF-组合类型值的PL/Perl函数必须调用带有对哈希引用的return_next"