3
Exec=dcop kdesktop KBackgroundIface setWallpaper %u 2
5
Name=Set as Tiled Wallpaper
6
Name[cs]=Nastavit jako dlaždice na plochu
7
Name[da]=Sæt som fliselagt tapet
8
Name[de]=Als Hintergrundbild verwenden (gekachelt)
9
Name[es]=Establecer como fondo de pantalla embaldosado
10
Name[et]=Sea paanidena taustapildiks
11
Name[fr]=Établir comme papier peint en mosaïque
12
Name[hi]=टाइल्ड वालपेपर के रूप में सेट करें
13
Name[hu]=Beállítás háttérképnek (mozaikszerűen)
14
Name[is]=Setja sem flísalagt veggfóður
15
Name[it]=Imposta come immagine di sfondo ripetuta
16
Name[nl]=Als getegelde achtergrondafbeelding instellen
17
Name[pl]=Ustaw jako kafelkowaną tapetę
18
Name[pt]=Colocar como Fundo de Ecrã em Mosaico
19
Name[pt_BR]=Colocar como Fundo de Ecrã em Mosaico
20
Name[ru]=Расположить черепицей на рабочем столе
21
Name[sr]=Постави као поплочану позадину
22
Name[sr@Latn]=Postavi kao popločanu pozadinu
23
Name[sv]=Ange som skrivbordsunderlägg sida vid sida
24
Name[ta]=முழுவதும் வால்பேப்பராக அமை
25
Name[uk]=Встановити як шпалери (плиткою)
26
Name[xx]=xxSet as Tiled Wallpaperxx