9
9
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2009-02-07 21:13+0530\n"
11
"POT-Creation-Date: 2009-02-19 09:08+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2007-12-22 13:42+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Matija Folnovic <matijafolnovic@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Croatian <i18n@suse.de>\n"
140
140
msgid "Use metacity theme when drawing window decorations"
143
#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4427
143
#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4405
144
144
#: ../metadata/core.xml.in.in.h:12
146
146
msgid "Close Window"
147
147
msgstr "Zatvori prozor"
149
#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4449
149
#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4427
150
150
#: ../metadata/core.xml.in.in.h:93
151
151
msgid "Unmaximize Window"
154
#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4452
154
#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4430
155
155
#: ../metadata/core.xml.in.in.h:49
156
156
msgid "Maximize Window"
157
157
msgstr "Maksimiziraj prozor"
159
#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4494
159
#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4472
160
160
#: ../metadata/core.xml.in.in.h:55
161
161
msgid "Minimize Window"
162
162
msgstr "Minimiziraj prozor"
164
#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4658
164
#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4636
165
165
msgid "Make Above"
168
#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4684
168
#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4662
172
#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4704
172
#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4682
176
#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4724
176
#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4702
177
177
msgid "Unmake Above"
180
#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4750
180
#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:4728
184
#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:5098
184
#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:5076
186
186
msgid "The window \"%s\" is not responding."
189
#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:5107
189
#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:5085
191
191
"Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes."
194
#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:5122
194
#: ../gtk/window-decorator/gtk-window-decorator.c:5100
195
195
msgid "_Force Quit"
662
662
#: ../metadata/commands.xml.in.h:39
664
msgid "Command line 0"
667
#: ../metadata/commands.xml.in.h:40
664
669
msgid "Command line 1"
665
670
msgstr "Naredba 1 "
667
#: ../metadata/commands.xml.in.h:40
672
#: ../metadata/commands.xml.in.h:41
669
674
msgid "Command line 10"
670
675
msgstr "Naredba 10 "
672
#: ../metadata/commands.xml.in.h:41
677
#: ../metadata/commands.xml.in.h:42
674
679
msgid "Command line 11"
675
680
msgstr "Naredba 11 "
677
#: ../metadata/commands.xml.in.h:42
679
msgid "Command line 12"
682
682
#: ../metadata/commands.xml.in.h:43
684
684
msgid "Command line 2"
783
783
#: ../metadata/commands.xml.in.h:66
785
msgid "Run command 0"
786
msgstr "Naredba '%1'"
788
#: ../metadata/commands.xml.in.h:67
785
790
msgid "Run command 1"
786
791
msgstr "Naredba '%1'"
788
#: ../metadata/commands.xml.in.h:67
793
#: ../metadata/commands.xml.in.h:68
790
795
msgid "Run command 10"
791
796
msgstr "Naredba '%1'"
793
#: ../metadata/commands.xml.in.h:68
798
#: ../metadata/commands.xml.in.h:69
795
800
msgid "Run command 11"
796
801
msgstr "Naredba '%1'"
798
#: ../metadata/commands.xml.in.h:69
800
msgid "Run command 12"
801
msgstr "Naredba '%1'"
803
803
#: ../metadata/commands.xml.in.h:70
805
805
msgid "Run command 2"