← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/jaunty/language-pack-gu-base/jaunty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/gu/LC_MESSAGES/notification-daemon.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2010-06-03 20:55:51 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100603205551-npmkdpqy4cao5ape
Tags: 1:9.04+20100531
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/gu/LC_MESSAGES/notification-daemon.po
 
1
# Gujarati translation for notification-daemon
 
2
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
 
3
# This file is distributed under the same license as the notification-daemon package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: notification-daemon\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-04-24 10:21+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2009-07-31 12:26+0000\n"
 
12
"Last-Translator: ભાવિન જોષી (Bhavin Joshi) <Unknown>\n"
 
13
"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-31 23:06+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
19
 
 
20
#: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
 
21
msgid "Current theme"
 
22
msgstr "વર્તમાન થીમ"
 
23
 
 
24
#: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
 
25
msgid "Default Sound"
 
26
msgstr "ડિફૉલ્ટ સાઉન્ડ"
 
27
 
 
28
#: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
 
29
msgid ""
 
30
"Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed "
 
31
"values: \"top_left\",\"top_right\",\"bottom_left\" and \"bottom_right\""
 
32
msgstr ""
 
33
 
 
34
#: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
 
35
msgid "Popup location"
 
36
msgstr ""
 
37
 
 
38
#: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
 
39
msgid "Sound Enabled"
 
40
msgstr "અવાજ ચાલુ છે"
 
41
 
 
42
#: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
 
43
msgid ""
 
44
"The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' "
 
45
"or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound."
 
46
msgstr ""
 
47
 
 
48
#: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
 
49
msgid "The theme used when displaying notifications."
 
50
msgstr ""
 
51
 
 
52
#: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
 
53
msgid "Turns on and off sound support for notifications."
 
54
msgstr ""
 
55
 
 
56
#: ../src/capplet/notification-properties.c:79
 
57
msgid "Top Left"
 
58
msgstr "ડાબે, ટોચ પર"
 
59
 
 
60
#: ../src/capplet/notification-properties.c:80
 
61
msgid "Top Right"
 
62
msgstr "જમણે, ટોચ પર"
 
63
 
 
64
#: ../src/capplet/notification-properties.c:81
 
65
msgid "Bottom Left"
 
66
msgstr "નીચે, ડાબી બાજુ"
 
67
 
 
68
#: ../src/capplet/notification-properties.c:82
 
69
msgid "Bottom Right"
 
70
msgstr "નીચે, જમણી બાજુ"
 
71
 
 
72
#: ../src/capplet/notification-properties.c:327
 
73
msgid "Ubuntu theme"
 
74
msgstr "ઉબુન્તું થીમ"
 
75
 
 
76
#: ../src/capplet/notification-properties.c:329
 
77
msgid "Standard theme"
 
78
msgstr "સર્વમાન્ય થીમ"
 
79
 
 
80
#: ../src/capplet/notification-properties.c:422
 
81
msgid "Error initializing libnotify"
 
82
msgstr ""
 
83
 
 
84
#: ../src/capplet/notification-properties.c:435
 
85
msgid "Notification Test"
 
86
msgstr "જાણ  માટેની ચકાસણી"
 
87
 
 
88
#: ../src/capplet/notification-properties.c:436
 
89
msgid "Just a test"
 
90
msgstr "ફક્ત ચકાસણી"
 
91
 
 
92
#: ../src/capplet/notification-properties.c:443
 
93
#, c-format
 
94
msgid "Error while displaying notification: %s"
 
95
msgstr ""
 
96
 
 
97
#: ../src/capplet/notification-properties.c:500
 
98
#, c-format
 
99
msgid "Unable to locate glade file '%s'"
 
100
msgstr ""
 
101
 
 
102
#: ../src/capplet/notification-properties.desktop.in.h:1
 
103
msgid "Pop-Up Notifications"
 
104
msgstr ""
 
105
 
 
106
#: ../src/capplet/notification-properties.desktop.in.h:2
 
107
msgid "Set your pop-up notification preferences"
 
108
msgstr ""
 
109
 
 
110
#: ../src/capplet/notification-properties.glade.h:1
 
111
msgid "      "
 
112
msgstr ""
 
113
 
 
114
#: ../src/capplet/notification-properties.glade.h:2
 
115
msgid "<b>General Options</b>"
 
116
msgstr "<b>સામાન્ય વિકલ્પો<b>"
 
117
 
 
118
#: ../src/capplet/notification-properties.glade.h:3
 
119
msgid "Notification Settings"
 
120
msgstr ""
 
121
 
 
122
#: ../src/capplet/notification-properties.glade.h:4
 
123
msgid "P_osition:"
 
124
msgstr ""
 
125
 
 
126
#: ../src/capplet/notification-properties.glade.h:5
 
127
msgid "_Preview"
 
128
msgstr "પૂર્વદર્શન (_P)"
 
129
 
 
130
#: ../src/capplet/notification-properties.glade.h:6
 
131
msgid "_Theme:"
 
132
msgstr "થીમ (_T):"
 
133
 
 
134
#: ../src/daemon/daemon.c:1377
 
135
#, c-format
 
136
msgid "%u is not a valid notification ID"
 
137
msgstr ""