← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/jaunty/language-pack-gu-base/jaunty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/gu/LC_MESSAGES/restricted-manager.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2010-06-03 20:55:51 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100603205551-npmkdpqy4cao5ape
Tags: 1:9.04+20100531
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/gu/LC_MESSAGES/restricted-manager.po
 
1
# Gujarati translation for restricted-manager
 
2
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
 
3
# This file is distributed under the same license as the restricted-manager package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: restricted-manager\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2007-09-14 18:03+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2008-11-20 00:36+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Jignesh Borad <Unknown>\n"
 
13
"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 22:22+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
19
 
 
20
#: ../RestrictedManager/manager.glade.h:1
 
21
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:287
 
22
#: ../applications/kde/restricted-manager-kde.desktop.in.h:2
 
23
msgid "Restricted Drivers"
 
24
msgstr ""
 
25
 
 
26
#. rather braindead fallback if 'lsb_release -is' fails
 
27
#: ../RestrictedManager/core.py:287
 
28
msgid "the operating system"
 
29
msgstr ""
 
30
 
 
31
#: ../RestrictedManager/core.py:609
 
32
msgid ""
 
33
"This driver is necessary to support the hardware, there is no free/open "
 
34
"alternative.\n"
 
35
"\n"
 
36
"If this driver is not enabled, the hardware will not function."
 
37
msgstr ""
 
38
 
 
39
#: ../RestrictedManager/handlers/ipw3945.py:11
 
40
msgid ""
 
41
"While this driver is mostly free, it relies on a piece of proprietary "
 
42
"software to determine the channels your wireless card is permitted to use.\n"
 
43
"\n"
 
44
"If this driver is not enabled, you will not be able to use your wireless "
 
45
"card."
 
46
msgstr ""
 
47
 
 
48
#: ../RestrictedManager/handlers/xorg_driver.py:36
 
49
msgid ""
 
50
"Reconfiguring X.org video drivers is not possible: /etc/X11/xorg.conf is "
 
51
"invalid or does not exist."
 
52
msgstr ""
 
53
 
 
54
#: ../RestrictedManager/handlers/nvidia.py:11
 
55
msgid ""
 
56
"This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics "
 
57
"cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.\n"
 
58
"\n"
 
59
"If you wish to enable desktop effects, this driver is required.\n"
 
60
"\n"
 
61
"If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop "
 
62
"effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, "
 
63
"such as some games."
 
64
msgstr ""
 
65
 
 
66
#: ../RestrictedManager/handlers/nvidia.py:21
 
67
msgid "NVIDIA accelerated graphics driver"
 
68
msgstr ""
 
69
 
 
70
#: ../RestrictedManager/handlers/nvidia.py:51
 
71
msgid "NVIDIA accelerated graphics driver (legacy cards)"
 
72
msgstr ""
 
73
 
 
74
#: ../RestrictedManager/handlers/nvidia.py:62
 
75
msgid "NVIDIA accelerated graphics driver (latest cards)"
 
76
msgstr ""
 
77
 
 
78
#: ../RestrictedManager/handlers/fglrx.py:11
 
79
msgid ""
 
80
"This driver is required to fully utilise the 3D potential of ATI graphics "
 
81
"cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards."
 
82
msgstr ""
 
83
 
 
84
#: ../RestrictedManager/handlers/fglrx.py:16
 
85
msgid "ATI accelerated graphics driver"
 
86
msgstr ""
 
87
 
 
88
#: ../RestrictedManager/handlers/bcm43xx.py:16
 
89
msgid ""
 
90
"While the bcm43xx driver is free, it relies on proprietary firmware. Without "
 
91
"that you will not be able to use your wireless card."
 
92
msgstr ""
 
93
 
 
94
#: ../RestrictedManager/handlers/bcm43xx.py:24
 
95
msgid "Firmware for Broadcom 43xx chipset family"
 
96
msgstr ""
 
97
 
 
98
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:102
 
99
msgid "Restricted drivers available"
 
100
msgstr ""
 
101
 
 
102
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:103
 
103
msgid ""
 
104
"In order to use your hardware more efficiently, you can enable drivers which "
 
105
"are not free software."
 
106
msgstr ""
 
107
 
 
108
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:105
 
109
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:112
 
110
msgid "Click on this icon to open the Restricted Drivers control panel."
 
111
msgstr ""
 
112
 
 
113
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:107
 
114
msgid "New restricted drivers in use"
 
115
msgstr ""
 
116
 
 
117
#. %(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
 
118
#. but do not replace it.
 
119
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:110
 
120
#, python-format
 
121
msgid ""
 
122
"In order for this computer to function properly, %(os)s is using driver "
 
123
"software that cannot be supported by %(os)s."
 
124
msgstr ""
 
125
 
 
126
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:138
 
127
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:160
 
128
#, python-format
 
129
msgid "Unknown module: %s"
 
130
msgstr ""
 
131
 
 
132
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:142
 
133
#, python-format
 
134
msgid "%s is already enabled"
 
135
msgstr ""
 
136
 
 
137
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:164
 
138
#, python-format
 
139
msgid "%s is already disabled"
 
140
msgstr ""
 
141
 
 
142
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:183
 
143
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:198
 
144
#, python-format
 
145
msgid ""
 
146
"You need to install the package\n"
 
147
"\n"
 
148
"  %s\n"
 
149
"\n"
 
150
"for this program to work."
 
151
msgstr ""
 
152
 
 
153
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:190
 
154
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:205
 
155
msgid "Your hardware does not need any restricted drivers."
 
156
msgstr ""
 
157
 
 
158
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:225
 
159
msgid ""
 
160
"Proprietary drivers are being used to make this computer work properly."
 
161
msgstr ""
 
162
 
 
163
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:227
 
164
msgid "No proprietary drivers are in use on this system"
 
165
msgstr ""
 
166
 
 
167
#. %(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
 
168
#. but do not replace it.
 
169
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:232
 
170
#, python-format
 
171
msgid ""
 
172
"Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers "
 
173
"are free to modify. They represent a risk to you because they are only "
 
174
"available on the types of computer chosen by the manufacturer, and security "
 
175
"updates to them depend solely on the responsiveness of the manufacturer. "
 
176
"%(os)s cannot fix or improve these drivers."
 
177
msgstr ""
 
178
 
 
179
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:253
 
180
#, python-format
 
181
msgid ""
 
182
"The software source for the package\n"
 
183
"\n"
 
184
"   %s\n"
 
185
"\n"
 
186
" is not enabled."
 
187
msgstr ""
 
188
 
 
189
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:288
 
190
msgid "Component"
 
191
msgstr "ભાગ"
 
192
 
 
193
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:289
 
194
msgid "Enabled"
 
195
msgstr "સક્રિયકૃત"
 
196
 
 
197
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:290
 
198
msgid "Status"
 
199
msgstr "પરીસ્થિતિ"
 
200
 
 
201
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:291
 
202
msgid "Driver"
 
203
msgstr ""
 
204
 
 
205
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:292
 
206
msgid "Firmware"
 
207
msgstr ""
 
208
 
 
209
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:293
 
210
msgid "Needs computer restart"
 
211
msgstr ""
 
212
 
 
213
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:294
 
214
msgid "In use"
 
215
msgstr ""
 
216
 
 
217
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:295
 
218
msgid "Not in use"
 
219
msgstr ""
 
220
 
 
221
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:316
 
222
msgid "Disable the Driver?"
 
223
msgstr ""
 
224
 
 
225
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:317
 
226
msgid "_Disable Driver"
 
227
msgstr ""
 
228
 
 
229
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:320
 
230
msgid "Disable the Firmware?"
 
231
msgstr ""
 
232
 
 
233
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:321
 
234
msgid "_Disable Firmware"
 
235
msgstr ""
 
236
 
 
237
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:324
 
238
msgid "Enable the Driver?"
 
239
msgstr ""
 
240
 
 
241
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:325
 
242
msgid "_Enable Driver"
 
243
msgstr ""
 
244
 
 
245
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:328
 
246
msgid "Enable the Firmware?"
 
247
msgstr ""
 
248
 
 
249
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:329
 
250
msgid "_Enable Firmware"
 
251
msgstr ""
 
252
 
 
253
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:338
 
254
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:351
 
255
msgid "Downloading Firmware"
 
256
msgstr ""
 
257
 
 
258
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:343
 
259
msgid "Browse"
 
260
msgstr ""
 
261
 
 
262
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:344
 
263
msgid "Location"
 
264
msgstr ""
 
265
 
 
266
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:345
 
267
msgid "Specify firmware location"
 
268
msgstr ""
 
269
 
 
270
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:346
 
271
msgid ""
 
272
"Please specify where the firmware can be found.\n"
 
273
"\n"
 
274
"This can either be a file on your system (CD-ROM, Windows partition, etc) or "
 
275
"a URL."
 
276
msgstr ""
 
277
 
 
278
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:348
 
279
msgid "Use a local file"
 
280
msgstr ""
 
281
 
 
282
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:349
 
283
msgid "Download from Internet"
 
284
msgstr ""
 
285
 
 
286
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:350
 
287
msgid "Downloading"
 
288
msgstr ""
 
289
 
 
290
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:352
 
291
msgid ""
 
292
"The firmware location or the firmware file itself you chose is not valid\n"
 
293
"\n"
 
294
"Please make sure you select a firmware file in a proper location"
 
295
msgstr ""
 
296
 
 
297
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:383
 
298
msgid "Update restricted modules list"
 
299
msgstr ""
 
300
 
 
301
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:386
 
302
msgid "Check for newly used restricted modules"
 
303
msgstr ""
 
304
 
 
305
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:389
 
306
msgid "List available restricted modules"
 
307
msgstr ""
 
308
 
 
309
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:392
 
310
msgid ""
 
311
"Check if there is a graphics driver available that supports composite and "
 
312
"offer to enable it"
 
313
msgstr ""
 
314
 
 
315
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:395
 
316
msgid "Enable the named module"
 
317
msgstr ""
 
318
 
 
319
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:398
 
320
msgid "Disable the named module"
 
321
msgstr ""
 
322
 
 
323
#: ../RestrictedManager/RestrictedManagerGtk.py:157
 
324
msgid "Restricted Drivers manager"
 
325
msgstr ""
 
326
 
 
327
#: ../applications/restricted-manager.desktop.in.h:1
 
328
#: ../autostart/restricted-manager.desktop.in.h:1
 
329
#: ../autostart/restricted-manager-kde.desktop.in.h:1
 
330
msgid "Check for new restricted drivers"
 
331
msgstr ""
 
332
 
 
333
#: ../applications/restricted-manager.desktop.in.h:2
 
334
#: ../autostart/restricted-manager.desktop.in.h:2
 
335
#: ../autostart/restricted-manager-kde.desktop.in.h:2
 
336
msgid "Restricted Drivers Manager"
 
337
msgstr ""
 
338
 
 
339
#: ../applications/kde/restricted-manager-kde.desktop.in.h:1
 
340
msgid "Manage Restricted Drivers & Firmware"
 
341
msgstr ""