← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/jaunty/localechooser/jaunty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/localechooser.templates-pt_BR

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2008-06-16 15:52:37 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080616155237-61s20bms9m4rbyy8
Tags: 2.03ubuntu1
* Resynchronise with Debian. Remaining changes:
  - Add a localechooser-data package containing lists useful for packages
    that create automatic installation scripts.
  - Always support English, unless preseeded otherwise.
  - Drop fallbacks for Norwegian Bokmål and Nynorsk.
  - Simplify use of locale-gen using the new command-line argument
    facility in Ubuntu's locales package.
  - Add encoding field to languagelist file and use the full SUPPORTED
    file rather than SUPPORTED-short.
  - If the language question was already marked as seen and the answer
    didn't change, then don't recalculate the locale.
  - If OVERRIDE_SHOW_ALL_LANGUAGES is set in the environment, display all
    languages regardless of frontend.
  - Allow preseeding of debian-installer/language.
* localechooser-data Breaks: system-config-kickstart (<< 2.5.20-0ubuntu17)
  due to languagelist format changes.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/localechooser.templates-pt_BR
 
1
# The commented text in the templates below should be translated into
 
2
# *Brazilian Portuguese* in the Description field (on a single line!).
 
3
# After that has been done, the templates can be uncommented (the
 
4
# example text should remain commented!).
 
5
 
 
6
Template: localechooser/translation/text/warn_incomplete/pt_BR
 
7
Type: text
 
8
# This means that there is a significant chance that some dialogs will be
 
9
# displayed in Portuguese or, if that is also not available, in English.
 
10
Description: Isto significa que há uma chance expressiva de que alguns diálogos sejam exibidos em português ou, se este também não estiver disponível, em inglês.
 
11
 
 
12
Template: localechooser/translation/text/warn_normal-ok/pt_BR
 
13
Type: text
 
14
# If you do anything other than a purely default installation, there is a
 
15
# real chance that some dialogs will be displayed in Portuguese or, if that
 
16
# is also not available, in English.
 
17
Description: Se você faz qualquer coisa além de uma instalação padrão pura e simples, há uma chance real de que alguns diálogos sejam exibidos em português ou, se este também não estiver disponível, em inglês.
 
18
 
 
19
Template: localechooser/translation/text/warn_partial/pt_BR
 
20
Type: text
 
21
# If you continue the installation in the selected language, most dialogs
 
22
# should be displayed correctly but - especially if you use the more
 
23
# advanced options of the installer - some may be displayed in Portuguese
 
24
# or, if that is also not available, in English.
 
25
Description: Se você continuar a instalação no idioma selecionado, a maioria dos diálogos deverá ser exibida corretamente mas - especialmente se você usa ao opções mais avançadas do instalador - alguns podem ser exibidos em português ou, se este também não estiver disponível, em inglês.
 
26
 
 
27
Template: localechooser/translation/text/warn_mostly-ok/pt_BR
 
28
Type: text
 
29
# If you continue the installation in the selected language, dialogs
 
30
# should normally be displayed correctly but - especially if you use the
 
31
# more advanced options of the installer - there is a slight chance some
 
32
# may be displayed in Portuguese or, if that is also not available, in
 
33
# English.
 
34
Description: Se você continuar a instalação no idioma selecionado, os diálogos deverão, normalmente, serem exibidos de forma correta mas - especialmente se você usa as opções mais avançadas do instalador - há uma pequena chance de que alguns sejam exibidos em português ou, se este também não estiver disponível, em inglês.