1
.TH xvidcap 1 "April 2007"
1
'\" -*- coding: iso8859-1 -*-
3
.if \n(.g .ds T> \\F[\n[.fam]]
7
.if \n(.g .mso www.tmac
8
.TH xvidcap 1 "23 May 2008" "Mai 2008" ""
3
10
XVidCap \- Nimmt Bereiche der X11 Anzeige als Video auf
5
\fBxvidcap\fR [\-v] [ \-\-mf | \-\-sf ] [\-\-file \fBDateinamens\-Muster\fR |\- ] [\-\-fps \fBEinzelbilder pro Sekunden\fR] [\-\-cap_geometry \fBgeometry\fR] [\-\-rescale \fBProzentuelle Ausgabegr\(:o\(sse\fR] [\-\-quality \fBProzentuelle Qualit\(:at\fR] [\-\-source x11|shm ] [\-\-time \fBmaximale Aufnahmedauer in Sekunden\fR] [\-\-frames \fBMaximale Einzelbilder\fR] [\-\-start_no \fBAnf\(:angliche Bildnummer\fR] [\-\-continue yes|no ] [\-\-gui yes|no ] [\-\-auto] [\-\-codec \fBVideo Codec\fR] [\-\-codec\-help] [\-\-format \fBFormat der Ausgabedatei\fR] [\-\-format\-help] [\-\-audio yes|no ] [\-\-aucodec \fBAudio Codec\fR] [\-\-aucodec\-help] [\-\-audio_in \fBTon Aufnahmeger\(:at\fR |\- ] [\-\-audio_bits \fBTon Bit\-Rate\fR] [\-\-audio_rate \fBTon Abtastrate\fR] [\-\-audio_channels \fBTon Kan\(:ale\fR]
16
.if (\nx>(\n(.l/2)) .nr x (\n(.l/5)
18
[-v] [ --mf | --sf ] [--file \fIDateinamens-Muster\fR |- ] [--fps \fIEinzelbilder pro Sekunden\fR] [--cap_geometry \fIgeometry\fR] [--rescale \fIProzentuelle Ausgabegr\(:o\(sse\fR] [--quality \fIProzentuelle Qualit\(:at\fR] [--source x11|shm ] [--time \fImaximale Aufnahmedauer in Sekunden\fR] [--frames \fIMaximale Einzelbilder\fR] [--start_no \fIAnf\(:angliche Bildnummer\fR] [--continue yes|no ] [--gui yes|no ] [--auto] [--codec \fIVideo Codec\fR] [--codec-help] [--format \fIFormat der Ausgabedatei\fR] [--format-help] [--audio yes|no ] [--aucodec \fIAudio Codec\fR] [--aucodec-help] [--audio_in \fITon Aufnahmeger\(:at\fR |- ] [--audio_bits \fITon Bit-Rate\fR] [--audio_rate \fITon Abtastrate\fR] [--audio_channels \fITon Kan\(:ale\fR]
7
xvidcap ist ein Werkzeug, welches Bewegungen in einem ausgew\(:ahlten Bereich einer X11 Anzeige speichert. Es kann auf zwei unterschiedliche Arten arbeiten: (1) \fIEinzelbild\-Aufnahme\fR (single\-frame capture) oder (2) \fIFilm\-Aufnahme\fR (multi\-frame capture). Bei der Einzelbild\-Aufnahme macht xvidcap eine konfigurierbare Anzahl von Bildschirmfotos pro Sekunde und speichert sie als einzelne Bild\-Dateien. Bei der Film\-Aufnahme macht xvidcap ebenfalls eine Anzahl von Bildschirmfotos pro Sekunde, kodiert sie aber zur Laufzeit zu einem Film und speichert diesen in einer einzelnen Video\-Datei. Ton\-Aufnahme ist bei Einzelbild\-Aufnahme nicht m\(:oglich.
23
xvidcap ist ein Werkzeug, welches Bewegungen in einem ausgew\(:ahlten Bereich einer X11 Anzeige speichert. Es kann auf zwei unterschiedliche Arten arbeiten: (1) \fIEinzelbild-Aufnahme\fR (single-frame capture) oder (2) \fIFilm-Aufnahme\fR (multi-frame capture). Bei der Einzelbild-Aufnahme macht xvidcap eine konfigurierbare Anzahl von Bildschirmfotos pro Sekunde und speichert sie als einzelne Bild-Dateien. Bei der Film-Aufnahme macht xvidcap ebenfalls eine Anzahl von Bildschirmfotos pro Sekunde, kodiert sie aber zur Laufzeit zu einem Film und speichert diesen in einer einzelnen Video-Datei. Ton-Aufnahme ist bei Einzelbild-Aufnahme nicht m\(:oglich.
9
Die Einzelbild\-Aufnahme kann unter Umst\(:anden geeigneter sein, wenn die Bilder vor dem Kodieren bearbeitet werden sollen oder wenn Video Codecs ben\(:otigt werden, die xvidcap nicht unterst\(:utzt. Die einzelnen Bilder k\(:onnen sp\(:ater mit Werzeugen wie ffmpeg, mendocer oder transcode zu einem Film kodiert werden.
25
Die Einzelbild-Aufnahme kann unter Umst\(:anden geeigneter sein, wenn die Bilder vor dem Kodieren bearbeitet werden sollen oder wenn Video Codecs ben\(:otigt werden, die xvidcap nicht unterst\(:utzt. Die einzelnen Bilder k\(:onnen sp\(:ater mit Werzeugen wie ffmpeg, mendocer oder transcode zu einem Film kodiert werden.
11
27
F\(:ur weitere Hilfe, Verbesserungsvorschl\(:age oder Fehlerberichte wenden Sie sich bitte an http://www.sourceforge.net/projects/xvidcap/
13
Dieses Program folgt der g\(:angigen GNU Befehlszeilen\-Syntax bei der lange Optionen mit zwei Bindestrichen (\fB\-\-\fR) beginnen. Folgende Optionen sind m\(:oglich:
16
L\(:asst xvidcap ausf\(:uhrlichere Meldungen im Terminal ausgeben. Dies wird detailiertere Informationen bzgl. Einstellungen, Codecs, Aufnahme\-Leistung etc. auflisten. Meldungen wie "missing XX milli secs .." w\(:ahrend der Aufnahme bedeuten, dass mangels Rechenleistung Einzelbilder bei der Aufnahme verloren gehen. Dies f\(:uhrt zu einem Video, welches bei der Wiedergabe zu schnell abgespielt wird. Merke jedoch, dass die ausf\(:uhrlichen Meldungen xvidcap verlangsamen und den Verlust von Einzelbildern sogar \fIverursachen\fR k\(:onnen. Versuchen Sie die ausf\(:uhrlichen Meldungen abzuschalten und den Bild\-Verlust Messer im Auge zu behalten.
18
\fB\-\-mf\fR | \fB\-\-sf\fR
19
xvidcap versucht zu erkennen welche Art von Aufnahme erw\(:unscht ist. Bei der Angabe von \fB\-\-file test.avi\fRxvidcap wird es davon ausgehen, dass die die Film\-Aufnahme ist. Mit diesem Schalter kann die gew\(:unschte Art der Aufnahme explizit angegeben werden. Wenn, zum Beispiel, in den gespeicherten Einstellungen die Film\-Aufnahme als Standard eingestellt ist, wird \fBxvidcap \-\-sf\fR daf\(:ur sorgen, dass xvidcap f\(:ur die Einzelbild\-Aufnahme gestartet wird. Film\-Aufnahme ist programm\-seitig als Standard eingestellt.
21
\fB\-\-file \fIDateinamens\-Muster\fB\fR
22
Dateiname oder Muster zur Verwendung beim Abspeichern der aufgenommenen Bilder. Ein Muster enth\(:alt Formatierungsangaben wie sie von printf() verwendet werden (s. \fBman printf\fR), um es zu erm\(:oglichen, den Dateinamen hochzuz\(:ahlen, z. B. \fB\-\-file out\-%02d.xwd\fR. Bei der Einzelbild\-Aufnahme ist dies n\(:otig. xvidcap wird das erste Vorkommen einer printf() Formatierungs\-Information durch die Nummer des aktuellen Einzelbilds ersetzen. Im obigen Beispiel etwa werden Dateien \fBout\-00.xwd\fR, \fBout\-01.xwd\fR, \fBout\-02.xwd\fRetc. geschrieben. Die Anfangsnummer der Nummerierung kann mit \fB\-\-start_no\fRangegeben werden, s. oben.
29
Dieses Program folgt der g\(:angigen GNU Befehlszeilen-Syntax bei der lange Optionen mit zwei Bindestrichen (\*(T<\-\-\*(T>) beginnen. Folgende Optionen sind m\(:oglich:
32
L\(:asst xvidcap ausf\(:uhrlichere Meldungen im Terminal ausgeben. Dies wird detailiertere Informationen bzgl. Einstellungen, Codecs, Aufnahme-Leistung etc. auflisten. Meldungen wie \(oq"missing XX milli secs .."\(cq w\(:ahrend der Aufnahme bedeuten, dass mangels Rechenleistung Einzelbilder bei der Aufnahme verloren gehen. Dies f\(:uhrt zu einem Video, welches bei der Wiedergabe zu schnell abgespielt wird. Merke jedoch, dass die ausf\(:uhrlichen Meldungen xvidcap verlangsamen und den Verlust von Einzelbildern sogar \fIverursachen\fR k\(:onnen. Versuchen Sie die ausf\(:uhrlichen Meldungen abzuschalten und den Bild-Verlust Messer im Auge zu behalten.
34
\*(T<\fB\-\-mf\fR\*(T> | \*(T<\fB\-\-sf\fR\*(T>
35
xvidcap versucht zu erkennen welche Art von Aufnahme erw\(:unscht ist. Bei der Angabe von \*(T<\-\-file test.avi\*(T>xvidcap wird es davon ausgehen, dass die die Film-Aufnahme ist. Mit diesem Schalter kann die gew\(:unschte Art der Aufnahme explizit angegeben werden. Wenn, zum Beispiel, in den gespeicherten Einstellungen die Film-Aufnahme als Standard eingestellt ist, wird \*(T<xvidcap \-\-sf\*(T> daf\(:ur sorgen, dass xvidcap f\(:ur die Einzelbild-Aufnahme gestartet wird. Film-Aufnahme ist programm-seitig als Standard eingestellt.
37
\*(T<\fB\-\-file \fR\*(T>\fIDateinamens-Muster\fR
38
Dateiname oder Muster zur Verwendung beim Abspeichern der aufgenommenen Bilder. Ein Muster enth\(:alt Formatierungsangaben wie sie von printf() verwendet werden (s. \*(T<man printf\*(T>), um es zu erm\(:oglichen, den Dateinamen hochzuz\(:ahlen, z. B. \*(T<\-\-file out\-%02d.xwd\*(T>. Bei der Einzelbild-Aufnahme ist dies n\(:otig. xvidcap wird das erste Vorkommen einer printf() Formatierungs-Information durch die Nummer des aktuellen Einzelbilds ersetzen. Im obigen Beispiel etwa werden Dateien \*(T<\fIout\-00.xwd\fR\*(T>, \*(T<\fIout\-01.xwd\fR\*(T>, \*(T<\fIout\-02.xwd\fR\*(T>etc. geschrieben. Die Anfangsnummer der Nummerierung kann mit \*(T<\-\-start_no\*(T>angegeben werden, s. oben.
24
Film\-Aufnahmen ben\(:otigen kein hochz\(:ahlbaren Dateinamen. Wenn dennoch ein Muster im Dateinamen enthalten ist, wie etwa \fB\-\-file mymovie\-%d.mpeg\fR , wird xvidcap die Formatierungsangabe durch die Nummer der aktuellen Aufnahme\-Sitzung (die Nummerierung beginnt immer bei Null) ersetzen. Dies erm\(:oglicht es, diese Nummer manuell heraufzusetzen oder die automatische Aufnahme\-Fortsetzung zu verwenden (s. unten bei \fB\-\-continue\fR ), um damit eine Serie von Filmen zu erzeugen.
26
\fB\-\-fps \fIEinzelbilder pro Sekunden\fB\fR
27
Gibt die Anzahl von Einzelbildern (Frames) an, die pro Sekunde aufgenommen werden sollen. Diese Option akzeptiert Fliesskomma\-Werte als Parameter, was es erm\(:oglicht, sehr kleine Raten anzugeben (z. B. \fB\-\-fps 0.5\fR ), um etwa ein Bild nur alle zwei Sekunden aufzunehmen. Dies ist allerdings nur bei der Einzelbildaufnahme m\(:oglich, da die bei der Film\-Aufnahme verwendeten Video Codecs in der Regel nur bestimmte Bildraten als g\(:ultig akzeptieren. Fliesskomma\-Werte f\(:ur Codecs wie MPEG1, die nur ganz bestimmte Raten zulassen, sind in dieser Version deaktiviert. Es existiert eine Inkonsistenz bei der Behandlung von Fliesskomma Bildraten zwischen libavcodec und xvidcap . In diesen F\(:allen werden nur ganzzahlige Bildraten akzeptiert.
29
\fB\-\-cap_geometry \fIgeometry\fB\fR
40
Film-Aufnahmen ben\(:otigen kein hochz\(:ahlbaren Dateinamen. Wenn dennoch ein Muster im Dateinamen enthalten ist, wie etwa \*(T<\-\-file mymovie\-%d.mpeg\*(T> , wird xvidcap die Formatierungsangabe durch die Nummer der aktuellen Aufnahme-Sitzung (die Nummerierung beginnt immer bei Null) ersetzen. Dies erm\(:oglicht es, diese Nummer manuell heraufzusetzen oder die automatische Aufnahme-Fortsetzung zu verwenden (s. unten bei \*(T<\-\-continue\*(T> ), um damit eine Serie von Filmen zu erzeugen.
42
\*(T<\fB\-\-fps \fR\*(T>\fIEinzelbilder pro Sekunden\fR
43
Gibt die Anzahl von Einzelbildern (Frames) an, die pro Sekunde aufgenommen werden sollen. Diese Option akzeptiert Fliesskomma-Werte als Parameter, was es erm\(:oglicht, sehr kleine Raten anzugeben (z. B. \*(T<\-\-fps 0.5\*(T> ), um etwa ein Bild nur alle zwei Sekunden aufzunehmen. Dies ist allerdings nur bei der Einzelbildaufnahme m\(:oglich, da die bei der Film-Aufnahme verwendeten Video Codecs in der Regel nur bestimmte Bildraten als g\(:ultig akzeptieren. Fliesskomma-Werte f\(:ur Codecs wie MPEG1, die nur ganz bestimmte Raten zulassen, sind in dieser Version deaktiviert. Es existiert eine Inkonsistenz bei der Behandlung von Fliesskomma Bildraten zwischen libavcodec und xvidcap . In diesen F\(:allen werden nur ganzzahlige Bildraten akzeptiert.
45
\*(T<\fB\-\-cap_geometry \fR\*(T>\fIgeometry\fR
30
46
Gibt den Aufnahmebereich an wie eine Fenstergeometrie etwa f\(:ur xterm, also wie folgt: \fIBreite\fRx\fIH\(:ohe\fR+\fIHorizontale Position\fR+\fIVertikale Position\fR
32
Diese Option \(:uberschreibt die Standard\-Einstellung f\(:ur Breite und H\(:ohe des Aufnahmebereichs. Verwenden Sie statt dieser Option die Bereichsw\(:ahler\-Schaltfl\(:ache, um die Gr\(:osse an die eines bestehenden Fensters anzugleichen. Aufnahmebereiche kleiner 20 x 20 Bildpunkte scheinen mit den meisten bei der Film\-Aufnahme verwendeten Video Codecs nicht gut zu funktionieren.
34
\fB\-\-rescale \fIProzentuelle Ausgabegr\(:o\(sse\fB\fR
35
\(:Andert die Gr\(:osse des ausgegebenen Films relativ zur Eingangsgr\(:osse des Aufnahmebereichs. Ein Wert von bspw. \fB25\fR erzeugt ein Video, dessen Bilder eine Gr\(:osse von 25 Prozent der Originalgr\(:osse haben. Die Aufnahme\-Verkleinerung funktioniert nicht mit XWD Ausgabe.
37
\fB\-\-quality \fIProzentuelle Qualit\(:at\fB\fR
38
Geben Sie einen Wert zwischen \fB0\fR und \fB100\fR an f\(:ur die Qualit\(:at der Kodierung. Der Vorgabewert liegt bei \fB90\fR. Bedenken Sie, dass sich die Auswirkungen von Werten unter \fB100\fR mit Version 1.1.5 ge\(:andert haben.
40
\fB\-\-source\fR x11|shm
41
Schaltet die Verwendung der X11 "shared memory" Erweiterung an oder aus. Wenn die Erweiterung unterst\(:utzt wird, verwendet xvidcap sie per Vorgabe. Daf\(:ur m\(:ussen X Server und Client jedoch auf dem gleichen Rechner laufen. Ist dies nicht der Fall, m\(:ussen Sie die Verwendung ausschalten, etwa per \fB\-\-source x11\fR.
43
\fB\-\-time \fImaximale Aufnahmedauer in Sekunden\fB\fR
44
Gibt die maximale Dauer einer einzelnen Aufnahmesitzung an. Wenn der Wert auf \fB0\fR daf\(:ur sorgen, dass xvidcap die Aufnahme fortsetzen bis sie interaktiv beendet wird. Bei jedem anderen Wert wird die Aufnahme nach der angegebenen Anzahl Sekunden automatisch beendet. Dieser Parameter kolliediert ggf. mit \fB\-\-frames\fR (s. unten). Wenn beide spezifiziert sind, wird xvidcap die Aufnahme bei der ersten eintretenden Begrenzung beendet. Das Programm akzeptiert Fliesskomma\-Werte wie \fB2.5\fR.
46
\fB\-\-frames \fIMaximale Einzelbilder\fB\fR
47
Beendet die Aufnahme automatisch nach der angegebenen Anzahl Einzelbilder. Wenn der Wert auf \fB0\fR die Aufnahme fortsetzen bis sie interaktiv beendet wird, s. \fB\-\-time\fR oben.
49
\fB\-\-start_no \fIAnf\(:angliche Bildnummer\fB\fR
50
Geben Sie hier die Zahl an, die als erstes bei der Einzelbild\-Aufnahme f\(:ur die Nummerierung von Einzelbildern und Dateien verwendet werden soll. Der Vorgabewert ist \fB0\fR. Dieser Parameter wird nur von der Einzelbild\-Aufnahme verwendet. Die Z\(:ahlung der Video Dateien bei der Film\-Aufnahme unter Verwendung von \fB\-\-continue\fR beginnt immer bei
52
\fB\-\-continue\fR yes|no
53
Wenn bei der Film\-Aufnahme eine maximale Aufnahmedauer oder eine maximale Anzahl von Einzelbildern angegeben ist und der Dateiname hochz\(:ahlbar ist (s. \fB\-\-file\fR oben), kann xvidcap die Aufnahme nach der automatischen Beendigung ebenso automatisch mit einer neuen Zieldatei fortsetzen. Dies \(:andert das Verhalten von \fB\-\-time\fR und \fB\-\-frames\fR da die Aufnahme beim Erreichen der angegebenen Begrenzungen nicht l\(:anger komplett stoppt, sondern ein neues Video beginnt. Diese Funktionalit\(:at ist besonders dann n\(:utzlich, wenn man die Aufnahme automatisch in vorgegebene Abschnitte (etwa zu je f\(:unf Minuten) st\(:uckeln m\(:ochte. Wenn keine Option \fB\-\-continue\fR angegeben ist, verwendet xvidcap f\(:ur die automatische Fortsetzung den Vorgabewert \fBno\fR. Bei der Einzelbild\-Aufnahme ist diese Funktionalit\(:at ebenfalls abgeschaltet, weil hier der hochz\(:ahlbare Dateiname f\(:ur die Nummerierung der Einzelbilder verwendet wird.
56
Starte xvidcap mit oder ohne grafisches Benutzerinterface. Ein Betrieb ohne grafisches Benutzerinterface startet automatisch eine einzelne Aufnahmesitzung. Diese kann entweder durch die Verwendung von \fB\-\-time\fR oder \fB\-\-frames\fRoder durch die Tastenkombination CTRL\-C beendet werden. \\t Damit beendet sich auch das Programm.
59
xvidcap kann Parameter f\(:ur Ausgabe\-Dateiformat, Video\- und Audio Codec automatisch erkennen. Wenn eine dieser Einstellungen als fest konfigurierter Wert in den Einstellungen abgespeichert ist, kann sie f\(:ur sie wieder die automatische Erkennung gew\(:ahlt werden, durch Spezifikation des Parameter \fBauto\fR bei irgendeiner der Optionen \fB\-\-format\fR, \fB\-\-codec\fR oder \fB\-\-aucodec\fR. Diese Option hier ist eine Kurzfassung, die f\(:ur alle drei Einstellungen automatische Erkennung aktiviert.
61
\fB\-\-codec \fIVideo Codec\fB\fR
48
Diese Option \(:uberschreibt die Standard-Einstellung f\(:ur Breite und H\(:ohe des Aufnahmebereichs. Verwenden Sie statt dieser Option die Bereichsw\(:ahler-Schaltfl\(:ache, um die Gr\(:osse an die eines bestehenden Fensters anzugleichen. Aufnahmebereiche kleiner 20 x 20 Bildpunkte scheinen mit den meisten bei der Film-Aufnahme verwendeten Video Codecs nicht gut zu funktionieren.
50
\*(T<\fB\-\-rescale \fR\*(T>\fIProzentuelle Ausgabegr\(:o\(sse\fR
51
\(:Andert die Gr\(:osse des ausgegebenen Films relativ zur Eingangsgr\(:osse des Aufnahmebereichs. Ein Wert von bspw. \*(T<25\*(T> erzeugt ein Video, dessen Bilder eine Gr\(:osse von 25 Prozent der Originalgr\(:osse haben. Die Aufnahme-Verkleinerung funktioniert nicht mit XWD Ausgabe.
53
\*(T<\fB\-\-quality \fR\*(T>\fIProzentuelle Qualit\(:at\fR
54
Geben Sie einen Wert zwischen \*(T<0\*(T> und \*(T<100\*(T> an f\(:ur die Qualit\(:at der Kodierung. Der Vorgabewert liegt bei \*(T<90\*(T>. Bedenken Sie, dass sich die Auswirkungen von Werten unter \*(T<100\*(T> mit Version 1.1.5 ge\(:andert haben.
56
\*(T<\fB\-\-source\fR\*(T> x11|shm
57
Schaltet die Verwendung der X11 "shared memory" Erweiterung an oder aus. Wenn die Erweiterung unterst\(:utzt wird, verwendet xvidcap sie per Vorgabe. Daf\(:ur m\(:ussen X Server und Client jedoch auf dem gleichen Rechner laufen. Ist dies nicht der Fall, m\(:ussen Sie die Verwendung ausschalten, etwa per \*(T<\-\-source x11\*(T>.
59
\*(T<\fB\-\-time \fR\*(T>\fImaximale Aufnahmedauer in Sekunden\fR
60
Gibt die maximale Dauer einer einzelnen Aufnahmesitzung an. Wenn der Wert auf \*(T<0\*(T> daf\(:ur sorgen, dass xvidcap die Aufnahme fortsetzen bis sie interaktiv beendet wird. Bei jedem anderen Wert wird die Aufnahme nach der angegebenen Anzahl Sekunden automatisch beendet. Dieser Parameter kolliediert ggf. mit \*(T<\-\-frames\*(T> (s. unten). Wenn beide spezifiziert sind, wird xvidcap die Aufnahme bei der ersten eintretenden Begrenzung beendet. Das Programm akzeptiert Fliesskomma-Werte wie \*(T<2.5\*(T>.
62
\*(T<\fB\-\-frames \fR\*(T>\fIMaximale Einzelbilder\fR
63
Beendet die Aufnahme automatisch nach der angegebenen Anzahl Einzelbilder. Wenn der Wert auf \*(T<0\*(T> die Aufnahme fortsetzen bis sie interaktiv beendet wird, s. \*(T<\-\-time\*(T> oben.
65
\*(T<\fB\-\-start_no \fR\*(T>\fIAnf\(:angliche Bildnummer\fR
66
Geben Sie hier die Zahl an, die als erstes bei der Einzelbild-Aufnahme f\(:ur die Nummerierung von Einzelbildern und Dateien verwendet werden soll. Der Vorgabewert ist \*(T<0\*(T>. Dieser Parameter wird nur von der Einzelbild-Aufnahme verwendet. Die Z\(:ahlung der Video Dateien bei der Film-Aufnahme unter Verwendung von \*(T<\-\-continue\*(T> beginnt immer bei
68
\*(T<\fB\-\-continue\fR\*(T> yes|no
69
Wenn bei der Film-Aufnahme eine maximale Aufnahmedauer oder eine maximale Anzahl von Einzelbildern angegeben ist und der Dateiname hochz\(:ahlbar ist (s. \*(T<\-\-file\*(T> oben), kann xvidcap die Aufnahme nach der automatischen Beendigung ebenso automatisch mit einer neuen Zieldatei fortsetzen. Dies \(:andert das Verhalten von \*(T<\-\-time\*(T> und \*(T<\-\-frames\*(T> da die Aufnahme beim Erreichen der angegebenen Begrenzungen nicht l\(:anger komplett stoppt, sondern ein neues Video beginnt. Diese Funktionalit\(:at ist besonders dann n\(:utzlich, wenn man die Aufnahme automatisch in vorgegebene Abschnitte (etwa zu je f\(:unf Minuten) st\(:uckeln m\(:ochte. Wenn keine Option \*(T<\-\-continue\*(T> angegeben ist, verwendet xvidcap f\(:ur die automatische Fortsetzung den Vorgabewert \*(T<no\*(T>. Bei der Einzelbild-Aufnahme ist diese Funktionalit\(:at ebenfalls abgeschaltet, weil hier der hochz\(:ahlbare Dateiname f\(:ur die Nummerierung der Einzelbilder verwendet wird.
71
\*(T<\fB\-\-gui\fR\*(T> yes|no
72
Starte xvidcap mit oder ohne grafisches Benutzerinterface. Ein Betrieb ohne grafisches Benutzerinterface startet automatisch eine einzelne Aufnahmesitzung. Diese kann entweder durch die Verwendung von \*(T<\-\-time\*(T> oder \*(T<\-\-frames\*(T>oder durch die Tastenkombination CTRL-C beendet werden. \et Damit beendet sich auch das Programm.
74
\*(T<\fB\-\-auto\fR\*(T>
75
xvidcap kann Parameter f\(:ur Ausgabe-Dateiformat, Video- und Audio Codec automatisch erkennen. Wenn eine dieser Einstellungen als fest konfigurierter Wert in den Einstellungen abgespeichert ist, kann sie f\(:ur sie wieder die automatische Erkennung gew\(:ahlt werden, durch Spezifikation des Parameter \*(T<auto\*(T> bei irgendeiner der Optionen \*(T<\-\-format\*(T>, \*(T<\-\-codec\*(T> oder \*(T<\-\-aucodec\*(T>. Diese Option hier ist eine Kurzfassung, die f\(:ur alle drei Einstellungen automatische Erkennung aktiviert.
77
\*(T<\fB\-\-codec \fR\*(T>\fIVideo Codec\fR
62
78
Setzt explizit einen Codec ggf. anstelle des automatisch erkannten oder in den Einstellungen gespeicherten.
80
\*(T<\fB\-\-codec\-help\fR\*(T>
65
81
Zeigt eine Liste unterst\(:utzter Codecs.
67
\fB\-\-format \fIFormat der Ausgabedatei\fB\fR
83
\*(T<\fB\-\-format \fR\*(T>\fIFormat der Ausgabedatei\fR
68
84
Setzt explizit ein Dateiformat ggf. anstelle des automatisch erkannten oder in den Einstellungen gespeicherten.
70
\fB\-\-format\-help\fR
71
Zeigt eine Liste unterst\(:utzter Ausgabe\-Dateiformate.
72
.SH "OPTIONEN F\(:uR TON\-AUFNAHME"
73
Die folgenden Optionen beziehen sich auf die Ton\-Aufnahme, die nur bei Film\-Aufnahme m\(:oglich ist. Dabei k\(:onnen Kl\(:ange entweder von einem kompatiblen Audio\-Ger\(:at (z.B. \fB/dev/dsp\fR) oder von STDIN aufgenommen werden, s. \fB\-\-audio_in\fR unten.
75
\fB\-\-audio\fR yes|no
76
Schaltet Ton\-Aufnahme an oder aus und verwendet ggf. Vorgabewerte oder gespeicherte Einstellungen. Wenn Ton\-Aufnahme unterst\(:utzt wird, ist dies bei der Film\-Aufnahme per Vorgabewert angeschaltet.
78
\fB\-\-aucodec \fIAudio Codec\fB\fR
86
\*(T<\fB\-\-format\-help\fR\*(T>
87
Zeigt eine Liste unterst\(:utzter Ausgabe-Dateiformate.
88
.SH "OPTIONEN F\(:uR TON-AUFNAHME"
89
Die folgenden Optionen beziehen sich auf die Ton-Aufnahme, die nur bei Film-Aufnahme m\(:oglich ist. Dabei k\(:onnen Kl\(:ange entweder von einem kompatiblen Audio-Ger\(:at (z.B. \*(T<\fI/dev/dsp\fR\*(T>) oder von STDIN aufgenommen werden, s. \*(T<\-\-audio_in\*(T> unten.
91
\*(T<\fB\-\-audio\fR\*(T> yes|no
92
Schaltet Ton-Aufnahme an oder aus und verwendet ggf. Vorgabewerte oder gespeicherte Einstellungen. Wenn Ton-Aufnahme unterst\(:utzt wird, ist dies bei der Film-Aufnahme per Vorgabewert angeschaltet.
94
\*(T<\fB\-\-aucodec \fR\*(T>\fIAudio Codec\fR
79
95
Setzt explizit einen Ton Codec ggf. anstelle des automatisch erkannten oder in den Einstellungen gespeicherten.
81
\fB\-\-aucodec\-help\fR
97
\*(T<\fB\-\-aucodec\-help\fR\*(T>
82
98
Zeigt eine Liste unterst\(:utzter Ton Codecs.
84
\fB\-\-audio_in \fITon Aufnahmeger\(:at\fB|\-\fR
85
W\(:ahlt als Ton\-Eingang entweder das angegebene Ger\(:at oder STDIN. Letzteres erlaubt es, die Aufnahme mit einer existierenden Ton\-Aufnahme zu hinterlegen. Dazu verwendet man einen Aufruf wie den folgenden. Der Vorgabewert ist \fB/dev/dsp\fR.
100
\*(T<\fB\-\-audio_in \fR\*(T>\fITon Aufnahmeger\(:at\fR\*(T<\fB|\-\fR\*(T>
101
W\(:ahlt als Ton-Eingang entweder das angegebene Ger\(:at oder STDIN. Letzteres erlaubt es, die Aufnahme mit einer existierenden Ton-Aufnahme zu hinterlegen. Dazu verwendet man einen Aufruf wie den folgenden. Der Vorgabewert ist \*(T<\fI/dev/dsp\fR\*(T>.
87
cat irgendein.mp3 | xvidcap \-\-audio_in \-
89
\fB\-\-audio_bits \fITon Bit\-Rate\fB\fR
90
Setzt die gew\(:unschte Bit Rate. Der Vorgabewert ist \fB64000\fR Bit. Bei der Verwendung von STDIN als Ton\-Eingang wird die Quelle ggf. konvertiert.
92
\fB\-\-audio_rate \fITon Abtastrate\fB\fR
93
Setzt die gew\(:unschte Abtastrate. Der Vorgabewert ist \fB44100\fR Hz. Bei der Verwendung von STDIN als Ton\-Eingang wird die Quelle ggf. konvertiert.
95
\fB\-\-audio_channels \fITon Kan\(:ale\fB\fR
96
Setzt die gew\(:unschte Anzahl von Ton Kan\(:alen. Der Vorgabewert ist \fB2\fR f\(:ur stereo. Jeglicher Wert \(:uber \fB2\fR ist wahrscheinlich nur bei STDIN als Ton\-Quelle und einer 5\-Kanal AC Audio Datei oder sehr guter und seltener Aufnahme\-Ausstattung sinnvoll.
103
\fBcat irgendein.mp3 | xvidcap --audio_in -\fR
105
\*(T<\fB\-\-audio_bits \fR\*(T>\fITon Bit-Rate\fR
106
Setzt die gew\(:unschte Bit Rate. Der Vorgabewert ist \*(T<64000\*(T> Bit. Bei der Verwendung von STDIN als Ton-Eingang wird die Quelle ggf. konvertiert.
108
\*(T<\fB\-\-audio_rate \fR\*(T>\fITon Abtastrate\fR
109
Setzt die gew\(:unschte Abtastrate. Der Vorgabewert ist \*(T<44100\*(T> Hz. Bei der Verwendung von STDIN als Ton-Eingang wird die Quelle ggf. konvertiert.
111
\*(T<\fB\-\-audio_channels \fR\*(T>\fITon Kan\(:ale\fR
112
Setzt die gew\(:unschte Anzahl von Ton Kan\(:alen. Der Vorgabewert ist \*(T<2\*(T> f\(:ur stereo. Jeglicher Wert \(:uber \*(T<2\*(T> ist wahrscheinlich nur bei STDIN als Ton-Quelle und einer 5-Kanal AC Audio Datei oder sehr guter und seltener Aufnahme-Ausstattung sinnvoll.
98
114
xvidcap wurde entwickelt von Rasca Gmelch und Karl H. Beckers.
100
Diese manpage wurde von Karl H. Beckers karl.h.beckers@gmx.net f\(:ur das xvidcap Project geschrieben.
116
Diese manpage wurde von Karl H. Beckers <\*(T<karl.h.beckers@gmx.net\*(T>> f\(:ur das xvidcap Project geschrieben.
104
Die Genehmigung dieses Dokument zu kopieren, verteilen und/oder zu ver\(:andern wird erteilt im Rahmen der GNU Free Documentation License Version 1.1 oder jeglicher sp\(:aterer Version, die durch die Free Software Foundation herausgegeben wurde; ohne unver\(:anderliche Abschnitte, Voder\- oder R\(:uckseiten Texte.
120
Die Genehmigung dieses Dokument zu kopieren, verteilen und/oder zu ver\(:andern wird erteilt im Rahmen der GNU Free Documentation License Version 1.1 oder jeglicher sp\(:aterer Version, die durch die Free Software Foundation herausgegeben wurde; ohne unver\(:anderliche Abschnitte, Voder- oder R\(:uckseiten Texte.
added
removed
doc/man/de/xvidcap.1
