← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/amarok/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/es/amarokcollectionscanner_qt.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Christian Mangold
  • Date: 2009-09-28 20:43:54 UTC
  • mfrom: (1.77.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090928204354-21nwkd4dqlvz3jk3
Tags: 2:2.2.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/es/amarokcollectionscanner_qt.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: amarokcollectionscanner_qt\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2009-09-19 06:15+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2009-09-24 06:45+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-06-22 09:48+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Javier Vinal <fjvinal@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
49
49
"amarok@kde.org"
50
50
 
51
51
#: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:930
52
 
msgid "Usage: amarokcollectionscanner [options] +Folder(s)"
 
52
#, fuzzy
 
53
#| msgid "Usage: amarokcollectionscanner [options] +Folder(s)"
 
54
msgid "Usage: amarokcollectionscanner [options] <Folder(s)>"
53
55
msgstr "Utilización: amarokcollectionscanner [opciones] +Carpeta(s)"
54
56
 
55
57
#: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:931
57
59
msgstr "Opciones modificables por el usuario:"
58
60
 
59
61
#: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:932
 
62
#, fuzzy
 
63
#| msgid ""
 
64
#| "+Folder(s)            : Folders to scan; when using -b and -i, the path "
 
65
#| "to the file generated by Amarok containing the list of folders"
60
66
msgid ""
61
 
"+Folder(s)            : Folders to scan; when using -b and -i, the path to "
62
 
"the file generated by Amarok containing the list of folders"
 
67
"Folder(s)             : Space-separated list of folders to scan; when using -"
 
68
"b and -i, the path to the file generated by Amarok containing the list of "
 
69
"folders"
63
70
msgstr ""
64
71
"+Folder(s)            : Carpetas a explorar; si se usa -b y -i, la ruta al "
65
72
"archivo generado por Amarok que contiene la lista de carpetas "