← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/firebug/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to locale/da-DK/firebug.dtd

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jared Greenwald
  • Date: 2008-02-21 17:34:24 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080221173424-illircvfpyvnp4uo
Tags: upstream-1.1.0~b11+svn317
Import upstream version 1.1.0~b11+svn317

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
locale/da-DK/firebug.dtd
 
1
<!ENTITY  firebug.Firebug               "Firebug">
 
2
<!ENTITY  firebug.Close                 "Luk">
 
3
<!ENTITY  firebug.View                  "Vis">
 
4
<!ENTITY  firebug.Help                  "Hj�lp">
 
5
<!ENTITY  firebug.Vertical              "Vertikal opdeling">
 
6
<!ENTITY  firebug.Run                   "K�r">
 
7
<!ENTITY  firebug.Copy                  "Kopier">
 
8
<!ENTITY  firebug.CopyBookmarklet       "Kopier scriptet som et bogm�rke.">
 
9
 
 
10
<!ENTITY  firebug.Options               "Indstillinger">
 
11
<!ENTITY  firebug.TextSize              "Tekst st�rrelse">
 
12
<!ENTITY  firebug.IncreaseTextSize      "For�g tekst st�rrelse">
 
13
<!ENTITY  firebug.DecreaseTextSize      "Formindsk tekst st�rrelse">
 
14
<!ENTITY  firebug.NormalTextSize        "Normal tekst st�rrelse">
 
15
<!ENTITY  firebug.ShowTooltips          "Vis hj�lpetekster">
 
16
<!ENTITY  firebug.ShadeBoxModel         "Skygge boks model">
 
17
<!ENTITY  firebug.Website               "Firebug hjemmeside...">
 
18
<!ENTITY  firebug.Documentation         "Dokumentation...">
 
19
<!ENTITY  firebug.KeyShortcuts          "Tastatur genveje...">
 
20
<!ENTITY  firebug.Forums                "Diskussions gruppe...">
 
21
<!ENTITY  firebug.Issues                "Problem liste...">
 
22
<!ENTITY  firebug.Donate                "St�t Firebug...">
 
23
<!ENTITY  firebug.AlwaysOpenInWindow    "Altid �ben i nyt vindue">
 
24
 
 
25
<!ENTITY  firebug.ShowFirebug           "�ben Firebug">
 
26
<!ENTITY  firebug.DetachFirebug         "�ben Firebug i nyt vindue">
 
27
<!ENTITY  firebug.CloseFirebug          "Luk Firebug">
 
28
<!ENTITY  firebug.DisableFirebug        "Deaktiver Firebug">
 
29
<!ENTITY  firebug.AllowedSites          "Tilladte dom�ner...">
 
30
<!ENTITY  firebug.CommandLine           "Kommando linie">
 
31
<!ENTITY  firebug.Search                "S�g">
 
32
 
 
33
<!ENTITY  firebug.Continue              "Forts�t (F8)">
 
34
<!ENTITY  firebug.StepOver              "Spring over (F10)">
 
35
<!ENTITY  firebug.StepInto              "Spring ind i (F11)">
 
36
<!ENTITY  firebug.StepOut               "Spring ud">
 
37
<!ENTITY  firebug.BreakOnErrors         "Afbryd ved fejl">
 
38
 
 
39
<!ENTITY  firebug.Inspect               "Unders�g">
 
40
<!ENTITY  firebug.InspectElement        "Unders�g element">
 
41
<!ENTITY  firebug.InspectTooltip        "Klik p� et element p� siden for at unders�ge det">
 
42
 
 
43
<!ENTITY  firebug.Edit                  "Ret">
 
44
<!ENTITY  firebug.EditHTMLTooltip       "Ret i HTML">
 
45
<!ENTITY  firebug.EditCSSTooltip        "Ret i CSS regler">
 
46
 
 
47
<!ENTITY  firebug.Profile               "Profil">
 
48
<!ENTITY  firebug.ProfileScript         "Profil af JavaScript">
 
49
<!ENTITY  firebug.ProfileTooltip        "Profil af JavaScript udf�relses tid">
 
50
 
 
51
<!ENTITY  firebug.Clear                 "Ryd">
 
52
<!ENTITY  firebug.ClearConsole          "Ryd konsol">
 
53
<!ENTITY  firebug.ClearTooltip          "Ryd konsolens indhold">
 
54
 
 
55
<!ENTITY  firebug.All                   "Alle">
 
56
<!ENTITY  firebug.Images                "Billeder">
 
57
<!ENTITY  firebug.Flash                 "Flash">