2
WindowTitle=Firebug - %S
14
FirebugPermissions=Firebug 허용 사이트
15
FirebugPermissionsIntro=Firebug 사용을 허용할 웹 사이트를 고르세요.
16
DisabledHeader=Firebug를 사용 안 합니다
17
DisabledForSiteHeader=%S은(는) Firebug를 사용 안 합니다
18
CantDisplayCaption=이 페이지는 표시할 수 없습니다.
19
DisableForSite=%S은(는) Firebug 사용 안 함
20
EnableAlways=Firebug 사용함
21
EnableForSite=이 웹 사이트에 Firebug 사용함
22
ShowJavaScriptErrors=JavaScript 오류 보임
23
ShowJavaScriptWarnings=JavaScript 경고 보임
24
ShowCSSErrors=CSS 오류 보임
25
ShowXMLErrors=XML 오류 보임
26
ShowStackTrace=오류용 스택 Trace 보임
27
ShowXULErrors=XUL에서 오류 보임
28
ShowXULMessages=XUL에서 메시지 보임
29
ShowXMLHttpRequests=XMLHttpRequest 보임
30
LargeCommandLine=더 큰 명령줄
31
Assertion=Assertion 실패
33
StackItem=%S (%S %S째 줄)
34
InspectInTab=%S 탭에서 검사
36
ShowFullText=전체 텍스트 보임
39
HighlightMutations=바뀐 부분 강조
40
ExpandMutations=바뀐 부분 확장
41
ScrollToMutations=바뀐 부분으로 스크롤
42
ScrollIntoView=뷰에서 스크롤
44
EditAttribute="%S" 속성 편집...
45
DeleteAttribute="%S" 속성 지움
46
EditElement=HTML 편집...
51
SothinkWarning=Sothink SWF Catcher 확장 기능 때문에 Firebug가 올바르게 작동하지 않습니다.<br><br>도움말은 <a href="http://www.getfirebug.com/faq.html#Sothink" target="_new">Firebug FAQ의 이 항목</a>을 읽어 보세요.
52
DOMInspectorWarning=스타일을 보일 수 없습니다.<br><br>도움말은 <a href="http://www.getfirebug.com/faq.html#InstallDOMInspector" target="_new">Firebug FAQ의 이 항목</a>을 읽어 보세요.
53
EmptyStyleSheet=이 스타일시트에는 규칙이 없습니다.
54
EmptyElementCSS=이 요소에는 스타일 규칙이 없습니다.
55
EditStyle=요소 스타일 편집...
58
DisableProp="%S" 사용 안 함
60
BreakOnThisError=이 오류에 중단
61
BreakOnAllErrors=모든 오류에 중단
63
ErrorBreakpoints=오류 중단점
64
LoggedFunctions=기록된 함수
65
EnableAllBreakpoints=모든 중단점 사용함
66
DisableAllBreakpoints=모든 중단점 사용 안 함
67
ClearAllBreakpoints=모든 중단점 없앰
73
ShowUserProps=사용자 정의 프로퍼티 보임
74
ShowUserFuncs=사용자 정의 함수 보임
75
ShowDOMProps=DOM 프로퍼티 보임
76
ShowDOMFuncs=DOM 함수 보임
77
ShowDOMConstants=DOM 상수 보임
78
NoMembersWarning=이 object를 위해 보일 프로퍼티가 없습니다.
83
EditProperty=프로퍼티 편집...
86
DeleteProperty=프로퍼티 지움
88
ConditionInput=이 중단점은 이 표현식이 참인 경우에만 중단합니다:
90
DisableBreakpoint=중단점 사용 안 함
91
EditBreakpointCondition=중단점 조건 편집...
92
NoBreakpointsWarning=이 페이지에는 중단점 설정이 없습니다.
97
LayoutAdjacent=adjacent
105
ResponseHeaders=응답 헤더
109
ProfilerStarted=프로파일러가 실행 중입니다. 보고서를 보려면 다시 '프로파일'을 누르세요.
110
ProfileTime=(%Sms, %S번 호출)
111
NothingToProfile=프로파일 한 활동 없음.
112
PercentTooltip=이 함수에 소비된 시간 비율.
113
CallsHeaderTooltip=함수가 호출된 횟수.
114
OwnTimeHeaderTooltip=함수에 소비된 시간으로 중첩 호출은 뺍니다.
115
TimeHeaderTooltip=함수에 소비된 시간으로 중첩 호출 포함합니다.
116
AvgHeaderTooltip=평균 시간으로 함수 호출을 포함합니다.
117
MinHeaderTooltip=최소 시간으로 함수 호출을 포함합니다.
118
MaxHeaderTooltip=최대 시간으로 함수 호출을 포함합니다.
130
CopyInnerHTML=innerHTML 복사
133
CopyLocationParameters=주소(매개변수와 함께) 복사
134
CopyRequestHeaders=요청 헤더 복사
135
CopyResponseHeaders=응답 헤더 복사
136
CopyResponse=요청 Body 복사
139
ShowCallsInConsole="%S" 함수 호출 기록
140
ShowEventsInConsole=이벤트 기록
141
SpyResponseTime=(%Sms)
142
DisableNetMonitor=네트워크 감시 사용 안 함
143
ShowHttpHeaders=HTTP 헤더 보임
149
ShowComputedStyle=계산된 스타일 보임
151
StyleGroup-background=Background
152
StyleGroup-box=Box Model
153
StyleGroup-layout=Layout
154
StyleGroup-other=Other
157
CopyImageLocation=이미지 주소 복사
158
OpenImageInNewTab=새 탭에서 이미지 열기
added
removed
locale/ko-KR/firebug.properties
